Uebersicht_Feste-compressed

14. Februar - Valentinstag: Bedeutung und Herkunft 

Der Valentinstag geht auf Bischof Valentin zu Terni in Umbrien zurück, der im 

Jahre 273 als Märtyrer in die Reihen der Heiligen aufgenommen wurde und 

dessen Gedenktag der 14. Februar ist. Bischof Valentin war als Wunderheiler 

bekannt und bezahlte die Heilung eines römischen Bürgers mit dem Leben. 

Weshalb nun in Frankreich, Belgien, England und vor allem in den USA der 

Valentinstag als Tag der Liebenden gefeiert wird, lässt sich aus dem Leben 

dieses Heiligen nicht erkennen. Verschiedenen Meinungen zufolge beginnt am 

14. Februar die Paarungszeit der Vögel. Dies wird auch durch das Gedicht 

„Parlament der Vögel“ von Geoffrey Chaucer belegt, das die Hochzeit der 

Vögel an besagtem Datum zum Inhalt hat. Doch der Legenden gibt es viele. 

In Deutschland wird der Tag erst seit nach dem Ende des zweiten Weltkrieges 

begangen. Die Amerikaner brachten diese Tradition aus ihrer Heimat mit. 

Hierzulande sind Blumengeschenke am beliebtesten. Man beschenkt Frau, 

Partnerin, Mutter aber auch besonders gute Freunde. 

Am 14. Februar gibt es im Willkommenscafé wie immer Kaffee und Kuchen 

und dazu ein paar liebevolle Überraschungen….

4. März – Rosenmontag: Herkunft 

und Bedeutung 

Bereits der Begriff „Rosenmontag“ wird auf 

unterschiedliche etymologische Wurzeln 

zurückgeführt. Folgt man dem Deutschen Wörterbuch der Gebrüder Grimm, so 

war und ist der Rosenmontag ein rasender Montag und enthält das rheinische 

Wort für rasen, was eben rosen heißt. Andererseits heißt der Sonntag vier 

Wochen nach Rosenmontag bereits seit dem 11. Jahrhundert Rosensonntag. 

Dieser Zusammenhang ist deshalb interessant, weil die Hauptversammlung des 

„Festordnenden Comitees“ im Kölner Karneval den Tag nach dem 

Rosensonntag ab dem Jahr 1823 für seine jährliche Versammlung festlegte. 

Fakt ist, dass das heutige Datum von Rosenmontag bereits seit den 1830er 

Jahren bundesweit anerkannt ist und die ersten Rosenmontagszüge in Köln 

1823, in Düsseldorf 1825 und in Mainz 1838 stattfanden. Fest steht, dass der 

Rosenmontag zumindest hinsichtlich der Besucherzahlen der wichtigste Tag des 

Karnevals ist. Der erste Fastnachtszug fand jedoch weder im Rheinland noch im 

schwäbisch-alemannischen Raum, sondern bereits 1397 in Nürnberg statt. Im 

Rheinland sind die Rosenmontagszüge spätestens seit der Zeit des Wiener 

Kongresses immer auch mit politischen Motiven durchsetzt. Dies zeigt sich 

unter anderem im „Kölner Dreigestirn“, das in einem Prinzen bzw. Prinz 

Karneval sowie einem Bauern (als Symbol für die Wehrhaftigkeit der Kölner 

Bürger) sowie einer männlichen Jungfrau (die die Uneinnehmbarkeit der Stadt 

Köln darstellt). Des Weiteren greifen die Wagen der Karnevalsumzüge immer 

wieder das politische Zeitgeschehen auf und stellen dieses in satirischer Form 

dar. Ein weiterer Brauch am rheinischen Rosenmontag ist das Werfen von 

Bonbons (Kamelle) und anderen Süßigkeiten von den zahlreichen 

Karnevalswagen. Dass die „Närrinnen und Narren“ allesamt verkleidet sind, 

versteht sich von selbst. 

Am 04. März wollen wir Im Willkommenscafé 

den Rosenmontag bei typischem Gebäck und 

in fröhlicher Dekoration zusammen feiern. 

Wir freuen uns, wenn ihr euch verkleidet.

6. März – Aschermittwoch: Herkunft und Bedeutung 

Der Aschermittwoch eröffnet die Fastenzeit bis Ostern. Diese Zeit umfasst 46 

Tage; die 6 Sonntage sind vom Fasten ausgenommen, da Christen an jedem 

Sonntag - also auch in der Fastenzeit - die Auferstehung Christi feiern; es 

bleiben also genau 40 Fastentage. Als Fastenspeisen sind ab Aschermittwoch 

für 40 Tage weder Alkohol noch Fleisch von warmblütigen Tieren zum Verzehr 

erlaubt, daher hat sich als Alternative der Fisch verbreitet, da er nicht blutet. 

