Erfolgreich über Immersion zur Mehrsprachigkeit in der - Pontes

Seite 4 Erfolgreich über Immersion zur Mehrsprachigkeit in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa“ 28./29.09.2007
lich zu einem intensiven Erfahrungsaustausch auf dieser Fachtagung beitragen
werden.
Meine sehr verehrten Damen und Herren,
Sie alle haben sich der Förderung der mehrsprachigen Erziehung und der frühzeitigen
Heranführung von Kindern an eine Fremdsprache verschrieben.
Unser Tagungsort hier in Schmochtitz ist für die Bearbeitung dieses Themas geradezu
prädestiniert, denn er befindet sich nicht nur in einer landschaftlich wunderschönen Gegend,
sondern auch kulturhistorisch in einer ganz spannenden Region - direkt im Zentrum
der Sorben, aber auch mitten in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa.
Hier im deutsch-polnisch-tschechischen Dreiländereck leben vier Völker mit vier verschiedenen
Sprachen und Kulturen und einer gemeinsamen Geschichte zusammen – ein
großer Reichtum, den es gilt, nicht zuletzt im Zuge des europäischen Vereinigungsprozesses,
für die Bildung und Erziehung unserer jungen Generation zu nutzen.
Und genau hierin liegt auch der Ansatz dafür, dass sich das grenzüberschreitende Bildungsnetzwerk
PONTES, ganz besonders dabei die PONTES-Werkstatt „Nachbarschaft
und Sprache“ der Euroschulen Zittau/Görlitz, seit nunmehr bereits fünf Jahren intensiv
für die Förderung der Mehrsprachigkeit in unserer Euroregion engagiert.
Neben vielen weiteren Aktivitäten ist dabei die jährliche Durchführung einer Fachtagung
bereits zu einer guten Tradition geworden.
Seit 2005 finden solche Tagungen statt – und von Jahr zu Jahr haben wir ein Stück an
inhaltlicher Tiefe gewonnen, die sich auch im Prozess der praktischen Umsetzung in
den Kindertagesstätten und Schulen unserer Region spürbar widerspiegelt.
Haben wir uns 2005 der Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von
Kindereinrichtungen ganz allgemein gewidmet, so sind wir inzwischen dabei, geeignete
Methoden zu entwickeln, wie frühe Mehrsprachigkeit gerade in Grenzregionen effektiv
und nachhaltig gefördert werden kann. Mit der auf der diesjährigen Fachtagung im Mittelpunkt
stehenden Immersionsmethode favorisieren wir dabei einen Ansatz, der in anderen
europäischen Grenzregionen, aber auch in den WITAJ-Kindereinrichtungen der
sorbischen DOMOWINA schon genutzt wird und seit September dieses Jahres auf Initiative
der PONTES-Werkstatt „Nachbarschaft und Sprache“ auch in drei Kitas in unserer
Grenzregion - in Ostritz, Zittau und Waltersdorf - modellhaft erprobt wird. Hier können
wir viel voneinander und miteinander lernen – und genau dies wollen wir mit dem intensiven
Erfahrungsaustausch auf dieser Fachtagung tun.
Ich wünsche Ihnen deshalb allen, dass Sie aus den Fachvorträgen und den Workshops
viele Impulse für Ihre praktische Arbeit mit nach Hause nehmen, dass Sie neue Kontakte
knüpfen können und dass wir auf diesem Wege wieder gemeinsam einen Schritt vorankommen
bei der Förderung der Mehrsprachigkeit in unserer Region. Lassen Sie uns
gemeinsam die besonderen Chancen unserer Region für die Zukunft unser Kinder nutzen!
Euro-Schulen-Organisation
Euro-Schulen Görlitz/Zittau Domowina e.V.