SIEBEN: November 2018

November 2018
22. Jahrgang
www.sieben-regional.de
10. NOVEMBER 2018
SIEBE N: November 2018 unabhängig monatlich unbezahlbar
Goldener Herbst
Theater Konzerte Ambiente

2 Editorial
Schatz und Jazz
Aus dem Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
derzeit läuft im Hildesheimer Stadtmuseum
eine Ausstellung zum Hildesheimer
Silberfund, einem Schatz
aus römischer Zeit, der genau vor 150
Jahren gefunden wurde. Zugegeben:
Dass es Armin, der Cherusker alias
Arminius alias Hermann war, der ihn
versteckte, ist jetzt etwas spekulativ.
Der Finder dagegen ist klar bekannt:
August Armbrecht aus Esbeck bei
Elze. Er fand die massiven Silberbehälter
am Hildesheimer Galgenberg.
Heute sind die Originale auf der
Museumsinsel in Berlin zu sehen, bis
auf sechs Leihgaben, die derzeit wieder
in Hildesheim in der Sonderausstellung
weilen. Der Fund ist immer
noch einer der größten historischen
Schätze, die jemals gehoben wurden.
Was die wenigsten wissen: Auch
in Freden wurde ein Römerschatz
gefunden. Allerdings nur ein verhältnismäßig
kleiner – er besteht aus
einer Schale, und die ist wiederum
recht groß und aus Bronze, nicht aus
Silber. Eine Nachbildung ist im Fredener
Heimatmuseum zu sehen, das
Original in Hannover im Landesmuseum.
Das Leinebergland bietet also
mehr Schätze als gemeinhin bekannt.
Derzeit läuft eine Bürgerbefragung
zum Thema „Kultur in Alfeld“. Diese
Datenerhebung steht im Zusammenhang
mit der Bewerbung Hildesheims
zur europäischen Kulturhauptstadt
2025. Und dafür soll auch das
Umland eingebunden werden. Wie
schon Ende September mit dem kreativen
Volkslauf „Tour de Landkreis“,
der in Alfeld das Ziel und einen krönenden
Abschluss fand. Bei der Befragung
wird auch ermittelt, wie sich die
Nutzer über kulturelle Veranstaltungen
informieren. Nach der SIEBEN:
wird dabei natürlich auch gefragt.
Wie vielseitig die Kultur ist, davon
kann man in der SIEBEN: ja stets einiges
lesen. Immer wieder tauchen
Schätze aus der Versenkung auf, wie
die Alfelder Jazznacht, die nach einer
Pausenzeit am 10. November wieder
zu erleben sein wird.
Es können im Leinebergland viele
Schätze und Schätzchen geborgen
werden. Ganz nach Ihren Vorlieben,
liebe Leserinnen und Leser. In der
SIEBEN: lassen sich dazu immer eine
ganze Menge Anregungen finden.
Wir wünschen Ihnen auch in diesem
November viel Spaß dabei.
Ihre SIEBEN:
Goldener Sonntag 4 – 5
Messe-Splitter 6 – 7
Offene Ateliers 11
Alfeld onLeine 13
Veranstaltungen 14 – 23
Wärmetechnik 26
Alfeld rockt 27
PS Speicher 30
Zum Titel:
Kuschelige Wärme im Wohlfühl-Loft.
Hase Kaminofen: Como Set schwarz Lava
© Hase
Krüger
GENIESSEN SIE DIE AUSSICHT AUF DEN HUMBOLDT-SEE
UND PFLEGEN SIE IHRE SEELE MIT UNSEREN KÖSTLICHKEITEN!
contact@tischlereikrueger.de
www.tischlereikrueger.de
Tischlerei
Küchenkonzepte
Industriestraße 7
31061 Alfeld
Tel 05181 - 85 35 0
Fax 05181 - 85 35 55
3. November ab 17 Uhr Jeden Sa. ab 17 Uhr 4. + 18. Nov. ab 15 Uhr
HALLOWEEN-PARTY
mit DJ Albert
Preise für die besten Kostüme
Eintritt frei
PIZZA-ABEND
Pizza nach
original
sizilianischem Rezept
TANZKAFFEE
Jeden 1. und 3.
Sonntag im Monat
Eintritt frei
*VEREINS- UND FAMILIENFEIERN bis zu 50 Personen auf Anfrage.
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN ab November: Do + Fr ab 17 Uhr · Sa + So ab 12 Uhr
Mo, Di, Mi, Ruhetag
HUMBOLDTSEE 1A · 31020 SALZHEMMENDORF-WALLENSEN · TEL. 05186-941112
WWW.SEETERRASSEN-HUMBOLDTSEE.DE

Kulturvereinigung Alfeld
3
Kulturvereinigung präsentiert im November ein Theaterstück und ein Konzert
Machtmissbrauch, Mut und Musik
Im November präsentiert die Kulturvereinigung Alfeld (KV) zwei Highlights
ihres Jahresprogramms: Das Schauspiel „Die Wanderhure“ und das
Vokalensemble „Berlin Comedian Harmonists“. Die Wanderhure spielt
in der fernen Vergangenheit. Es geht um Macht, ihren Missbrauch und
darum, sich durchzuschlagen in einer feindlich gesinnten Mittelalterwelt.
Bei der Geschichte der Comedian Harmonists, der originalen Acapella-Kapelle,
geht es auch um Macht und ihren Missbrauch und darum, sich Mitte
der 1935 Jahre in Deutschland „durchzuschlagen“.
„Die Wanderhure“
Die eindrucksvolle Inszenierung von
Regisseur Thomas Luft verursacht
beim Publikum Gänsehaut. Schauspieler
zeigen Höchstleistungen.
Ebenso fesselt Livemusik die Zuhörer/
innen, die Zuschauer/innen erleben
ein eindrucksvolles Bühnenbild. Ein
Stück, das nachhallt und in verschiedenster
Weise ergreift und begreifen
lässt. Das Publikum wird von der dramatischen
Inszenierung mitgerissen.
Die Wanderhure auf der Bühne verspricht,
ein besonderes Stück zu werden.
Die Handlung: Marie, Tochter eines
reichen Tuchhändlers, liebt Michel.
Keine gute Partie, denn der ist ein
Wirtssohn. Und so hat Maries Vater
ganz andere Pläne für seine Tochter.
Die Frau von Ruppertus Splendidus
soll sie werden, dem Sohn des Reichsgrafen
von Keilburg. Stolz schmettert
Marie dem ungeliebten Verlobten ihr
Nein entgegen. Was sie nicht weiß:
Sie und ihr Vater sind Opfer einer Intrige.
Plötzlich wird Marie, die Unschuld
selbst, der Hurerei bezichtigt.
Sie wird eingekerkert und vergewaltigt,
kommt vors Kirchengericht,
beteuert ihre Unschuld und fleht vergeblich
um Gnade. Ihr Vater, der sie
schützen will, wird ermordet, Marie
am Schandpfahl fast totgeschlagen
und dann aus der Stadt gejagt.
Marie überlebt und schwört Rache.
Eben noch die ehrbare Bürgerstochter,
ist sie nun entrechtet und ohne
Heimat. Nur als Prostituierte kann sie
sich durchbringen, als „Hübschlerin“,
als Wanderhure. Aber als Hure hat sie
auch Macht, wenn sie geschickt ist
und alle ihre Gaben nutzt, ihre Schönheit,
ihre Intelligenz und ihren Mut
der Verzweiflung. (red/hst)
Die Wanderhure
16. November 2018, 20.00 Uhr
Theatersaal des Gymnasiums
www.kulturvereinigung-alfeld.de
„Berlin Comedian Harmonists“
Die Berlin Comedian Harmonists
erzählen in ihrem Konzertprogramm
die Geschichte ihrer berühmten Vorgänger,
der Comedian Harmonists,
und sorgen damit seit der Welturaufführung
im Dezember 1997 in der
Komödie am Kurfürstendamm für
Begeisterung. Der bewegende Rückblick
in die Zeit der 1920er und 30er
Jahre wird vom Publikum regelmäßig
frenetisch gefeiert. Ganz so, wie es
die originalen Comedian Harmonists
erlebten.
Bei dieser Zeitreise spart die Presse
andernorts nicht mit Lobeshymnen:
„Der Saal rast. Das Theater zieht die
Live-Trumpfkarte… Standing Ovations.
Tobendes Haus“ (FAZ). „Das ist
schönste Harmonie und Präzision –
die Wiederauferstehung der Legende“
(BZ). „Das Publikum will nicht
Kartenvorverkauf
Bürgeramt Marktplatz 12 Alfeld (Leine)
Telefon: 05181 703-111
Telefax: 05181 703-222
E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de
buergeramt@stadt-alfeld.de
Öffnungszeiten
Mo., Di. und Do.: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr
Mi. und Fr.: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Sa.: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Tickets online erhältlich unter:
www.kulturvereinigung-alfeld.de
nach Hause“ (Die Welt). Unvergessliche
Hits wie „Mein kleiner grüner Kaktus“,
„Wochenend und Sonnenschein“
oder „Veronika der Lenz ist da“ schaffen
die unvergleichliche Atmosphäre
der Auftritte der Berlin Comedian
Harmonists, die geprägt ist durch
ihr großartiges Zusammenspiel, die
hohe Virtuosität und Musikalität ihres
Vortrags mit einem geradezu perfekten
Ensembleklang und einem Hauch
von Melancholie. (red/hst)
Harmonists
30. November 2018, 20.00 Uhr
UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Alfeld
www.kulturvereinigung-alfeld.de
Reservierte Karten sind innerhalb von 8 Tagen
abzuholen.
Die Abonnements werden mit Ermäßigung angeboten
und für die ganze Spielzeit verbindlich
abgeschlossen. Abonnements sind übertragbar.
Dies gilt eingeschränkt für Abonnements, auf
die ein Preisnachlass gewährt wurde.
Gruppenermäßigung auf Anfrage. Die Abendkasse
ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung
geöffnet, es sei denn, im Programm
ist eine andere Uhrzeit angegeben.
DRK-Kreisverband Alfeld e.V.
Fotos: Veranstalter
Pflege unter einem
guten Zeichen!
DRK-Kreisverband Alfeld e.V.
Hausnotruf,
Hauswirtschaftliche Hilfen,
Ambulante Pflege,
Tagespflege, Kurzzeitpflege,
Stationäre Pflege
Wir sind für Sie da: Tel.: (0 51 81) 70 80 Informationen: www.drk-alfeld.de
Paul-Graff-Str.13 31084 Freden Tel: 05184-8094
info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de
Kachelöfen
Kaminöfen
Kamine
„Heizen mit Holz“ - Wenn Gutes individuell sein soll!

4 Flohmarkt · Verkaufsoffener Sonntag
Am 4. November lädt der Goldene Sonntag in Alfeld Interessierte zum Flanieren
und Stöbern ein. Denn an diesem Tag haben die Türen der Geschäfte in der Innenstadt
für ihre Kunden geöffnet. Zusätzlich kann man auf dem Kinder-für -Kinder-
Flohmarkt, dem Altstadt-Flohmarkt und dem Spielzeug-Flohmarkt trödeln wie zu
Omas Zeiten. Bei der Modellbahnausstellung in der Werkhalle von Firma Kaiser-
Brennstoffe kommen Miniatur-Eisenbahn-Feunde auf ihre Kosten.
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
ALFELD
Trödeln wie zu Omas Zeiten
Am 4. November steht Alfeld ganz
unter dem Motto „Goldener Sonntag“.
An einem hoffentlich schönen
herbstlichen Tag bieten drei (!) Flohmärkte
Gelegenheit zum Stöbern.
Zudem werden die Modellbahnfreunde
Alfeld mit einer Ausstellung
mehrerer Anlagen für eine zusätzliche
Attraktion sorgen.
Von 13 bis 18 Uhr findet außerdem
der letzte Verkaufsoffene Sonntag in
diesem Jahr statt.
Kinder für Kinder-Flohmarkt
Der Flohmarkt des Kinderschutzbundes
Alfeld e.V. ist bereits zu einer
guten Tradition geworden. Im Forum
der Schulrat-Habermalz-Schule können
die Kinder in der Zeit von 14.30
bis 16.30 mit den Besuchern um die
besten Preise für ihr ausgedientes
Spielzeug feilschen. Eine Standgebühr
zahlen die Kleinen nicht, aber
eine Anmeldung ist erforderlich.
Außerdem sind Kaffee und Kuchen
im Angebot. Näheres erfährt man bei
Silke Leuci, der 1. Vorsitzenden des
Alfelder Kinderschutzbundes unter
DKSB-Alfeld-Leuci@web.de.
Spielzeug-Flohmarkt
Der Flohmarkt im Mercedes-Benz-Autohaus
Werner Dreyer in Alfeld hat
eine lange Tradition und findet zu
Gunsten des Alfelder Kinderschutzbundes
statt. Geöffnet ist der Flohmarkt
von 11.00 bis 17.00 Uhr. Das
Angebot ist auf Spielzeuge, Modelle,
Modellautos, Eisenbahnen, Puppen
und ähnliches beschränkt. Der
Platz in der Ausstellungshalle ist ausnahmslos
Kindern und Jugendlichen
vorbehalten. Die Pkw-Werkstatt steht
auch „professionellen Händlern“
zur Verfügung. Eine Anmeldung ist
hier nicht erforderlich. Anstelle von
Standgebühren wird um eine Spende
für die Alfelder Ortsgruppe des Kinderschutzbundes
gebeten.
Für das leibliche Wohl ist ausreichend
gesorgt, es wird auch wieder der
beliebte Kaffee & Kuchentresen aufgebaut
sein, dessen Erlöse als Spende
an den Alfelder Kinderschutzbund
gehen. Parkplätze stehen rund um
den Veranstaltungsbereich ausreichend
zur Verfügung. Weiterführende
Informationen für Teilnehmer des
Kinder-Spielzeug-Flohmarktes sind
unter service@wernerdreyer.de oder
05181 80110 erhältlich. Der Eintritt ist
frei.
Altstadt-Flohmarkt
Sehr beliebt ist auch der Altstadt-Flohmarkt,
der immer einmal
wieder auf dem Marktplatz und den
umliegenden Straßen angeboten
wird. Partner des Forum Alfeld Aktiv
e.V. ist für diesen Markt die Firma
Nürnberger. Diese geht mit ihren Veranstaltungen
zurück zu den Ursprüngen
der Flohmärkte: „Die Philosophie
unserer Märkte ist, trödeln wie zu
Omas Zeiten. Viele Flohmärkte haben
ihren ursprünglichen Charakter
dadurch verloren, dass zu viel Neuware
angeboten wird und dadurch die
privaten Anbieter von nebenan auf
solchen Märkten untergehen. Bei uns
haben private Aussteller Vorrang. Das
trifft auf positive Resonanz bei den
Besucherinnen und Besuchern,“ sagt
Flohmarktveranstalter Stephan Nürnberger.
Eine Anmeldung ist beim Altstadt-Flohmarkt
in Alfeld erforderlich.
Interessierte können sich bei Stephan
Nürnberger unter 05554 207980
informieren und anmelden.
Drei attraktive Flohmärkte bieten am
4. November also einen Anreiz, das
herbstliche Alfeld zu besuchen. Unter
dem Motto „Tag der Spiele“ kommen

Flohmarkt · Verkaufsoffener Sonntag 5
noch weitere schöne Angebote und
Programmpunkte hinzu:
Modellbahnausstellung
Bei der Modellbahnausstellung werden
die Alfelder Modellbahnfreunde
ab 10.00 Uhr in der beheizten Halle
von Firma Kaiser-Brennstoffe, in der
Glogauer Strasse 5, Fahrbetrieb auf
vier verschiedenen Spurweiten zeigen.
Unter anderem eine Modulanlage
in H0 mit 25 Meter Schienenlänge,
die mit Gleichstrom oder Wechselstrom
und auch digital betrieben
werden kann. Befreundete Vereine
haben ihr Kommen zugesagt. So verspricht
die Veranstaltung ein Fest für
Modellbahner zu werden. Der Eintritt
ist natürlich frei und alle, die Spaß
an der Modellbahn haben, sind recht
herzlich willkommen.
Stadtführung für alle
Ausgesprochen beliebt sind die
Stadtführungen des Vereines für Heimatkunde.
Und so wird am 4. November
eine interessante Tour durch das
historische Alfeld angeboten. Um 14
Uhr treffen sich alle Interessierten an
der Lateinschule (Museum der Stadt
Alfeld). Die Führung ist kostenfrei.
Verkaufsoffener Sonntag
Von 13 bis 18 Uhr besteht zudem die
Möglichkeit, frei von werktäglicher
Hektik beim letzten verkaufsoffenen
Sonntag des Jahres die ersten Weihnachtseinkäufe
zu tätigen und sich
beim Shoppen von Bekleidung und
Accessoires für die kalte Jahreszeit zu
wappnen. Das ‚kostenfreie Parkplatzangebot
und die gute Erreichbarkeit
Alfelds tragen dazu bei, sich diesem
sonntäglichen Einkaufsvergnügen
hingeben zu können. In der Innenstadt
werden ein Karussell, Spielstände
und Stände mit Süßwaren, Crepes,
leckerer Wurst und Fischbrötchen
aufgebaut.
Auch außerhalb der Fußgängerzone
beteiligen sich Geschäfte und Märkte
am verkaufsoffenen Sonntag und
werben mit attraktiven Angeboten
und hervorragenden Parkmöglichkeiten.
Bitte achten Sie in den nächsten
Wochen auf die Inserate und
Angebote der teilnehmenden Betriebe.
Informationen zum Tag der Spiele
und dem verkaufsoffenen Sonntag
am 4. November sind unter 05181-
703118 erhältlich. (red)
Morgen
ist einfach.
Wenn man sich
mit der passenden
Vorsorgestrategie
auch bei niedrigen
Zinsen auf die Zukunft
freuen kann.
Jetzt Termin vereinbaren unter:
05121 871-0
Fotos: Veranstalter
Leinstr. 40/41 · Alfeld · (05181) 25466
sparkasse-hgp.de/altersvorsorge

6 Messe-Splitter
Das
Deutsche
Rote Kreuz
informiert über
Einschränkungen
und Pflege
Anregende
Gespräche bei
schönem Wetter im
Außenbereich der
Messe
Das Leinebergland präsentierte sich vom 5. bis 7. Oktober auf der Alfelder Hackelmasch
Leineberglandmesse 2018
Die Leinebergland-Messe, mit neuem Standort auf dem Alfelder Festplatz, kam gut an bei Besucher/innen
wie Ausstellern. Mit ihrem komfortablen sowie barrierefreien Platzangebot auf den
rund 2.000 Quadratmetern der Messehalle zeigte sich die Messe besonders besucher- und ausstellerfreundlich.
Die Showtrucks im Außenbereich präsentierten Installationen, Aggregate und
Sportgeräte als auch Garten- und Ofenbau. Speisen- und Getränkestände rundeten das Angebot
ab. Gut besucht war auch das „Café mit Herz“. Die ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen des
ökumenisch sozialen Mittagstischs „Tischlein Deck Dich" versorgten Besucher/innen und Aussteller
mit ausreichend Kaffee und reichlich Torten und Kuchen.
Messemacher Detlef Fuhrmann dankt allen Beteiligten und besonders den freiwilligen Helferinnen
und Helfern von Rettungsdienst und Feuerwehr. „Ich freue mich schon auf die nächste AIM in
2020 – die vorbereitungen beginnen im nächsten Frühjahr." (gw)
HG Sc
freut sic
den Sta
Alfe
Onlinepla
Ein
Mittelpunkt:
das „Café mit Herz"
vom ökumenisch
sozialen Mittagstisch
Älterwerden selbst erfahren
Wie ist es es wenn gewohntes Bewegen, Sehen und Hören nachlässt?
Am DRK-Stand konnten die Besucherinnen
und Besucher einen ganz speziellen
Anzug testen und so eine kleine
Zeitreise erleben.
GERT (GERontologischer Testanzug)
machte die typischen Einschränkungen
älterer Menschen auch für Jüngere
erlebbar: Gewichte an Hals,
Oberkörper, Armen, Beinen und Fußgelenken
behinderten die gewohnte
Motorik. Darüber hinaus simulierte
eine Brille unterschiedliche Seheinschränkungen,
ein Kopfhörer minderte
die Hörfähigkeit.
Neben Informationen rund um Pflege
und Betreuung sorgte ein Glücksrad
für willkommene Abwechslung.
Das Einsatzmotorrad des Rettungsdienstes
fand nicht nur bei den
männlichen Besuchern Aufmerksamkeit.
(red/gw)

LeineberglandMesse 7
Holtzmann:
Auszubildende
werben
Auszubildende
Taxi Bock
stellt
sein Fahrzeug für
Rollstuhltransporte
vor
harf
h über
rt von
lds
Markttz
Die AMEOS
Gruppe bietet
unterschiedliche
Untersuchungen
an
Die Volkshochschule
Hildesheim präsentiert
ihr Bildungsangebot
Das
Glücksrad am
Stand des ÜWL
sorgt für Spannung
und Unterhaltung
Fotos: Veranstalter, Madeleine Bode und Mauro Kobelt (SIEBEN: regional)
Übrigens:
Wir wissen jetzt
wer der Herren Holger
Schaper-Hoppe und wer
Carsten Lange ist.
Sie auch?