Der Hering als traditionelle Fastenspeisen hat seinen Sinn darin, dass der 

Körper nach dem oft übermäßigen Genuss im Fasching entschlackt. Schnaps 

und Bier dürfen nach alter Sitte am Aschermittwoch nochmals getrunken 

werden, das Bier soll demnach für das Gedeihen der Gerste sorgen, der 

Schnaps die Mücken vertreiben. Im Mittelalter waren die Fastenregeln sehr 

streng: man durfte nichts essen außer drei Bissen Brot und drei Schluck Bier 

oder Wasser. 1486 erlaubte Papst Innozenz VIII. auch Milchprodukte in der 

Fastenzeit. 

Der Aschermittwoch erhielt seinen Namen, weil Asche der Palmen vom 

Palmsonntag des vergangenen Jahres am Aschermittwoch geweiht und den 

Gläubigen vom Priester auf die Stirn oder den Scheitel gestreut werden. Dabei 

erinnert der Priester die Gläubigen: „Gedenke, o Mensch, du bist Staub, und 

zum Staube kehrest du zurück” (Psalm 90, 3). Asche ist Symbol sowohl der 

Vergänglichkeit wie der Buße und Reue; schon die Menschen im Alten 

Testament „hüllten sich in Sack und Asche” (Esther 4, 1), um ihrer 

Bußgesinnung Ausdruck zu verleihen; Asche wurde als Reinigungsmittel 

verwendet, daher ist sie das Symbol für die Reinigung der Seele. 

An einem Aschermittwoch wurde 

nach der Volksüberlieferung der 

Teufel, der einst ein normaler Engel 

gewesen sei, wegen Verstößen gegen 

die göttliche Ordnung aus dem 

Himmel geworfen 

Fasten bedeutet Verzicht, viele 

entscheiden ganz bewusst worauf sie verzichten wollen. 

Übrigens: 

„Karneval” - vom lateinischen „Carne vale” - bedeutet: „Fleisch, leb wohl”.

8. März – Weltfrauentag: Bedeutung und Herkunft 

Der Erfolg des ersten Frauentages 1911 übertraf alle Erwartungen. Von der 

Sozialdemokratie und den Gewerkschaften unterstützt, fanden im ganzen Reich 

"Volksversammlungen" statt. Allein in Berlin waren rund 45.000 Frauen, vor 

allem Sozialistinnen dabei. Aber auch in Österreich, Dänemark, der Schweiz 

und in den USA wurde dieser Tag begangen. Auf allen Veranstaltungen wurde 

eine Resolution verabschiedet: 

Der Internationale Frauentag – auch Weltfrauentag genannt – wird inzwischen 

stets am 8. März gefeiert und ist für Frauen auf der ganzen Welt ein wichtiges 

Datum. In einigen Ländern ist er sogar gesetzlicher Feiertag. 

"Heraus mit dem Frauenwahlrecht!" war die Hauptforderung der "Mütter" des 

Internationalen Frauentags. Auch wenn diese Zielsetzung inzwischen erreicht 

wurde, so ist die Gleichstellung der Geschlechter dennoch weder in 

Deutschland noch im Rest der Welt eine Realität. 

Der Internationale Frauentag hat seine Wichtigkeit daher nicht verloren und 

wird weiterhin jährlich begangen. Frauen auf der ganzen Welt machen am 8. 

März mit Veranstaltungen, Feiern und Demonstrationen auf noch immer nicht 

verwirklichte Frauenrechte aufmerksam. 

Am 08. März zeigen wir am Filmabend den Film „Quelle der Frauen“ 

Es gibt Popcorn und Getränke und für alle Frauen eine extra Überraschung. 

Selbstverständlich freuen wir uns auch auf viele männliche Besucher. 

Eintritt 50 Cent

21. März – Purim: Bedeutung und Herkunft 

An Purim feiern feiert man Ereignis, das im Jahr 3405 seit Erschaffung der Welt 

stattfand: die Rettung des jüdischen Volkes vor dem Plan des persischen 

Ministers Haman, „zu vertilgen, zu erschlagen, zu vernichten alle Juden vom 

Knaben bis zum Greis, Kinder und Frauen, an einem Tag“. Das persische Reich 

erstreckte sich damals von Indien bis Äthiopien. Hamans Dekret, das von König 

Achaschwerosch gebilligt wurde, bedeutete also die Vernichtung jedes 

einzelnen Juden in der Welt.Während der weise Mordechai die Juden zu Gebet 

und Buße aufrief, bewirkte seine Nichte, die Königin Esther, Hamans Fall bei 

einem von Wein begleiteten Essen, zu dem sie nur den König und den Minister 

einlud. 

Am 13. Adar, dem Tag, den Haman durch das Los für die Ermordung der Juden 

bestimmt hatte, gab es im ganzen Land viele Kämpfe zwischen den Juden und 

jenen, die versuchten, Hamans Dekret auszuführen. Der 14. Adar, wurde ein 

Fest und Freudentag, an dem die Juden ihren Sieg über die Feinde feierten. In 

der alten ummauerten Hauptstadt Schuschan, wo die Kämpfe zwei Tage 

dauerten, fand das Siegesfest am 15. Adar statt. Mordechai und Esther setzten 

fest, dass diese Tage Jahr für Jahr als Purim-Fest begangen werden sollten – am 

15. Adar in Städten mit Mauern und am 14. Adar in anderen Orten. Man sollte 

Freunden etwas zu essen schicken, den Armen ein Geldgeschenk geben und 

eine Festmahlzeit mit berauschendem Wein genießen. 

