Staudigl_Naturverwöhnt_Magazin_Herbst_2018

WINTER 2018 | STAUDIGL NATURKOSMETIK, FRAUENZIMMER & REFORMHAUS | www.staudigl.at

Danke sag'ich dann, dass ich mich so freuen kann. 

ELKE BRÄUNLING 

1 

KOST 

Der Wert jeder Gabe verdoppelt sich, sobald man „Zeit“ oder 

„Hilfe“ dazu verpackt. Mit etwas Fantasie und ein paar 

handschriftlichen Zeilen werden kleine Überraschungen 

zu großartigen Momenten: 

Es macht so viel Spaß, 

mit dir Zeit zu verbringen. 

Ich freu mich drauf! 

ZEIT 

… Produktgeschenke mit Zeitgeschenken verbinden, 

z. B. gemeinsame Mahlzeit/Kochen, Treffen & Tratschen, 

Thermenbesuch, Kinogutschein/Knabbern usw. 

2 

BARE 

GESCHENKE 

3 

1 | KNOW-HOW-ZEIT 

Braucht jemand 

fachmännische Hilfe, 

im Haus, im Garten, am 

Computer? Nüsse 

sind Gehirnfutter und 

ideale Begleiter für 

Arbeitszeit-Gutscheine, 

Lebkuchen ist 

Balsam für die Seele. 

Und danach: 

ein Schnapserl! 

STAUDIGL’s Nuss-Plus 

Edelnuss-Mix 200 g, Lebkuchen 

100 g, Nussschnaps 200 ml 

Euro 19,- 

2 | BEWEGTE ZEIT 

Gemeinsam wandern, 

sporteln, kochen, 

backen – Trockenfrüchte, 

die feinen Fitmacher, 

sind ideale 

Aktivzeit-Begleiter. 

STAUDIGL’s kleine Naturkostbar 

Trockenfrüchte „Wintermischung“ 

im Weckglas 400 g 

Euro 13,- 

3 | TEE SCHENKEN 

HEISST 

ZEIT SCHENKEN 

Innehalten. Kraft 

schöpfen. Die Seele 

wärmen. Knuspern. 

Knabbern. Allein, zu zweit 

oder mit Freunden. 

STAUDIGL’s Adventjause 

Adventtee 100 g, Punsch 200 ml, 

Edelnussmischung 200 g, feiner Kirsch- 

Lebkuchen 120 g, Winter-Teelicht 

Euro 23,- 

4 | ICH SCHAU AUF 

DEINE KINDER 

Tischlein deck dich, Eselein 

streck dich … Kinder 

lieben Nudeln und 

Märchen. Vielleicht 

einen Kinderbetreuungs- 

Gutschein dazustecken 

und die Eltern mit einem 

freien Abend erfreuen. 

NICHT NUR FÜR KINDER: 

DER CHRISTKINDL-BRIEF 

Für Kinder stehen in der Adventzeit die Wünsche ans 

Christkind im Mittelpunkt. Aber auch wir Erwachsene 

sollten auf unsere Wünsche nicht vergessen. 

SCHENKEN PASSIERT 

Selbst wenn man im Familien- und Freundeskreis beschlossen hat, sich nichts zu 

schenken, bringt fast jeder eine Kleinigkeit mit. Niemand will mit leeren Händen 

kommen. Niemand kauft gerne „irgendwas“. 

Ein Wunschzettel macht das Schenken auch für den Geber stressfrei, sinnvoll und 

gelungen. Mag sein, dass vielfach nur der Wunsch aller Wünsche – die Gesundheit – 

auf dem Zettel steht. Auch gut, denn nichts unterstützt das Wohlbefinden besser 

als natürliche Nahrungsergänzungen, Hautpflege und biologische Lebensmittel. 

AUCH WIR ERFÜLLEN WEIHNACHTSWÜNSCHE 

Jedes Produkt, das wir in dieser Hauszeitung vorstellen, können Sie auch heuer wieder mit 

etwas Glück gewinnen. Dazu einfach den „Wunscherfüller“-Abschnitt ausfüllen, ausschneiden 

und im Reformhaus oder in der Naturparfumerie in den Christkindl-Briefkasten stecken. 

Täglich bis zum 17. Dezember wird ein „Engerl“ 

glückliche Gewinner ziehen, die telefonisch oder 

per Mail verständigt werden. 

Geglückte Festtage und ein gesundes 2019! 

Herzlich, Ihre 

Christina Wolff-Staudigl 

WUNSCHERFÜLLER 

Staudigl’s Christkindl-Gewinnspiel 2018 

Ich möchte folgendes Produkt aus der Hauszeitung Winterzeit gewinnen: 

CHRISTINAS PODCAST 

„Drogen und mehr“ 

ist ab sofort auf 

staudigl.at anzuhören 

und lüftet die 

spannendsten Drogisten- 

Geheimnisse. 

Jetzt auf staudigl.at mit 

ein paar Klicks zum 

STAUDIGL NEWSLETTER 

anmelden und keine 

Infos und Aktionen mehr 

verpassen! 

NUSS-DOPING VOM 

NIKOLO 

Kernkraft für Sportler, 

Energie für Denker, 

Balsam für Nerven & Herz. 

STAUDIGL’S Nussmix 

400 g | Euro 9,50 

2 

4 

5 

Bio-Dinkelnudeln 500 g, 

Bio-Sonnenblumenöl 100 ml 

Euro 12,- 

5 | BUMMEL-ZEIT 

Gemeinsam durch die 

Stadt flanieren, Neues in 

der Naturparfumerie 

probieren oder Gesundes 

im Reformhaus gustieren – 

Shoppingzeit macht 

immer Freud. 

STAUDIGL’s 

Geschenkkarten 

ab Euro 1,- 

PRODUKT: 

VOR- UND ZUNAME: 

TELEFONNR. ODER E-MAIL-ADRESSE: 

Coupon ausfüllen, ausschneiden und bis 17. Dezember 2018 bei STAUDIGL Wollzeile 4 oder Wollzeile 25 

in den Christkindl-Briefkasten stecken. Ziehungen täglich bis inkl. 17. Dezember 2018 (unter 

Ausschluss der Öffentlichkeit). Die Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail 

verständigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und auch 

nicht weiterverwendet. Kein Umtausch möglich! 

Teilnahmeberechtigt ist, wer das 

18. Lebensjahr vollendet 

hat. 

GEFUNDEN AUF SEITE: 

Ausschneiden 

und bis 17.12.2018 

abgeben! 

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: 

Christina Wolff-Staudigl, Reformhaus Staudigl, 

1010 Wien, Wollzeile 25 | Redaktion: Christa 

Staudigl, Christina Wolff-Staudigl, Beatrix Stepanek | 

Gestaltung: d.signwerk, 1040 Wien | 

Coverfoto und Shopfoto: Gerhard Wasserbauer | 

Druckerei: Gutenberg-Werbering GmbH 

3

Natur ist ein anderes Wort für Gesundheit. 

