Jubiläumsmagazin 300 Jahre Fürstentum Liechtenstein

esonders gut nichts tun oder
aktiv erholen lässt. Kenner
schätzen an Malbun, dass es in
Sachen Freizeit- und Gastronomieangebot
den Vergleich mit
den grossen Wintersportgebieten
nicht scheuen muss, sich dabei
aber einen familiären Charakter
bewahren konnte.
Das auf rund 1600 Höhenmetern
in einem idyllischen Talkessel
gelegene Malbun hat sich in den
vergangenen Jahrzehnten als
Familiendestination positioniert
und zu einem Kleinod der
Alpen entwickelt. Im Zuge des
wirtschaftlichen Aufschwungs
nach dem Ende des Zweiten
Weltkriegs wurde die Ortschaft
nach und nach erschlossen. Erst
wurden die Strassen ausgebaut,
dann der Tunnel gebohrt und in
den 1960er-Jahren schliesslich
schossen Gästeunterkünfte und
Liftanlagen wie Pilze aus dem
Boden. Während des Baubooms,
der sich auch in den 1970er-
Jahren fortsetzte, entstanden
neue Hotels, Bars, Ferienhäuser
und Sportanlagen, die dem
Zentrum Malbuns immer mehr
den Charakter eines Dorfes
verliehen. Gleichzeitig ist in
gewissen Teilen die Struktur des
Maiensäss mit seinen einfachen
Gebäuden, die einst zwischen
Wiesen und Weiden gebaut
wurden, bis heute erhalten geblieben.
GEBURTSSTUNDE DES
TOURISMUS
In früheren Zeiten ging es in
Malbun deutlich beschaulicher zu
und her. Bauern nutzten die «alp
bun», die schöne Alp, wie Malbun
früher auf romanisch hiess, vor
allem für die Alpwirtschaft. Der
Name ist – wie auch andere
Ortsnamen in Liechtenstein –
ein Hinweis auf die Vermischung
der Keltischen und Römischen
Vorfahren, die das Gebiet Liechtensteins
früher besiedelten.
Nachdem das Vieh ins Tal getrieben
wurde, herrschte in Malbun
Totenstille – vielleicht auch, weil
laut einer Sage es derjenige mit
bösen Geistern zu tun bekommt,
der nach Heilig Abend noch in
Malbun weilt. Auch die erste
touristische Initiative konzentriert
sich denn gänzlich auf den
Sommer. 1908 eröffnet die «Kurhaus
und Touristenstation zum
Sareiserjoch» ihre Türen. Das
Haus verfügte über 20 Betten und
war von Anfang Juni bis Ende
Oktober geöffnet. Zielpublikum
sind schon damals Erholungssuchende
aus Deutschland
und der Schweiz. Im Prospekt
des später zum Alpen Kurhaus
umbenannten Hauses hiess es
damals: «Malbun vereinigt in
sich die Vorzüge der wundertätigen
Engadiner Höhenluft und
Höhensonne mit der alpinen
Ruhe und Stille eines lieblichen,
von der Unrast moderner Zeit
nicht gestörten Hochtals.»
Das Alpen Kurhaus war lange
die einzige Adresse für Touristen
in Malbun. Erst Mitte
der 1930er-Jahre entstanden
die ersten Häuser, die einzig
dem Zweck dienten, dort den
Sommerurlaub zu verbringen.
Zudem wurden vor und nach der
Heuernte Teile der Maiensässe
an Feriengäste vermietet. Im Jahr
1934 schliesslich blieb das Alpen
Kurhaus erstmals ganzjährig
geöffnet. Das Jahr markiert denn
auch den zaghaften Beginn des
Wintertourismus im Ort. Die Türen
des Kurhauses stehen Gästen aus
aller Welt auch heute noch unter
dem Namen «Alpenhotel Vögeli»
offen.
D
MALBUN 1946
Malbun nach dem
Ende des Zweiten
Weltkriegs: Da ging
es noch beschaulicher
zu und her.
Quelle: Amt für
Kultur, Landesarchiv
76