Ein alter Purim-Brauch ist es, dass sich Kinder verkleiden. Das ist eine 

Anspielung darauf, dass das Purim-Wunder in das Gewand eines „natürlichen“ 

Sieges gekleidet war. Die gleiche Bedeutung haben auch die Hamantaschen, ein 

traditionelles dreieckiges Gebäck, in dem eine Füllung verborgen ist. Der Tag 

vor Purim heißst „Fasten Esther“ 

und erinnert daran, dass Esther 

und ihr Volk fasteten, während 

sie Gott um Rettung vor Hamans 

Dekret anflehten.

21. März – Holi: Bedeutung und Herkunft 

Holi ist eines der ältesten Feste Indiens. Fünf Tage nach Vollmond ist 

Rangapanchami der zweite Tag des Festes. An diesem Tag scheinen alle 

Schranken durch Kaste, Geschlecht, Alter und gesellschaftlichen Status 

aufgehoben. Es wird ausgelassen gefeiert und man besprengt und bestreut sich 

gegenseitig mit gefärbtem Wasser und gefärbtem Puder, dem Gulal. Wer den 

Übermut ablehnt, bestreicht sich gegenseitig zumindest dezent mit etwas 

Pulverfarbe. Trotz aller Veränderungen in der modernen indischen Gesellschaft 

ist die sakrale Bedeutung weiterhin deutlich erkennbar, so werden etwa die 

Farben noch heute meist vorher auf dem Altar geweiht und die Menschen 

überbringen Segenswünsche. 

Symbol für das „Göttliche Spiel“. 

Eng mit Holi verbunden 

sind die Geschichten aus 

Kindheit und Jugend 

Krishnas. Auch er soll mit 

seiner Gefährtin Radha 

und den anderen 

Hirtinnen das Spiel der 

Farben zelebriert haben. 

Hier interpretieren 

Hindus das zärtliche 

„Spiel“ mit den Farben als 

„Lila“ Krishnas, als 

Der erotische Charakter des Frühlingsfestes kommt auch im Fest Kamadahan 

zum Ausdruck, das die Menschen zur selben Zeit in Südindien feiern 

Wie alle Feste ist auch Holi in seiner Bedeutung sehr vielschichtig. Im 

spirituellen Bereich vermittelt es, wie in der dazugehörenden Mythologie 

erkennbar, die Botschaft vom Triumph des Guten über das Böse. In der Natur 

dagegen markiert es den Sieg des Frühlings über den Winter, denn das Fest 

beginnt mit dem Aufblühen der Natur. Ein wichtiger Punkt ist den Menschen 

auch der Versöhnungsaspekt, denn es heißt, dass man in diesen Tagen auch 

alte Streitigkeiten begraben soll. 

Holi wird in verschiedenen Teilen der Welt zu kommerziellen, party-ähnlichen 

Events adaptiert.

21. März – 

Internationaler Tag gegen 

Rassismus: Bedeutung und 

Herkunft 

Als Gedenktag zur Erinnerung an das 

Massaker von Sharpeville 1960 wird 

am 21. März 2019 der Internationale Tag gegen Rassismus veranstaltet. 

Diskriminierung aufgrund unterschiedlicher Hautfarbe oder Herkunft ist ein 

wichtiges Thema und ein weltweites Problem. Problematisch sind außerdem 

die Verfolgung und Benachteiligung von Menschen durch kulturelle 

Unterschiede oder verschiedene Glaubensrichtungen. Der Internationale Tag 

gegen Rassismus soll auf diese Probleme hinweisen. 

Die offizielle Bezeichnung des Tages lautet "Internationaler Tag zur Beseitigung 

der Rassendiskriminierung", er wird jährlich im Rahmen der Internationalen 

Woche gegen Rassismus ausgerichtet. Durch zahlreiche Veranstaltungen 

versuchen verschiedene Organisationen und Einrichtungen die Bevölkerung für 

das Thema zu sensibilisieren. Koordiniert wird die Aktion in Deutschland durch 

den Interkulturellen Rat. Dieser stellt auch Materialien zur Verfügung, um 

diesen Tag in Kindergärten und Schulen entsprechend zu begehen. 