8 Heimat
Einbürgerungsfeier
beim Landkreis Hildesheim
Der Landkreis Hildesheim begrüßt neue deutsche Staatsbürger – Landrat
Olaf Levonen ruft dazu auf, die neue Heimat mitzugestalten.
Die Einbürgerung in den deutschen
Staatsverband ist für viele Ausländer/innen
ein wichtiger Schritt, denn
nur so haben sie alle Teilhabemöglichkeiten
und Rechte für ihr Leben
in Deutschland. In diesem Jahr wurden
im Landkreis Hildesheim bislang
93 Menschen aus 29 verschiedenen
Nationen eingebürgert. Dieses
besondere Ereignis in ihrem Lebenslauf
wurde bei einer Einbürgerungsfeier,
zu der Landrat Olaf Levonen eingeladen
hatte, gebührend gewürdigt.
Drei Personen aus der Schweiz,
aus Tschechien und aus Kasachstan
wurden direkt während der Veranstaltung
eingebürgert und erhielten
ihre Einbürgerungsurkunde aus den
Händen des Landrats. Umrahmt wurde
die Feier vom Unterwegs.Chor.
„Sie gehören ab jetzt zur Gemeinschaft
wie alle anderen auch. Sie sind
nicht mehr die oder der Fremde, sondern
Sie sind deutsche Staatsbürgerin
bzw. deutscher Staatsbürger mit
allen Rechten und Pflichten. Nutzen
Sie Ihre Chancen und gestalten
Sie mit“, forderte Landrat Olaf Levonen
auf. Die Einbürgerungsfeier, die
bereits zum zweiten Mal stattfand, sei
für ihn auch ein persönliches Anliegen
und zugleich eine Wertschätzung
gegenüber den neuen Bürgern.
„Eine Einbürgerung ist ein besonderes
Ereignis und verdient einen entsprechenden
Rahmen.“ Außerdem
setze die Zeremonie ein wichtiges
Zeichen: Deutschland stehe nicht für
Ablehnung oder Ausgrenzung.
Sie gehören zu den 93 Menschen, die bislang in diesem Jahr im Landkreis Hildesheim eingebürgert
wurden. Bei der Einbürgerungsfeier, die kürzlich im Kreishaus stattfand, hob Landrat Olaf Levonen
die besondere Bedeutung der neu gewonnenen deutschen Staatsbürgerschaft hervor und erinnerte
daran, dass Deutschland nicht für Ausgrenzung stehe.
Der Weg zur Einbürgerung
Wer dauerhaft in Deutschland lebt,
aber noch kein deutscher Staatsangehöriger
ist, kann sich auf Antrag einbürgern
lassen. Die häufigsten Gründe
für eine Einbürgerung sind bessere
Reisemöglichkeiten, denn zu
vielen Ländern besteht Visafreiheit,
und gerade für jüngere Ausländer
bieten sich dadurch bessere berufliche
Perspektiven. Aber auch die einheitliche
Staatsangehörigkeit innerhalb
der Familie oder das Zugehörigkeitsgefühl
stehen sehr oft hinter
dem Wunsch nach dem deutschen
Pass.
Vor der Antragstellung raten die
Ansprechpartner beim Landkreis
Hildesheim zu einem Beratungsgespräch
mit der Einbürgerungsbehörde.
Ist der Antrag eingereicht, wird
geprüft, ob die allgemeinen Voraussetzungen
wie stabile wirtschaftliche
Verhältnisse, weitgehende Straffreiheit,
ausreichend Sprachkenntnisse
und der erforderliche rechtmäßige
Inlandsaufenthalt erfüllt sind. Besonders
wichtig sind die Stellungnahmen
der Behörden, die an dem Verfahren
beteiligt sind (Polizei, Verfassungsschutz,
Bundesamt für Justiz
zur Erteilung eines so genannten Führungszeugnisses,
Wohnsitzgemeinde
des Einbürgerungsbewerbers sowie
der zuständige Ausländerbehörde).
Werden hier keine entscheidungsrelevanten
Bedenken geäußert und
liegen alle sonstigen Voraussetzungen
vor, kann die Einbürgerung erfolgen.
Wirksam wird diese durch die
persönliche Aushändigung der Einbürgerungsurkunde
und nachdem
der Betreffende das Bekenntnis zur
demokratischen Grundordnung laut
gesprochen hat.
Welche Frist Briten jetzt beachten
müssen
Wer als Brite derzeit an eine Einbürgerung
denkt, muss vor dem Hintergrund
des Brexit besonders aufmerksam
sein: Sehr wahrscheinlich wird
nach dem Austritt Großbritanniens
aus der Europäischen Union die Personenfreizügigkeit
innerhalb der EU
verloren gehen. Dann unterliegen
Briten dem Erfordernis eines Aufenthaltstitels.
Um dieses zu vermeiden, haben sich
bereits vermehrt britische Staatsangehörige
unter Beibehaltung ihrer
bisherigen Staatsangehörigkeit (Doppelstaater)
einbürgern lassen. Dies ist
aber nur bis zum 29. März 2019 (Brexit)
möglich. Bei einer Einbürgerung
nach diesem Stichtag müsste die britische
Staatsangehörigkeit nach jetzigem
Kenntnisstand aufgegeben werden.
Wer also als britischer Staatsangehöriger
weiterhin Freizügigkeit
innerhalb der EU genießen möchte,
ohne auf die britische Staatsangehörigkeit
zu verzichten, sollte sich
schnellstmöglich wegen einer Einbürgerung
beraten lassen. (red)
Für Personen, die im Landkreis Hildesheim
leben, sind Sandra Hartmann (05121 309-3642;
sandra.hartmann@landkreishildesheim.de;) und
Udo Roffmann (05121 309-3641; udo.roffmann@
landkreishildesheim.de;) zuständig.
© Pressestelle Landkreis Hildesheim
Lions Club Alfeld e.V.
Adventskalender 2018
Der Lions Club Alfeld präsentiert in diesem Jahr seinen siebten
Adventskalender.
Unter dem Motto „Bürger helfen
Bürgern im Leinebergland“ werden
6.000 Kalender zum Stückpreis von
fünf Euro auf den Wochenmärkten
in Alfeld und Gronau sowie im Bürgeramt
Alfeld, im Modehaus Magnus
und anderen Verkaufsstellen angeboten.
Das Foto auf der Vorderseite des
Kalenders, freundlicherweise von
Matthias Quintel zur Verfügung
gestellt, zeigt ein Kinderkarussell auf
dem Alfelder Weihnachtsmarkt.
Insgesamt warten 384 Gewinne im
Gesamtwert von über 20.000 Euro.
Die Hauptgewinne sind ein Elektrofahrrad,
ein Microsoft Surface Go, ein
iPhone, ein Reisegutschein und ein
Laptop.
Die Gewinn-Nummern werden ab
Dezember täglich in der Alfelder Zeitung,
der Leine -Deister Zeitung und
auf der Homepage des Lions Club
Alfeld www.lions.de/web/lc-alfeld
veröffentlicht.
Im Modehaus Magnus sind die
Gewinn-Nummern gegen Gutscheine
einzutauschen. Die Gutscheine
werden direkt bei den Spendern oder
im Büro der Region Leinebergland,
Marktstraße 1, in Alfeld eingelöst.
Der Erlös aus dem Kalenderverkauf
kommt der Jugendarbeit und
I
9
I
LIONS CLUB
ALFELD
K
sozialen Zwecken in der Region
Leinebergland zugute.
Ein herzlichen Dankeschön sagt der
Lions Club allen Spender/innen und
Unterstützer/innen dieser Kalenderaktion.
Veranstalter ist der Förderverein
Lions Club Alfeld e.V.
Adventskalender 2018I
für die Region Leinebergland
I
K
K
11
21
7
17
15
I
22
M
I
Wenn Sie darüber hinaus die Arbeit
des Lions Club Alfeld, lc.alfeld@t-online.de,
unterstützen möchten, freut
sich der Verein über eine Spende auf
das Konto der Volksbank eG in Alfeld:
DE05 2789 3760 3113 1131 00. Gern
wird Ihnen eine Spendenquittung
ausgestellt. (red)
K
K
10
24
20
2
6 12
16
4 14 5 13
18 23
1
3
19
8
I

Anzeige
Lohnende Investition in Ihre Zukunft:
Prävention ist Gesundheitsvorsorge
Eine Erkenntnis, die bei vielen Menschen schon Einzug im Denken gehalten hat, freilich noch längst nicht bei
allen. Aber wenn Beruf und Freizeit nur recht wenige Möglichkeiten für Fitness, Muskulatur-Training und Erholung
zulassen, verbessert Prävention die Lebensqualität und hilft den Menschen, die Herausforderungen in
einer mobilen Arbeitswelt zu bewältigen. Bereits eine geringfügige Änderung des Lebensstils kann das Risiko
einer Erkrankung massiv reduzieren. Dies ist heute eindeutig durch wissenschaftliche Untersuchungen belegt.
Prävention ist die richtige Antwort auf die stetig steigenden Kosten in unserem Gesundheitswesen.
Werden Sie aktiv –
Ihrer Gesundheit
zuliebe!
Gesundheit 9
Die WORKOUT Med. Gesundheitszentren
in Alfeld und Elze, mit mehr als
20 Jahre Erfahrung, arbeiten erfolgreich
als zertifizierter Partner mit den
Krankenkassen, Rentenversicherungsträgern
und Berufsgenossenschaften
zusammen. Sie bieten mit speziell
qualifizierten Therapeuten und
Trainern unter fachkundiger Anleitung
auch die Möglichkeiten, Verletzungen
vorzubeugen. Dabei geht es
um eine frühzeitige Vermeidung von
gesundheitlichen Schäden. In kleinen
Gruppen kann man sich trotz vielleicht
ein paar Pfunden zu viel oder einem
untrainierten Allgemeinzustand
gesund bewegen und die Leistungsfähigkeit
seines Körpers steigern.
Schon eine sportliche Tätigkeit von
nur einer Viertelstunde pro Tag oder
60 bis 90 Minuten pro Woche senken
das Sterberisiko um 14 Prozent –
Das Präventionsteam: Juliana Hartmann, Marcel Neumann, Philip Hennies, Tanja Hellmer, Jonas Boehmfeld
und das unabhängig von Geschlecht,
Alter, Nikotin- und Alkoholkonsum
sowie vom Gesundheitszustand
(National Health Research Institutes).
Warum ist Bewegung so wichtig?
Sport, Entspannung und Ernährung
wirken lebensverlängernd. Sie
reduzieren das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Diabetes und
Krebs, indem der Blutdruck gesenkt
wird, Muskeln aufgebaut werden,
der Stoffwechsel reguliert und das
Immunsystem gestärkt wird. Melden
Sie sich einfach für Ihren Wunschkurs
in einem der WORKOUT Med.
Gesundheitszentren an. Im Anschluss
an die Kursteilnahme erhalten Sie
eine Teilnahmebescheinigung, die
Sie bei Ihrer Krankenkasse zur Kostenerstattung
einreichen können.
Ihr Vorteil: Alle Kurse sind bei der
Zentralen Prüfstelle Prävention
geprüft & zertifiziert. Die Kursgebühren
werden daher über die gesetzlichen
Krankenkassen in Höhe von 80
bis 100% erstattet.
Machen Sie Ihre Gesundheit zu Ihrem
persönlichen Projekt – starten Sie jetzt
mit den neuen Präventionskursen in
Ihrem WORKOUT Med. dem Kompetenzteam
für Prävention, Training,
Ernährung und Gesundheit. (red)
Information, Beratung, Anmeldung im
WORKOUT Med. Alfeld, Industriestraße 2 B,
Tel. 0 51 81 - 82 68 88 und im
WORKOUT Med. Elze, Schmiedetorstraße 57,
31008 Elze, Tel. 0 50 68- 93 21 80
Patienten-Akademie Alfeld im November:
Jahresabschluss mit
Würstchen und Humor
So viel steht fest: Lachen ist gesund! Und auch im Krankenhaus kann es
nicht schaden zu lachen, sondern zumeist nur nützlich sein. Auch wenn der
Grund des Aufenthalts kein Vergnügen darstellt. Die Patienten-Akademie
Alfeld widmet sich in ihrer November-Veranstaltung dem Thema Humor.
Fotos: Veranstalter, www.ChristianSchwier.de
Denn wo herzhaft gelacht wird, da
werden Krankheiten zur Nebensache.
Zu Gast bei dieser besonderen
Patienten-Akademie ist Annemarie
von Gradowski – selbst ernannte Präventionskabarettistin
und Wechseljahrestherapeutin.
Die Ruhrpottlerin
nimmt auf humoristische Weise das
Leben als solches aufs Korn
„Es gibt immer etwas zu lachen, wir
müssen es nur zulassen“, sagt die
Humoristin. Dafür zitiert sie zum Beispiel
aus ihrem bewegten Liebesleben
mit Ehegatten Heinrich, der sich
in seinem Rentnerleben als Bügelfetischist
entpuppt.„Ich erzähle aus
unserem Überschalltempo-Leben.
Über die Probleme von jungen Frauen
und Männern, und der Ängsten
eines Rentners mit dritten Zähnen
und Haarausfall.“ Dagegen stellt
sie das Glück des einfachen Lebens,
das sie dem Publikum humorvoll ans
Herz legen möchte. Gleichzeitig darf
man vor dem Älterwerden nicht die
Augen verschließen: „Vorsorge ist
kein Kinderspiel, sondern eine ernste
Angelegenheit.“
Da es sich mit gut gefülltem Bauch
besser lacht, wird erstmalig in der
Geschichte der Patienten-Akademie
Alfeld auch ein Imbiss gereicht. Bei
Wienerle, Bretzeln und Punsch können
es sich die Gäste der letzten Patientenakademie
im Jahr 2018 richtig
gut gehen lassen. (red)
Mittwoch, 28. November, 18 Uhr
Lachen ist gesund!
Landrat- Beushausen-Straße 26, 31061 Alfeld,
Eintritt frei
11.11.18, Sankt Martin
Laternenumzüge 2018
Auch dieses Jahr werden wieder rund um den Sankt Martinstag
zahlreiche Laternenläufe veranstaltet. Ihr SIEBEN: Team hat für Sie
die regionalen Termine zusammengetragen. (mk)
Laternenumzug Brüggen
Freitag, 02.11.2018, 17.00 Uhr
Laternenumzug Warzen
Samstag, 03.11.2018, 17.00 Uhr
auf dem ehemaligen Schulhof
Laternenumzug Eime
Sonntag, 11.11.2018, 17.30 Uhr
Feuerwehrhaus Eime
Laternenumzug Föhrste
mit dem Musikzug der FFF
Samstag, 3.11.18, 17.00 Uhr
Laternenumzug Weenzen
Samstag, 03.11.2018
Laternenumzug Banteln
Freitag, 09.11.2018, 18.00 Uhr

10 Unterstützen
Donnerstag, 15.11.2018, 18.00 h, Kreishaus, Hildesheim
Gesucht: Paten für Kinder
psychisch erkrankter Eltern
Psychisch erkrankte Eltern wollen gut für ihre Kinder sorgen, sind aber
zeitweise durch ihre Erkrankung darin eingeschränkt. Ihre Kinder fühlen
sich manchmal allein und es besteht die Gefahr, dass sie zu früh zu viel
Verantwortung übernehmen. Diese Kinder brauchen Unterstützung im
Alltag und Erwachsene, die ihnen zusätzlich zu den Eltern zur Seite stehen.
Aus diesem Grund planen das
Jugendamt und der Sozialpsychiatrische
Dienst des Landkreis Hildesheim
die Umsetzung eines Patenschaftsprojektes
für Kinder psychisch
erkrankter Eltern. Zu diesem Thema
findet am 15.11.2018 um 18 Uhr eine
offene Informationsveranstaltung im
Kreishaus, Bischof-Janssen-Straße 31,
CDU-Fraktionsraum 284 (Eingang B,
2. Etage) statt.
Gesucht werden zuverlässige Familien
und Einzelpersonen, die bereit
sind, eine solche Patenschaft zu übernehmen.
Paten sind als zuverlässige
Ansprechpartner für die Kinder da.
Sie wissen um die besondere Lebenssituation
der Kinder und begleiten
und fördern ihre Patenkinder in ihrem
Umfeld und Alltag.
Paten haben regelmäßigen Kontakt
zu ihren Patenkindern und sind
Kinder sind von den psychischen
Erkrankungen ihrer Eltern stark
betroffen, doch bisher sind sie mit ihren
Problemen kaum beachtet worden.
Das versucht dieses Projekt zu ändern.
Die Patenschaft soll den Kindern eine
verlässlichen Bezugsperson zur Seite
stellen, die eine gesunde Entwicklung
ermöglicht.
Durch den regelmäßigen Kontakt
erfahren sie eine Erweiterung ihrer
Alltagswelt und können sich in andere
Bezüge einbinden. Durch das Erleben
von unbelasteten Augenblicken werden
sie in ihrer Entwicklung gefördert und
können einfach Kind sein.
bereit, in Krisensituationen das Kind
auch kurzfristig in ihren Haushalt aufzunehmen.
Um all das leisten zu können,
werden die Paten auf ihre besondere
Aufgabe vorbereitet. Sie werden
geschult und erhalten während der
Patenschaft begleitende Beratung.
(red)
Informationen und Anfragen an Franziska Zander
telefonisch unter 05121 309-6661 oder per Mail
an Franziska.Zander@landkreishildesheim.de
DER SMARTE WEB-
SHOP FÜR IHRE
DRUCKPRODUKTE
Schnell, Preiswert,
PREMIUM-QUALITÄT!
WWW.LEINEBERGLAND-DRUCK.DE
Unser Webshop bietet Ihnen ein großes Sortiment an Print-,
Digitaldruck- und Werbetechnikprodukten. Ab sofort können
Sie bestimmen, wann Sie Ihre Bestellung auslösen, Ihre Daten
hochladen oder Ihre Printprodukte online gestalten.
Offsetdruck
Digitaldruck
Werbetechnik
Online-Shop
STANDARDVERSAND
IMMER INKLUSIVE!
Tag der Spiele
u.a. mit Modellbahnaussstellung
Großer Altstadt-Flohmarkt
Rund um den Marktplatz in Alfeld, 9.00 – 17.00 h
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
ALFELD
Spielzeug-Flohmarkt
Zugunsten des Kinderschutzbundes, bei Mercedes-Dreyer, 11.00 – 17.00 h
Flohmarkt von Kindern für Kinder
Des Deutschen Kinderschutzbund Alfeld e.V., Schulrat-Habermalz-Schule, 14.30 – 16.30 h
So, 4. November, 13 - 18 h
www.alfeld.de
forum alfeld aktiv