HENRY DAVID THOREAU 

Die Welt ist voll alltäglicher Wunder. 

MARTIN LUTHER 

ALSIROYAL® 

PFLANZLICHER 

VIREN- & 

BAKTERIEN- 

SCHUTZ 

Wenn die 

Temperaturen 

fallen, haben 

Grippe- und 

Erkältungsviren 

wieder Saison. 

Da die meisten Viren über die Schleimhäute von 

Mund und Rachen in den Körper gelangen, sollte man 

ihnen jetzt besondere Aufmerksamkeit schenken. 

Während das Lutschen von normalen Halsbonbons meist 

nur einen befeuchtenden Effekt hat, können spezielle 

Wirkstoffe die Schleimhäute vorsorglich mit einer Schutzbarriere 

gegen Viren und Bakterien ausstatten. 

Lutschpastillen mit Polyphenolen aus Pflanzenextrakten 

von Cistus creticus und Holunderbeeren können 

gemeinsam einen Schutzfilm bilden, der sich gleichmäßig 

über die Mund- und Rachenschleimhaut legt. 

So lassen sich Viren und Bakterien abblocken, bevor 

sie in die Körperzellen eindringen können. 

Alsiroyal® 

CISTUS PLUS 

INFEKTBLOCKER 

zur Vorbeugung von Infekten 

und Atemwegserkrankungen 

bei allgemein erhöhtem 

Infektrisiko 

auch anwendbar beim 

ersten Kratzen im Hals 

Lutschpastillen mit fruchtigfrischem 

Geschmack 

30 Stk. | Euro 15,90 

60 Stk. | Euro 21,50 

DR. EHRENBERGER 

HANF 

DER VERBOTENE 

TAUSENDSASSA 

Schonend gewonnener Hanfextrakt 

mit Entourage-Effekt! 

Erleben Sie die ganzheitliche Wirkung durch 

die Extraktion aller wertvollen Pflanzenstoffe der 

Hanfpflanze. Der Extrakt bietet höchste 

Wirkstoffdichte mit CBD und CBDa sowie den 

weiteren Phytocannabinoiden, Flavonoiden, Terpenen 

und Chlorophyll aus der ganzen Pflanze. 

Cannabinoide wirken direkt auf das menschliche 

Endocannabinoid-System und können bei einer Vielzahl 

von Beschwerden lindernd eingesetzt werden. 

Dr. Ehrenberger 

BIO CBD 10 % HANFEXTRAKT 

hochwertiger Extrakt aus biologischem 

Anbau mit 10 % CBD 

Entourage-Effekt mit kompletter 

Matrix der Hanfpflanze 

100 % mit Liebe in Österreich von 

Hand abgefüllt 

100 % reine Natur 

10 ml | Euro 74,90 

Über viele Jahrhunderte zählte Hanf zu den 

wichtigsten Kultur- und Heilpflanzen der Menschheit. 

Neben der Produktion von Hanfpapier, Hanfleinen, 

Schiffsseilen und Hanf als Heilmittel waren die 

proteinreichen Hanfsamen, Hanfblätter (Tee) sowie 

Hanföl wichtige Zutaten in der Küche. 

HANF BIETET SO VIELE WERTVOLLE INHALTSSTOFFE WIE 

KAUM EIN ANDERES LEBENSMITTEL: 

° Vitamin E, mehrere B-Vitamine, essenzielle Aminosäuren, Zink, 

Magnesium, Eisen, extrem hochwertiges Eiweiß und ein optimales 

Verhältnis von Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren 

° die seltene, entzündungshemmende Gamma-Linolensäure 

sowie Antioxidantien, die freie Radikale bekämpfen 

° Der cholesterin- und glutenfreie Hanf regt den Stoffwechsel 

an, stärkt das Immunsystem, schützt Herz und Kreislauf, 

unterstützt den Muskel- und Knochenaufbau. 

° Nutzhanf (Cannabis sativa) ist durch Kulturzüchtung frei 

vom berauschenden THC. 

° Hanf wird auch bei der Herstellung kosmetischer Anti-Aging- 

Mittel eingesetzt. 

HANF 

Die Rückkehr eines 

großen Naturproduktes – in die Küche 

und in die Medizin. 

DIE ARZNEIPFLANZE 

DES JAHRES 2018 

Cannabidiol, kurz CBD, 

ist ein nicht berauschender 

Inhaltsstoff von Nutzhanf. 

Das Wirkspektrum von CBD 

wird als antitumoral, 

angstlindernd, antibakteriell 

und antiviral sowie nervenschützend 

beschrieben. 

CBD soll bei schweren 

Schmerzen, Entzündungen 

und Übelkeit helfen, es ist 

angstlösend und verbessert 

die Schlafqualität. 

CBD 

WAS IST DAS? 

4 

5

Die wahre Schönheit ist, dass Schönheit meistens möglich ist. 

COLUM MCCANN 

Fasten heißt … sich von allem Überflüssigen lächelnd zu verabschieden. 

PHIL BOSMANS 

HAUT 

IM 

GLÜCK 

Ogaenics 

DAS NEUE ALL-IN-ONE- 

BEAUTY-PROGRAMM 

100 % natürlich, 100 % wirksam 

Wenn Sie von innen heraus beginnen, 

Ihre Haut zu nähren, können Sie 

beeindruckende Ergebnisse erzielen. 

Ogaenics Supplements bestehen 

zu 100 % aus pflanzlichen, natürlichen 

Vitaminen und Mineralien, die meisten 

davon aus kontrolliert biologischem Anbau, 

ohne synthetische Zusätze, laktosefrei, 

glutenfrei und frei von Gentechnik. 

Ylumi 

SLEEP WELL & WAKE UP 

REISESET 

Die Anti-Jetlag-Formel mit 

je 2 Sleep- und 2 Energy-Kapseln. 

Euro 4,95 

Ylumi 

BEAUTY KAPSELN 

Die schönste Ausstrahlung 

kommt von innen. 

Ogaenics 

MRS. ONE-A-DAY 

Für Frauen: 

Der Nährstoffkick aus 

Bio-Früchten und 

-Pflanzen unterstützt 

mit nur einer Kapsel 

pro Tag schönere Haut, 

Haare und Nägel, 

spendet Energie und 

gute Nerven, unterstützt 

das Immunsystem und 

die hormonelle Balance. 

60 Kapseln für 2 Monate 

Euro 59,90 

Eine neue Generation von Nahrungsergänzungsmitteln 

überzeugt durch Natürlichkeit. 

Sie sind frei von Chemie und unnötigen Zusatzstoffen. 