Die Bedeutung des Internationalen Tages gegen Rassismus geht über die rein 

physische Gewalt der Rassendiskriminierung hinaus: Auch der subtile und 

schleichende Rassismus im Alltag stellt ein erhebliches Problem dar. Zum 

Beispiel durch Vorurteile gegenüber Andersgläubigen oder Personen mit 

anderer Nationalität, entsteht ein sozialer Kontrast, der die Bevölkerung stets 

weiter auseinander bringt. Aus diesem Grund sollen an diesem Tag starke 

Impulse gesetzt werden, die sich auch auf die restlichen Tage des Jahres 

auswirken.Beim Massaker von Sharpeville fanden sich rund 200.000 Menschen 

zusammen, um gegen das Apartheid-Regime zu demonstrieren. Trotz der 

gewaltfreien und friedlichen Protestaktion eskalierte die Situation und es kam 

zu ersten Schüssen der Polizei. Die in Panik fliehenden Demonstranten wurden 

weiterhin von der Polizei beschossen. 69 Menschen verloren ihr Leben, 

hunderte wurden teils schwer verletzt. Sechs Jahre nach diesem Ereignis rief 

die UNO mit dem Internationalen Tag gegen Rassismus einen entsprechenden 

Gedenktag aus.

21. März 2019 – Newroz: Bedeutung und Herkunft 

Das kurdische Neujahrsfest "Newroz", wird am 21. März gefeiert und heißt 

wörtlich "der neue Tag". Dieses Fest wird nicht nur in Kurdistan gefeiert, 

sondern wird auch im Iran und von anderen iranischen Völkern bis heute 

gefeiert. 

Das Fest Newroz steht als Symbol des Widerstandes. Die Legende erzählt, dass 

im Land der Kurden Dehak regierte, ein brutaler und tyrannischer Herrscher, 

der die Menschen versklavte. Eines Tages wuchsen ihm zwei Schlangen aus 

seinen Schultern. Wenn die Schlangen hungrig waren, hatte Dehak viele 

Schmerzen. Verzweifelt bat er alle Weisen aus dem Land um Hilfe. Er bekam 

den Rat eines Weisen, der ihm sagte, er solle diese Schlangen täglich mit den 

Gehirnen zweier junger Menschen füttern, deren Verzehr die Schlangen 

vielleicht besänftigen würde. 

Kawa, ein Schmied, der unter dem Volk als kluger und mutiger Mann galt, 

konnte keine weiteren Morde und Demütigungen mehr hinnehmen und war 

auch nicht bereit, seinen Sohn zu opfern. Er legte ein Schafhirn auf einen Teller, 

ging in den Palast und überreichte Dehak das Gehirn. Doch unter dem Teller 

war sein Hammer versteckt. Mit dem erschlug er den grausamen Herrscher. 

Dann entzündete er ein Feuer auf dem Gipfel des höchsten Berges, als 

Zeichnen für alle zum kampfbereiten Kurden, den Palast zu stürmen. Dies war 

das erste Mal, dass die Kurden sich von einem Unterdrücker befreien konnten. 

So werden jedes Jahr Feuer entzündet, um die Sehnsucht und den Kampf des 

kurdischen Volkes nach Freiheit zu verkörpern. 

Folgende Symbole gehören zum Newroz: Hyazinthen, Eier, Münzen, Kerzen, 

einem Spiegel, ein heiliges Buch und ein Goldfisch. Eine alte Tradition ist es, 

dass man sieben Früchte anbietet: Mandeln, Walnüsse, Pistazien, Nüsse, 

Rosinen, Datteln und getrocknete Aprikosen dazu liebevoll dekorierte 

Süßigkeiten 

Im Café werden wir das Newroz-Fest in 

diesem Jahr mit den traditionellen 

Dingen feiern und gemeinsam sitzen und 

sprechen.

03. April – Himmelfahrt Mohammed 

Miradsch bedeutet wörtlich so viel wie 

„Leiter“, „aufsteigen, emporsteigen“ und 

bezeichnet im Islam das wahrscheinlich 

größte Wunder des Propheten, über das im 

Koran berichtet wird. Dieses Wunder besteht 

aus zwei Abschnitten: der nächtlichen Reise 

von der Masdschid al-Haram (Kaba) in Mekka 

zur Masdschid al-Aksa in al-Kuds (Jerusalem), 

Isrâ genannt, und dem Aufstieg (Miradsch) 

von der Masdschid al-Aksa in den Himmel. 

In der islamischen Überlieferung heißt es, dass in der Nacht vom 26. zum 27. 

des Monats Radschab der Engel Dschibril zum Propheten kam und ihm das Herz 

öffnete. Das Herz wurde mit Wasser vom Brunnen Zamzam gereinigt um es mit 

Glauben (Iman) und Weisheit (Hikma) zu füllen. 

In dieser Nacht wurde Muhammad nach der Überlieferung mit einem 

besonderen Reittier nach Jerusalem gebracht. Von dort stieg er in Anwesenheit 

des Engels Dschibril in die Himmel. Er sah das Paradies, die Belohnungen und 

Gaben, aber auch die Hölle mit Bestrafungen und Qualen. Neben der 

Begegnung mit zahlreichen Propheten durfte der Prophet auch Allah 

gegenüber treten. der im versprach, dass jedes Mitglied seiner Gemeinschaft, 

das Gott keine weiteren Götter beigesellt, ins Paradies eingelassen wird. 

Ebenso wurden die letzten Verse der Sura al Baqara offenbart und das 

fünfmalige Gebet am Tag wurde verpflichtend. 

