Eduard Edel - Katalog 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fruchtbonbons / Fruit candies<br />
Polar Spezial Blockeis Bonbon<br />
Polar special ice candies<br />
Eis-Kristalle<br />
Ice crystals<br />
Wildkirsche<br />
Wild cherry balls<br />
mit<br />
natürlichem<br />
Aroma<br />
• Kalt und erfrischend wie ein frisches Stück<br />
Gletschereis<br />
• Das süßeste Mittel gegen die Klimaerwärmung<br />
• Ideales Sommerbonbon, für Jung und Alt<br />
• Ohne Farbstoffe<br />
• Cool and refreshing, like a piece of fresh broken<br />
glacial ice<br />
• The „sweetest instrument“ against climate<br />
change, ideal for summertime<br />
• Without colouring<br />
• <strong>Edel</strong> Eiskristalle lassen die Zunge gefrieren<br />
• Das klassische Sommerbonbon, extra frisch,<br />
extra lecker<br />
• Im klaren Blauschwanz-Wickler<br />
• Kein Schulausflug ohne <strong>Edel</strong> Eiskristalle<br />
• <strong>Edel</strong> ice crystals freeze your tongue<br />
• The classic summer sweet, extra fresh, extra dainty<br />
• Wrapped in clear cello with blue tails<br />
• No school excurision without <strong>Edel</strong> ice crystals<br />
• <strong>Edel</strong> Wildkirsch-Kugeln sind ein Begriff bei Kindern<br />
und allen anderen Kirsch-Genießern<br />
• Der volle Geschmack reifer Kirschen in einem<br />
leicht lutschbaren Kugel-Bonbon<br />
• Natürliches Aroma<br />
• Der Klassiker für unterwegs und zum Naschen<br />
• <strong>Edel</strong> wild cherry balls are well known by kids and<br />
all other cherry lovers<br />
• The full taste of ripe, aromatic cherry in an easyly<br />
suckable ball candy<br />
• Colouring plant concentrates<br />
• Natural flavour<br />
Art.-No. 7001 Art.-No. 8043 Art.-No. 8052<br />
ungefüllt / unfilled ungefüllt, gewickelt / unfilled, wrapped ungefüllt, gewickelt / unfilled, wrapped<br />
ohne Färbung / no colouring ohne Färbung / no colouring färbende Pflanzenkonzentrate /<br />
colouring plant concentrates<br />
Verpackung: 100 g Beutel, 50 Beutel im Karton /<br />
packaging: 100 g bags, 50 bags per carton<br />
Verpackung: 150 g Beutel, 30 Beutel im Karton / packaging:<br />
150 g bags, 30 bags per carton<br />
Verpackung: 125 g Beutel, 30 Beutel im Karton /<br />
packaging: 125 g bags, 30 bags per carton<br />
Himbeer Bonbons<br />
Raspberry candies<br />
Waldmeister Bonbon-Blätter<br />
Woodruff leaves<br />
Pfefferminz-Kugeln<br />
Peppermint balls<br />
mit<br />
natürlichem<br />
Aroma<br />
• Der <strong>Edel</strong> Klassiker schlechthin: Die leckeren<br />
Himbeeren Spezial<br />
• Traditionelle Beeren-Form, bewährte, natürlich<br />
leckere Rezeptur<br />
• Frucht-Spaß für die ganze Familie<br />
• The real EDEL classic: the dainty raspberry special<br />
• Traditional berry shape, naturally tasty recipe<br />
• The fruit candy for everybody<br />
• Traditionelle Berliner Spezialität<br />
• <strong>Edel</strong> Bonbons in der klassischen Blätterform<br />
schmecken unnachahmlich nach „Maikraut“<br />
• Waldmeister – bewährt und im Trend<br />
• Traditional specialty from Berlin<br />
• <strong>Edel</strong> sweets in the classy leaf shape unfold the<br />
matchless taste of „may herb“<br />
• Woodruff – well known and trendy<br />
• Eine lebendige Kindheitserinnerung: die<br />
traditionellen, bunten Pfefferminzkugeln<br />
• Angenehm frischer Minzgeschmack<br />
• Mit natürlichem Mitcham-Pfefferminzöl<br />
• Im transparenten Beutel mit Aufkleber<br />
• A vivid childhood memory: the traditional,<br />
colourful peppermint balls from EDEL<br />
• Enjoyable fresh mint taste<br />
• Made with natural Mitcham peppermint oil<br />
Art.-No. 7012 Art.-No. 7802 Art.-No. 7033<br />
ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled<br />
färbende Pflanzenkonzentrate /<br />
colouring plant concentrates<br />
Verpackung: 125 g Beutel, 40 Beutel im Karton /<br />
packaging: 125 g bags, 40 bags per carton<br />
Lebensmittel-Farbstoff/<br />
food colour<br />
Verpackung: 125 g Beutel, 30 Beutel im Karton /<br />
packaging: 125 g bags, 30 bags per carton<br />
färbende Pflanzenkonzentrate /<br />
colouring plant concentrates<br />
Verpackung: 150 g Beutel, 40 Beutel im Karton /<br />
packaging: 150 g bags, 40 bags per carton<br />
47
Change language