Ogaenics 

LOVE YOUR GUT 

7 verschiedene 

Bifidobakterien- und 

Laktobazillen-Stämme 

helfen dabei, 

Ihr Darm-Mikrobiom 

auszubalancieren, 

Giftstoffe aus dem 

Körper zu transportieren, 

die Darmschleimhaut 

sowie empfindliche oder 

entzündliche Haut zu 

beruhigen. 

30 Kapseln | Euro 34,90 

60 Kapseln | Euro 59,90 

Ylumi 

UNGLEICHGEWICHTE 

HARMONISIEREN 

In den Produkten des Berliner Labels 

YLUMI (von „illuminate“ – erhellen) entfalten 

naturreine Vitalpilze, Kräuter, 

Mineralstoffe und Vitamine ihr Potenzial. 

Inspiriert von der Traditionellen Chinesischen 

Kräuterlehre, unterstützen sie das 

Wohlbefinden, die Vitalität und gutes 

Aussehen. Vor allem, wenn privater 

oder beruflicher Stress zu einem erhöhten 

Nährstoffbedarf führt. 

Weihnachtstage sind Schlemmertage und 

sollen auch genossen werden. Wer nicht 

schon vorsorglich im Advent zwei Kilos verloren 

hat, kann auch nach den drei Tagen der 

lustvollen Völlerei die Waage schnell wieder 

auf Gleichstand bringen. 

REDUKTIONSTAGE mit Obst 

1 | und Gemüse: bis Silvester kein 6 | 

2 | 

3 | 

4 | 

5 | 

SCHLANK 

INS NEUE JAHR 

10 TIPPS, Sie haben die Wahl 

Wichtig ist das Vorplanen, d. h. die Fitnesstage bei der 

weihnachtlichen Einkaufsliste gleich mitzuberücksichtigen. 

Fleisch, kaum Fett, kein Zucker. 

Gelingt gut, wenn man ein wenig 

in vegetarischen Kochbüchern 

schmökert. 

DIE 5-STUNDEN-PAUSE: 

Wer sich dreimal täglich satt 

isst, kann längere Pausen gut 

einhalten. 

APFEL NACH JEDEM ESSEN: 

Das Pektin des Apfels wirkt 

darmreinigend und unterstützt 

damit eine Gewichtsreduktion. 

GRÜN ESSEN: Spinat, Brokkoli, 

Grünkohl, Bittersalate, 

Selleriestangen, Zucchini helfen 

bei der Entgiftung des ganzen 

Körpers, vor allem des Darms 

und der Leber. 

MORGENRITUAL: Warmes 

Ingwerwasser oder Ingwertee 

nüchtern am Morgen unterstützt 

den Stoffwechsel. 

7 | 

8 | 

BASENTEE UND BASENBAD: 

Sie wirken innerlich und äußerlich 

angenehm entschlackend. 

WINTERSCHWERE 

VERTREIBEN: Zu schlapp für den 

täglichen Spaziergang? 5 Tropfen 

ätherisches Rosmarinöl mit 1 EL 

Olivenöl vermischen und in die 

Fußsohlen einmassieren. 

PRODUKTE ZUR 

UNTERSTÜTZUNG: Sonnenmoor 

Aktiv-Kur (Lemison, 

Niermison und Trinkmoor). 

Frischpresssäfte von 

Artischocke, Löwenzahn, 

Brennnessel 

und Birke. 

9 | 

BUCHTIPP 

Die Ernährungs-Docs: 

Wie Sie mit der richtigen 

Ernährung Krankheiten 

vorbeugen und heilen. 

ZS Verlag GmbH 

ISBN-13: 978-3-89-883861-0 

Euro 24,99 

BESONDERS EFFEKTIV: 

INTERVALL-FASTEN! 

Beim Intervall-Fasten kann 

man zwischen täglichen 

Essenspausen oder ganzen 

Fastentagen wählen, zum 

Beispiel 16 Stunden inklusive 

Nacht pausieren, eine Mahlzeit 

am Tag ausfallen lassen oder 

fünf Tage in der Woche normal 

essen und zwei Tage nichts. 

In der restlichen Zeit isst man 

in Maßen, worauf man Lust hat. 

Dadurch lernt der Stoffwechsel, 

von seinen Reserven zu leben, 

er wird dabei nicht gedrosselt, 

die Muskelmasse nicht abgebaut 

und der Jo-Jo-Effekt vermieden. 

60 Kapseln | 100 g 

30-Tage-Beauty-Kur | Euro 36,- 

INTERVALL- 

10 | FASTEN 

6 

7

Nach „lieben“ ist „helfen“ das schönste Zeitwort der Welt. 

BERTHA VON SUTTNER 

Herz, mein Herz, was soll ich sagen, es duftet weihnachtlich in diesen Tagen. 

MONIKA MINDER 

HOCH SOLLST 

DU LEBEN! 

Es gibt sie noch, die guten Dinge – 

fabriziert nach alter Handwerksart: 

LEBKUCHEN WIE FRÜHER. 

Ein kurzer Blick in die Lebkuchengeschichte reicht, um zu verstehen, 

wie gesund der „Pfefferkuchen“ ist, wenn er nach traditionellem Rezept 

gebacken wird. Im Mittelalter verkauften Nonnen und Mönche ihre 

Honigbrote in klösterlichen Apotheken. Sie sollten den Magen beruhigen 

und gegen Fieber und Erkältungen helfen. Erklärbar ist dies durch 

den niedrigen Fettgehalt, den Honig und vor allem durch die typischen 

Lebkuchengewürze wie Anis, Kardamom, Nelken, Koriander, 

Piment, Ingwer, Muskat, Fenchel und Zimt. 

Sie unterstützen die Verdauung, regen die Fettverbrennung 

an, wirken entzündungshemmend, 

antiviral und antibakteriell. Und das süße 

Lebkuchen-Aroma ist wohl eines der besten 

Mittel gegen den Winterblues! 

HONEY, 

I LOVE YOU! 

STAUDIGL’S 

FEINE LEBKUCHENMISCHUNG 

Ein toller Kickstart in den Tag ist 

Lebkuchen zum Frühstück, mit 

Schwarztee, Früchtetee oder Caffè 

Latte. Tagsüber ist er ein echter 

Power-Snack, darum nennt man ihn 

auch „Pilgerbrot“. Für den Genuss 

bei Kerzenschein sind milder Rotwein 

(Zweigelt, Spätburgunder) und 

Lebkuchen ein starkes Team. 

250 g | Euro 9,- 

HEILIGER 

BIMBAM! 

Es ist die stillste Zeit im Jahr, so sagt man. Doch 

jeder, der Familie hat, weiß, dass uns die Vorbereitungen 

fürs Fest vieles abverlangen. Immer wenn der Druck 

groß wird, im Geschäft oder zuhause, hilft es, daran zu 

denken, dass es auch für Maria und Josef bestimmt 

nicht ruhig und beschaulich war, als sie zur Volkszählung 

nach Bethlehem gezogen sind und ihr Quartier im 

Stall gefunden haben. 