Am darauffolgenden Tag berichtete der Prophet seiner Gemeinschaft über das 

Erlebte. Es gab Hohn und Spott für den Propheten durch die Ungläubigen. 

Gleichzeitig stellten die Darstellungen die Gläubigen auch vor eine 

Zerreißprobe. Einige wandten sich vom Islam ab, weil sie an den Darstellungen 

zweifelten. An arabischen Schulen in Israel gibt es am Tag der Nachtreise 

schulfrei, ansonsten ist es aber ein ganz normaler Tag. 

Am 03 April gibt es im Willkommenscafé arabisches Gebäck und Tee 

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

20. April Orthodoxes Ostern: Herkunft und Bedeutung 

Ostern (Fasika/Fasika) (Tensaye/Tnsa-a): 

Am Ostervorabend wird bis 3 Uhr morgens gebetet, danach versammeln sich 

die Familien, um Geschenke auszutauschen und das Ende des 50-tägigen 

Fastens und damit den Verzicht auf Fleisch, Milch, Eier und alle weiteren 

tierischen Produkte mit einem traditionellen Mahl zu begehen - zur Erinnerung 

an die Auferstehung Christi . Das Fest ist nicht so farbenfroh wie viele andere 

Feste, aber da alle weiße Kleidung tragen, ist es nicht weniger spektakulär. 

Zudem haben sämtliche Frauen sehr schön geflochtene Frisuren, die alle sehr 

kompliziert wirken. 

Es gibt eine bunte Zusammenstellung von Fleisch, allerdings ohne Besteck. Man 

muss mit den Fingern essen. Das macht man am besten mit dem Fladenbrot 

namens Injera Zum Fleisch gibt es außerdem mehrere Soßen, die alle sehr 

scharf sind. 

Ostern wird hier einen Monat später gefeiert als bei den katholischen und 

evangelischen Christen Die orthodoxen Christenfeiern das Osterfest nach dem 

julianischen Kalender und nicht, wie wir, nach dem gregorianischen Kalender. 

.

20.- 27. April – Pessachfest, Bedeutung und Herkunft 

Pessach wird als erstes der drei Wallfahrtsfeste im jüdischen Frühlingsmonat 

Nissan, zur Zeit der ersten Gerstenernte in Israel gefeiert. Doch Pessach ist 

mehr als nur ein Erntedankfest. Wie alle jüdischen Feste ist auch das 

Pessachfest voll von Symbolen und hat eine ganz bestimmte Bedeutung im 

Hinblick auf die Leidensgeschichte des jüdischen Volkes: es erinnert an die Zeit 

des Exodus, an den Auszug der Israeliten aus Ägypten, die Flucht vor 

Unterdrückung und Sklaverei. Das Pessachfest ist also ein Fest der Freiheit. 

Es bezieht sich darauf, dass Gott die Israeliten verschonte, als er die Ägypter 

mit den zehn Plagen bestrafte. Während des einwöchigen Festes dürfen sich 

keine gesäuerten Speisen im Haus befinden. Ungesäuerte Speisen 

symbolisieren die Hast, mit der die Israeliten Ägypten verließen: sie hatten 

einfach nicht genügend Zeit, ihre Speisen säuern zu lassen. Der "Erfolg" des 

somit erforderlichen Frühjahrsputzes wird durch einen amüsanten Brauch 

kontrolliert: die ganze Familie unternimmt einen lustigen Umzug durchs Haus, 

bei dem die Kinder absichtlich liegengelassene gesäuerte Lebensmittel finden 

und entfernen. 

In der Zeit des gesamten 

Pessachfestes werden 

Matzen, ungesäuerte 

Brotfladen, gegessen, welche 

sowohl die überstürzte Flucht 

als auch das elende 

Sklavenleben der Israeliten in 

Ägypten symbolisieren. Sie 

werden somit als Brot der 

Befreiung und Brot des Elends 

betrachtet. Man achtet streng 

darauf, dass wirklich alle 

Speisen ungesäuert sind. Somit gibt es auch Gerichte, die speziell für diesen 

Anlass kreiert wurden, wie z.B. die sogenannten "Pessach Blinzes. Eröffnet wird 

das achttägige Fest mit dem Sederabend, welcher nach einer in der Pessach– 

Haggada (Erzählung) festgeschriebenen Ordnung abläuft. Im Mittelpunkt steht 

dabei die Erzählung vom Auszug aus Ägypten.

21. und 22. April - Ostern: Bedeutung und Herkunft 

Für Christen ist Ostern das wichtigste Fest des Jahres. Es ist sogar wichtiger als 

Weihnachten. In dem Ereignis der Osternacht vor über 2.000 Jahren liegt die 

Wurzel ihres Glaubens. Im Christentum beginnt die Osterzeit daher in der 

Osternacht von Samstag auf Sonntag und endet Pfingsten. Das sind genau 50 

Tage 

Von Aschermittwoch bis Ostersonntag fasten viele Christen. Im Mittelalter 

durften die Gläubigen in dieser Zeit weder Fleisch noch Milchprodukte, Eier 

oder Alkohol zu sich nehmen. Heute fasten nur noch sehr wenige Gläubige so 

streng. Stattdessen verzichten sie in den sieben Wochen auf Gewohnheiten wie 

das Fernsehen, Süßigkeiten naschen oder Auto fahren. In der Fastenzeit sollen 

die Menschen bewusst verzichten, um sich auf die bevorstehende Erneuerung 

vorzubereiten. 