Offene Ateliers
11
Samstag, 10. und Sonntag, 11. November 2018
Kunstwandeln in Alfeld
Inzwischen sind sie fester Bestandteil des jährlichen Kulturbetriebs, die Offenen Ateliers Alfeld. Diesen Herbst
laden neun Galerien und Kunstwerkstätten am Wochenende 10./11. November ein, jeweils von 11 bis 18 Uhr. Malerei,
Skulpturen, Schmuck, Messerschmiedekunst, Fotografie und Keramik, aber auch Skizzen und Halbfertiges:
Kunst erleben am Entstehungsort, das macht Spaß. Es sind die besonderen Einblicke, welche die Künstler bereits
im achten Jahr gewähren. Im Mittelpunkt stehen natürlich die Kunstwerke, aber auch die Chance, die Vielfalt und
das Flair der einzelnen Werkstätten kennenzulernen. So unterschiedlich die einzelnen Arbeitsstätten daherkommen,
im künstlerischen Chaos oder völlig aufgeräumt, so verschieden sind auch die Künstlercharaktere und deren
Kunst. Besucher/innen können mit den Kunstschaffenden ins Gespräch kommen.
Regina Hein
Fotos: Veranstalter
Aquarell- und Acrylmalerei
Gast: Inga Mihailovic
Portraits und Karikaturen
Die Farbe sowie die fließende und
begrenzende Malweise auf den Materialien
Papier und Leinwand sind ihre
wichtigsten Ausdrucksmittel. Bei den
Arbeiten mit Aquarell, Acryl, Kreide,
Tusche sowie Mischtechnik mit verschiedenen
Strukturpasten entstehen
ganz unterschiedliche Bilder, gegenständlich
oder abstrakt, je nach Motiv
und Empfinden. An beiden Tagen finden
Malvorführungen statt. Weiterhin
wird am Samstag eine Karikatur und am
Sonntag ein Kohleportrait eines Besuchers,
jeweils um 14 Uhr, verlost.
Inga Mihailovic aus Hannover ist seit
vielen Jahren als Dozentin für Zeichen-und
Malkurse im Raum Hannover-Hildesheim-Alfeld
tätig. Sie hat
in Belgrad Malerei studiert und der
Schwerpunkt ihrer künstlerischen
Tätigkeit liegt schon seit über 20 Jahren
bei Portraits in großen Formaten.
Portraitkurse und Workshops finden
regelmäßig im Atelier von Regina
Hein statt.
Yorckstraße 5, 0 51 81 / 2 45 61,
www.ingamih.de
Rolf Knust
Malerei und Zeichnung
Rolf Knust ist ein Maler und Zeichner.
Der Künstler drückt in seinen Bildern
die Vielfalt der menschlichen Facetten
aus. Dabei stehen die Stärken und
Schwächen im Mittelpunkt. Es gibt
Situationen und Szenen, in denen
Unbehagen dargestellt ist, aber auch
solche zum Wohlfühlen, die in der neuen
Portraitserie zum Ausdruck kommt.
Mediahaus, Am Bahnhof 8
0 51 81 / 2 87 10 29
www.kuenstler.haz.de
Atelier - Anke Sowada
Malerei und Grafik
Eine besondere Farbwelt, die Leidenschaft
für Strukturen sowie das Spiel
von Kontrast zwischen Detail zu Flächen
völliger Auflösung kennzeichnen
Anke Sowadas Bilder. Ob auf Leinwand
oder als Print, Basis sind fast
immer Fotoelemente. Verschwommen,
unscharf gegen Konkretes und
Schärfe - auch auf den neuen großformatigen
Arbeiten vom Wald, Wasser
und Architektur arbeitet sie damit.
Gestalten heißt Leben für die Grafikdesignerin,
nicht nur auf der Leinwand.
Galerie Kurzweil
Seminarstraße 2
0 51 81 / 8 21 77
www.anke-sowada.de
Karin Scholz
Freie Malerei
Auf die Einzigartigkeit der Natur trifft
man im Atelier von Karin Scholz. Seit
Jahren umkreisen ihre Bilder in immer
neuen Variationen an die Natur angelehnte
Motive, so auch solche aus dem
Leinebergland. Daneben finden sich
großformatige Rosenmotive in ausdrucksvoller,
vielfältiger Gestaltung.
Die Werkstücke sind vorwiegend in
Acryl gemalt, teils mit Ölfarbe verfeinert.
So begegnen dem Betrachter farbenfrohe
Naturbilder im Wechselspiel
zwischen Realismus und Fantasie.
Wilhelm-Barner-Weg 13
0 51 81 / 2 34 76
Babs Krüger
Objekte und Malerei
An neuem Ort und doch mit gleichbleibender
Begeisterung arbeitet
die Künstlerin Babs Krüger weiter an
ihrem Motto: „Kunst ist Sprache der
Seele“. In sich hinein hören und ins
Außen bringen, was die Seele unterschiedliches
zu sagen hat, lässt bei ihr
Werke aus verschiedensten Materialien
und vielschichtige Bilder entstehen.
Diese sind eine Einladung an die
Betrachtenden zur Kommunikation –
mit sich selbst und mit der Künstlerin.
Breslauer Straße 6
01 52 / 29 48 83 75
www.signaturb.de
Galerie K6 – Regina Marics
Malerei
Ein junger Berliner malt und malt Portraits...
Kreuzstraße 6
0 51 81 / 44 25
Katrin Rech – Keramikatelier
Gast: Gudrun Hohmann – Malerei
Nahe am Marktplatz arbeitet Katrin
Rech in ihrem Keramikatelier. Leicht
und modern kommt ihre Töpferkunst
daher. Tradition und gleichzeitig ständige
Weiterentwicklung zu neuen Formen
und Farben widersprechen sich
nicht. Katrin Rechs Objekte verbinden
individuelle Form, schöne Farbgebung
und Alltagstauglichkeit. Zu Gast
bei Katrin Rech ist Gudrun Hohmann.
Ihr Motto: „Immer neugierig bleiben,
neue Techniken ausprobieren. Nicht
stehen bleiben. Das ist mein Ziel in der
Kunst.“
Über der Kirche 1
0 51 81 / 80 75 46
Ralf Richter – Goldschmiede
Micha Hirth – Messerschmied
Die Schmuckwerkstatt metalart des
Goldschmieds Ralf Richter arbeitet mit
edlen Metallen, Steinen und Hölzern.
Seine Arbeiten sind gefertigt aus recyceltem
Edelmetall. Man hat auch die
Möglichkeit, aus altem Schmuck etwas
Neues fertigen zu lassen.
Brunkensen
Atelierhof 62-64, Glenetalstraße 62-64
0151 - 65 48 96 24, metalart@web.de
Tanita Teichfischer
Fotografie
Tanita Teichfischer bestreitet ihren
Lebensunterhalt mit Werbefotografien
für Unternehmen und Einzelpersonen.
Künstlerisch abstrakt lebt sie
sich in ihrer Freizeit mit freien Projekten
aus. Makroaufnahmen und Food
Photography findet Fotografin Teichfischer
als Naturliebhaberin und Hobbyköchin
besonders spannend und
möchte einige ausgewählte Aufnahmen
bei den Offenen Ateliers 2018
öffentlich präsentieren. Passend dazu
werden Getränke und Häppchen
gereicht. (red/mk)
Bismarkstraße 30
0170 - 55 11 484, www.tanita-teichfischer.de

12
Hildesheimer Silberfund
Bis 28. April 2019, 19.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum
Der Schatz!
150 Jahre Hildesheimer Silberfund
Als vor 150 Jahren, am 17. Oktober 1868 preußische Soldaten beim Ausbau
ihres Schießstandes am Hildesheimer Galgenberg ein aus 77 Teilen bestehendes
römisches Prunksilber entdeckten, war die Sensation perfekt!
Es handelte sich um Tafelgeschirr aus der Zeit um Christi Geburt, dass seitdem
unter dem Namen „Hildesheimer Silberfund“ berühmt geworden ist.
© RPM Foto: Sh. Shalchi
Nach zähem Ringen gelangte der Silberfund
noch im Jahr seiner Auffindung
in die Antikensammlung nach
Berlin. Im Gegenzug erhielt Hildesheim
eine originalgetreue Kopie,
die im hiesigen Stadtmuseum die
Geschichte dieses für die europäische
Archäologiegeschichte äußerst
bemerkenswerten Fundes nach wie
vor wach hält.
Seit nunmehr 150 Jahren beschäftigen
sich Wissenschaftler und Restauratoren
mit diesem Schatz. Unzählige
Fachpublikationen sind seitdem
erschienen, aber auch viele spekulative
Theorien. Denn nach wie vor konnte
das Geheimnis seines vormaligen
Besitzers und die Gründe der Platzierung
an diesem Ort bis heute nicht
entschlüsselt werden.
Anlässlich des 150. Jahrestages der
Auffindung des "Schatzes" beleuchtet
die aktuelle Sonderausstellung dieses
Thema aus einer ganz neuen Perspektive.
Neuere Forschungen und Analysen
ergeben zusammen inzwischen
ein genaueres Bild der Geschichte
des Hildesheimer Silberfundes. Erstmals
konnte sogar der antike Vorbesitzer
eines der Trinkgefäße identifiziert
werden, ein hochrangiger Militärbeamter
namens Bochus.
Ergänzt durch aktuelle Grabungsergebnisse
auf dem Gelände eines ehemaligen
römischen Heerlagers im
Raum Hannover kann ein Stück der
geheimnisvollen Geschichte des Fundes
weiter gelüftet werden. Anhand
spannender Modelle, zahlreicher
Aktivstationen und dem Nachbau
eines römischen Tricliniums (Speiseraumes)
wird der Besucher mitgenommen
ins römische Reich des 1.
Jahrhunderts nach Christi Geburt.
Als Höhepunkt der Ausstellung kehren
sechs Originale des Silberfundes
als temporäre Leihgaben nach Hildesheim
zurück. Die Präsentation
geht den Herstellungstechniken und
dem Gebrauch der kostbaren Stücke
auf den Grund und stellt sie in Dialog
mit zahlreichen Repliken, auch denen
von Hildesheimer Privatleihgebern.
(red)
www.rpmuseum.de
Hermann der Cherusker übergibt den erbeuteten
römischen Silberschatz der Priesterschaft
am Galgenberg
© RPM Foto: Sh. Shalchi
Seesen
e.V.
Programm 2018/19
ALLE ENERGIE
AUS EINER
HAND!
14.11.2018
Mittwoch
30.11.2018
Freitag
19.01.2019
Samstag
09.02.2019
Samstag
Andreas Rebers - „AMEN“
Kabarett
BASTA - „Freizeichen“
a-cappela
Brass Band Berlin
„NeujahrsSpass mit Klassik- und Swing Hits“
Philip Simon - „Meisenhorst“
Kabarett
Wärmstens zu empfehlen!
STROM | GAS | ÖLE | PELLETS
05187-30040
www.moenneke.de
23.02.2019
Samstag
10.03.2019
Sonntag
03.04.2019
Mittwoch
11.05.2019
Samstag
19.05.2019
Sonntag
Wladimir Kaminer
„Die Kreuzfahrer“ Lesung
Vince Ebert - „Zukunft is the
Future“ - Wissenschaftskabarett
Bodo Wartke -
„Klaviersdelikte“ - Musikkabarett
Mathias Tretter - „POP“
Kabarett
Salut Salon - „Liebe“
19:00 Uhr
Fast alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen
Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, Jacobsonstr.,
Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3, Seesen,
im Internet und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.
www.kulturforum-seesen.de
www.facebook.com/kulturforum.seesen
Neuer
Termin !!

Lokales
13
Online-Marktplatz erfolgreich gestartet
Alfeld on Leine
Am 7. Oktober während des verkaufsoffenen Sonntags und der Leineberglandmesse
ist Alfelds Online-Marktplatz unter dem Titel „Alfeld on Leine
– weiter denken : lokal handeln“ ins Netz gegangen.
Wer nun „alfeldonleine.de“ in seinem
Browser-Fenster eingibt,
kommt automatisch auf den Alfelder
(online-) Marktplatz. „Wir haben uns
im vergangenen Jahr bewusst für den
Anbieter „atalanda“ als Partner entschieden“,
erklärt FAA Geschäftsführer
Hans-Günther Scharf. „Die Kombination
eines sehr professionellen
Auftrittes im Netz mit ausgefeilter
Shop-Technik mit dem Umstand, dass
jeder Anbieter mit seinen individuellen
Ausprägungen, Dienstleistungen
und seiner Persönlichkeit individuell
in den Blick genommen wird ist in
meinen Augen entscheidend. Hinzu
kommt ein für den lokalen Anbieter
sehr günstiger Preis von 20 - 30 Euro
im Monat.“
45 Alfelder Firmen, Geschäfte, Dienstleister
und auch Vereine sind zur Zeit
auf „Alfeld on Leine“ vertreten. Seit
dem ersten Aufschlag Anfang Oktober
haben sich zudem weitere Interessenten
gemeldet. „Wir sind mit der
Resonanz auf „Alfeld on Leine“ sehr
zufrieden. Im Moment wird im Hintergrund
daran gearbeitet, bei weiteren
Geschäften tausende von Produkten
in die Shops zu laden. Dazu
werden Schnittstellen zu bestehenden
Warenwirtschaften geschaffen.
Aber auch das Handeln mit nur wenigen
ausgewählten Produkten in den
jeweiligen Shops oder die Darstellung
eines Betriebes in einem Profil ist
durchaus gewollt. Jeder kann sich auf
dem Marktplatz so betätigen wie es
gerade passt,“ so Scharf.
Schon längst hat sich atalanda von
einer reinen Handelsplattform zu
einem mächtigen Werkzeug entwickelt.
Man kann mittlerweile auch
Dienstleistungen präsentieren und
sie den Kunden online-buchbar zur
Verfügung stellen, die aktuellen Broschüren
und Angebote präsentieren
und Firmenevents, Kulturveranstaltungen
u.v.a. mehr auf der Seite darstellen,
auch Filme können eingebunden
werden, u.v.a.m.
„Somit erfährt der Ausdruck
„Online-Marktplatz“ eine enorme
inhaltliche Erweiterung“, freut sich
Scharf. „Wie auf einem physischen
Marktplatz kommen Menschen miteinander
in Kontakt, erfahren Neuigkeiten,
können sich informieren – und
natürlich auch kaufen. Und dies eben
Händler, Dienstleister und Vereine beim Start Anfang Oktober. Das macht Lust zu stöbern und mehr zu
entdecken. „Man wird überrascht sein, was es bei uns in Alfeld alles gibt,“ sagt Hans Scharf.
mit einem lokalen Bezug und somit
auch regionaler Relevanz.“
Ca. 850.000 Produkte sind (Stand Ende
Oktober 2018) auf Alfeld On Leine
verfügbar – dazu viele Informationen
und Services. „Weiter denken :
lokal handeln“ ist unsere Devise, wer
online shoppen oder stöbern möchte,
kann das nun in dem Bewusstsein
tun, dass er damit die heimische Wirtschaft
unterstützt und zu ihrer Erhaltung
beiträgt. Zugleich haben die
Alfelder Betriebe die Möglichkeit, sich
und ihr Angebot in einem hochwertigen
Rahmen vorzustellen. Das macht
Lust zu stöbern und man wird überrascht
sein, was es bei uns in Alfeld
alles gibt,“ sagt Hans Scharf.
Natürlich ist die „Alfeld on Leine“
nach wie vor im Aufbau und Wachsen
und wird es hoffentlich immer sein:
alle sind herzlich willkommen mitzumachen.
Für die Gastronomie bis zum
Gesundheitssektor, vom Einzelhandel
bis zum Handwerk – aber auch für
Vereine - hält Alfeld on Leine mit der
darunterliegenden Technik von atalanda
wirklich interessante Features
parat. So lohnt sich sicherlich für die
Betriebe die Teilnahme und für die
Kunden ein regelmäßiger Besuch mit
der Gewissheit, damit bewusst, nachhaltig
und regional zu agieren. (red)
Informationen zu dem Projekt
gibt es beim Forum Alfeld Aktiv e.V.
unter 05181 703169 unter faa@stadt-alfeld.de
oder eben unter
www.alfeldonleine.de
ANGEBOTE IM RÄUBER LIPPOLDSKRUG VOM 1. NOVEMBER BIS 30. DEZEMBER
Fotos: Veranstalter
Unser Top-Angebot:
BARBARIE ENTENKEULE
mit Apfelrotkohl und Serviettenknödel 10,90 €
Der Klassiker:
OFFENFRISCHER GÄNSEBRATEN
mit reichlich Sauce, gefüllten Schmoräpfeln Rotkohl,
Speckrosenkohl, Klöße und Kroketten und
zum süßen Abschluss unseren „Winterzauber“
– Ab vier Personen, Vorbestellung drei Tage vorher erforderlich –
nur 24,00 € p.P.
Auch wenn Sie Wild und Gans nicht mögen, sind
Sie bei uns richtig.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihrem Lieblingstisch.
Räuber Lippoldskrug
Glenetalstraße 70
31061 Alfeld (Brunkensen)
Tel. 05181 38480
info@raeuber-lippoldskrug.de
www.raeuber-lippoldskrug.de
Highlight:
GÄNSE-ENTENBUFFET
am So, 25.11. und So, 2.12. jeweils von
11.30 bis 15.00 Uhr
Genießen Sie zwanglos von unserem
reichhaltigen Buffet mit allen
klassischen Varianten und auch mal
exotisch – einfach lecker
Zum Sattessen für 24,50 € p.P.
Gans to Go:
GANZE GANS
Wenn die Gans nicht in den Ofen passt.
Nutzen Sie unseren Service für außer
Haus! Mit allen Beilagen servierfertig
verpackt. (Nicht an den Feiertagen)
Abholpreis 85,00 €

14 Ausstellungen · Führungen
Panorama am Zoo · Hannover · Amazonien · Faszination tropischer Regenwald
17.11. · Galerie Kurzweil · Weihnachtsausstellung © Anke Sowada
AUSSTELLUNGEN
Werkschau Kunst Handwerk Design
09. bis 11. November 2018, 10.00 h im Roemer-
und Pelizaeus-Museum, Hildesheim,
Arbeitsgruppe Kunsthandwerk Hildesheim-Südniedersachsen
lädt zur Werkschau
ein. www.akhi.de
Der Schatz!
Bis 28. April 2019, 19.00 h, Roemer- und
Pelizaeus-Museum: 150 Jahre Hildesheimer
Silberfund. Als vor 150 Jahren, am 17. Oktober
1868 preußische Soldaten beim Ausbau
ihres Schießstandes am Hildesheimer
Galgenberg ein aus 77 Teilen bestehendes
römisches Prunksilber entdeckten, war die
Sensation perfekt! Es handelte sich um Tafelgeschirr
aus der Zeit um Christi Geburt,
dass seitdem unter dem Namen „Hildesheimer
Silberfund“ berühmt geworden ist.
Schräg
Bis 18. November, Samstag und Sonntag
11 - 18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,
Hildesheim: Alles Schräge ist des Geraden
Widersacher. Das Schräge ist ein Ärgernis.
Das schräg hängende Bild ein Dorn
im Auge. Der schräge Typ ein Freak, ein
Unikum. Einer, der über den Rand schreibt,
der Linien und Kästchen missachtet. Das
Schräge steht außerhalb der geordneten
Welt. Im stromlinienförmigen Universum
ist der Schräge ein Störenfried. Er widersetzt
sich der Kleiderordnung, er ist laut, wo
er still sein müsste. Alles Schräge steht quer
zum Gleichmaß der Dinge, wie eine ungerade
Zahl, wie ein schiefstehender Zahn
im Gebiss. Es verunstaltet das Gesicht, es
verhöhnt die Symmetrie. Aber in der Kunst,
ja, vielleicht allein in der Kunst darf es sich
angenommen fühlen. Es ist, es käme es dort
zu sich selbst. Als käme es nachhause. Das
Schräge. (Norbert Hilbig). www.galerieimstammelbachspeicher.de
Afghanistan. Menschen & Kulturerbe
in Gefahr
Bis 17. Februar 2019, Roemer- und
Pelizaeus-Museum, Hildesheim: Im gemeinsamen
Forschungsprojekt „Wissensspeicher
Musik in der musealen Praxis“
führen das CWM und das Roemer- und
Pelizaeus-Museum Hildesheim (RPM) ihre
ethnologischen und musikethnologischen
Sammlungsbestände zusammen. www.
rpmuseum.de
Faszination tropischer Regenwald
Di. – So., 10.00 – 19.00 h, Panorama am
Zoo, Hannover: 360°-Panorama des Berliner
Künstlers Yadegar Asisi. In dem zylindrischen
Gebäude können Besucher das
faszinierende Rundumbild aus verschiedenen
Ebenen betrachten. Riesige Bäume,
TAXIBOCKALFELD
Inh. Tjarko Cebulla
(05181)
Ab sofort können Sie auch
mit Ihrer EC-Karte bezahlen.
An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage
die Woche und 24 Stunden
am Tag sind wir für Sie da!
Ihr Experte für:
Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten
sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte
Wir rechnen direkt mit
Ihrer Krankenkasse ab.
die weit in den Himmel ragen, mächtige
Wurzeln und Lianen, die scheinbar aus der
Luft herabhängen, farbenfrohe Schmetterlinge,
Nasenbären, Gürteltiere, exotische
Vögel und ein Brüllaffe, der neugierig aus
dem dichten Geäst hervorblickt. Untermalt
wird das Werk mit einer wechselnden
Tag-Nacht-Simulation, berührender Musik
und der Original-Geräusch-Kulisse des Regenwalds.
Afrika – Abenteuer und Wildnis
Bis 27. Januar 2019, Museum Alfeld: Beide
sind leidenschaftliche Fotografen: Jürgen
Bartels und seine Tochter Mia Rosalie Bartels
aus Alfeld. Im Winter 2016/2017 unternahmen
sie gemeinsam eine Foto-Safari im
Nordosten der Republik Südafrika. Ihr Ausgangspunkt
war das Camp Ingwelala, das
westlich an den Krüger Nationalpark angrenzt.
Bei ihren Fahrten durch die Savannenlandschaft
beobachteten sie Giraffen,
Elefanten, Nashörner, Zebras, Kudus und
viele andere Tierarten in freier Wildbahn.
Von den zahlreichen Fotos, die sie mit nach
Hause brachten, ist nun eine Auswahl in einer
Ausstellung im Stadtmuseum zu sehen.
Zu Fuß über die Alpen nach Rom
Bis zum 23. Dezember, Fagus-Werk, Alfeld:
Impressionen einer Wanderung. Ulla und
Siegfried Janke wanderten in drei Reiseetappen
auf der Via Francigena von Lausanne
nach Pavia über Siena bis nach Rom.
www.fagus-werk.com
Angelika Jansen – Gefäßobjekte
Bis 23. Dezember 2018, jeweils mittwochs
+ sonntags von 15.00 bis 17.00 h, oder nach
Voranmeldung, Töpfermuseum Duingen:
Die in Kempen am Niederrhein geborene
Künstlerin Angelika Jansen ist seit 40 Jahren
als selbständige Keramikdesignerin tätig. In
der neuen Sonderausstellung, die am Sonntag,
den 23. September um 15 Uhr im Töpfermuseum
Duingen eröffnet wird, werden
aktuelle Werke, aber auch Mappen gezeigt,
die Ihre langjährige Arbeit dokumentieren.
www.toepfermuseum-duingen.de
Freitag, 02.11.2018, 19.00 Uhr im LitteraNova, Hildesheim
Sternschnuppern mit
Bastian Wadenpohl & Siggi Stern
Die Geschichte begann mit einem Kapodaster. Eins dieser Klappdinger, um die Gitarrensaiten zu
verkürzen, hatte sich Bastian Wadenpohl während eines Konzerts in Hannover von Siggi Stern
ausgeliehen. Beide verabschiedeten sich nachts in einem Imbiss und der Kapodaster reiste mit
Bastian nach Wuppertal. Es wird Zeit, dass das Klappding zurück nach Hause kommt.
Bastian Wadenpohl, geboren 1985 in
Köln, ist Liedermacher. Nach einem
geschmissenen Germanistikstudium
singt er nun über alles, nur nicht
darüber, aufs falsche Pferd gesetzt
zu haben. Lakonisch, wortgewandt
und intelligent. Sein 2016er-Album
„Griesgramgrüße aus dem Gartencafé“
sprang kurz in die Liederbestenliste,
sein aktuelles Werk „abgrundtiefüberflüssig“
kennen nur wenige,
dafür aber sehr gute Menschen.
(red/mk)
Freitag, 02.11.2018, 19.00 Uhr
Ort: LitteraNova, Hildesheim
Eintritt frei
um Spenden wird gebeten