Seit wir unseren „Heiligen Bimbam“ haben, gelingt es 

uns ganz gut, den Stress mit Vorfreude auszugleichen, 

und die Kinder wissen: Psst! Das Christkind kommt bald! 

Er erinnert uns an all die schönen Dinge, die die 

Weihnachtszeit ausmachen: das Warten auf den ersten 

Bei uns steht im Advent immer eine kleine 

Glocke am Familientisch. Ihr zarter Klang hilft 

uns, im Trubel des Alltags innezuhalten, ihr 

Name „Heiliger Bimbam“, den Weihnachtsstress 

gelassener zu sehen. 

Schnee, Kaminfeuer und Kerzenlicht, die Hände an 

warmen Tassen wärmen, dazu ein lustiges Weihnachts- 

Selfie, Wunschzettel schreiben, Adventkalender 

öffnen, Kekse backen, Freunde einladen, Weihnachtslieder 

singen, Geschenke verpacken und sich auf den 

Weihnachtsabend freuen. 

Gewiss ist, dass sie kommt, die Stille Nacht. 

Und unser „Heiliger Bimbam“ darf sie dann noch einmal 

einläuten. Dann ist er still. Bis zum nächsten Jahr. 

Frohe Weihnachten, 

Ihre Familie Staudigl 

Er gibt Kraft und vertreibt die Müdigkeit, er pflegt raue 

Lippen, heilt Wunden und hilft bei Erkältungen, er fördert 

den Schlaf, verfeinert den Tee und schenkt dem Honiglebkuchen 

seine duftende Süße. Vor allem, wenn er aus der 

grünsten Stadt Europas kommt – aus Wien! 

Wenn die Honigkerze 

brennt, und ich rieche 

den Advent, öffne 

ich das erste Tor und 

hol den „Innenstädter“ 

mir hervor . . . 

WIENER BEZIRKSHONIG 

ADVENTKALENDER 

Die besten Lagenhonige der 23 Bezirke 

und eine „MIELange“ für 24 süße 

Tage bis Weihnachten. Von Bezirk 

zu Bezirk, vom „Innenstädter“ bis zum 

„Liesinger“, unterscheiden sie sich 

in Farbe, Konsistenz und Geschmack. 

24 x je 30 g | Euro 59,- 

8 

9

Es ist gar nicht leicht, so schön zu sein, wie man aussieht. 

SHARON STONE 

Stürze dich kühn in die Fülle des Lebens. 

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 

HANF IST DAS NEUE GOLD 

Die im Hanföl enthaltenen ungesättigten Omega-3- 

und Omega-6-Fettsäuren wirken nicht nur regenerierend 

und zellerneuernd, sie stärken auch die natürliche 

Schutzfunktion der Haut. Gleichzeitig binden die Fettsäuren 

viel Feuchtigkeit – trockene, strapazierte Haut wird 

schnell wieder geschmeidig. 

I want you naked 

INTENSIVE BODYLOTION 

BIO-HANFÖL & ZITRONE 

Eine Wunderwaffe für jeden Hauttyp! 

Speichert Feuchtigkeit, verlangsamt die Hautalterung, 

unterstützt den Regenerationsprozess. 

Die angenehm leichte Textur zieht schnell ein, 

pflegt intensiv und ist besonders ergiebig. 

Schon wenige Tropfen reichen für eine Anwendung. 

Mit zitronig-frischem Duft. 

120 ml | Euro 19,- 

DIE NATUR ÜBERRASCHT UNS 

IMMER WIEDER. 

Die Artenvielfalt der Natur bietet uns noch unendliche Ressourcen. 

Es gibt immer etwas Neues, es gibt immer wieder 

neue Erkenntnisse und hilfreiche Lösungen. 

Die Schönheit der Natur ist nie zu Ende. 

PFLANZENBOTOX 

AUS DER NATUR 

Jambú hat als Wirkstoff einen bemerkenswerten 

Effekt auf Mimikfältchen. Aus den Blüten 

der südamerikanischen Pflanze wird der Wirkstoff 

Spilanthol gewonnen, der muskulär bedingte 

Hautverspannungen löst. 

*Der Markenname Botox® ist hier beispielhaft 

für Präparate genannt, die Botulinumtoxin enthalten. 

Annemarie Börlind 

ADVENTKALENDER 2018 

Damit der Vorweihnachtsstress nicht 

unter die Haut geht: nachweislich wirksame 

Naturkosmetik im Mini-Format vitalisiert, 

regeneriert, fördert die Zellerneuerung, schenkt 

Frische und Spannkraft. Euro 49,90 

Susanne Kaufmann 

WELLNESS-ADVENTKALENDER 2018 

Zeit zu zweit: Unisex-Ölbäder, Pflege- und 

Haarprodukte, wohltuende Tees – Überraschungen 

für sie und ihn. 24 kleine, entspannende 

Advent-Rituale, die Energie verleihen und 

für Inspiration sorgen. Euro 130,- 

Die neuen Beauty- 

Adventkalender für 

die Vorweihnachtszeit: 

24 Tage, 24 Türchen, 

24 Möglichkeiten, sich 

täglich etwas Gutes zu tun. 

Dr. Hauschka 


Naturkosmetik und Bio-Beauty- 

Produkte für Gesicht & Körper: 

23 Probiergrößen und als Weihnachts- 

Extra eine revitalisierende Maske (10 ml). 

Einzeln verpackt in hochwertigen 

Bio-Baumwollsäckchen. Euro 55,- 

FREUDE ÜBER 

FREUDE! 

Alsiroyal 

JAMBÚ SERUM 

Cremen statt Spritzen! Spezialserum gegen 

Mimikfältchen mit Spilanthol aus Jambú-Extrakt. 

wirksam, sicher und absolut natürlich im Ergebnis 

Mimikfältchen an Stirn, Augen und 

Mund wirken sichtbar glatter 

Mimik und Lebendigkeit im Gesicht 

bleiben erhalten 

echte zertifizierte Naturkosmetik 

30 ml | Euro 24,90 

Atelier Cologne 


Wunderbare Gefühle und große Momente für 

Duftliebhaber: 17 verschiedene Duftphiolen 

mit seltenen Extrakten und frischen Zitrusnoten, 

je 2 Duschbäder und Bodylotionen 40 ml 

und 1 Luxus-Miniatur. Euro 65,- 

10 

11

Jeder Tag Wiedergeburtstag. 

MANFRED HINRICH 

Wie wenig Lärm machen die wirklichen Wunder. 

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY 

Origins 

THREE PART 

HARMONY SET 

Zeitlos schön auch im 

Alter. Pflege für reife Haut, 

vitalisiert, repariert und 

fördert die Zellerneuerung. 