Christen sehen in der Auferstehung Jesu Christi die Nachricht: Gott will das 

Leben! Die Auferstehung besiegt den Tod. Jeder Mensch, der an Gott, Jesus 

und den Heiligen Geist glaubt, überwindet Schmerz, Trauer und Tod. Er muss 

sich vor nichts mehr fürchten. Jedes Ende ist ein neuer Anfang. Dieses 

Versprechen Gottes gilt bis in alle Ewigkeit. 

Für einige Menschen bedeuten die Ostertage aber auch nur noch ein 

gemütliches Beisammensein mit der Familie und Spaß bei der Ostereiersuche. 

Am 18. April wir Im Willkommenscafé das bevorstehende Osterfest mit 

Kaffee und Kuchen. 

Wir wollen uns gemütlich zusammensetzen und miteinander reden. Es gibt 

kleine Osterüberraschungen. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

1. Mai – Tag der Arbeit: Bedeutung 

und Herkunft 

Der Tag der Arbeit ist neben Weihnachten und 

Ostern einer der weltweit am meisten 

begangenen Feiertage. Mit Ausnahme der Antarktis wird er auf allen 

Kontinenten gefeiert. Er fällt allerdings nicht immer auf den 1. Mai wie in 

Deutschland. In den USA und Kanada findet er beispielsweise jeweils am ersten 

Montag im September statt. Überall auf der Welt symbolisiert er jedoch das 

gleiche: Die Verbesserungen der Arbeitsbedingungen, welche mit Hilfe der 

kollektiven Kraft der Arbeiterbewegung durchgesetzt werden konnten. 

Im 19. Jahrhundert machten sich erste Unruhen der Arbeiterklasse weltweit 

breit. Für einen niedrigen Stundenlohn wurden zwölf Stunden oder mehr pro 

Tag gearbeitet. Die Menschen fühlten sich ungerecht behandelt und entlohnt. 

Eine erste Massendemonstration gab es am 1. Mai 1856 in Australien, hier 

wurde in erster Linie einen Acht-Stunden-Tag gefordert. Nachdem dieser 

Protestmarsch zu keinen relevanten Änderungen führte, kam es am 1. Mai 

1886 erneut zu einem Generalstreik – diesmal in Chicago, USA. Nachdem 

August Spies, Herausgeber der „Arbeiter-Zeitung“, auf dem Chicagoer 

Haymarket mit seiner Rede quasi das Bewusstsein der Arbeiterklasse schuf, 

folgten mehrtägige Streiks in den ortsansässigen Fabriken. Am 3. und 4. Mai 

1886 kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den 

Streikteilnehmern und der Polizei, die auf beiden Seiten Tote und Verletzte 

forderte. Um den Opfern jener „Haymarket Affair“ zu gedenken, rief die 

Zweite Internationale, eine internationale Arbeiterassoziation, bei ihrem 

Gründungskongress 1889 den 1. Mai als „Kampftag der Arbeiterbewegung“ 

aus. Im Jahr darauf fanden an diesem Tag weltweit Massenstreiks und 

Demonstrationen der Arbeiterklasse statt. 

Der Tag der Arbeit hat in Deutschland einige „Verwandlungen“ durchlaufen 

müssen. So scheiterte 1919 der Versuch der Weimarer Nationalversammlung, 

den 1. Mai als gesetzlichen Feiertag einzuführen. Unter den Nationalsozialisten 

wurde der 1. Mai 1933 las „Feiertag der nationalen Arbeit“ eingeführt und ein 

Jahr später, nach Abschaffung der Gewerkschaften, in „Nationaler Feiertag des 

deutschen Volkes“ umbenannt. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges blieb der 

Maifeiertag erhalten, Kundgebungen durften jedoch nur in geringem Umfang 

stattfinden. Heute ist der Tag der Arbeit ein gesetzlicher Feiertag in der 

Bundesrepublik Deutschland 

Am 1. und 2. Mai bleibt das Willkommenscafé geschlossen!

05. Mai – 04. Juni - Ramadan: Bedeutung und Herkunft 

Ramadan ist der Fastenmonat für die Muslime. Ihm kommt eine besondere 

Bedeutung zu, da laut alten Überlieferungen in jener Zeit der Koran zu den 

Menschen herabgesandt wurde. 

Ramadan ist der neunte Monat im 

islamischen Kalender, welcher sich 

am Mond orientiert und daher 

kürzer ist als das Jahr im 

gregorianischen Kalender. Somit 

„wandert“ das Datum des 

Ramadan in unserem Kalender 

jährlich um etwa 11 Tage.Die 

Dauer des Fastenmonats erstreckt sich über 29 bis 30 Tage und somit genau 

über einen Mondzyklus. 