Ausstellungen · Führungen
15
01.11. · Lux · Piers Faccin © Olivier Metzger 02.11. · LitteraNova · Bastian Wadenpohl © Helene Kuster
Fotos: Veranstalter
Jahreszeiten
Bis Ende Januar 2019, Pyramidenhalle des
Altenheims St. Elisabeth, Alfeld: Ausstellung
mit Aquarellen der Kunstgruppe Beata
Hofmeister.
Il mondo in fuga
Bis 1. November 2018, 10.00 bis 18.00 h,
Schloss Corvey, Höxter: Eine Ausstellung
der Villa Romana Florenz, Junge Künstler
präsentieren ihre Werke. www.schloss--
corvey.de
Porzellan trifft Mode
Bis 4. November 2018, Museum Schloss Fürstenberg:
Porzellan trifft Mode von Chanel bis
Yves Saint Laurent Sonderausstellung. Doch
was verbindet Porzellan und Mode miteinander?
Eine Teekanne oder ein Teller sind eher
selten das neuste Accessoire, wie eine Handtasche.
Die Gemeinsamkeiten beider liegen in
der Geburtsstunde der zwei Branchen. www.
fuerstenberg-porzellan.com
Genusswelten
Täglich bis 1. November 2018, 10.00 – 18.00
h, Fürstliche Bibliothek, Schloss Corvey,
Höxter: Köstlichkeiten für Tisch und Teller
in historischen Darstellungen Eintritt: 9,50
€, Schüler und Studenten 5,50 €. www.
schloss-corvey.de
FÜHRUNGEN
Fagus-Werk Entdeckungstour
Wintersaison ab 1. November: Samstag +
Sonntag, 13.00 h, Sommersaison ab 1. März:
Samstag, 13.00 h, Sonntag, 11.00 h, 13.00
h; UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:
Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum,
Anmeldung nicht erforderlich.
www.fagus-werk.com
Heinrich-Rinne-Str. 37
31061 Alfeld
PS.Speicher
Jeden Samstag und Sonntag, 14.00 h,
PS.Speicher, Einbeck: Führung
SCHLOSS-FÜHRUNGEN
Schloss Corvey
Täglich von 10.00 bis 18.00 h geöffnet,
Schloss Corvey, Höxter
SONSTIGES
Einbecker Weihnachtsdorf
28. November bis 29. Dezember, Innenstadt
Einbeck
DONNERSTAG, 01.11.
Rico, Oscar und die Tieferschatten
11.00 h, TfN, Hildesheim: Kindertheater.
www.tfn-online.de
Angehörigengruppe psychisch
Beeinträchtigter
17.00 h, AWO Trialog, Kalandstr. 3, Alfeld,
Tel. 05121-13890
Laternenumzug Kaierde
18.00 h, Kindergarten Kaierde: Mit den Jagrhornbläsern
Queerbeet
19.00h, Anna´s alte Liebe, Liebe: LesBiSchwuler
Treff. www.queerbeet.eu
Die Brücken am Fluss
19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.
tfn-online.de
Annisokay
19.30 h, MusikZentrum, Hannover: Support:
I Set My Friends On Fire, Rising Insane.
www.musikzentrum-hannover.de
Piers Faccini
20.00 h, Lux, Hannover: I Dreamed An Island
Tour. www.lux-linden.de
Welcome Back Vol. 5
22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Party. www.kufa.info
FREITAG, 02.11.
Familien-Café Kinderwagen
10.00 h, Familienzentrum St. Georg, Delligsen
Rico, Oscar und die Tieferschatten
11.00 h, TfN, Hildesheim: Kindertheater.
www.tfn-online.de
Familiensauna
13.00 - 20.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld
Einbecker Herbstmarkt
15.00 h, Innenstadt Einbeck: Buntes Angebot
aus Fahrgeschäften sowie Schlemmerund
Vergnügungsständen
Schüttel dein Heck
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die U-100 Party für alle. www.kufa.info
Musik.Museum
18.00 h, h, RPM, Hildesheim: Die Lange
Nacht. www.rpmuseum.de
Rattenfängerliteratur-Preisverleihung
19.30 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln:
www.hameln.de
Sozusagen grundlos vergnügt
20.00 h, F1, TfN, Hildesheim: Lieder und Lyrik
von Mascha Kaléko - Alix Dudel und Sebastian
Albert (Gitarre). www.tfn-online.de
Glasperlenspiel
20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Kuult.
www.capitol-hannover.de
09. bis 11.2018, November 10.00 2018, Uhr im 10.00 Roemer- h, Roemer- und Pelizaeus-Museum, und Hildesheim
60 Jahre im Dienst der Schönheit
Die AKHi feiert Jubiläum und lädt zur Werkschau ein.
Mit beharrlichem Engagement und
lebendiger Schaffenskraft gestaltet
die Arbeitsgruppe Kunsthandwerk
Hildesheim-Südniedersachsen
e.V. seit 60 Jahren sinnliche Dinge
für den besonderen Alltag und stellt
dies im Rahmen der Jahresausstellung
erneut unter Beweis. Gemeinsam
mit weiteren KollegInnen aus
dem Bundesgebiet findet zum 12.
Mal die Werkschau Kunst Handwerk
Design in den Räumen des Roemer-
und Pelizaeus-Museum Hildesheim
statt. Die Eröffnung findet am
Freitag, den 9. November um 18 Uhr
statt. Am 10. und 11. November ist
die Ausstellung von 10-18 Uhr geöffnet.
Der Eintritt kostet 3 €. Besucher,
die im Jahr 1958 geboren wurden,
erhalten freien Eintritt. Die AKHi freut
sich, Sie in Hildesheim begrüßen und
mit Ihnen feiern zu dürfen! (red/mk)
Freitag, 09. bis 11.2018, 11.11.2018, 10.00 10.00 Uhr Uhr
Ort: Roemer- und Pelizaeus-Museum, Hildesheim
Eintritt 3€

16 Veranstaltungen im November
03.11. · Fagus-Werk Alfeld · Scrum
04.11. · Alfeld · Goldener Sonntag verkaufsoffen · Flohmärkte
Schmidt's Katzen
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Improtheater. www.kufa.info
Bastian Wadenpohl & Siggi Stern
20.30 h, LitteraNova, Wallstraße 12a, Hildesheim:
Konzert. www.litteranova.info
Ground Zero
22.00 h, Checkpoint, Coppengrave: Party
SAMSTAG, 03.11.
Katzenausstellung
10.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: www.
hameln.de
Vorhofflimmern & Gerinnungshemmung
10.00 h, Lachzentrum, Gronau: Vortrag
Einbecker Herbstmarkt
12.00 h, Innenstadt Einbeck: Buntes Angebot
aus Fahrgeschäften sowie Schlemmerund
Vergnügungsständen. Feuerspucker
um 15 und 17 Uhr
Backen mit Natursauerteig
14.30 h, Hof Luna, Hauptstraße 7, Freden-Everode:
Brotsorten mit Saaten,
Kuchen backen mit Sauerteig sowie unterschiedliche
Möglichkeiten, Natursauerteig
herzustellen. Jede*r bekommt seine*n
eigenen Wunsch-Sauerteigansatz mit nach
Hause zum weiter Backen! Anmeldung unter
05184-950868 oder per E-Mail: lernen@
mida-solena.de
Halloweendisko für Kinder
16.00 - 18.00 h, Dörpmühle, Untere Mühlenstr.
2, Delligsen: Viele kleine Gespenster,
Hexen und Geister können in der Dörpmühle
zu den neusten Hits und ihrer Lieblingsmusik
tanzen und toben. Aufgelockert wird die
Disko mit Tanzspielen. Der Eintritt ist frei,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Rico, Oscar und die Tieferschatten
17.00 h, TfN, Hildesheim: Kindertheater.
www.tfn-online.de
Hotel Restaurant
Am Schlehberg
Laternenumzug Warzen
17.00 h, Schulhof, Warzen
Laternenumzug Föhrste
17.00 h, Schule, Föhrste
Heinrich-Rinne-Str. 37
31061 Alfeld
Die Addams Family
19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical. Premiere.
Anschließend Premierenfeier im F1. www.
tfn-online.de
Scrum
19.00 h, Werkhalle des UNESCO Welterbes
Fagus-Werk, Alfeld: Irish & Scottish Folk,
Rock and Ballads
Tel. 0 5181 / 85 31 00
www.hotel-am-schlehberg.de
Oldie-Party
20.00 h, Gasthaus Bauer, Obere Hilsstraße
11, Grünenplan
25 Jahre Jazz-Rock-Blues-Werkstatt
19.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Zum Jubiläum lassen wir es in der KUFA krachen.
www.kufa.info
Klan
20.00 h, Lux, Hannover: Support: LEJO.
www.lux-linden.de
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Rock, Pop, Dance
Party. www.capitol-hannover.de
Ü-30-Party
22.00 h, Artra - The Change, Alfeld
Einfach gute Musik
22.00 h, Checkpoint, Coppengrave: Party
Loco Reggaeton
23.00 h, Sound, Alfeld
Bigger Bashment
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Reggae, Dancehall, Soca und HipHop mit
Rebel Sound. www.kufa.info
SONNTAG, 04.11.
Wanderung im Hildesheimer Wald
9.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld:
NaturFreundeWanderung im Hildesheimer
Wald. Von Haus Escherde – Kammweg –
Aussichtsturm „Sonnenberg“ und zurück –
ca. 13 km. Führung: Horst Möhle
Katzenausstellung
10.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: www.
hameln.de
Goldener Sonntag Alfeld
13.00 – 18.00 h, Innenstadt Alfeld: Verkaufsoffener
Sonntag, Tag der Spiele u.a.
mit Modelbahnausstellung, Großer Altstadt-Flohmarkt,
Spielzeug-Flohmarkt,
Flohmarkt von Kindern für Kinder
10. und 11. November 2018, 15.00 h, Delligser Festsaal
Die Bremer Stadtmusikanten
60 Kinder von 4 bis 17 Jahren spielen Musical frei nach den Gebrüdern Grimm.
Die Musikanten der Stadt haben alle
Hände voll zu tun. Ein Auftritt jagt den
nächsten. Es muss Entlastung her. Deshalb
macht sich der städtische Ausrufer
auf den Weg und kündet einen Sängerwettstreit
in der Stadt an.
Der Müller Marhold will sich seines Esels
entledigen und der alte Opa kann auch
nicht mehr so richtig arbeiten. Esel und
Opa sind sie sich einig: Der Esel muss
verschwinden. Auf seinem Weg trifft
er vor der Köhlerhütte den alten Hund.
Auch der ist nicht mehr zum Wachen
zu gebrauchen. Was tun? Der Esel überredet
ihn, sich mit ihm auf den Weg
nach Bremen zu begeben. Unterwegs
begegnet ihnen eine alte Katze. Sie
kann keine Mäuse mehr fangen. Sie
folgt den beiden Tieren. Der alte Hahn,
den die Bäuerin für die Suppe vorgesehen
hat, flieht ebenfalls. Auch der arme
Jan und die reiche Lina halten es zu
Hause nicht mehr aus. Die Eltern verbieten
ihnen ihre Freundschaft.
Alle treffen im Wald vor einem Räuberhaus
wieder aufeinander. Die Räuber
lassen sich von den Tieren vertreiben.
Als sie aber erfahren, was die Tiere vorhaben,
ändern sie ihre Pläne. Auch sie
benötigen eine andere Möglichkeit,
sich im Alter zu versorgen.
Doch was alles dabei passiert und wie
der Sängerwettstreit in Bremen verläuft,
erfahrt ihr im Delligser Festsaal.
(red)
Kartenvorverkauf:
Gebauers Pressewelt, Dr.-Jasper-Str. 37,
Delligsen, Tel. 05187 3030726
Eintritt: 7,00 €

Volkshochschule
Hildesheim
Bildung öffnet Türen
Fotos: Veranstalter
09.11. · Lux · Teleman
Einbecker Herbstmarkt
13.00 h, Innenstadt Einbeck: Buntes Angebot
aus Fahrgeschäften sowie Schlemmer-
und Vergnügungsständen. 13 – 16 Uhr
Laternen basteln, Verkaufsoffener Sonntag
von 13.00 -18.00 Uhr. Ab 17 Uhr Laternenumzug.
Verkaufsoffener Sonntag Einbeck
13.00 – 18.00 h, Innenstadt Einbeck
Metalldesign
Guido Ditz
Balkone und Geländer aus Stahl
• sicher
• dekorativ
• pflegeleicht
• bezahlbar
Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14
Tel.: (0 51 81) 35 78
www.metalldesign-guido-ditz.de
Flohmarkt von Kindern für Kinder
14.30 - 16.30 h, Schulrat-Habermalz-Schule,
Kalandstraße19, Alfeld
Rico, Oscar und die Tieferschatten
17.00 h, TfN, Hildesheim: Kindertheater.
www.tfn-online.de
Sinfoniekonzert
19.00 h, TfN, Hildesheim: Werke von Johann
Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Georg
Friedrich Händel. www.tfn-online.de
KMPFSPRT
20.00 h, Lux, Hannover: Support: Swan
Songs. www.lux-linden.de
MONTAG, 05.11.
Das Leben der Lilli Jahn
19.00 h, Gemeindebücherei Delligsen: Szenischen
Lesung mit der Autorin Cornelia
Schönwald
Gift. Eine Ehegeschichte
19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Lot
Vekemans. www.tfn-online.de
Nothing But Thieves
20.00 h, Capitol, Hannover: Support: The
Blackmordia, Deaf Havana. www.capitol-hannover.de
DIENSTAG, 06.11.
Leben in Tansania
18.00 h, AWO, Teichstr. 6, Hildesheim: Referentin:
Christiana Stieghorst, Teilnahmegebühr
4 €, Anmeldung bei AWO Trialog, Tel.
05121-13890
Wirtz
20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Deine
Cousine. www.capitol-hannover.de
Benne
20.00 h, Lux, Hannover: Support: Charlene
Soraia. www.lux-linden.de
Weihnachtsessen mit Kegeln
Wildrahmsüppchen
***
Französische Barbarie Entenbrust mit
hausgemachtem Apfelrotkohl und Kartoffelklößen
***
Zimtapfelringe mit hausgemachtem Vanilleeis
inkl. 2 Stunden Kegelbahn
21, 90 € p.P.
Nur auf Vorbestellung unter Tel. 0 51 87 / 301 09 29
Kurse im November*
01.11. Rückbildung mit Yogaelementen und
Babymassage
02.11. Tabellenkalkulation mit Excel 2016
Einstieg Tages-Intensiv-Kurs
10:00 – 11:45
08:00 – 15:30
06.11. Aqua Fitness 16:00 – 16:45
09.11. Tabellenkalkulation mit Excel 2016
Aufbau Tages-Intensiv-Kurs
08:00 – 15:30
14.11. Türkische Küche 19:00 – 22:00
Wochenendseminare
03.11. Digitalfotografie Grundlagen der Kameratechnik
und digitale Fotografie
10:00 – 16:00
03.11. RuheWerkstatt 11:00 – 15:00
10.11. Jamsession Workshop im Rahmen
der Jazznight
10.11. Wie funktioniert denn das?
Experimentieren mit Hard-und Software
für Kinder von 10 bis 13 Jahren
14:00 – 16:30
09:00 – 12:00
10.11. Line Dance-Workshop 14:00 – 18:00
16.11. Filzen am Wochenende 18:00 – 21:00
23.11. Weihnachtsbäckerei 15:00 – 21:00
24.11. Interkulturelles Training
Arabische Kultur
24.11. Schmieden Für Menschen ohne
oder mit wenig Vorerfahrung
24.11. Freude am Singen
Gesangsworkshop
Einzelveranstaltungen:
11:00 – 16:30
10:00 – 16:45
10:00 – 18:00
02.11. First Friday English Club 18:00 – 20:15
20.11. Lachyoga - Lach dich frei 19:45 – 20:45
22.11. Über die Alpen mit dem Fahrrad
Lichtbild-Vortrag
27.11. Orientalisches Tanzfest zum Jahresausklang
19:00 – 21:15
18:00 – 22:00
Gasthaus Bauer Inhaberin Karoline Eckardt
Obere Hilsstraße 11 · 31073 Grünenplan
Tel. 0 51 87 / 301 09 29
www.stadtschaenke-sulingen.de
Öffnungszeiten
Do. - Mo. ab 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
*eine Auswahl der Kurse
Weitere Kurse finden Sie
im Internet und in den
Regionsheften
Volkshochschule Hildesheim
Tel.: 05121 9361-111
Fax: 05121 9361-399
E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de
Web: www.vhs-hildesheim.de