Nourishing Cream 50 ml, 

Cleanser 50 ml, 

Tri-Phase Essence 60 ml, 

Oil-infused Serum 15 ml, 

Setpreis | Euro 77,- 

// SIE SPAREN EURO 71,- 

Weihnachten 

mit 

Origins 

Limited Edition 15 Jahre 

ÖLBAD DER SINNE XL 

Der Besterseller, das Ölbad 

für die Sinne, in der Magnum 

Flasche für Entspannung 

im XL-Format. 

1000 ml | Euro 95,- 

DAS 

AHA- 

ERLEBNIS 

Mit der sanft schälenden Wirkung 

milder AHAs geht jeder Haut ein Licht auf. 

Origins 

DAY & NIGHT SET – NIE WIEDER MÜDE HAUT! 

High-Potency Night-A-Mins, die legendäre Nachtcreme mit 

zielgenau freigesetzten Wirkstoffen, den Vitaminen C, E und H sowie 

wichtigen Mineralien, füllt das Feuchtigkeitsreservoir der Haut 

wieder auf. Entspannende Aromen unterstützen die Schlafqualität, 

während trockene und abgestorbene Zellen effektiv entfernt werden. 

Die Haut erwacht mit AHA-Effekt, erfrischt und strahlend. 

Zu Weihnachten wird das „Nachtwunder“ begleitet von einer 

reichhaltigen Winter-Tagespflege mit stimulierendem 

Kaffeebohnen-Öl und einem Peeling mit natürlicher Reisstärke. 

High-Potency Night-A-Mins Mineral-Enriched Renewal Cream 50 ml, 

GinZing Ultra-Hydrating Energy-Boosting Cream 30 ml, 

Modern Friction Nature's Gentle Dermabrasion 50 ml 

Setpreis | Euro 46,- // SIE SPAREN EURO 33,- 

Origins 

PLANTSCRIPTION REGIMEN 

Anti-Aging-Pflege zur Verjüngung der 

Haut ab 30. Glättet, liftet, schützt 

und pflegt. 

Power Serum 30 ml, 

Anti-Aging Cleanser 50 ml, 

Treatment Lotion 50 ml. 

Setpreis | Euro 59,50 

// SIE SPAREN EURO 50,- 

SO WIRKEN 

FRUCHTSÄUREN 

(AHAs) 

° Zellstoffwechsel und Kollagenproduktion 

werden angeregt. 

° Die Hauterneuerung wird 

sichtbar verbessert, die Haut 

wird gestärkt. 

° Wirkstoffe werden besser 

aufgenommen und tiefer in 

die Haut geschleust. 

° Alterserscheinungen und 

Fältchen werden gemildert. 

° Die Wasserbindungsfähigkeit 

der Haut wird erhöht. 

° Die Haut wird ebenmäßiger. 

° Poren werden verkleinert. 

15 JAHRE 

SUSANNE KAUFMANN 

Ursprünglich war 

die organische Kosmetik von 

SUSANNE K AUFMANN 

nur für das eigene Spa 

in Bezau/Vorarlberg bestimmt. 

Die Menschen waren 

begeistert. Die Nachfrage 

stieg und die Nischenmarke 

Susanne Kaufmann entwickelte 

sich zum globalen 

Schönheitsphänomen. 


NÄHRSTOFF- 

KONZENTR AT 

HAUTGLÄTTEND 

Susanne Kaufmann 

Nährstoffkonzentrat hautglättend 

ist mittlerweile 

schon ein Klassiker. Anlässlich 

des Jubiläums hat Susanne 

Kaufmann es in eine schöne 

Geschenkbox verpackt 

und noch zwei Bestseller 

dazugegeben: 

Feuchtigkeitsmaske 15 ml und 

Handcreme pflegend 15 ml. 

Euro 109,- 

SIE SPAREN EURO 24,30 


BEST OF BODY 

15 Jahre – 15 Produkte. 

15 Susanne Kaufmann 

Body-Bestseller in der 

Mini-Version. 

Euro 109,- 

12 

13

Freundschaft, das ist wie Heimat. 

KURT TUCHOLSKY 

Eigenliebe ist der Beginn einer lebenslangen Leidenschaft. 

OSCAR WILDE 

VON DRAUSS’ VOM LÄNDLE 

KOMM ICH HER. 

Blubonbon, die feinsinnige 

Naturkosmetik-Linie aus 

Vorarlberg, vereint die Liebe 

zur Natur mit sagenhaften 

Texturen zu Haut-Geschenken, 

die gut sind und guttun. 

BLUBONBON WEIHNACHTS-DUO 

Das spritzig-blumige pure Pflegevergnügen! Feuchtigkeit plus 

Superfood für die Haut: verwöhnt, glättet und 

befeuchtet. Entweder einzeln verwenden oder, in der kalten 

Jahreszeit und während der Heizperiode, das Serum Moisturizer 

mit wenigen Tropfen vom Night Face Oil 

anreichern. Im Retro-Coffret. 

Serum Moisturizer und Night Face Oil statt Euro 87,- 

im Duo um nur Euro 69,- // SIE SPAREN EURO 18,- 

The Organic Pharmacy 

LONDON 

Die erste Apotheke der Welt, die sich auf Schönheit 

ausschließlich mit Hilfe von Kräutern, Homöopathie 

und Bio-Naturkosmetik spezialisiert hat. 

Alle Inhaltsstoffe haben therapeutische Wirkung. 

The Organic Pharmacy 

NEU. DIE ANTI-AGING 

SERUMS. Natürlich. 

Kraftvoll. Einzeln oder 

bei Bedarf nacheinander 

anwenden. Für Gesicht, 

Hals und Dekolleté. 

HYALURONIC ACID 0,2 % 

Aufpolsternd & feuchtigkeitsspendend. 

Versorgt und 

glättet trockene Haut 

tiefgreifend und nachhaltig. 

30 ml | Euro 58,- 

STABILISED VITAMIN C 15 % 

Straffend & aufhellend. 

Regt die Kollagenbildung 

an, verfeinert das Hautbild, 

vitalisiert müde Haut. 

30 ml | Euro 38,- 

FOUR ACID PEEL 5 % 

Glättend und aufhellend. 

Glättet und klärt die Haut 

sanft und natürlich, sorgt 

für einen strahlenden Teint. 

30 ml | Euro 38,- 

RETINOL NIGHT 

SERUM 2,5 % 

Festigend & faltenreduzierend. 

Reduziert 

gezielt feine Fältchen, 

verbessert die Hautelastizität, 

verleiht neue Festigkeit. 

30 ml | Euro 38,- 

GESCHENKIDEEN 

FÜRS ICH 

Nur was besser ist als üblich, 

empfiehlt sich vollends. Denn: 

Wir haben nur diese eine Haut, ein Leben lang. 

