Geburtsgeschichte Betlehem - mit Mundarttext

Krippenszene, Teil einer kunsthandwerklichen Arbeit. (Bildbearbeitung und Fotos: presseweller)
De Chredachsgeschechde va Christi Geburt
üwwerwejend noa dr Bibel - E Sejerlänner Platt
Et begaow sech zo dr Zitt, als e Gebot vam Kaiser Augustus ussgeng, dat alle Welt geschätzt
wühr. Ett woar de allererschte un doamoals woar Cyrenius Landpfläijer ee Syrien. Jedr geng,
öm sech schätze zu loaße, in sinn Stadt.
Doa machden sech och Joseph uss Galiläa uss dr Stadt Nazareth op eedt jüdische Land ee de
Stadt Davids, die Betlehehem heißt, weil hä uss dm Huss un Geschlecht Davids woar, ömm
sech schätze zu loasse bet Maria sinner Frau, die schwanger woar.
Als se doa woarn, koam de Zitt dr Geburd. Un ätt bekoam ihren erschde Sohn, weckelde enn
ee Wenneln un läete dat Kenn eene Krippe, weil ett sosst kinn Platz e dr Herbeje goaw.
Ett woarn Hirde e dr sälwe Gäjend op dm Feld bie dn Hürde. Se höhrden eere Herde. Un
doa koam dr Engel vam Herrn zoo‘nen, un de Klarhitt vam Herrn lüchtete ömm se, un se
hadden wahne Angst. Awwer dr Engel sproach: Fürchtet au net. Seht, ech verkündije au
groarße Freude, die allem Volk wererfahrn wird. Denn au ess heut dr Heiland geborn,
Christus dr Herr e dr Stadt Davids.
Un dat haad‘er als Zeiche: Ihr wärt dat Kenn e Wenneln geweckelt fenne un e ner Krippe
läijend.
Un baal woar doa bi dn Engeln de Menge dr hemmlesche Heerscharen, die lobten Gott un
sproachen: Ehre si Gott e dr Höh un Friede op dr Eahr un dn Mensche e Wohlgefallen.
Un doa de Engel va‘nen gegange woarn,sproache de Hirde onnernanner: Loass oos nu noa
Betlehem goa un de Geschechde seh, die oos dr Herr kundgedoa hätt. Un se koame eilend un
foanne biere, Maria un Joseph, un dat Kend, dat e dr Krippe loach. Als se dat awwer geseh
hadden, verzärlten se üwerall de Worde, welche enn va desem Kend gesaet wornn woar.
2 Buch-Juwel 11/ 2018 Geburtsgeschichte