18 Veranstaltungen im November
10.11. – 11.11. · Offene Ateliers Alfeld
10.11. · Mauerwerk · Hildesheim · Queer Beatz mit Specialguest Conchita 4711
Waschtag
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Waschen und Musik. www.kufa.info
MITTWOCH, 07.11.
Lebenshilfe Disko
16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die inklusive Disko tanzt in den Abend.
www.kufa.info
Antoni Gaudi und der Jugendstil
in Barcelona
16.00 h, Musiksaal der Schulrat-Habermalz-Schule
, Alfeld: Referentin: Lieselotte
Hotel Restaurant
Am Schlehberg
Heinrich-Rinne-Str. 37
31061 Alfeld
Herwig. Veranstaltung der Seniorenakademie.
Nichtsenioren sind willkommen.
Körner
20.00 h, Lux, Hannover: www.lux-linden.de
Boybands Forever
20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Die Show
mit den Hits der größten Boygroups. www.
swisslife-hall.de
Klaus Hoffmann & Band
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: www.
theater-am-aegi.de
Rockstah
20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: www.
beichezheinz.de
Psycho & Plastic
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Electronics live. www.kufa.info
DONNERSTAG, 08.11.
Die Bremer Stadmusikanten
9.00 h, Festsaal Delligsen: Kindertheatergruppe
des Heimatvereins Delligsen zeigt
ihr Musical
Herr Bohm und Hering
11.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel ab 4
Jahren. www.tfn-online.de
Mascha und der Bär
16.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Puppentheater.
www.hameln.de
Schwingende Kreationen
19.00 h, Haus der AWO, Goslarsche Straße/
Ecke Zingel, Hildesheim: Für Körper, Geist
und Zelle – durch die Kraft der Natur. Referent/innen:
Friederike Heidekorn, Baddeckenstedt,
Ralf Fischer und Helga Schwarz,
Diekholzen
Unantastbar und Schlussakkord
20.00 h, Capitol, Hannover: www.capitol-hannover.de
Impro im Foyer
20.00 h, TfN, Hildesheim: Berliner Ausgabe.
Mit Mirko – Macro – Fichtner als Moderator
und Spielleiter und Sebastian Barnstorf (5te
Dimension, Hannover)
Poetry Slam
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Hildesheim-Slam. www.kufa.info
ecco! Jam Session
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Musizieren und tanzen für jede/n. www.
kufa.info
FREITAG, 09.11.
Die Bremer Stadmusikanten
9.00 h, Festsaal Delligsen: Kindertheatergruppe
des Heimatvereins Delligsen zeigt
ihr Musical
Familien-Café Kinderwagen
10.00 h, Familienzentrum St. Georg, Delligsen
Herr Bohm und Hering
11.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel ab Ab 4
Jahren. www.tfn-online.de
Werkschau Kunst Handwerk Design
18.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,
Hildesheim: Arbeitsgruppe Kunsthandwerk
Hildesheim-Südniedersachsen lädt zur
Werkschau ein. www.akhi.de
Auf und davon
19.30 h, TfN, Hildesheim: Komödie von Peter
Yeldham. www.tfn-online.de
Ganzheitlicher Sehtrainer
Heilpraktiker für Psychotherapie
• Einzelberatung
• Seminare
• Vorträge
Weitere Informationen unter
www.gesundheitspraxis-hollstein.de
oder Tel.: 0 51 81/2 35 76
Teleman
20.00 h, Lux, Hannover: www.lux-linden.de
Transponder
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Rauminstallation & Konzert mit Umbra.
www.kufa.info
Liedauswähler Kanke
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Breakfast at Bruschutto’s. www.kufa.info
SAMSTAG, 10.11.
Werkschau Kunst Handwerk Design
10.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,
Hildesheim: Arbeitsgruppe Kunsthandwerk
Freitag, 05.11.2018, 19.00 Uhr in der Gemeindebücherei, Delligsen
Das Leben der jüdischen Ärztin Lilli Jahn
Szenische Lesung mit Cornelia Schönwald
Freitag, 30.11.2018, 18.00 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum, Hildesheim
Trio Adorno
Eröffnung der Kammermusiksaison
Gelesen werden die Briefe „Das
Leben der jüdischen Ärztin Lilli
Jahn“ von der Schauspielerin Cornelia
Schönwald, die an verschiedenen
Theatern tätig war. Darüber hinaus
ist sie Sprecherin für den WDR, SWR,
RBB und von Hörbuchproduktionen,
gastiert mit Chanson- und Literaturprogrammen
und gibt Lesungen.
Zum Inhalt: Auschwitz – ein Ort in
Polen, an dem das Leben von mehr
als einer Million Menschen endete.
Diese Dimension des Grauens ist für
das menschliche Vorstellungsvermögen
unfassbar. Einzelschicksale
sind es, die eine Ahnung vermitteln
von dem unermesslichen Leid, das
die Gewaltherrschaft der Nazis über
Familien brachte. Ein solches Schicksal
ist das der jüdischen Ärztin und
fünffachen Mutter Lilli Jahn. Sie wurde
44 Jahre alt. (red/mk)
Karten: VVK 5€, AK 7€
Das junge Trio aus der Bundesauswahl
Konzerte Junger Künstler bringt
frischen Hamburger Wind und drei
Klaviertrios mit nach Hildesheim.
Das Trio Adorno benannte sich nach
dem deutschen Musikphilosophen
und großen Denker des 20. Jahrhunderts
Theodor W. Adorno und ist
künstlerisch wesentlich durch das
Studium beim Alban Berg Quartett
geprägt. Sein Repertoire umfasst mit
Werken von Haydn bis hin zu Uraufführungen
zeitgenössischer Komponisten
die gesamte Bandbreite der
Klaviertrio-Literatur. Viele ihrer Konzerte
werden live mitgeschnitten
und im Radio gesendet. In Hildesheim
warten die jungen Musiker mit
Werken von Haydn, Schumann und
Arenski auf. (red/mk)
Karten: 18 €, 14 € und 9 €
www.rpmuseum.de

Veranstaltungen im November
19
14.11. · KUFA · Pyramid 16.11. · Béi Chéz Heinz · Ben Redelings © Sascha Kreklau
Hildesheim-Südniedersachsen lädt zur
Werkschau ein. www.akhi.de
Kunsthandwerkmarkt
10.00 - 18.00 h, Art Factory, Hauptstraße
106, Nordstemmen
Offene Ateliers Alfeld
11.00 - 18.00 h, Regina Hein – Yorckstraße
5, Mediahaus, Rolf Knust – Am Bahnhof 8,
Galerie Kurzweil – Seminarstraße 2, Karin
Scholz – Wilhelm-Barner-Weg 13, Babs
Krüger – Breslauer Straße 6, Galerie K6 –
Kreuzstraße 6, Katrin Rech Keramikatelier –
Über der Kirche 1, Ralf Richter Goldschmiede
und Micha Hirth Messerschmied – Brunkensen
Atelierhof 62-64, Tanita Teichfischer
Fotografie – Bismarkstraße 30
Die Bremer Stadmusikanten
14.30 h, Festsaal Delligsen: Kindertheatergruppe
des Heimatvereins Delligsen zeigt
ihr Musical
Die Bremer Stadtmusikanten
15.00 h, Delligser Festsaal: Musical frei nach
den Gebrüdern Grimm
Herr Bohm und Hering
15.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel ab 4
Jahren. www.tfn-online.de
Träume werden wahr
18.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim:
Musical. Kinder- und Jugendchor St. Nicolai
Sarstedt. www.st-lamberti-hildesheim.de
Jazznacht
19.00 h, Ausstellungshalle Mercedes-Dreyer,
Alfeld: Clean, fine & funky, Brazzo Brazzone,
Achim Kück Quintett, Peter Petrel
Die Hochzeit des Figaro
19.30 h, TfN, Hildesheim: Deutsches Singspiel
von Wolfgang Amadeus Mozart. www.
tfn-online.de
Alles Akustisch!
20.00 h, Kulturbrunnen e.V., Algermissen:
Akustikpop mit Jule, Hendrik und At Venture.
www.algermissener-kulturbrunnen.de
Präsentiert von Queerbeet Hildesheim (Goldmarie-Träger 2017):
Die queere Party in Hildesheim
for gays, lesbians, bisexuals, trans* and friends
OSTERSTRASSE 30 · HILDESHEIM · EINTRITT 6 €
DJANE CARRIE GOLD · SHOWACTS · FREE SHOTS
QUEERBEET
LesBiSchwuler Treff Hildesheim
Blackout Problems
20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Support:
Bloodhype. www.beichezheinz.de
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Rock, Pop, Dance
Party. www.capitol-hannover.de
QueerBeatz
22.00 h, Mauerwerk, Osterstraße 30, Hildesheim:
Party für Lesben, Schwule, Transgender*
und Freunde. Mit Drag-Djane Carrie
Gold (Feel Good Hannover) und Showgast
Conchita 4711. ww.facebook.com/Queer-
BEATz
Back to the 90s
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
90er-Jahre-Party. www.kufa.info
SONNTAG, 11.11.
NaturFreunde Alfeld
10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Sonntags-Treff
15 Jahre
Queerbeet
Sa,10.11.18 - 22 h
Mauerwerk Hildesheim
Offene Ateliers Alfeld
11.00 - 18.00 h, Regina Hein – Yorckstraße
5, Mediahaus, Rolf Knust – Am Bahnhof 8,
Galerie Kurzweil – Seminarstraße 2, Karin
Scholz – Wilhelm-Barner-Weg 13, Babs
Krüger – Breslauer Straße 6, Galerie K6 –
Kreuzstraße 6, Katrin Rech Keramikatelier –
Über der Kirche 1, Ralf Richter Goldschmiede
und Micha Hirth Messerschmied – Brunkensen
Atelierhof 62-64, Tanita Teichfischer
Fotografie – Bismarkstraße 30
Die unsichtbare Hand (Matinee)
11.15 h, TfN, Hildesheim
Djane Carrie Gold
Preis-Skat
14.00 h, Obere Hilsstraße 11, Grünenplan
Die Bremer Stadmusikanten
14.30 h, Festsaal Delligsen: Kindertheatergruppe
des Heimatvereins Delligsen zeigt
ihr Musical
Herr Bohm und Hering
15.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel ab 4
Jahren. www.tfn-online.de
1. Kammerkonzert
15.00 h, TfN, Hildesheim: Werke von Franz
Schubert, Johannes Brahms, Pjotr I. Tschaikowsky,
Gabriel Fauré, Maurice Ravel. www.
tfn-online.de
Werkschau Kunst Handwerk Design
18.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,
Hildesheim: Arbeitsgruppe Kunsthandwerk
Hildesheim-Südniedersachsen lädt zur
Werkschau ein. www.akhi.de
Nathan der Weise
19.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Gotthold
Ephraim Lessing. www.tfn-online.de
Die Unmöglichen
19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Mit Jan
Josef Liefers, Claudia Michelsen u.a. www.
theater-am-aegi.de
The Grand East
20.00 h, Lux, Hannover: www.lux-linden.de
MONTAG, 12.11.
Nada Surf
20.00 h, Capitol, Hannover: www.capitol-hannover.de
Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld, Samstag, 22. November 2018, 19.00 h
Anti-Stillleben von Beata Hofmeister
Ausstellungseröffnung
Die Bilder von Beata Hofmeister bewegen
sich zwischen Kontrolle und Chaos.
Detailliert gegenständlicher Malerei
stehen gekleckste und zerlaufende
Farben gegenüber, immer ausgehend
von dem in Gedanken bereits fertigen
Motiv. Am Beginn steht ein unorganisierter
Hintergrund, aus dem gewagte
Silhouetten entwickelt werden.
Mit gegenseitiger Wirkung von Enthülltem
und Verborgenem entsteht
berechnete Spannung. Farben und
Formen sowie Übergänge zwischen
Realismus und Abstraktion ergänzen
das Werk. Beata Hofmeister malt
aus Freude am Schaffen und Lust am
Leben. Für die Künstlerin ist im Malen
wie im Leben stetige Weiterentwicklung
ein wichtiges Streben.
Beata Hofmeister, geb. 1964 in Polen,
ist diplomierte Kunstpädagogin. Seit
18 Jahren arbeitet sie als freischaffende
Künstlerin in Alfeld. Immer auf der
Suche nach neuen Entwicklungen in
der Malerei,besitzt sie einen großen
Wissensschatz im Bereich verschiedener
Techniken der Malerei. Ihr Wissen
und ihre Erfahrungen vermittelt sie als
leidenschaftliche Pädagogin gern in
Kursen und Workshops.Über die von
ihr entwickelten neuen Maltechniken
berichtet sie laufend in der Fachzeitschrift
„palette und zeichenstift“. (red)
www.beatahofmeister.de

20 Veranstaltungen im November
20.11. · Lux · Dewolff
21.11. · Kulturfarbik Löseke · Fisco
Chippendales
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: www.
theater-am-aegi.de
DIENSTAG, 13.11.
Vincent Gross
19.00 h, Musikzentrum, Hannover: www.
musikzentrum-hannover.de
Heeresmusikkorps Hannover
19.30 h, Theater am Aegi, Hannover: www.
theater-am-aegi.de
Waschtag
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Waschen und Musik. www.kufa.info
The Human League
20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Shelter.
www.capitol-hannover.de
Nada Surf
20.00 h, Capitol, Hannover: www.capitol-hannover.de
MITTWOCH, 14.11.
Heidi (Premiere)
11.15 h, TfN, Hildesheim: Märchen. www.
tfn-online.de
Andreas Rebers
20.00 h, Aula, Schulzentrum Seesen: Kabarett
Pyramid
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Psychedelic Rock. www.kufa.info
DONNERSTAG, 15.11.
Schãhnãme
11.00 h, TfN, Hildesheim: Das Buch der Könige.
Für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene.
www.tfn-online.de
Ganzheitlicher Sehtrainer
Heilpraktiker für Psychotherapie
• Einzelberatung
• Seminare
• Vorträge
Weitere Informationen unter
www.gesundheitspraxis-hollstein.de
oder Tel.: 0 51 81/2 35 76
Paten für Kinder
18.00 h, Kreishaus, Bischof-Janssen-Straße
31, CDU-Fraktionsraum 284, Hildesheim:
Info veranstaltung „Paten für Kinder psychisch
erkrankter Eltern„
Uriah Heep
20.00 h, Capitol, Hannover: Special Guest:
The Zombies. www.capitol-hannover.de
Glow in the Dark 13
22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die dreizehnte Ausgabe der Erasmus Party.
www.kufa.info
Disk.O
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Von BodyPop bis HustleTechno. www.kufa.
info
FREITAG, 16.11.
Familien-Café Kinderwagen
10.00 h, Familienzentrum St. Georg, Delligsen
Schãhnãme
11.00 h, TfN, Hildesheim: Das Buch der Könige.
Für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene.
www.tfn-online.de
Die Addams Family
19.30 h, Theater Hameln: Musical
Die Wanderhure
20.00 h, Theatersaal, Gymnasium Alfeld
Ben Redelings
20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: 55 Jahre
Bundesliga. www.beichezheinz.de
Ralf Schmitz
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: www.
theater-am-aegi.de
Alloy B.C.
20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Rock, Funk, Jazz Konzert. www.kufa.info
Chilled Moon
22.00 h, Checkpoint, Coppengrave: Gothic,
Mittelalter
Nachtbar
23.00 h, TfN, Hildesheim: #7sins - Eitelkeit
und Neid. www.tfn-online.de
SAMSTAG, 17.11.
Eröffnung Weihnachtsausstellung
10.00 – 16.00 Uhr, Galerie Kurzweil, Seminarstraße
2: Anke Sowada und Helma
Weigelt laden ein zur Eröffnung ihrer Atelierausstellung
mit Malerei, Schmuck und
hochwertigen Kunsthandwerk.
Blick hinter die Kulissen
14.00 h, TfN, Hildesheim: Theaterfürung.
www.tfn-online.de
Die Lumpenprinzessin
16.00 h, Northeim: Sonderveranstaltungen
der Seniorenakademie. Besuch im Theater
der Nacht in Northeim. Eintritt: 14 €. Es
werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldung
ab sofort bei Hubert Steitzer, Tel.:
05187 – 1063 oder E-Mail: hubert.steitzer -
@t-online.de
Mario Barth
19.00 h, Tui Arena, Hannover:
Die Blume von Hawaii
19.30 h, TfN, Hildesheim: Operette von Paul
Abraham. www.tfn-online.de
Gayle Tufts
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: www.
theater-am-aegi.de
Schãhnãme
20.00 h, TfN, Hildesheim: Das Buch der Könige.
Für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene.
www.tfn-online.de
Hamelner Maskenball
21.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln:
www.maskenball-hameln.de
23. – 25. November 2018, Theatersaal im Gymnasium Alfeld
Schneewittchen und die 7 Zwerge
Der Theatervein Alfeld spielt mit der Kinder- und Jugendtanzgruppe
des SVA ein neues Theaterstück.
Gewinn-Aktion
Ein etwas anderes Märchen frei nach
den Gebrüdern Grimm von Katja
Michels. Und der Spiegel sprach:
„Doch Schneewittchen ist tausendmal
schöner als Ihr“. Ein jeder kennt
das berühmte Märchen um die wunderschöne
Königstochter und ihres
steinigen Weges zum eigenen märchenhaften
Glück. Doch so haben Sie
diese Geschichte noch niemals zuvor
erlebt! Nicht nur, dass diese Märchenvariante
beweist, dass wahre Mutterliebe
selbst den Tod zu überwinden
vermag. Nein, auch zeigt sich, dass
Schneewittchens Vater sehr wohl um
das Leben seiner geliebten Tochter
zu kämpfen bereit ist. Wird er es wohl
schaffen? Dieses „Schneewittchen“ ist
mehr als nur ein Theaterstück, es ist
eine Hommage an das Leben, die Liebe,
den Kampf um das, was im Leben
eines Jeden zählen sollte. Letztlich
Die SIEBEN: verlost 2 x 2 Eintrittskarten (2 x Samstag, 2x Sonntag). Bitte eine Postkarte mit Namen,
Telefonnummer und Stichwort „Schneewittchen” versehen und unserer Redaktion bis zum 16.
November 2018 zusenden. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN:
geht es um nichts anderes, als den
Sieg der Liebe über den Hass. (red)
Aufführungen:
Spielzeit ca. 70-80 Minuten + 20 Minuten Pause
Donnerstag, 22.11.2018, 10 Uhr
Freitag, 23.11 2018, 10 Uhr
Samstag, 24.11.2018, 15 Uhr
Sonntag, 25.11.2018, 15 Uhr
Eintritt 6 €, Online-Vorverkauf unter
www.theaterverein-alfeld.de

Veranstaltungen im November
21
22.11. · Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld · Anti-Stillleben © Beata Hofmeister 23.11. · Lux · Tonbandgerät
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Rock, Pop, Dance
Party. www.capitol-hannover.de
Hilde tanzt!
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Die neue Alte in der Kufa. www.kufa.info
Booty Shakin
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Reggae und D’n’B. www.kufa.info
SONNTAG, 18.11.
NaturFreunde Frühstück
10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Die Natur-
Freunde laden alle Familien, Alleinerziehende,
Einzelpersonen und Gäste zu einem
gemeinsamen Frühstück ein. Umlage: 5 €
(Gäste 7 €), Kinder frei. Anmeldung bis 12.11.
bei Gabriele Sievers
Mantar, Skeletonwich
19.00 h, Musikzentrum, Hannover: Evil Invaders,
Deathrite. The Modern Art of Setting Ablaze
Tour. www.musikzentrum-hannover.de
Sehtreff
19.00 h, Naturheilpraxis am Theater, Theaterstr.
3a, Hildesheim: Sehtraining und
mehr zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.
Anmeldung bis 16.11.2018 unter
05181/23576 oder bhollstein@t-online.de
Broadway Babes
20.00 h, F1, TfN, Hildesheim: Musen des
Musicals. Eine Mischung aus Musik, Biografie,
Inszenierung und Steppeinlagen. www.
tfn-online.de
Schottische Musikparade
20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: www.
hameln.de
MITTWOCH, 21.11.
Einer für alle
16.00 h, TfN, Hildesheim: Erzähltheatersolo
mit Mantel und Degen von Karin Eppler.
www.tfn-online.de
Kreuzfahrt in die Antarktis,
Argentinien und Falklandinseln
16.00 h, Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld:
Referent: Dr. Wolfram Ender. Veranstaltung
der Seniorenakademie. Nichtsenioren sind
willkommen.
Das Tagebuch der Anne Frank
19.30 h, TfN, Hildesheim: Monooper von Grigori
Frid. www.tfn-online.de
Bonfire & Friends
20.00 h, Capitol, Hannover: Special Guest:
Dieter „Quaster“ Hertrampf (ex-Puhdys).
www.capitol-hannover.de
Beatrice Egli
19.00 h, Capitol, Hannover: www.capitol-hannover.de
Die Brücken am Fluss
16.00 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.
tfn-online.de
Schãhnãme
20.00 h, TfN, Hildesheim: Das Buch der Könige.
Für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene.
www.tfn-online.de
MONTAG, 19.11.
Heidi
08.45 h + 11.15 h, TfN, Hildesheim: Märchen.
www.tfn-online.de
DIENSTAG, 20.11.
Das Tagebuch der Anne Frank
19.30 h, TfN, Hildesheim: Monooper von Grigori
Frid. www.tfn-online.de
Waschtag
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Waschen und Musik. www.kufa.info
DeWolff
20.00 h, Lux, Hannover: Support: Dawn Brothers.
www.lux-linden.de
Adam Angst
20.00 h, MusikZentrum, Hannover: www.
musikzentrum-hannover.de
Nie und Nimmer
20.00 h, Lux, Hannover: www.lux-linden.de
Fisco & MøRSCH
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
www.kufa.info
DONNERSTAG, 22.11.
Schneewittchen und die 7 Zwerge
10.00 h, Theatersaal im Gymnasium Alfeld:
www.theaterverein-alfeld.de
Samstag, 24.11.2018, 20 h, Betonwerk, Zum Kummerbrink 8, Marienhagen
The O-Jacks
Die Musiker aus Peine und Hildesheim spielen im Betonwerk eine heiße
Mischung aus Rockabilly und Rhythm 'n Blues im Stil der 1950er-Jahre.
Schlaggitarre, Röhrenver stärker und
ein Slapbass sind ihre Zutaten. Authentische
Garderobe und Equipment
sowie eine professionelle Bühnenshow
– die O-Jacks bringen die Zuhörer/innen
zurück in die wilden Fünfziger.
Direkt und ohne Umwege. Die
Hildesheimer Allgemeine Zeitung
schrieb über die Band 2015: „Rockabilly
trifft auf Slidegitarre und vereint sich
zu einem tanzbaren und schweißtreibenden
Konzerterlebnis. Ein Sound,
der das Publikum... restlos begeistert.“
Die Band spielt seit 2013 zusammen.
In etlichen Clubkonzerten, auf
vielen privaten Rock‘n‘Roll-Partys
und bei Auftritten als Support anderer
Bands wie z. B. Boppin B. oder der
Rockabilly Mafia konnten sie das Publikum
mit dem bodenständigen Groove
der Fünfziger Jahre mitreißen. Für
die Musiker steht jedenfalls fest: „Spätestens,
wenn wir unsere Gitarren in
den Händen halten, die Röhren in den
Verstärkern glühen und der erste Song
angezählt wird, haben wir selbst den
größten Spaß an der Sache!“ (red)
Tischreservierung:
betonwerk-events@gmx.de
Abendkasse: 10 Euro