BLUBONBON 

Bio-Eau de Parfum 

Erlebnis Naturparfum: 

eine Blütenkomposition 

aus Jasmin, Lotus, Flieder, 

schwarzer Johannisbeere 

und Grapefruit, subtil 

abgerundet mit Kardamom, 

Ingwer und Lotus. Kreiert 

in Grasse. Zertifiziert nach 

der Bio Austria Garantie. 

Im Retro-Coffret. 

20 ml | Euro 35,- 

Omorovicza 

BRILLIANTLY 

BRIGHTENING SET 

Produkte für einen 

strahlenden, 

jugendlichen Teint. 

Midnight Radiance Mask 

mit Salicylsäure 15 ml – 

bekämpft Pigmentierungen, 

harmonisiert. 

Illuminating Moisturiser 

30 ml – hydratisiert, 

regeneriert. 

Acid Fix - Wunderwaffe 

welche die Haut auffrischt & 

aufpolstert (30ml) 

Omorovicza 

DAS BEAUTY-PHÄNOMEN AUS UNGARN 

Das patentierte Mineral-Cosmetology-System 

filtert aus der Heilkraft der ungarischen Thermalbäder 

einen Mix aus Mineralien, der in bisher unerreichter 

Konzentration in die Haut aufgenommen werden kann. 

Omorovicza 

MIRACLE FACIAL SET 

Drei intensive 

Anti-Aging-Produkte: 

Miracle Facial Oil 

30 ml – glättet, festigt. 

Rejuvenating Night Cream 

15 ml – regeneriert, beruhigt. 

Facial Polisher 

100 ml – peelt, glättet, 

verfeinert. 

Queen of Hungary Mist 

30 ml – erfrischt mit Rose, 

Orangenblüte und Salbei. 


SIE SPAREN EURO 107,- 



14 

15

Schönheit ist ein gar willkommener Gast. 

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 

Message in a Bottle: Der Beginn einer großen Liebe. 

FILM-KLASSIKER 

AMALA 

ORGANIC SKINCARE 

Luxushautpflege mit Pflanzenpower. 

AMALA ist ein Wort aus 

dem Sanskrit und bedeutet 

„höchste Reinheit“. 

Alle 100 % natürlichen 

Inhaltsstoffe der 

zertifizierten Luxus- 

Naturkosmetik- 

Kollektion stammen 

ausschließlich aus 

kontrolliert 

biologischem Anbau. 

Es gibt sechs Pflegelinien. 

Besonders wichtig ist der jeweilige 

Fokus-Wirkstoff, der aus unterschiedlichen 

Regionen stammt. Dieser entspricht 

der traditionellen Schönheitspflege des 

Landes, in dem er angebaut wird: 

1 | REJUVENATE 

Anti-Aging-Gesichtspflege mit 

Kakaobohne aus Peru 

2 | BRIGHTEN 

aufhellende Gesichtspflege mit 

Narzisse aus der Türkei 

3 | HYDRATE 

feuchtigkeitsspendende Gesichtspflege 

mit Jasmin aus Ägypten 

4 | PURIFY 

ausgleichende Gesichtspflege mit 

blauem Lotus aus Indien 

5 | SOOTHE 

beruhigende Gesichtspflege für sensible 

Haut mit Kaktusfeige aus Marokko 

6 | DETOXIFY 

entschlackende Körperpflegeserie 

mit Myrte aus der Türkei 

LESS IS MORE 

Aromatherapie vom Feinsten, mit biozertifizierten ätherischen Ölen. 

Düfte, die umhüllen, statt zu beschweren. Begleiten, statt zu drängen. 

LESS IS MORE 

BEDTIME STORIES 

Eine behagliche, 

pudrig-leichte 

Lavendelnote, 

mit einer warmen 

Basis aus Vanille, 

Benzoe und 

einem Hauch 

klaren Weihrauchs. 

100 ml | Euro 75,- 

Organic Colognes 

LESS IS MORE 

HERBALIST CANTICLE 

Eine frisch-aromatische 

Kräuternote mit 

der Klarheit von Pfefferminze 

und Rosmarin, 

dem Zusammenspiel 

von kräftigem Thymian, 

sinnlichem Muskatellersalbei, 

beschützender 

Kamille, tiefgründiger 

Immortelle und 

fein-harziger Zistrose. 

100 ml | Euro 75,- 

PHILLY & PHILL The Essences of Love 

Es sind Begegnungen, die den normalen Lauf der Dinge und des 

Lebens verändern. Als junges, modernes Label mit Wurzeln 

in Deutschland hat sich Philly & Phill über die Grenzen hinaus 

einen Namen gemacht, mit feinsten Düften, die jeden Aspekt 

der Liebe unterstreichen. 

Der N°1 

Bestseller von 

amala 

REJUVENATE ADVANCED 

FIRMING COMPLEX 

Die Feuchtigkeitscreme mit 

Kakaobohne bietet eine 

perfekte 24-Stunden-Pflege 

der Luxusklasse. Hydratisiert, 

stellt die Hautdichte 

wieder her, minimiert Linien 

und Fältchen, sorgt für 

jugendliche Festigkeit. 

Perfekt für trockene, fahle, 

matte und müde Haut. 

50 ml | Euro 248,- 

PHILLY & PHILL 

PUNKS IN PARADISE 

Raus aus der perfekten Welt, 

Adrenalin atmen. Das Leben 

und die Liebe aufsaugen. 

Tanzen. Frei sein. Zumindest 

für diese Nacht … Duftender 

Hanf muss sein im „elixir 

to escape“, dazu süße Früchte, 

Amber, Patschuli und 

Ambroxan. 

100 ml | Euro 148,- 

16 

17

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen. 

OSCAR WILDE 

Das Leben, das hat Erneuerung in sich. 

HENRIK IBSEN 

GESCHENKSET „FEINGEFÜHL“ 

Das Geschenkset ist den Händen 

gewidmet: Es enthält die Handcreme 

(30 ml), den Neem Nagelölstift (3 ml) 

sowie einen exklusiven und kostenlosen 

Nailbuffer, der die Nägel rundum 

schön macht. 


GRATIS NAILBUFFER FÜR SIE 

EINZELPRODUKTE 

IM FESTLICHEN LOOK 

Das Moor Lavendel Bad 

100 ml | Euro 15,50 

Der entspannende 

Lavendel Sandelholz 

Körperbalsam 

145 ml | Euro 18,- 

Das umhüllende und 

schützende Moor 

Lavendel Pflegeöl 

75 ml | Euro 16,50 

AHAVAs Apple of Sodom aktiviert die Fähigkeit der Haut, Falten zu 

bekämpfen, indem der für AHAVA charakteristische Mineralienkomplex 

Osmoter aus dem Toten Meer mit einer uralten Pflanze verbunden 

wird, die giftig ist, wenn sie konsumiert wird, aber hochwirksam, wenn 

sie topisch verwendet wird. Das aktive Extrakt aus Apple of Sodom- 

Stammzellen ist eine rein natürliche, Botox-ähnliche Alternative zur 

Faltenbekämpfung. 

exklusive, faltenglättende Biotechnologie | sofort sichtbare Ergebnisse 

stoppt die Hautalterung | stellt die Konturen wieder her 

Die modernste Waffe gegen Falten kommt 

nicht aus einer Nadel, sondern aus der Natur. 