Fasten bedeutet dabei nicht nur auf Essen und Trinken zu verzichten, sondern 

auch auf sexuellen Kontakt und Rauchen. Außerdem sind während dieser Zeit 

ethische und moralische Verhaltensweisen zu beachten. So soll jeder Fastende 

niemand anderen verleumden, übel nachreden, beleidigen oder lügen. 

Zur Teilnahme am Ramadan sind all jene Muslime verpflichtet, die physisch und 

psychisch gesund sind und die Volljährigkeit erreicht haben. Neben Kindern und 

Kranken sind auch Reisende, schwangere Frauen und stillende Mütter von der 

Pflicht des Fastens entbunden. 

Da das Fasten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang dauert, treffen sich 

häufig nachts Familienangehörige und Freunde, um zu feiern, zu essen und zu 

trinken. Während des Ramadan versöhnen sich außerdem viele Menschen, die 

sich gerade im Streit befinden. 

Am 29. April wollen wir Im Willkommenscafé den kommenden Ramadan bei 

arabischem Gebäck und Tee zusammen feiern. 

Wir wollen uns gemütlich zusammensetzen und miteinander reden. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

9. Mai 2019 – Jom haAtzma'ut: Herkunft und Bedeutung 

An diesem Tag feiert das israelische Volk die Verkündung des Staates Israel. 

Am 14. Mai 1948 – was im jüdischen Kalender dem 5. Ijjar 5708 entspricht – 

verlas der damalige israelische Premierminister David Ben-Gurion die 

Unabhängigkeitserklärung Israels. 

Der Tag der Unabhängigkeit wird in Israel ausgelassen gefeiert. Viele Israelis 

machen an diesem Tag Ausflüge mit der Familie und Freunden, unter 

anderem zu den Schauplätzen des Unabhängigkeitskrieges. 

Am Vorabend des Feiertags finden kulturelle Veranstaltungen wie etwa 

Open-Air-Konzerte statt. Am Unabhängigkeitstag selbst finden dann 

Vorführungen der Marine und Schauflüge der Luftwaffe statt, die an die 

Unabhängigkeitskämpfe erinnern sollen. 

Es ist außerdem Tradition, dass am Tag der Unabhängigkeit Israels 

verschiedene Preise an Personen verliehen werden, die Herausragendes im 

Bereich Wissenschaft, Kunst oder Literatur geleistet haben. 

Wissenswertes zum Feiertag 

•Es findet jährlich ein Internationaler Bibelwettbewerb statt, bei dem die 

Teilnehmer zu Passagen aus der Bibel befragt werden und ein Stipendium 

gewinnen können. 

•Da sich das Datum des Feiertags am jüdischen Kalender orientiert, kann es 

im gregorianischen Kalender zu Abweichungen von mehreren Wochen 

kommen. 

•Die deutsche Bezeichnung ist "Unabhängigkeitstag Israel"

12. Mai – Muttertag : Bedeutung und Herkunft 

Bereits die alten Griechen veranstalteten ein Fest zu Ehren der Mutter des 

Gottes Zeus. Diese Tradition ging mit dem Zerfall des alten Griechischen 

Reiches verloren, sie wurde aber von einigen Herrschern verschiedener Länder 

immer wieder aufgegriffen. Im England des 13. Jahrhunderts wurde unter 

Heinrich III. der "Mothering Day" eingeführt. An diesem Tag sollten die Christen 

der "Mutter Kirche" gedenken und die ganze Familie kam zusammen, um 

gemeinsam in die Kirche zu gehen. 

Der Muttertag, wie wir ihn heute feiern, nahm seinen Ursprung in Amerika. 

Der Kongress der Vereinigten Staaten erklärte am 8. Mai 1914 den zweiten 

Sonntag im Mai zum Muttertag, der US-Präsident diesen Tag zum nationalen 

Feiertag. England zog nach und ließ auch dort den "Mothering Day", also den 

Muttertag, wieder aufleben. Darauf folgte 1917 die Schweiz, 1918 Norwegen, 

1919 Schweden, 1922 Deutschland und 1924 schließlich Österreich. 

Für viele Mütter ist der Muttertag eine willkommene Abwechslung: morgens 

Frühstück ans Bett, Gedichte, Blumen oder etwas Gebasteltes. Es ist ein Anlass, 

außerhalb des Alltags mal etwas Zeit mit der Familie zu verbringen. Trotzdem 

auch Mütter heute berufstätig sind und ein respektvoller Umgang mit Frauen 

selbstverständlich sein sollte, freuen sich viele Mütter natürlich über eine 

kleine Aufmerksamkeit, und der Muttertag kann auf jeden Fall ein Anlass sein, 

seiner Mutter eine Freude zu bereiten! Heute gibt es in den meisten Ländern 

der Welt einen "Tag für Mütter". Er wird aber nicht überall am gleichen Tag 

gefeiert. 

Am 13. Mai bekommen alle Mütter, die an diesem Tag ins Café kommen, 

ein Muttertags Geschenk.

