Gästemagazin Grenzenlos Winter 2017/2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
App-solut GRENZENLOS<br />
Exklusive Interviews und Geschichten<br />
aus der Zugspitz Arena Bayern-Tirol.<br />
Dazu Bildergalerien, Videos und Hörfiles.<br />
Laden Sie die GRENZENLOS-App kostenlos<br />
herunter und erleben Sie Ihre Urlaubsregion<br />
auch in der digitalen Welt.<br />
DAS IST<br />
ZUGSPITZE<br />
WINTER PUR<br />
Inhalt<br />
06 Hornschlitten: von der Notwendigkeit zur Pistengaudi<br />
08 Das sind die Heinzelmännchen der Zugspitzregion<br />
14 Profi-Tipps: Darauf kommt es beim Wachsen an<br />
16 Kleine Überraschungen auf dem Wachtersteig<br />
18 <strong>Winter</strong>kräuterwanderung: Schätze der Natur entdecken<br />
20 Filmprojekt: mit den Augen des Adlers<br />
22 Der Blick über die Schulter einer Goldschmiedin<br />
24 Ein besonderer Christkindlmarkt<br />
38 Hinter den Kulissen: „Und so geht Seilbahn...“<br />
42 Wunderschöne Kerzen aus wertvollem Wachs<br />
44 Lichtmess: ein Feiertag im Wandel<br />
46 Camping im tiefsten Schnee<br />
48 Stammgast: ein Platz fürs Leben<br />
50 Besonderer Ort: der Ortsteil Rinnen<br />
52 Die neue Seilbahn der Weltrekorde<br />
54 Öffentliche Fütterung majestätischer Waldbewohner<br />
Impressum<br />
26 Außergewöhnliche Krippen selber bauen<br />
28 Mit Dialekt und Herz: das Werdenfelser Krippenspiel<br />
30 Ein vielfältiges Erlebnis auf dem Krippenweg<br />
32 Eisstockschießen: ein leidenschaftlicher Zeitvertreib<br />
35 Fotowettbewerb<br />
36 Interview: Wink mal in die (Panorama-)Kamera!<br />
56 Für Einsteiger und Könner: der Ski-Führerschein<br />
58 Das sind die Schutzengel der alpinen Region<br />
60 Köstlichkeiten und Rätselspaß zu Ostern<br />
64 Umweltforschungsstation: Die Maus war da<br />
66 Biathlet für einen Tag – genau wie die Stars<br />
68 Kalender: alle Termine auf einen Blick<br />
Herausgeber Zugspitz Arena Bayern-Tirol, www.zugspitze.com, Tiroler Zugspitz Arena, Am Rettensee 1, A-6632 Ehrwald, Tel.: +43 5673 200 00, Fax +43 5673 200 00 110, info@zugspitzarena.com, www.zugspitzarena.com, Garmisch-Partenkirchen<br />
Tourismus, Richard-Strauss-Platz 2, D-82467 Garmisch-Partenkirchen, Tel.: +49 8821 180 700, www.gapa.de, Tourist-Information Zugspitzdorf Grainau, Parkweg 8, D-82491 Grainau, Tel.: +49 8821 981 850, Fax +49 8821 981 855,<br />
info@grainau.de, www.grainau.de Verlag vmm wirtschaftsverlag gmbh & co. kg, Kleine Grottenau 1, D-86150 Augsburg, Tel.: +49 821 4405 0, grenzenlos@vmm-wirtschaftsverlag.de, www.vmm-wirtschaftsverlag.de Redaktion<br />
Constanze Meindl (Ltg.), Lucia Glahn, Irene Hülsermann, Ulrich Pfaffenberger, Petra Plaum, Lisa Zöls Objektleitung/Media Hans Peter Engel, Tel.: +49 821 4405 420, hanspeter.engel@vmm-wirtschaftsverlag.de Grafik Nedim Hadzovic, Anne Gierlich,<br />
Iris Cvetkovic, Simone Weigel, Svenja Walz Bildbearbeitung Nedim Hadzovic Lektorat Gaby Feldmann Bildquellen Titelbild: Zugspitz Arena Bayern-Tirol; Tourist-Information Grainau/Fotograf Ehn; Tiroler Zugspitz Arena/U.<br />