AHAVA nutzt als erstes Unternehmen weltweit 

Apple of Sodom als kosmetischen Inhaltsstoff. 

DR. HAUSCHKA 

WINTERGESCHENKE 

DIE INNOVATION DES JAHRES 

A HAVA APPLE OF SODOM 

Himmlische Entspannungs-, Verwöhn- oder Schönheitsrituale. 

GESCHENKSET 

„STREICHELEINHEIT“ 

Das Geschenkset besteht 

aus dem harmonisierenden 

Rosen Körperbalsam (30 ml) 

und dem entspannenden 

Lavendel Sandelholz 

Köperbalsam (30 ml). 

Den reichhaltigen 

Mandel Körperbalsam 

(30 ml) gibt es kostenlos dazu. 



ADVANCED 

DEEP WRINKLE CREAM 

ist eine Feuchtigkeitscreme 

für den ganzen Tag, 

die das Auftreten sichtbarer, 

tiefliegender Falten 

und dünner Linien minimiert 

– für eine jugendlich 

aussehende Haut. 

50 ml | Euro 75,- 

ACTIVATING 

SMOOTHING ESSENCE 

ist eine leichte Wasserlotion, 

die Alterserscheinungen 

mildert, 

intensiv Feuchtigkeit 

spendet, die Haut sofort 

zart macht und sie 

aufpolstert – die perfekte 

Basis für nachfolgende 

Pflegeprodukte. 

100 ml | Euro 49,- 

GESCHENKSET „MORGENGRUSS“ 

Getreu der Pflegemaxime von 

Dr. Hauschka „reinigen, stärken, 

pflegen“ enthält dieses Geschenkset 

die Gesichtswaschcreme (30 ml) 

in einer kostenlosen Sondergröße, das 

Gesichtstonikum (30 ml) sowie die 

Rosen Tagescreme (30 ml) – für einen 

perfekten Start in den Tag. 



Beim Kauf von 

2 Apple of Sodom 

Produkten gibt es die 

ACTIVATING 

SMOOTHING ESSENCE 

im Wert von 

Euro 49,- gratis dazu! 

DEEP WRINKLE FILLER 

füllt gezielt tiefe Falten 

auf, minimiert sofort 

sichtbar Mimikfalten – 

für eine glatte, faltenreduzierte 

Haut. 

15 ml | Euro 79,- 

OVERNIGHT 

DEEP WRINKLE MASK 

auf Gel-Basis mindert 

tiefe Falten über Nacht 

und verbessert die 

natürlichen Reparaturund 

Wiederherstellungsfähigkeiten 

der Haut. 

50 ml | Euro 79,- 

18 

19

Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen … 

ANNA RITTER 

Großmutter heißen ist kaum minder lieb als einer Mutter innig süßer Name. 

WILLIAM SHAKESPEARE 

LUSTWANDELN 

statt shoppen. 

STAUNEN 

statt stressen. 

R AT FINDEN 

statt ratlos sein. 

BEAUTÉ COSMETICS 

WIMPERN- 

WACHSTUMS-SERUM 

Edelweiß, Enzian, 

Schneealge, Arnika … 

die natürliche Kraft 

der Alpenflora und 

eine innovative Wirkstoffkombination 

regen 

die Wimpern und 

Augenbrauen nachhaltig 

zum intensiveren 

Wachstum an. Für 

mehr Länge, Dichte, 

Stärke und Festigkeit. 

(Inhalt für 5-6 Monate) 

5 ml | Euro 79,90 

ACH, WENN ICH 

MEINE OMA NICHT HÄTT’ 

Oma, sag, was wünschst du dir? – Ach Kind, wir haben doch schon alles! 

SCHENKEN SIE HAUTPFLEGE – das tut gut und erfreut bestimmt. 

Aurelia 

PROBIOTIC SKINCARE 

Natürlicher Luxus gepaart mit Wissenschaft. 

Gründerin Claire Vero, eine ehemalige Dermatologin, 

entwickelte eine revolutionäre probiotische 

Technologie gepaart mit 100 % bioorganischen 

Formulierungen. Probiotika hemmen die 

Entzündungen der Haut, die für den Alterungsprozess 

verantwortlich sind. Die einzigartige 

Pflegelinie wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. 

Verjüngender Dank an Omas helfende Hände: 

AURELIA 

AROMATIC REPAIR & BRIGHTEN 

HANDCREME 

Lässt anspruchsvolle Hände wieder jugendlich 

strahlen, reduziert Altersflecken 

und Verfärbungen um bis zu 61 %. 

Mit belebendem Aromaduft. 

75 ml | Euro 40,50 

WEIHNACHTEN IN 

DER WOLLZEILE 4 

LASSEN SIE SICH BEZAUBERN 

UND INSPIRIEREN! 

Mehr als 40 Naturkosmetikmarken 

aus aller Welt – vom ikonischen 

Klassiker bis zum zeitgenössischen 

Beauty-Trend – präsentieren exklusive 

Dufterlebnisse, limitierte Geschenke- 

Sets,schimmerndes Make-up für die 

Festtage, spannende Produktneuheiten 

und Edles für den Mann. 

Unsere Beauty-ExpertInnen zeigen 

Ihnen Techniken beim Auftragen, bieten 

individuelle Pflege-Beratungen, helfen 

bei der Geschenkeauswahl und verpacken 

mit Liebe. 

In unserem Rückzugs-Refugium, im 

Frauenzimmer, erfrischt – nach vorheriger 

Terminvereinbarung – das STAUDIGL 

Skin-Workout mit dem AquaFit Skin- 

Trainer Ihre Schönheit. 

NEUES FÜR 

DEN 

AUGENAUF- 

SCHLAG 

Dr. Grandel 

MIT GRATIS GESCHENK 

Die tiefenbefeuchtenden Hyaluron-Experten 

für glatte, pralle Haut. 

Zum Weihnachtsfest mit Produktvorteil: 

GESCHENKSET HYDRO ACTIVE 

Die seidig-weiche Hyaluron Nachtcreme, 

polstert über Nacht Trockenheitsfältchen 

auf und sorgt für pralle Feuchtigkeit. 

Trockenheitsfältchen werden mit den Hydro 

Active Hyaluron Filler Caps gezielt von 

innen aufgepolstert und deutlich gemildert. 