22 Veranstaltungen im November
24.11. · Betonwerk Marienhagen · Adventausstellung 24.11. · Kuppelsaal · Katie Melua
Anti-Stillleben
19.00 h, Galerieflur des AMEOS Klinikums
Alfeld: Ausstellung von Beata Hofmeister.
www.beatahofmeister.de
Imrpo im Foyer
20.00 h, F1, TfN, Hildesheim: Offene Bühne.
www.tfn-online.de
Beat it!
20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Das
Musical über den King of Pop. www.pavillon-hannover.de
Bernhoft
22.00 h, Capitol, Hannover: & The Fashion
Bruises, Support: Lawrence. www.capitol-hannover.de
FREITAG, 23.11.
Familien-Café Kinderwagen
10.00 h, Familienzentrum St. Georg, Delligsen
Schneewittchen und die 7 Zwerge
10.00 h, Theatersaal im Gymnasium Alfeld:
www.theaterverein-alfeld.de
Einer für alle
11.00 h, TfN, Hildesheim: Erzähltheatersolo
mit Mantel und Degen von Karin Eppler.
www.tfn-online.de
Figurentheater 23
15.30 h, Sitzungssaal des Rathauses,
Oberstr. 6, Bad Salzdetfurth: Theater Silberborn
spielt „Frau Herbst oder Großmutter
un der Wind“, für Kinder ab 4 Jahren.
Eisdisco
18.00 h, Zoo Hannover: Mit Radio Hannover.
www.zoo-hannover.de
Baumann & Clausen
19.30 h, Theater am Aegi, Hannover: www.
theater-am-aegi.de
Tonbandgerät
20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Panda
Lux. www.capitol-hannover.de
SAMSTAG, 24.11.
Adventliches Markttreiben
14.00 – 20.00 h, Betonwerk, Zum Kummerbrink
8, Marienhagen: Auf Sie warten
liebevoll hergestellte Dinge wie Keramik
und Lederschmuck, Holzskulpturen mit
der Kettensäge, Futterhäuser und Nistkästen,
florale Dekorationen, Kapselschmuck,
Baumpilzburgen, Adventsfloristik, Hundehalsbänder
und -accessoires, Feuerkörbe
und frische Tannenbunde, genähte Taschen
und Deko, Honig und andere Produkte der
Bienen, Drechselarbeiten und „La Frutera -
Früchte mal anders!“
Weihnachtsmarkt
15.00 h, Checkpoint, Coppengrave
Wat denn ?!
15.00 h, Gasthaus Leineufer, Burgstemmen:
Kleinkunst auf Plattdeutsch von und mit
Brigitte Wehrhahn
Schneewittchen und die 7 Zwerge
15.00 h, Theatersaal im Gymnasium Alfeld:
www.theaterverein-alfeld.de
Einer für alle
17.00 h, TfN, Hildesheim: Erzähltheatersolo
mit Mantel und Degen von Karin Eppler.
www.tfn-online.de
Angel & Zooparadies
Kempf
Seit über 25 Jahren in Alfeld
● Zoobedarf
z.B. alles über für 40 Haustiere Süßwasseraquarien
und mehr . . .
● Tierfuttermittel
– große Auswahl –
Aquaristik
Angelbedarf
Fische und Pflanzen
● Zoobedarf
über z.B. über 250 m40 2 Süßwasseraquarien
Fläche
Tierfuttermittel
● Teichanlagen
Tierfuttermittel
- große Auswahl -
Teichzubehör
– große Auswahl –
● Angelbedarf
Angelbedarf
über 250 m 2 Fläche
über 250 m 2 Fläche
● Teichanlagen
Technik + Zubehör
Teichzubehör
www.zooparadies-kempf.de
Borsigstr. 1 · Alfeld-Limmer
Tel. 0 51 81 / 2 40 01
– Auf über 1.000 m² Verkaufsfl äche
+ Außen- und Teichanlage –
Parkplätze direkt vor der Tür
Die unsichtbare Hand (Premiere)
19.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von
Ayad Akhtar. www.tfn-online.de
The O-Jacks
20.00 h, 20 h, Betonwerk, Zum Kummerbrink
8, 31089 Marienhagen
Insert Coin, Libuda und Finte
20.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Bahnhof:
Konzert. www.alfeld-rockt.de
Atze Schröder
20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Comedy.
www.hameln.de
Katie Melua
20.00 h, Kuppelsaal, Hannover: Featuring
Gori Women’s Choir
Ferdinand von Schirach
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Liest:
Strafe. www.theater-am-aegi.de
Forever Young
21.00 h, Capitol, Hannover: Rock, Pop, Dance
Party. www.capitol-hannover.de
Depeche Mode Party
22.00 h, Checkpoint, Coppengrave
Peakadelic Soundscapes
23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Goa & mehr. www.kufa.info
SONNTAG, 25.11.
Wanderung im Sackwald
9.00 h Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK,
Alfeld: Von Langenholzen – Menteberg –
Sackwald – Hörsumer Tal – Sack – Langenholzen
– ca. 10 km. Führung: Horst Möhle
Umfangreiches Angebot in Grünenplaner Gasthaus:
Anzeige
2015 hat Karoline Eckardt das „Gasthaus
Bauer“ übernommen. Seither
hat sich Vieles im und um das Gasthaus
geändert. Im Jahr 2017 wurde
der Biergarten eingeweiht, der sich
bei schönem Wetter als fester Anlaufpunkt
für Motorradfahrer, Fahrradfahrer
und Wanderer aus nah und fern
integriert hat.
Im Haus wurde der in die Jahre
gekommene Saal einer Frischzellenkur
unterzogen. Unter anderem wurde
die Theke, die Beleuchtung und
die Bestuhlung erneuert.
Die Doppel-Bundeskegelbahn erhält
eine regelmäßige Wartung, und wurde
durch einen Poolbillardtisch und
Stelldarts erweitert.
In den letzten drei Jahren wurde
die Küche auf den neuesten Stand
gebracht, so dass kleine Gerichte
zum Kegeln, aber auch anspruchsvolle
Menüs zubereitet werden können.
Selbstverständlich gibt es saisionale
Speisen wie Grünkohl oder auch Spargel
und Matjesessen im Grünenplaner
„Gasthaus Bauer“. (red/mb)
Gasthaus Bauer
Inhaberin Karoline Eckardt
Obere Hilsstraße 11
31073 Grünenplan
Tel. 0 51 87 / 301 09 29
info@gasthaus-bauer.eu

Veranstaltungen im November
23
28.11.-29.12. · Weihnachtsdorf © Hans-Gert Weseloh 30.11. · Tui Arena · Cro © Saeed Kakavand
Fotos: Veranstalter
Die Pantöffelchen (Matinee)
11.15 h, TfN, Hildesheim: Komisch-fantastische
Oper von Pjotr I. Tschaikowsky. www.
tfn-online.de
Weihnachtsmarkt
15.00 h, Checkpoint, Coppengrave
Schneewittchen und die 7 Zwerge
15.00 h, Theatersaal im Gymnasium Alfeld:
www.theaterverein-alfeld.de
2. Kammerkonzert
15.00 h, TfN, Hildesheim: Werbe von Georg
Friedrich Händel, Moritz Moszkowski, Dmitri
D. Schostakowitsch, Johannes Brahms.
www.tfn-online.de
Waldweihnacht am Burgberg
15.00 h, Treffpunkt: Parkplatz am Burgberg,
Bad Salzdetfurth: Erlebnis-Wanderung, Anmeldung
in der Tourist-Info in Bad Salzdetfurth
unter Telefon 05063 2717513
Die Brücken am Fluss
19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.
tfn-online.de
MONTAG, 26.11.
Eric Wrede - Lesung
20.00 h, Pavillon, Hannover: The End – Das
Buch von Tod von Eric Wrede. www.pavillon-hannover.de
DIENSTAG, 27.11.
Klönabend NaturFreunde
19.00 h, Schlehberghütte, Alfeld
Waschtag
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Waschen und Musik. www.kufa.info
Tremonti
20.00 h, Capitol, Hannover: Special Guest:
The Raven Age, Opener: Disconnected.
www.capitol-hannover.de
MITTWOCH, 28.11.
Mein Max Frisch
16.00 h, Musiksaal der Schulrat-Habermalz-Schule,
Alfeld: Ein sehr persönlicher
Vortrag über Leben und Werk des Schriftstellers
Max Frisch mit Bildern“, Referentin:
Cornelia Poser. Veranstaltung der Seniorenakademie.
Nichtsenioren sind willkommen.
Lachen ist gesund!
18.00 h, Caféteria im AMEOS Klinikum,
Landrat- Beushausen-Straße 26, 31061
Alfeld: Patienten-Akademie. Lachen ist Gesund.
Eintritt frei
Lions Head
20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Support:
Rian. www.musikzentrum-hannover.de
Joan Randall
21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Mindie-Pop. www.kufa.info
DONNERSTAG, 29.11.
Heute erscheint die neue Ausgabe
Weihnachtszauber
10.00 h, Schloss Bückeburg: Weihnachten:
Tierisch schön – Alle Tiere die wir lieben.
www.schloss-bueckeburg.de
Monsters of Liedermaching
19.00 h, Faust, Hannover
Die unsichtbare Hand
19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von
Ayad Akhtar. www.tfn-online.de
Joja Wendt
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Alles
andere als Piano. www.theater-am-aegi.de
FREITAG, 30.11.
Weihnachtszauber
10.00 h, Schloss Bückeburg: Weihnachten:
Tierisch schön – Alle Tiere die wir lieben.
Late-Night-Shopping ab 16 Uhr bis 21 Uhr.
www.schloss-bueckeburg.de
AIDS-Hilfe Hildesheim
11.00 h, AIDS-Hilfe Hildesheim, Bernwardstraße
3, 1. Etage: Tag der Offenen Tür. Infos
zum Selbst-Test, Schutz durch Therapie, PEP
und PrEP
Adventszauber
11.00 h, Schloss Corvey, Höxter: www.
schloss-corvey.de
Schloss Marienburg
14.00 + 16.00 h, Schloss Marienburg: Winter-Märchen-Führung.
www.schloss-marienburg.de
Adventsmarkt Schloss Hämelschenburg
14.00 h, Schloss Hämelschenburg: www.
schloss-haemelschenburg.de
Eisdisco
18.00 h, Zoo Hannover: Mit Radio Hannover.
www.zoo-hannover.de
Trio Adorno
18.00 h, Schafhausensaal des Roemer- und
Pelizaeus-Museums: Eröffnung der Kammermusiksaison
Delligser Adventskonzert
18.00 h, St.-Georgs-Kirche Delligsen: Mit
VielHarmonie, sowie den Kinderchören
GeorgsSpatzen und GeorgsTönen
Cro
19.00 h, Tui Arena, Hannover: Stay Tru. Tour
2018. www.tui-arena.de
Transponder
20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:
Rauminstallation & Konzert mit CATNAPP.
www.kufa.info
Basta
20.00 h, Aula, Schulzentrum Seesen: a-cappela
Comedian Harmonists
20.00 h, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk
Alfeld. www.kulturvereinigung-alfeld.de
My'tallica
22.00 h, Checkpoint, Coppengrave: Konzert
30.11. bis 01.12.2018, 18.00 h, St. Georgs Kirche,Delligsen
Delligser Adventszauber
Gemeinsames Adventskonzert von „VielHarmonie“ mit den Kinderchören
„GeorgsSpatzen“ und „GeorgsTönen“
Zum Auftakt des diesjährigen „Delligser
Adventszaubers“ rund um die
Delligser Kirche wird der Kirchenchor
der Kirchengemeinden Delligsen und
Kaierde „VielHarmonie“, unter der Leitung
von Kantorin Katrin Feichtinger
gemeinsam mit den Kinderchören
der St.-Georgskirchengemeinde
Delligsen „GeorgsSpatzen“ und
„GeorgsTöne“ (Leitung: Katrin Feichtinger
und Kathrin Lichomski) ein
Adventskonzert in der St.-Georgs-Kirche
Delligsen geben. Es werden Lieder
aus dem aktuellen Repertoire zu
hören sein und auch Weihnachtslieder
zur Einstimmung auf die Adventsund
Weihnachtszeit. Kennerinnen
und Kenner von VielHarmonie dürfen
auf Überraschungen gespannt sein.
Die beiden Kinderchöre fiebern ihren
Auftritten entgegen. (red/mk)

24
Lifestyle
2. bis 4. November 2018, Nolte textile Raumgestaltung, Delligsen
Innovations-Hausmesse
in neuem Ambiente
Anzeige
Am kommenden Wochenende präsentiert der Delligser Raumausstatter
nach erfolgreichem Umbau seine neu gestalteten Ausstellungsräume mit
dem angrenzendem Nähatelier und der Polsterei.
Besichtigen Sie im Rahmen der diesjährigen
Hausmesse die Werkstattund
Verkaufsflächen mit Beispielen
kreativer Gestaltungsideen und einer
großen Auswahl an Mustermaterialien
und Kollektionen.
Die Kernthemen der diesjährigen
Innovationsmesse vom 2. bis zum
4. November sind:
Ketchup: Durch speziell ausgerüstete
Polsterstoffe können Flecken ganz
einfach entfernt werden.
aus unterschiedlichen Materialien, von
Wolle über Seide zu Viskose. Für jede
Leidenschaft das passende Unikat.
Raumgestaltung mit Charakter,
Qualität & Leidenschaft
Wohnen ist der Ausdruck von Persönlichkeit.
Farben schaffen Emotionen,
Oberflächen und Strukturen verändern
die Raumwirkung. Hell und Dunkel
bringt Stimmung in die Räume,
das richtige Licht steigert Ihr Wohlbefinden.
Nolte textile Raumgestaltung hilft
Ihnen mit Erfahrung und Einfühlungsvermögen
bei der Planung und
Umsetzung.
Besseres Raumklima durch Vorhänge
Akustik trifft Ästhetik
Dekoration & Wohlfühlen – Vorhänge
sind nicht nur „Hingucker“. Sie sorgen
für besseren Raumklang, schützen
vor Einblicken, geben Geborgenheit
und können das Raumklima
verbessern.
Sichtschutz & Abdunklung – das
Wabenplissee hemmt effektiv die
Schallreflektion von harten Glasflächen,
ist dekorativ, regelt Licht und
Wärmestrahlung, besonders geeignet
für Schlaf-, Kinderzimmer und
Bildschirmarbeitsplätze.
Traditionelles Polsterhandwerk
Design pur
die Verlegung macht´s – Schiffsboden-Optik,
Diagonalverlegung, Fischgrätmuster:
Designbeläge passend
zum Stil des Raumes verlegt. Die Beläge
sind phthalatfrei und ohne schädliche
Weichmacher.
Sinnlichkeit pur
Mit Teppichen die Farben der Leidenschaft
entdecken: Handgefertigte
Maßteppiche, uni oder gemustert,
Designbelag in Schiffsboden-Optik
Nutzen Sie die interessanten Aktionsangebote
zur Hausmesse und bringen
Sie frischen Wind in Ihre Räume. Das
Team von textile Raumgestaltung in
Delligsen freut sich auf Ihren Besuch.
Innovations-Hausmesse:
Fr, 2.11.2018, 11 - 19 Uhr
Sa, 3.11.2018, 10 - 16 Uhr
So, 4.11.2018, 10 - 16 Uhr (Sonntag keine Beratung
und kein Verkauf)
Untere Winkelstr. 5, 31073 Delligsen
www.nolte-delligsen.de
Andrea und Martin Nolte
Von Hand gemacht
Taugt zum Vererben – für den Neubezug
der Lieblingspolstermöbel ist das
Beste gerade gut genug. In aufwendiger
Handarbeit wird nach traditionellen
und auch nach neusten Erkenntnissen
in eigener Manufaktur gefertigt.
Hightech gegen Flecken – Kaffee
oder Rotwein, Kugelschreiber oder
Teppiche schaffen Wohlfühl-Atmosphäre
Samstag, 10. November, 19.00 h, Mercedes-Dreyer, Limmerburg 3, Alfeld
Alfelder Jazznacht
Das Musikprogramm der Comeback-Veranstaltung ist hochkarätig besetzt, es verspricht viel Spaß zu machen:
„Clean, fine & funky“ aus Hannover
spielen Swing und Jazz. Die Big Band
setzt sich aus Lehrern der Musikschule
Hannover zusammen und zeichnet
sich durch saubere Sounds, feine
Harmonien, aber auch immer wieder
unkonventionelle Grooves aus. Das
Repertoire reicht von Blues über Latin
bis Funk und Fusion.
„Brazzo Brazzone & The World Brass
Ensemble“ sind wie ein Orkan. Der
Legende nach erschien dem Trompeter
Daniel Zeinoun im Traum sein - ihm
bis dahin gänzlich unbekannter - italienischer
Urgroßvater Brazzo Brazzone
und erteilte ihm den Auftrag, das
fabulöse World Brass Ensemble wiederzugründen.
„Brazzo Brazzone“ sind
die einzige Italo-World-Groove-Brass-
Band ihrer Art weltweit. Der Sound
der Band ist geprägt durch einen wilden
Stilmix aus Jazz-, Rock-, Funk-,
Latin- und Balkanbeats. Das fulminante
„Gebläse“ der Kombo wird das Publikum
in Bewegung bringen.
Das Achim Kück Quintett mit Sänger
Peter Petrel ist Headliner des Abends.
Petrel hat mit Jazz angefangen, wurde
dann im Schlager-Fach sehr erfolgreich,
bevor er sich wieder seiner Leidenschaft,
dem Jazz, zuwandte.
Heutzutage ist er einer der renommiertesten
Jazzsänger des Landes
und wird als Jazzlegende gefeiert.
An seiner Seite der Pianist, Komponist
und Arrangeur Achim Kück, der
mit seinem Quintett Stücke modern
interpretiert, die sich zwischen Jazz,
Blues und Soul bewegen.
www.Alfelder-Jazznacht.de.