Wiesmeier; Ronald Oberreiter; Waltraud Gerber; Bergbahnen Langes; Doppelmayr; Bergrettung; Tiroler Zugspitz Arena/C. Jorda; Birgit Linder; Zugspitz Arena Bayern-Tirol/M. Aletsee; Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG;<br />
Klaus Munz; Martin Frühschütz; Marc Gilsdorf; Markus Wolf; Regina Poberschnigg/privat; Markt Garmisch-Partenkirchen; Eugen Gebhardt; Andreas Müller Fotografie (www.fotografie-mueller.net) HSVP; Rohde Fotografie e.K.; Bernhard Kröll;<br />
Nomi Baumgartl; Ulla Lohmann; Nomi_Baumgartl; Hobis Backstube; iStock: omgimages, juefraphoto, mweirauch, ke77kz, tuulijumala, Skyfotos, kirstypargeter, MerggyR, wissanu99, OksanaOO, Noppasin, pixelliebe, NYS444, Redphotographer,<br />
harmpeti, scisettialfio, Photogrape, al_ter, udra, SonerCdem, ganzoben, SerrNovik Übersetzung Lingolinx Le Roy & Larsson GbR, Berlin Druck ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, D-86167<br />
Augsburg Urheberrecht Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfäl tig er ar bei tet. Dennoch über neh men Autoren, Heraus geber, Redaktion und Verlag für die Richtigkeit von An ga ben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für even tuelle Druckfehler<br />
keine Haftung. Alle in GRENZENLOS abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich ge schützt. Nachdruck oder ander weitige Ver wen dung sind nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet.<br />
… auf den höchsten Berg Deutschlands mit der<br />
modernen & schnellen Tiroler Zugspitzbahn in Ehrwald<br />
„Faszination Zugspitze“ – Erlebniswelt mit höchstgelegener<br />
3D-Show Europas<br />
natürlich auch Zubringer ins Skivergnügen Zugspitzplatt<br />
Panorama-Gipfelrestaurant mit 4-Länder-Panoramablick<br />
Ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden!<br />
Romantische Fondue-Abende im <strong>Winter</strong><br />
Der Schneekristall: Europas erste kleine Schneekristall-Welt<br />
Betriebszeiten: 01.12. – 03.12.<strong>2017</strong>, 08.12. – 10.12.<strong>2017</strong>,<br />
16.12.<strong>2017</strong> – 08.04.<strong>2018</strong>, täglich von 8:40 – 16:40 Uhr<br />
7 moderne Anlagen, 27,5 Pistenkilometer<br />
Top-Berggastronomie Tirolerhaus direkt<br />
an der Bergstation der Ehrwalder Almbahn.<br />
Gratis Rezept-Karte zu jedem Kaiserschmarrn<br />
Professioneller Snowpark<br />
18.03.<strong>2018</strong> SCHLAGER OPEN AIR im Tirolerhaus<br />
Nachtrodeln: DI und FR auf der beleuchteten Talabfahrt<br />
Eine riesen Gaudi! Bahnbetrieb 18:30 – 21:30 Uhr<br />
NEU! Funslope: Schwungvolle „Spaßpiste“ für die ganze Familie<br />
NEU: Frühes Skivergnügen: Kabinenbahn und 6er Ganghofer<br />
bereits ab 8:00 Uhr in Betrieb<br />
Betriebszeiten: 16.12.<strong>2017</strong> – 08.04.<strong>2018</strong>, täglich 8:30 – 16:30 Uhr<br />
Tiroler Zugspitzbahn & Ehrwalder Almbahn<br />
A-6632 Ehrwald/Tirol<br />
Tel. Zugspitze: +43 5673 2309<br />
Tel. Almbahn: +43 5673 2468<br />
info@zugspitze.at<br />
www.zugspitze.at
Change language