Hyaluron Refill Night Creme 50 ml 

Hydro Active Hayluron Filler 

Caps Mini 10 Stück – GRATIS DAZU 



20 

21

Im tiefsten Winter fand ich heraus, dass ich, tief in mir, einen unsterblichen Sommer mit mir trug. 

GUTE GEDANKEN 

ALBERT CAMUS 

ANNEMARIE BÖRLIND 

SYSTEM ANTI-AGING 

System Absolute ist eine besonders wirksame 

Anti-Aging-Pflege für die anspruchsvolle Haut ab 40. 

Ein spezieller Algenextrakt, eingebettet in eine 

3D-Matrix des Tarabaums, aktiviert die Produktion 

von Kollagen und Elastin durch sequenzielle 

Abgabe natürlicher Anti-Aging-Wirkstoffe. 

Vorhandene Linien und Falten werden 

effektiv gemildert, für eine vitalere und 

jugendlichere Ausstrahlung. 

LICHT IN DER STILLEN NACHT! 

CHRISTA STAUDIGL 

Draußen ist es kalt geworden. 

Die kahlen Bäume strecken ihre Äste gegen 

den dunkel werdenden Abendhimmel. 

Vor mir am Tisch steht eine Duftkerze. 

In ihrem wärmenden Schein kann ich der 

Stille begegnen, die ich so liebe, besonders jetzt 

in der Vorweihnachtszeit. Es sind die 

kostbaren Momente, in denen auch meine 

Erinnerungen hochkommen dürfen. 

SYSTEM ABSOLUTE 

GLÄTTENDE 

TAGESCREME 

Schützend. Straffend. 

Glättend. Die Haut 

wird spürbar geglättet, 

Falten werden gemildert. 

Jojobaöl bewahrt 

die Hautfeuchtigkeit. 

Ideale Make-up- 

Unterlage mit cremigreichhaltiger 

Textur. 

50 ml | Euro 58,90 


GLÄTTENDE 

AUGENCREME 

Vitalisierend. Straffend. 

Glättend. Ein prämiertes 

Produkt mit persischem 

Seidenbaumextrakt, 

der die Augenpartie 

straffer erscheinen und 

strahlen lässt. 

15 ml | Euro 28,90 

SANFTE REINIGUNGS- 

EMULSION 

Verunreinigungen und 

Make-up werden sanft 

entfernt. Grünalgenextrakt, 

eingebettet in 

eine 3D-Wirkstoffmatrix 

aus dem Tarabaum, 

aktiviert die Kollagenund 

Elastinproduktion. 

Die Hautdichte wird 

verbessert. 

Die Haut fühlt sich 

spürbar geglättet an. 


STRAFFENDES 

BEAUTY FLUID 

Stärkend. Straffend. 

Festigend. Die Haut 

wird spürbar geglättet, 

Falten werden gemildert. 

Fieberklee-Extrakt 

wirkt antioxidativ und 

schützt vor vorzeitiger 

Hautalterung. 

50 ml | Euro 43,90 

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, EINER 

MEINER LIEBLINGSSCHRIFTSTELLER, SAGTE: 

„Das Wesentliche ist, dass das, wovon man gelebt 

hat, irgendwo weiter besteht. Gewohnheiten, das 

Familienfest und das Haus der Erinnerungen.“ 

Nächstes Jahr haben wir 40jähriges Firmenjubiläum 

und dieser Gedanke war auch immer 

unser Motto: Das Wesentliche ist, dass das, 

wofür wir leben, uns Spaß und Freude bereitet 

und weiter besteht. Und dass dies so geschehen 

ist und weiterhin geschieht, erfüllt mich mit 

Stolz und großer Dankbarkeit. 

Dabei war es uns auch immer wichtig, Gewohnheiten 

und Traditionen beizubehalten, eine 

Richtung festzulegen und dabei den roten 

Faden nicht zu verlieren, egal was da kommen 

mag. Wir vertrauten darauf, dass wir auf dem 

richtigen Weg waren, weil es unser Weg 

war, den die ganze Familie mitging. Der Weg 

war oft mühsam, erforderte Anstrengungen, 

aber: Gemeinsam war alles zu bewältigen. 

Gemeinsam gehen, gemeinsam Feste feiern, 

gemeinsam um den Tisch sitzen und das 

Tischgebet sprechen, gemeinsam lachen und 

auch manches Mal gemeinsam weinen. Aber 

immer weitergehen – gemeinsam… 

Dies hat 40 Jahre Staudigl geprägt und es ist 

erfreulich, dass die Firma als Familienunternehmen 

auch weiterhin besteht und das 

„Gemeinsame“ gepflegt wird. 

Leider ist unserer Zeit das „Gemeinsame“ oft 

abhandengekommen, das finde ich sehr schade. 

Es ist ein großartiges Gefühl, sich mit anderen 

Menschen auszutauschen, Trennendes zu 

überwinden, gemeinsam zu lachen und Freude 

und Sorgen zu teilen. 

„Das Licht der Kerze scheint für andere und 

nicht für sich selbst“, heißt es. Das ist ein guter 

Leitsatz für die kommende Weihnachtszeit. 

Licht sein für andere Menschen. Wärmend für 

die, die unter der physischen und psychischen 

Kälte ihrer Mitmenschen leiden. Sie in die Mitte 

nehmen und gemeinsam das Leben feiern – das 

ist es, was Weihnachten ausmacht. 

Weihnachten ist ein Geschenk für uns alle. 

Wie immer man dazu stehen mag, die Magie 

des Festes berührt uns. Ohne Licht ist 

das Leben nicht möglich. Licht ist Hoffnung. 

Ich wünsche Ihnen eine lichtvolle 

Weihnachtszeit! 

Ihre Christa Staudigl 

120 ml | Euro 24,90 

22 

23

Wenn wir 

aufeinander zugehen 

und zueinanderstehen 

ehrlich und echt sind 

und auf Floskeln verzichten 

geduldig warten 

und wohlwollend zuhören 

Feines beschützen 

und Schwaches stärken 

Trauriges gemeinsam tragen 

und uns an den Erfolgen 

anderer freuen 

Hindernisse als 

Möglichkeiten sehen und 

Ansätze weiterdenken 

liebevoll begleiten und 

herzlich danken 

Halt geben statt festzuhalten 

Raum lassen und ermutigen 

den eigenen Weg zu gehen 

wird Weihnachten 

MAX FEIGENWINTER, EINANDER ENGEL SEIN, 

VERLAG AM ESCHBACH 

STAUDIGL NATURKOSMETIK & FRAUENZIMMER | Wollzeile 4 | 1010 Wien | Telefon 01.512 82 121 | STAUDIGL REFORMHAUS | Wollzeile 25 | 1010 Wien | Telefon 01.512 42 971

Staudigl_Naturverwöhnt_Magazin_Herbst_2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?