Anzeige
COOLE J BS
FÜR COOLE LEUTE!
istockphoto.com, tommasolizzul.com
Lust auf Deinen Lieblingsjob? Auf faire Arbeitsbedingungen
und ein tolles Team? Bewerbe dich als …
… examinierte Pflegekraft aus der Altenpflege
oder der Gesundheits- und Krankenpflege
… Pflegehelfer/in und Pflegeassistent/in
… engagierte Person, die die mobile Pflege kennenlernen möchte
Fotos: Veranstalter
Bitte sende Deine Bewerbung klassisch per Post oder direkt per Mail an:
Frau Svenja Schwark, Winzenburger Str. 19, 31084 Freden,
bewerbungen@eldercare-mobilepflege.de
Wir, der mobile Pflege- und Servicedienst ELDERCARE, sind in Alfeld, Delligsen und
Freden im Einsatz. Du hast noch Fragen? Bitte einfach unter: 05184. 791662 anrufen.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Eldercare_Anzeige_190x260_181018_RZ.indd 1 19.10.18 09:56

26
Wärmetechnik
Die Zukunft des Heizens
liegt in Ihren Händen
Heizen mit Holz ist und bleibt die verlässlichste Methode, um Wärme und
Licht ins Zuhause zu bringen. Das weiß jeder Hausbesitzer, der gerne das
flackernde Holzfeuer in seinem Kamin oder Kachelofen genießt. Der bayerische
Ofenhersteller BRUNNER bietet jedoch Möglichkeiten für Heizanlagen,
die weit über eine gemütliche Feuer-Atmosphäre hinausgehen.
Zur optimalen Nutzung der Wärmeenergie
eines Holzfeuers gibt
es die wasserführenden Kamine
und Kachelöfen. In Verbindung mit
einem Kesselsystem tragen sie mit
der ursprünglichen Energie des Holzfeuers
zur Heizwassergewinnung bei
und erwärmen auf diese Weise das
ganze Haus. Bei Niedrigenergiehäusern
kann eine solche Anlage sogar
die einzige Heizung sein, aber auch
für Häuser mit höherem Energiebedarf
ist die Wassertechnik eine sinnvolle
und umweltfreundliche Ergänzung
zum Heizsystem.
Wasserführende Kamine und Kachelöfen
verbinden die schönen Seiten
eines wärmenden Feuers im stilvollen
Rahmen mit höchster Technik und
Effizienz. Eine so gestaltete Kesselanlage
ist der erste Schritt zur energetischen
Unabhängigkeit eines jeden
Hausbesitzers. Die Kessellösungen
von BRUNNER passen sich dabei den
unterschiedlichen Bedürfnissen eines
jeden Haushalts an: Der Kesselanteil
ist bei vielen Modellen variabel und
kann individuell geregelt werden.
Das heißt, Sie bestimmen, wann Ihr
wasserführender Kamin oder Kachelofen
vorrangig den angrenzenden
Raum mit Strahlungswärme versorgt
und wann er im Kesselbetrieb einen
höheren Anteil an Heizwasser produziert.
Um die ideale Abstimmung der verschiedenen
Wärmeströme zu garantieren
und die Energie über den Tag
hinweg optimal zu nutzen, gibt es
die BRUNNER Heizzentrale (BHZ) als
Ergänzung für wasserführende Öfen
und Kamine. Das intelligente System
sorgt dafür, dass zur richtigen Zeit
das richtige Verhältnis von Wärmeerzeugung
und Speicherung gefunden
und somit Energie und Geld gespart
wird. Die Bedienung über ein modernes
Touch-Screen-Display, das ganz
bequem im Wohnbereich montiert
wird, ermöglicht eine stilvolle Heizungsregelung
ganz nebenbei.
Kessellösungen in Verbindung mit
klassischen Kachelöfen und Kaminen,
sowie die praktische BRUNNER Heizzentrale
bringen die Holzheizung ins
Zeitalter der modernen Haustechnik.
Die hoch effizienten Heizanlagen
gehören zum Besten, was das Handwerk
zu bieten hat und sind die wohl
eleganteste Möglichkeit, das Grundbedürfnis
nach Wärme zu sichern.
Das Traditionshaus BRUNNER blickt
auf jahrzehntelange Erfahrung im
Ofenbau zurück und sorgt mit Gespür
für sinnvolle Technologie immer wieder
für Heizlösungen in herausragender
Qualität und Funktionalität.
Weiterführende Informationen zu
qualitativ hochwertigen Kaminöfen
oder individuellen Kaminen und
Kachelöfen bietet Ihr regionaler Fachhändler:
(red)
Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange
Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden
Tel. 05184 - 80 94, Fax 05184 - 95 00 292
info@ofenbau-lange.de, www.ofenbau-lange.de
Mehr als nur Heizöl
& die Preise immer im Blick!
Die Firma Mönneke Mineralöle ist als familiengeführtes Traditionsunternehmen
seit 1925 im Energiehandel tätig. Im Laufe der Jahrzehnte passten sich die
Geschäftsbereiche den gesellschaftlichen und technologischen Entwicklungen
stets an, das war und ist allen vier Geschäftsführer-Generationen sehr wichtig.
Anzeige
Seit einigen Jahren ist Firma Mönneke
in der Lage, die regionalen Haushalte
mit nahezu allen Energieträgern
(Strom, Gas, Heizöl, Pellets) beliefern
zu können, die Privat- wie Geschäftskunden
benötigen.
Die neueste Errungenschaft der Firma
Mönneke ist der „OilFox“, ein
digitaler Füllstandsmesser, der allen
Kunden die Möglichkeit bietet, per
Smartphone den Füllstand und die
Verbrauchsabläufe ihres Öltanks
sowie die aktuellen Heizölpreise
jederzeit einzusehen und Heizöl per
Knopfdruck zu bestellen. Sollte der
Tank kurz vor Leerstand sein, warnt
die HandyApp und der Kunde kann
eine Bestellung absetzten, bevor er
im Kalten sitzt – denn der beste Heizöl-Notfalldienst
ist der, den man nicht
braucht!
Der OilFox ist ein kleines, handliches
Gerät, das ganz schnell von den zertifizierten
Heizölfahrern anstelle der
regulären Tankuhr auf den Heizöltank
geschraubt wird. Für Kunden, die bei
Firma Mönneke ein Energiesparkonto
mit einer Laufzeit von 24 Monaten
abschließen, ist dieses kleine, praktische
Gerät sogar kostenlos.
Ebenfalls am digitalen Zahn der Zeit
ist das Online-Einwahlportal der Firma
Mönneke. Hier haben die Kunden
unter Angabe der Kundennummer
und Email-Adresse all ihre Daten
jederzeit im Blick. Als besonderen
Mehrwert kann hier auch das kostenlose
Tankcheck-Zertifikat (Nachweis
nach WHG) abgerufen werden, das
dem Kunden eine intakte und befüllbare
Heizanlage bestätigt. (red)
www.moenneke.de

Konzert
27
Samstag, 24. November 2018, 20.00h, Alfeld-Rockt-Café am Bahnhof
Insert Coin,
Libuda und Finte
© Michael Schwettmann
Der Stadtjugendring und die Jugendpflege Alfeld laden zu einem ausgiebigen
Tanzabend mit allerfeinster Live-Musik ein. Mit dabei sind an
diesem Abend Insert Coin, Libuda und Finte.
Insert Coin
Mit nur 15 Sekunden Musik zum Dauergast
beim Rock Am Ring - soweit
reicht die Skate-Punk-Gehirnwäsche
von Insert Coin aus dem Ruhrgebiet!
Ihr Trick: Mit straighten, melodischen
Hooks den Soundtrack für die Werbekampagne
eines bekannten Energy-Drink
Herstellers liefern. Die Songs
„A Lot? Not Enough!“ und „Bright Lit
City“ wurden seitdem im Millionenbereich
gestreamt. Pünktlich zum
Skatepunk-Revival-Jahr 2018, das
bereits neue Alben der Satanic Surfers,
No Fun At All und Pennywise hervorbrachte,
feuern auch Insert Coin
endlich neue Songs raus. „Way Out“
ist anders als seine Vorgänger, tiefgründiger,
emotionaler - und wütender.
Die politische Unzufriedenheit,
die die Mitglieder bis jetzt von ihrer
Musik abgegrenzt haben, wurde nun
zu einem der Hauptthemen. Insert
Coin rechnen mit der Ablehnung
der gleichgeschlechtlichen Ehe und
Fake News ab („Donald“), beschäftigen
sich auf „Sonora“ aber gleichermaßen
mit dem Tod eines verstorbenen
Freundes. Der emotionalste Song
ihrer Bandgeschichte ist ein wahrer
Seelenstriptease.
Unterstützt werden die Jungs von
Insert Coin an diesem Abend von
LIBUDA (Einbeck) und FINTE (Hildesheim).
Reinhard „Stan“ Libuda, ein Ausnahmefußballer
der so beliebt war, dass
Libuda
er sowohl bei Borussia Dortmund
als auch auf Schalke spielte und es
ihm niemand übel nahm. Auf dem
Platz ein Genie, im normalen Leben
bescheiden und zurückgezogen. Er
hat es nie wirklich geschafft, er ist der
Held aus der zweiten Reihe, der oft
Glück aber auch viel zu viel Pech hatte.
Er war ein einfacher Junge aus dem
Pott. Was er machte war nie geplant
und doch hatte er Sachen drauf, die
sonst keiner konnte. Als es zu seiner
Beerdigung in Strömen regnete, hörte
man jemanden murmeln: „Selbst
heute macht er alle nass.“
LIBUDA, das sind fünf Freunde, die
genau wissen, dass es solche Typen
wie Stan Libuda waren, die den Fußball
und das Leben zu etwas ganz
Besonderem gemacht haben. Der
einfache Junge von nebenan, der
tragische Held eines Spiels, dass wir
alle so lieben. Das Wissen, dass mehr
dazu gehört, als Talent zu haben,
dass Freundschaft, Miteinander
und vor allem die Erinnerungen an
das was einen bewegt und zusammen
schweißt ein wichtiger Teil des
Lebens ist...all dies vereinen LIBUDA
in ihren Liedern. Es sind die Geschichten,
die wir alle in uns tragen, die selben
Bilder, die uns unsere Erinnerung
malt. Es ist das was man fühlt, wenn
man wortlos neben seinem Freund
sitzt und es das beste Gespräch der
Welt ist. LIBUDA trägt das Herz auf
den Stimmbändern. LIBUDA ist ehrlich,
das bist du, das bin ich, das sind
wir.
Finte sind nicht das, was du erwartest.
Seit 2014 lassen die fünf Jungs im
Nirgendwo der kleinsten Großstadt
Niedersachsens die Schubladen offen
und tun alles, was sie nicht lassen können.
Wer will, kann das Progressive
Posthardcore nennen. In deutschen,
aus dem Alltag gegriffenen Texten
suchen Finte Worte für das Ungesagte.
Mit ungewohnten Songstrukturen
und packenden Refrains, wilden Frickelparts
und eingängigen Melodien,
heftigem Geschrei und gefühlvollem
Gesang erzeugen sie eine unbändige
Energie, bei der garantiert niemandem
langweilig wird. (red)
Infos unter: www.alfeld-rockt.de
Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr,
Eintritt AK 5,00 €
Donnerstag, 29. November 2018, 19.00 h, Faust, Hannover
Monsters of Liedermaching
Das Liedermachersextett feiert dieses Jahr Jubiläum: Seit 15 Jahre rocken
sie sich nun durch den deutschsprachigen Raum, lassen Säle beben und
frenetische Menschen wild schwelgend sitzpogen.
Fotos: Veranstalter
Im Halbkreis sitzend haben sich
Fred, Burger, Rüdi, Labörnski, Totte
und Pensen über die Jahre in die
Herzen zarter Feingeister und harter
Headbanger gespielt, und brillieren
auf großen Festivals genauso
wie in kuscheligen Clubs. Die eigenwilligste
aller Bands tourt unermüdlich
durch die Lande, zaubert fortwährend
melodische Kleinode aus
den Ärmeln und sprengt die Grenzen
zwischen balladesker Kleinkunst und
brachialem Punk. Eine Herzensangelegenheit,
diese Monsters!
Darum wollen die werten Herren
ihr 15jähriges Jubiläum ausschweifend
feiern. Mit Euch und mit allem
Drum und Dran. Das werden funkelnde
Geburtstagspartys, ausgelassen,
besonders, exzessiv! Eure Augen
werden glänzen. Eid drauf. Und Prosit!
(red)
Die SIEBEN: verlost 1x das
Album „10 Jahre Monsters
of Liedermaching“.
Bitte eine Postkarte mit
Namen, Telefonnummer
und Stichwort „Monsters”
versehen und unserer Redaktion bis zum 20.
November 2018 zusenden.
Gewinn-Aktion
Unter allen Einsendungen entscheidet das
Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

28 Frühstücksgespräche
Über 15 Jahre war ich abstinent. Doch als mein Liebster vor einigen Wochen mit einem Schnäppchen-Angebot
für Infa-Karten wedelte, kam ich nicht umhin. Zu neugierig war ich auf die Entwicklungen im Putz,
Koch- und Lifestyle-Sektor. So planten wir den lang ersehnten ersten Urlaubstag im Oktober nicht, wie man
annehmen könnte, mit Koffer packen und der Vorfreude auf die Sonneninsel Usedom, sondern mit einem
Besuch bei einer auf Super-Hausfrauen ausgerichteten Massenverkaufsveranstaltung.
Mit meinen persönlichen Hausfrauen-Qualitäten
ist es allerdings nicht allzu weit her: Der Hausputz ist
eine ebenso leidige wie endlose Wochenend-Pflicht.
Kochen, Bügeln, Einkaufen, Wäsche waschen und
Fenster putzen würde ich viel lieber einer ambitionierten
Vollblut-Putzfrau überlassen, wenn dies auch
mein Chef so sehen und mir aus Mitleid eine Dame
dieser Spezies sponsern würde oder wahlweise mein
Gehalt um diese Summe anhebt. Doch er ist absolut
gnadenlos in dieser Beziehung. Danke Chef!
Zum Leidwesen meiner Mutter kann ich mich bis heute
weder für das Anhäufen von Sammelgläsern, Porzellan,
Besteck und anderen Haushaltszeugs erwärmen
noch für das Kochen, Backen, Putzen und Bewirten
von Gästen. Viel lieber gehe ich auswärts essen
und treffe Freunde in angesagten Lokalitäten.
Vermutlich wird durch diese genetische Fehlorientierung
umsorgenden Müttern suggeriert, dass das
arme, jedoch bereits voll geschäftsfähige Kind ohne
mütterliche Unterstützung verhungern, verdursten
oder im eigenen Dreck jämmerlich verenden würde.
Tatsächlich habe ich, durchaus wohlgenährt, mit sauberer,
ordentlicher Kleidung und für einen ungeschulten
Blick sauberen Wohnung überlebt.
Vielleicht hatten sich ja auch zu meiner Überraschung
die Infa-Zeiten geändert und es gab jetzt statt Putzsteinen
und Regebogen-Staubwedeln wundersame
Maschinen, die die leidigen Arbeiten, die so viel Zeit
und Nerven kosten, übernahmen.
Bei passendem grau-nieseligen Herbstwetter pilgerten
mein Liebster und ich also zum Mekka der
deutschsprachigen Hausfrauenwelt. Kaum hatten wir
jedoch die Tür der ersten Messehalle geöffnet, hielt
mich eine forsche Dame an, die Cremes, Duschgel und
anderes Zeug aus Olivenöl an die Frau oder wahlweise
einen Mann bringen wollte. Noch ehe ich meinen
Einwand aussprechen konnte, hatte ich eine Packung
Oliven- Duschgel und duftgleiches Shampoo in der
Hand. Wohl gemerkt, laut der Anpreiserin, für lau! Die
ambitionierte Verkäuferin redete unentwegt auf mich
ein und ich sah schon mein Urlaubsgeld, eigentlich
für maritime Freuden an der Ostsee erspart, in maßlos
überteuerte und mäßig aufregend riechende Olivenöl-Produkte
investiert.
Ratlos blickte ich zu meinem Liebsten, der sich interessiert
mit den Produkten auseinander zu setzen schien.
Okay, hier war keine Hilfe zu erwarten. So blieb mir
nichts anderes übrig als meinen Joker zu ziehen und
voller Überzeugung mitzuteilen, dass ich gar kein Olivenöl
und die daraus zusammen gerührten Produkte
mochte. Die redegewandte Dame riss mir schneller
als ich gucken konnte die kleinen Packungen aus der
Hand und meinte schnippisch: „Na, dann hat sich das
ja erledigt!“ Schon drehte sich sich um und umwarb
Hausfrauenmesse
Andrea Hausmann-Kunkel
Das Leben ist zu kurz für irgendwann.
Unsere Kolumnistin Andrea Hausmann-Kunkel liebt den Wechsel zwischen
der Großstadt-Hektik und dem beschaulichen Landleben, könnte Tage und
Nächte in Buchläden verbringen und wäre ohne Party, Musik und Festivals
kein glücklicher Mensch. Die Mutter von zwei erwachsenen Kindern und
Hundebesitzerin hat ein Faible für kuriose Alltagssituationen und Irrungen
und Wirrungen der zwischenmenschlichen Kommunikation, die sich
thematisch in ihren Texten wieder finden, ironisch, bisweilen bissig, aber
immer in charmanter Art und Weise.
die nächste ahnungslose Messebesucherin.
Mir steckte der Schreck noch in den Knochen und ich
hätte mich gerne umgehend und sofort in der Genießer-Halle
von Weinstand zu Weinstand durchprobiert.
Leider war diese Halle als letzte Station auf unserer
Abenteuerreise durch die Hausfrauengalaxie angedacht.
Den kurzen Schock an der frischen Luft mit Hilfe einer
Zigarette überwunden, schlenderte ich mit meinem
Liebsten weiter, bis eine asiatisch anmutende Dame
in sehr schrägem Deutsch und noch schrägerem Tonfall
mir das Wort „Gesichtshaarentfernung“ entgegen
schrie. Erschrocken wich ich zurück und die schreiende
Dame war über meinen entsetzten Gesichtsausdruck
vermutlich ähnlich rritiert wie ich über die grausamen
Missbrauch der deutschen Sprache. Wo war
diese verdammte Wein-Verköstigungshalle?
Ganz langsam entwickelte sich der Besuch der Messe
zu einem Spießrutenlauf vorbei an Schuhputzern,
die tatsächlich meine Wildlederschuhe mit Schuhcreme
blank polieren wollten sowie leeren, dafür aber
hoch angepriesenen Ausstellungsflächen zum Thema
moderner, erotischer Gefühlswelten. Den absolut
negativen Höhepunkt boten niederländische
Küchenverkäuferinnen im Praktikum, die mir zu erklären
versuchten, dass ich mich nur mit dem Möbelhaus
in einer weit entfernten Großstadt „verloben“ müsse,
um zwei Jahre lang den absolut günstigsten, konkurrenzlosen
Preis für eine hochwertige, individuell
geplante Einbauküche garantiert zu bekommen. Eine
Verlobung kann man bekanntlich ohne jeglichen persönlichen
Nachteil lösen. Diese Küchen- Verlobung
beinhaltete jedoch bei Auflösung eine Vertragsstrafe
von schlappen 700 Euro.
Mehr und mehr sehnte ich mich nach dem Marathon
entlang der Küchenreiben, Dampfbügelstationen,
wild blinkenden Rüttel-Schüttel-Brettern, Luftbetten
und Saugrobotern (wirklich interessant) nach
der Schlemmer-, Probier- und Ich-trinke-mir-die-Weltschön-Halle.
Erschöpft ließen wir uns nach Erreichen unseres Ziels
in einem bayerisch anmutenden Indoor-Biergarten
nieder. Die nächste Irritation ließ nicht lange auf sich
warten, als eine mit stark osteuropäischem Akzent
sprechende Bedienung uns nach unseren Wünschen
fragte. Die Cola und das Bier waren so schnell
auf unserem Tisch, dass ich vermutete, die gängigen
Getränke standen schon „auf Halde“ hinterm Tresen.
Nebenbei bestellten wir den teuersten Leberkäse,
den ich je in meinem bisherigen Leben gegessen hatte.
Gesättigt und um einige Euros erleichtert kam ich
nun endlich zum Zug: An einem Britischen Stand fand
ich mein heiß geliebtes Fudge, ein Toffee-Konfekt, das
enormes Sucht-Potential hat. Ich hätte den gesamten
Stand einpacken können, probierte mich durch die zig
Sorten dieser klebrigsüßen Köstlichkeit und hatte im
Nu die Schrecken des vergangenen Vormittags vergessen.
Es wanderte noch die eine oder andere süße
Köstlichkeit in meine Handtasche, ich verliebte mich
kurzerhand ganz ohne Angst vor einer drohenden
Vertragsstrafe im Falle einer Verlobung in einen dickkordeligen
Pullover, sowie mein Liebster in eine Winterjacke
des gleichen Herstellers.
Auf dem Weg zurück zum Auto war ich glücklich über
das Ende dieser Tortur, die ich zwar zum Schnäppchenpreis
erworben, die mich aber in den einen oder
anderen Grenzerfahrungsmoment versetzt hatte.
Resümierend stellte ich fest, dass ich wohl niemals
eine Hausfrau sein werde, die vollautomatische
Essensgargeräte, die weder backen noch braten können
und den Gegenwert eines Türkei-Urlaubs haben,
in ihren Haushalt einziehen lässt, und die die Fenster
statt mit einem Hightec-Teloskop-Schwamm-Irgendwas
noch immer und auch weiterhin mit Lappen, Spüli
und Küchenrolle putzt.
Die Britischen Kostbarkeiten sicher verstaut und im
Auto sitzend, freute ich mich auf mein unzureichend
und laienhaft geputztes Zuhause und noch bei Weitem
mehr auf entspannte und ruhige Tage an der Ostsee,
bis mein Liebster sich an einer roten Ampel zu mir
drehte und meinte: „Schatz, ich habe gar keine speziellen
Wünsche für den Urlaub, aber den Polenmarkt in
Swinemünde würde ich zu gerne besuchen!“

