Eduard Edel - Katalog 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kirstein´s Bonbons / Kirstein´s candies<br />
Im Jahre 1877 gründet Ludwig Kirstein<br />
eine Konditorei und legt damit den<br />
Grundstein für eine österreichische<br />
Süßwarenlegende. Sein Enkel, Wilhelm<br />
Kirstein, lässt diese Tradition mit drei<br />
Produkten wieder aufleben: Blockmalz<br />
Kräuter vereint die Kraft des Malz und<br />
die Frische der Kräuter. Milch-Blockmalz<br />
in der nostalgischen Giebelbox erinnert<br />
an die gute alte Zeit. Dr. Block Power<br />
Bonbons zuckerfrei interpretieren das<br />
Thema komplett neu und geben in allen<br />
Lebenslagen neue Energie.<br />
In 1877, Ludwig Kirstein founds a pastry<br />
shop, laying the foundation for an Austrian<br />
confectionery legend. His grandson,<br />
Wilhelm Kirstein, revives this tradition with<br />
three products: Malt & Herbs combines<br />
the power of malt and the freshness of<br />
herbs. Milk block malt in the nostalgic<br />
gable box reminds of the good old times.<br />
The sugarfree Dr. Block Power candies is<br />
a completely new interpretation and they<br />
deliver new energy in every situation.<br />
Kirstein´s Blockmalz Kräuter<br />
Kirstein´s Malt & Herbs<br />
Kirstein´s Milch Blockmalz<br />
Kirstein´s Milk & Malt<br />
Dr. Block Power Energie-Bonbons zuckerfrei<br />
Dr. Block Power Energy candies sugarfree<br />
Zuckerfrei<br />
• Das Kräutermalzbonbon, das gut tut und schmeckt<br />
• Österreichische Traditionsmarke seit 1877<br />
• Mit den 12 besten Kräutern<br />
• Einzigartige Kombination: wohltuend, mild<br />
und kraftvoll zugleich<br />
• Herbal malt candies, that taste and do well<br />
• Austrian traditional brand since 1877<br />
• With extracts from 12 quality herbs<br />
• Unique combination: soothing, mild and powerful<br />
at the same time<br />
• Die Wiener Spezialität, wohlschmeckend und<br />
bewährt, nach altem Originalrezept<br />
• Mit 32% frischer Vollmilch, Sahne, Butter und<br />
8% Gerstenmalzextrakt hergestellt<br />
• In der praktischen Nostalgie-Giebelbox<br />
• The specialty from Vienna, tasty and proven, made<br />
according to the old original recipe<br />
• Hand made with 32% fresh whole milk, cream,<br />
butter and 8% barley malt extract<br />
• Packed in the nostalgic gable box<br />
• Das zuckerfreie Energie-Bonbon in Kirstein-<br />
Qualität für mehr Frische und neue Power<br />
• Mit Guarana, Koffein, Taurin, Kräuterextrakten<br />
und Menthol<br />
• Im praktischen portablen Beutelchen mit Zip-<br />
Verschluss, optimal für unterwegs<br />
• The sugarfree energy candy in Kirstein quality for<br />
more freshnes and new power<br />
• Made with guarana, caffeine, taurine, herbal<br />
extracts and menhtol<br />
• In a practical, portable pouch with zip closure,<br />
ideal for on the go<br />
54<br />
Art.-No. 8130 Art.-No. 881307 Art.-No. 309049 Art.-No. 706358<br />
Verpackung: 75 g Beutel,<br />
50 Beutel im Karton /<br />
packaging: 75 g bags,<br />
50 bags per carton<br />
ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled Ungefüllt / unfilled<br />
natürliche Färbung /<br />
natural colouring<br />
Verpackung: 75 g Beutel,<br />
12 Beutel im Schaukarton /<br />
packaging: 75 g bags,<br />
12 bags per display<br />
ohne Färbung /<br />
without colouring<br />
Verpackung: 150 g Box, 20 Boxen im Karton /<br />
packaging: 150 g box, 20 boxes per carton<br />
Lebensmittel-Farbstoff /<br />
food colour<br />
Verpackung: 35 g Beutel, 12 Beutel im Schaukarton /<br />
packaging: 35 g bag, 12 bags per display
Change language