02_DV_ganz_kkl_creativ_kuechen_2_18

EDITORIAL
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
Hightech und Kimono. Wie kaum ein zweites Land
fasziniert Japan mit ganz unterschiedlichen Facetten.
Reisen Sie mit uns ins Land der aufgehenden
Sonne und entdecken Sie die unberührte Natur
im Shiretoko-Nationalpark, heiße Quellen und das
Taucherparadies Okinawa. Lernen Sie Menschen
kennen, die auf kreative Weise Traditionen mit Trends
kombinieren. Bewundern Sie moderne Architektur
und jahrtausendealte Tempel und begleiten Sie uns
in die quirlige 9-Millionen-Einwohner- Metropole
Tokio, das fernöstliche Gourmet-Paradies mit den
weltweit meisten Sternerestaurants. Tauchen Sie ein
in die kulinarische Welt von Sukiyaki, Shabu- Shabu,
Soba-Nudeln und Sake.
Miso, die fermentierte Sojabohnenpaste, ist eine
Grundzutat der minimalistischen japanischen
Küche. Europäische Köche entdecken gerade
das Fermentieren, die uralte Kulturtechnik des Haltbarmachens von
Lebensmitteln, neu. Mit ausgesprochen schmackhaften Ergebnissen.
Wenn die Tage kühler und die Nächte länger werden, genießt man wieder
das Vergnügen, zu Hause zu sein – bei englischem Gebäck und einem guten
Glas Rum, dem neuen Star am Bar-Himmel. Zeit für einen neuen Look in den
eigenen vier Wänden. Wir zeigen Ihnen, wie man Bilder perfekt inszeniert, und
informieren über den aktuellen Fliesen-Trend für Küchenböden.
Frische Impulse für ein zeitgemäßes Wohn- und Lebensgefühl können Sie sich
auch in unserem Küchenstudio holen. Egal ob es nur Details sind oder Sie Ihre
komplette Küche umgestalten möchten: Wir stehen Ihnen mit Ideen, Kompetenz
und Rundum- Service zur Seite.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und freuen uns auf Ihren nächsten
Besuch!
Ihr Michael Pintleger und Wolfgang Hander
KKL-Creativ Küchen GmbH
Herzog-Georg-Str. 6 • 89264 Weißenhorn
www.kklkuechen.de • info@kklkuechen.de
Telefon 073 09 / 929 05 56 • Telefax 073 09 / 929 05 57