Natur
29
Freitag, 16.11.2018, 19.00 h, PS.SPEICHER, Einbeck
ZIMNIK – Auf Eispisten
in die Russische Arktis
Russlands Norden im Winter – das ist unerbittliche Kälte, Abgeschiedenheit,
Monotonie; es ist ein Lebensraum, in dem man tagtäglich kämpfen
muss und sich keine Fehler erlauben darf.
Doch es ist auch eine Welt voller Faszination
und intensiver Momente, ein
Ort der Wärme und Herzlichkeit der
Einheimischen, mit einer vollkommen
neuen Sicht auf viele kleine, alltägliche
Dinge. Wie schneidet man Butter
bei -30 Grad? Lässt sich gefrorene
Wurst auch bei -40 Grad noch essen?
Auf sogenannten ZIMNIKS, den nur
wenige Wochen existierenden Winterwegen
über gefrorene Flüsse, Seen
und Sümpfe, wagte sich der Abenteurer
Richard Löwenherz bereits zum
dritten Mal mit dem Fahrrad in die
Russische Arktis. Nach seinen ersten
Touren, die ihn bis in den Polaren Ural
und in die Nenzen-Tundra Westsibiriens
führten, ging es diesmal durch
eines der kältesten Gebiete unseres
Planeten: Durch Jakutien im Osten
Sibiriens – mit einem Finale auf dem
Eis des gefrorenen Arktischen Ozeans.
Richard Löwenherz, Jahrgang 1980,
ist schon sein halbes Leben lang
begeisterter Abenteuer-Reisender
mit einer Vorliebe für die wilden und
abgelegenen Regionen der ehemaligen
UdSSR. Sein Reisestil ist geprägt
vom intensiven Eintauchen in unbekannte
Gefilde und dem Ausloten
persönlicher Fähigkeiten und Grenzen.
Nach etlichen Radtouren durch
Russland und Zentralasien, zieht es
ihn seit einigen Jahren verstärkt in die
schwer zugänglichen Wildnisgebiete
Nordsibiriens.
Der Eintritt zum Reisevortrag kostet
10 €, FörderFreunde haben freien
Zugang. Tickets gibt es im Vorverkauf
im PS.SPEICHER, in der Tourist-Information
in Einbeck oder an der
Abendkasse. Nach der Veranstaltung
besteht die Möglichkeit, in geselliger
Runde bei Snacks und Getränken sich
mit Gleichgesinnten auszutauschen.
Anmeldung zur Veranstaltung und weitere
Informationen unter Tel. 05561 92320 270 bzw.
per E-Mail an ursula.raschke@ps-speicher.de .
Über den PS.SPEICHER:
Die Erlebnisausstellung PS.SPEICHER
Einbeck erlebt seit ihrer Eröffnung
im Sommer 2014 überregionale Aufmerksamkeit
und ungebrochen starken
Publikumszulauf. Grundlage der
Ausstellung ist eine Sammlung historischer
Fahrzeuge aus dem Besitz
des Kaufmanns Karl-Heinz Rehkopf,
die er der gemeinnützigen Kulturstiftung
Kornhaus schenkte und damit
der Allgemeinheit öffentlich zugänglich
machte. Die Sammlung gilt als
eine der größten ihrer Art weltweit.
Insbesondere die hochprofessionelle
und moderne Art der Präsentation
der Sammlung hat große Beachtung
beim Publikum und in den
Medien gefunden. Weitere Informationen
finden Sie auf www.ps-speicher.
de sowie auf www.facebook.com/
ps.speicher. (red)
PS.SPEICHER
Tiedexer Tor 3
37574 Einbeck
www.ps-speicher.de
Weil wir mehr liefern als
Energie, Wasser & Wärme.
konzept
design
realisation
agentur wolski
Full-Service-Werbeagentur
... von Marketingberatung
bis zur Gestaltung eines
professionellen Auftritts
Fotos: Veranstalter, Richard Löwenherz
Mein Zuhause. Meine Energie. Meine EVI.
www.evi-hildesheim.de
Ob Logo-Gestaltung
oder Corporate Design...
wir konzeptionieren und gestalten Ihren
Werbeauftritt und begleiten das Projekt bis
zur Fertigstellung.
Fragen Sie uns!
am buchenbrink 21 · 31061 alfeld (leine)
telefon 05181 827 074 · team@agentur-wolski.de
www.agentur-wolski.de

30 Fagus-Werk Alfeld
26. Dezemeber 2018, UNESCO-Besucherzentrum im Fagus-Werk
Weihnachtszeit im Fagus-Werk
Winterzeit ist Kulturzeit. Wenn es draußen ungemütlich wird, lockt das
UNESCO-Welterbe Fagus-Werk mit interessanten Angeboten.
Geschenkartikel und mehr
Weihnachtsgeschenke
aus dem Fagus-Shop
Der Fagus-Shop in der Fagus-Gropius-
Ausstellung hält eine attraktive Auswahl
an Geschenkartikeln für die
Weihnachtszeit bereit und lädt täglich
in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr zum
Stöbern ein.
Verstecken Sie z.B. die neue Piccolo-Flasche
vom UNESCO-Welterbe Fagus-
Werk im Nikolausstiefel. Ein Onlineshop
auf www.fagus-werk.com lädt zu
einem virtuellen Rundgang durch die
Fagus-Geschenkwelt ein. (red)
Sind Sie noch auf der Suche nach
einem besonderen Ausflugsziel für
Ihre Weihnachtsfeier? Entdecken
Sie das UNESCO-Welterbe Fagus-
Werk im Rahmen einer erlebnisreichen
Führung und besichtigen Sie
die Fagus-Gropius-Ausstellung sowie
das multimediale und interaktive
UNESCO-Besucherzentrum. Kulinarisch
verwöhnt Sie das Fagus-Gropius-Café
im ehemaligen Maschinenhaus.
Nehmen Sie sich an den Weihnachtsfeiertagen
eine kleine Auszeit und
erleben Sie mit Ihren Familien und
Freunden Weltkultur im lebenden
Denkmal Fagus-Werk. Schauen Sie
im Rahmen einer öffentlichen Führung
am 26.12.2018 hinter die Kulissen
des lebenden Denkmals, erkunden
Sie mit unserem Video-Guide
das Werksgelände oder buchen
Sie eine Führung für Ihre Gruppe.
Die Fagus-Gropius-Ausstellung
und das UNESCO-Besucherzentrum
öffnen in der Zeit von 10.00 Uhr
bis 16.00 Uhr ihre Türen für Sie. Am
26.12.2018 erwartet Sie eine kleine
weihnachtliche Überraschung auf der
UNESCO-Terrasse. (red)
Öffnungszeiten zu Weihnachten:
UNESCO-Besucherzentrum, Fagus-Gropius-Ausstellung,
Fagus-Galerie: 26.12. bis 30.12.2015,
täglich 10.00 - 16.00 Uhr Öffentliche Führungen:
26.12.2015 11:00 Uhr und 13:00 Uhr. Am
24.12.,25.12. und 31.12. schließt das Fagus-Werk
seine Türen.
Zu Fuß über die Alpen nach Rom:
Eine Reise in Bildern
„Zu Fuss über die Alpen nach Rom“ lautet der Titel der Fotoausstellung,
die noch bis zum 23.12.2018 in der Fagus-Galerie im UNESCO-Welterbe
Fagus-Werk präsentiert wird.
Die Via Francigena (Frankenweg) ist
seit dem frühen Mittelalter die Bezeichnung
der Pilgerwege von England quer
durch das Reich der Franken und über
die Alpen nach Rom. Ulla und Siegfried
Janke wanderten in drei Reiseetappen
auf der Via Francigena von
Lausanne nach Pavia und über Siena
bis nach Rom. Fotoimpressionen dieser
spannenden Reise präsentieren sie
im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk. Die
Ausstellung ist täglich von 10.00 bis
16.00 Uhr für Besucher geöffnet. (red)
Organisation
der Vereinten Nationen
für Bildung, Wissenschaft
und Kultur
Fagus-Werk in Alfeld
Welterbe seit 2011
Jetzt Karten im Vorverkauf sichern:
Schlager Night
meets Dinner
Unterhaltung mit 3-Gänge-Menü am Freitag,
den 1.03.2019, im Hotel & Restaurant
Räuber Lippoldskrug in Brunkensen.
Gewinn-Aktion
Die SIEBEN: verlost 1 x 2 Karten für „Schlager
Night meets Dinner “ am 1. März 2019 im Wert
von 138,00 € . Bitte eine Postkarte mit Namen,
Telefonnummer und Stichwort „Schlager
Night” versehen und unserer Redaktion bis
zum 20. November 2018 zusenden. Unter allen
Einsendungen entscheidet das Los.
Viel Glück! Ihre SIEBEN:
Eine rasante Schlager Nacht im Hotel
& Restaurant Räuber Lippoldskrug
Verpassen Sie nicht die „Schlager
Night meets Dinner“ Veranstaltung
am 01.03.2019 im Hotel & Restaurant
Räuber Lippoldskrug.
Tauchen Sie ein in eine rasante, witzige
Partynacht durch die letzten Jahrzehnte
der bunten Schlagerwelt. Ein
Ausflug mit dem „Knallroten Gummiboot“
bis alle „Atemlos“ sind.
Umrahmt von einem 3-Gang Menü
erleben Sie einen Abend, den Sie so
schnell nicht vergessen werden.
Kleiner Tipp:
Karten für das Event „ Schlager Night
meets Dinner“ eignen sich auch hervorragend
als Weihnachtsgeschenk
für die Liebste oder den Liebsten,
Freunde oder ganz besondere Menschen.
Überaschen Sie Ihren Lieblingsmenschen
mit einem unvergesslichen
Abend durch die bunte Schlagerwelt.
(red/mb)
Tickets für die Schlager Night inkl. 3-Gänge-
Menü sind im Vorverkauf für 69,00 € unter
05181-38480 erhältlich.
Räuber Lippoldskrug
Glenetalstraße 70, 31061 Alfeld/ Brunkensen
www.raeuber-lippoldskrug.de

Konzert
31
Vorverkauf ab 05.11.2018
THE CANNONS
Fast genau 5 Jahre mussten die Fans der CANNONS auf ein Konzert in
Delligsen warten. Nun ist es der Delligser Initiative „Liederzeit-Zeit für
Lieder", gelungen, eine Zusage für einen Konzerttermin zu erhalten.
Seán Cannon, Gesang, Gitarre, Mandoline,
langjähriger Leadsänger
der legendären THE DUBLINERS
und deren Nachfolger THE DUBLIN
LEGENDS, war einst in kleinen Clubs
und Pubs unterwegs, bevor die Weltkarriere
begann. Er liebt es noch
immer, in kleinen, intimen, Veranstaltungsräumen
aufzutreten und seinem
Publikum somit ganz nah zu
sein. Viele Termine, auch im Ausland,
lassen ihm zwar kaum Spielraum für
eine jährliche Tour mit seinen Söhnen,
trotzdem macht er es für seine
zahlreichen Fans in Deutschland
möglich. Auch mit inzwischen 78 Jahren
möchte er auf das Musizieren für
seine Fans nicht verzichten. Seine
Freude am Singen mit seiner schönen
klaren Tenorstimme und dem
Spielen der Instrumente merkt man
ihm stets an. Er versteht es ferner, seine
Lieder jeweils humorvoll anzukündigen,
zum Teil im bewährten „Denglish“,
einem Mix aus vor Jahrzehnten
bei einem eineinhalbjährigen
Deutschland-Aufenthalt in Tübingen
erlernten Deutsch und seiner Muttersprache
Englisch. Seán Cannon kennt
noch viele alte Balladen aus dem Celtic
Folk, u.a. von Robert Burns, und
weiß sie meisterhaft zu interpretieren.
(red)
Pressewelt Gebauer, Fernseh-Reschke in
Delligsen, Bücherparadies in Alfeld.
Tel. 05187 1419
VVK: 26€ AK: 29€
Ab November
GRÜNKOHL „SATT“
Mit Bregenwurst, Bauchfleisch,
Kassler und Kartoffeln
14,50 €
Ab dem 08.11.
OFENFRISCHER
GÄNSEBRATEN „SATT“
inkl. Gänsesuppe
mit allerlei Beilagen
für 22,50 € pro Person
oder ganze Gans ab 4 Personen
am Tisch tranchiert
*Nur auf Vorbestellung
Samstag 10.11., ab 19.00 Uhr
Sonntag 11.11., ab 11.30 Uhr
MARTINSGANSBÜFETT
verschiedene Vorspeisen
zwei Suppen
bunte Dessertkreationen
für 23,90 € pro Person
Samstag 24.11. & 08.12., ab 19.00 Uhr
WILD & GEFLÜGELBÜFETT
Wildspezialitäten
und Allerlei vom Gefieder
in geschmackvollen Variationen
bunte Dessertkreationen
für 23,90 € pro Person
HALBE BAUERNENTE
Mit Rotkohl und Klößen
16,90 € pro Person
SAISONALE WILDGERICHTE
und mehr
PÖTJERKRUG
Sohnreystraße 1 · 31089 Duingen
Reservierung unter 05185 – 358
www.poettjerkrug.de
2. bis 4. November 2018
Einbecker
Herbstmarkt
Mit verkaufsoffenem Sonntag und
Laternenumzug
Auch in der Herbstzeit ist wieder
mächtig was los in der Einbecker
Innenstadt. Der Herbstmarkt lockt
vom 2. bis 4. November 2018 Besucher,
Große wie Kleine, in die Einbecker
Innenstadt.
Fahrgeschäfte sowie Schlemmer- und
Vergnügungsstände sind nur kleine
Auszüge des Angebots. Highlight
wird unter anderem in diesem Jahr
wieder der Feuerspucker sein, der
am Samstag jeweils um 15 und 17 Uhr
auf dem Marktplatz auftritt. Natürlich
wird der Herbst wieder mit einem
großen Laternenumzug begrüßt bei
dem Reiter und Pferd die Kinder mit
ihren Laternen begleiten. Am Sonntag
um 17 Uhr geht dieser mit musikalischer
Begleitung los.
Der verkaufsoffene Sonntag am 4.
November 2018 von 13 bis 18 Uhr, lädt
ein zum entspannten Einkaufsbummel
durch die Straßen der Einbecker
Innenstadt . (red)
www.sieben-regional.de
redaktion@sieben-region.de
@
Hier finden Sie unser Magazin:
Fotos: Veranstalter
SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland
Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen
Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.
Redaktion & Layout:
Godehard Wolski (gw) 05181-827073
g.wolski@sieben-region.de
Madeleine Bode (mb)
m.bode@sieben-region.de
Mauro Kobelt (mk)
Nadja Eroschenkova (ne)
Lutz Mächler (lm)
Andrea Hausmann-Kunkel (ahk)
Anzeigen und Promotion:
Sandra Korolewski 05181-827558
s.korolewski@sieben-region.de
Die SIEBEN:
ist ausschließlich werbefinanziert.
Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen
als auch Textbeiträge.
Druckauflage 7 .000 Exemplare
in Alfeld:
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit
Biel, Leinstraße
Glüsen, Leinstraße
Lounge 7, Leinstraße
FIRST Reisebüro, Leinstraße
Niemeyer, Leinstraße
Co-Optic, Leinstraße
Magnus, Leinstraße
Parfümerie Aurel, Leinstraße
Gerland Hörgeräte, Marktstraße
Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße
Sofra, Sedanstraße
Bürgeramt am Marktplatz
500 Exemplare liegen hier monatlich bereit
Stadtbücherei, Perkstraße
Kreishaus, Ständehausstraße
Sparkasse, Hildesheimer Straße
Kino, Holzer Straße
AOK, Walter-Gropius-Ring
Sappi
Espelage, Brunnenweg
Otto-Shop, Brunnenweg
Grünes Warenhaus, Am Bahnhof
Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof
Gleis 2, Am Bahnhof
HEM Tankstelle, Göttinger Straße
Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg
AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße
St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße
star-Tankstelle, Hildesheimer Straße
Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel
Giomi Park Residenz, Hildesheimer Straße
Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße
Shell-Tankstelle, Schillerstraße
Marien-Apotheke, Gudewillstraße
Kfz Drücker, Ravenstraße
Cihan, Hannoversche Straße
DAA, Hannoversche Straße
Fagus GreCon, Hannoversche Straße
Aral-Tankstelle an der B3
Tanzschule Schuppmann, Industriestraße
Bowling Center, Brunker Stieg
Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg
Workout, Industriestraße
Holtzmann & Sohn, Liebigstraße
McDonalds, Borsigstraße
Körber, Borsigstraße
Autohaus Müller, Brunker Stieg
7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion
Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch
Sack: Gasthaus Zum Alten Krug
Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,
Seniorendomizil Rosengarten
Hörsum: Gasthaus Zur Eule
Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine
Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald
in der Region Leinebergland:
Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros
und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.
Flecken Delligsen
Samtgemeinde Freden
Samtgemeinde Lamspringe
Gemeinde Sibbesse
Samtgemeinde Gronau
Stadt Elze
Samtgemeinde Duingen
in Hildesheim:
Tourist Information, Kreishaus
in Einbeck:
Tourist-Information Einbeck
in Bad Salzdetfurth:
Tourist-Information Bad Salzdetfurth
Erscheinungstermine 2018:
Donnerstag, 29.11.2018, Dez/Jan Doppel-Ausgabe

Einzigartige
Schweizer
Technologie im
unteren
Einzigartige Preissegment!
Schweizer
Technologie im
unteren
Preissegment!
Target group - cost-conscious consumers
Entscheiden Sie sich jetzt für die neuen Phonak Hörgeräte im
Einstiegssegment!
Target group Consumer - cost-conscious preferences consumers
Target group - consumers
Entscheiden Sie sich jetzt für die neuen Phonak Hörgeräte im
Machen Sie den ersten Schritt Lowest und price tragen Consumer Sie die preferences Phonak Hörlösungen im Einstiegssegment
Einstiegssegment! Target group
kostenfrei Probe – Überzeugen Sie sich Consumer - cost-conscious
jetzt von preferences consumers
den Vorteilen der Phonak Hörgeräte im
Kassensegment Machen Sie und den ersten unteren Best Schritt Lowest Preissegment.
hearing und price tragen performance Sie die Phonak Hörlösungen im Einstiegssegment
kostenfrei Probe – Überzeugen Lowest Sie price sich Consumer jetzt von preferences den Vorteilen der Phonak Hörgeräte im
Kassensegment und unteren Best Preissegment.
hearing performance
Programmed Zuverlässige Lowest price
by Phonak hearing Funktionen care professional für
Best gutes hearing Sprachverstehen performance und großartige
Programmed Zuverlässige by Phonak hearing Funktionen care professional für
Easy Klangqualität
Best gutes to hearing use Sprachverstehen / automatically
performance und großartige
Target Programmed group - cost-conscious by hearing care professional
Easy Klangqualität to use / automatically consumers
Target
Schweizer Technologie, robuste Geräte,
Robust Programmed group products - cost-conscious by hearing care professional consumers
Easy wasser- Schweizer to use und / automatically
Technologie, staubresistent robuste (IP68) Geräte,
Robust products
Consumer preferences
Easy wasser- to use und / automatically staubresistent (IP68)
Worn all day Consumer preferences
Robust Worn products all day
Lowest Bestes Robust price Preis-Leistungs-Verhältnis
products
Lowest Bestes price Preis-Leistungs-Verhältnis
2 14.12.2017 Worn all (n=460, day Phonak consumer research 2016)
2 Best 14.12.2017
Wir beraten Sie gerne und freuen Worn hearing all (n=460,
uns day Phonak
über performance
consumer research 2016)
Wir beraten Sie gerne und Best freuen hearing uns über performance
Ihren Anruf unter unter Telefon Telefon 0 51 0 81 51 / 81 80 / 53 800053 00
2
2
2
Programmed by hearing care professional
14.12.2017 14.12.2017 (n=460, (n=460, Phonak consumer research 2016)
Easy
Easy
to
to
use
use
/
/ automatically
Robust products
Robust products
Worn all day
Worn all
Marktstraße
day
4 · 31061 Alfeld
Telefon: 0 51 81 / 80 53 00
Marktstraße 4 · 31061 Alfeld
Telefon: 0 51 81 / 80 53 00
14.12.2017 (n=460, Phonak consumer research 2016)