Eduard Edel - Katalog 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Apfel gefüllt<br />
Apple filled<br />
Blutorange gefüllt<br />
Blood orange filled<br />
Die Blutorange erhält ihr<br />
charakteristisches, dunkelrotes<br />
Fruchtfleisch durch große<br />
Temperaturunterschiede zwischen Tag<br />
und Nacht. Daher sind diese Früchte<br />
meist auch nur zwischen Januar und<br />
März erhältlich. Blutorangen enthalten<br />
im Vergleich zu normalen Orangen<br />
mehr Antioxidantien.<br />
• Der Apfel zum Lutschen<br />
• Leckere Füllung aus echtem Apfelmark mit einem<br />
Anteil von 8,7 %<br />
• Fruchtig-schmackhaftes Bonbon, ideal für jede<br />
Jahreszeit<br />
• Genießen Sie den fruchtig sauren und<br />
erfrischenden Geschmack der Blutorange in<br />
diesem gefüllten Bonbon<br />
• Mit Fruchtmark-Füllung für intensiven Genuss<br />
• Ohne Farbstoffe<br />
© April Killingsworth / Flickr<br />
• The apple „to suck“<br />
• Delicious filling with genuine apple pulp with a<br />
percentage of 8,7 %<br />
• Fruty sweet for every season<br />
• Enjoy the fruity sourish flavour of blood<br />
oranges with this filled sweet<br />
• Made with fruit pulp filling, for intense<br />
regalement<br />
• Without colouring<br />
Art.-No. 601 Art.-No. 603<br />
Apfelmark-Füllung / Apple pulp filling<br />
ohne Färbung / without colouring<br />
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk<br />
Fruchtmark-Füllung / Fruit pulp filling<br />
ohne Färbung / without colouring<br />
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk<br />
The blood orange receives its<br />
characteristic, dark red flesh by large<br />
temperature differences between day<br />
and night. Therefore, these fruits are<br />
usually only available between January<br />
and March. Blood oranges contain<br />
more antioxidants compared to normal<br />
oranges.<br />
Wildkirsche<br />
Wild cherry<br />
Multi-Frucht gefüllt<br />
Multifruit filled<br />
Eiskristalle<br />
Ice crystals<br />
• <strong>Edel</strong> Wildkirsch-Kugeln sind ein Begriff bei<br />
Kindern und allen anderen Kirsch-Genießern<br />
• Der volle Geschmack reifer Kirschen in einem<br />
leicht lutschbaren Kugel-Bonbon<br />
• Mit natürlichem Aroma<br />
• <strong>Edel</strong> wild cherry balls are well known by kids and<br />
all other cherry lovers<br />
• The full taste of ripe, aromatic cherry in an easyly<br />
suckable ball candy<br />
• Colouring plant concentrates<br />
• Natural flavour<br />
• Reichhaltiger Fruchtgeschmack, konzentriert in<br />
einem Vielfrucht-Bonbon<br />
• Mit schmackhafter Füllung<br />
• Erfrischend und lecker<br />
• Rich fruit flavour, concentrated in one multifruit<br />
sweet<br />
• Toothsome filling inside<br />
• Refreshing and palatable<br />
• <strong>Edel</strong> Eiskristalle lassen die Zunge gefrieren<br />
• Das klassische Sommerbonbon, extra frisch,<br />
extra lecker<br />
• Im klaren Blauschwanz-Wickler<br />
• Ohne Farbstoffe<br />
• <strong>Edel</strong> ice crystals freeze your tongue<br />
• The classic summer sweet, extra fresh, extra dainty<br />
• Wrapped in clear cello with blue tails<br />
• Without colouring<br />
Art.-No. 505 Art.-No. 644 Art.-No. 501<br />
ungefüllt / unfilled Gefüllt / filled ungefüllt / unfilled<br />
färbende Pflanzenkonzentrate /<br />
colouring plant concentrates<br />
färbende Pflanzenkonzentrate /<br />
colouring plant concentrates<br />
ohne Färbung /<br />
without colouring<br />
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk<br />
39
Change language