23. Mai 2019 – Lag baOmer: 

Herkunft und Bedeutung 

Lag baOmer ist ein fröhliches Fest. Die 

verschiedenen einschränkenden Gebote der 

Trauerzeit, die für die 49 Omer-Tage 

zwischen Pessach und Schawuot gelten, 

sind an diesem Tage aufgehoben. Kinder und Erwachsene veranstalten 

Picknicks und versammeln sich um Lagerfeuer. Vor allem aber können an 

diesem Tag Hochzeiten durchgeführt werden – ein Angebot, von dem 

reichlich Gebrauch gemacht wird. Man darf sich wieder rasieren und sich 

auch die Haare schneiden lassen. An Lag baOmer wird deshalb auch die 

Zeremonie der Chalaka durchgeführt. 

In Bezug auf Rabbi Akiba wird des Aufstands von Bar Kochba, „Sohn des 

Sterns“ gedacht, der versuchte, das römische Joch unter Kaiser Hadrian 

abzuschütteln (132–135). Zentrum des Kampfes war die Festung Betar. Nach 

der Überlieferung hörte an diesem Tag die Epidemie auf, die so viele Schüler 

Rabbi Akibas dahinraffte. Rabbi Akiba ben Josef unterstützte den Aufstand 

und starb als Märtyrer. 

Rabbi Schimon ben Jochai beteiligte sich an dem Kampf gegen die Römer. Er 

ist in Meron (bei Safed) begraben, bis heute ein Ort der Wallfahrt an Lag ba- 

Omer, denn der 33. Omer-Tag ist auch der Todestag von Rabbi Simeon bar 

Jochai (Raschbi), eines berühmten Tannaiten der vierten Generation. Der 

Überlieferung zufolge stieg er an seinem Todestag direkt in den Himmel auf, 

und deshalb wird das Fest zu seinen Ehren als „Hillula de Raschbi“, als 

Freudenfest des Zaddik (des Gerechten) bezeichnet. Massenfreudenfeste 

mit Liedern, Tanz und Gebeten. 

Der 33. Omer-Tag ist auch die Nacht der vielen Fackeln. Die größte wird 

über dem Grab des Raschbi in Meron in Obergaliläa angezündet. Der 

wichtigste Grund, warum diese Fackeln angezündet werden, ist die 

Tatsache, dass der Raschbi als der Hauptverfasser des Buches der Kabbala 

gilt, des so genannten „Sohar“. Die Kinder „bewaffnen“ sich: Es ist auch 

üblich, dass die Kinder an diesem Tag, mit Pfeil und Bogen bewaffnet, auf 

die Felder und in die Wälder ziehen. Dieser Brauch erinnert an die Kämpfer 

im Bar-Kochba-Aufstand, aber auch an den Regenbogen als Zeichen des 

Bundes, „den der Herr mit dem Volk Israel schloss“, um ihm zu zeigen, dass 

er die Welt wie zur Zeit Noahs nicht noch einmal mit einer Sintflut bestrafen 

würde.

24. Mai – Tag der Nachbarn: Herkunft und Bedeutung 

Der Tag der Nachbarn findet am 24. Mai 2019 in ganz Deutschland statt. Die 

Idee dahinter ist bestechend einfach: Menschen verabreden sich in ihrer 

Nachbarschaft und feiern zusammen ein Fest - im ganzen Land, an einem Tag. 

Der Tag der Nachbarn fand im letzten Mai in über tausend Nachbarschaften in 

ganz Deutschland statt. Der Aktionstag ist inspiriert von vielen tollen Initiativen, 

die ähnlich funktionieren. 

Auch Europaweit findet an diesem Tag in vielen Ländern der Tag der 

Nachbarschaft statt. Vielleicht ist das eine gute Idee um die Nachbarn alle 

einmal zusammen zu holen und miteinander zu essen, zu sprechen und Spaß zu 

haben. 

Der Tag der Nachbarn ist eine gute Gelegenheit Vorurteile abzubauen und 

Kontakte zu intensivieren.

30. Mai – Christ Himmelfahrt & Vatertag : Bedeutung und 

Zusammenhang 

Christi Himmelfahrt wird jedes Jahr genau 39 Tage nach dem Ostersonntag 

gefeiert. Diese Zeitspanne wurde aus der Apostelgeschichte im Neuen 

Testament entnommen und bezieht sich auf die 40 Tage, in denen Jesus nach 

der Auferstehung noch zu seinen Jüngern gesprochen hat. Dieser Feiertag 

findet somit frühestens Ende April und spätestens Anfang Juni statt 

An Christi Himmelfahrt stieg Jesus zu seinem Vater in den Himmel auf und der 

eigentliche Vatertag fand seinen Ursprung. Er saß zur Rechten Gottes, was 

heute noch zur Folge hat, dass Ehrengäste zu offiziellen Anlässen grundsätzlich 

rechts neben dem Hausherrn am Tisch Platz nehmen. Damit wird die im 

christlichen Glauben wichtigste Rückkehr eines Sohnes zu seinem Vater 

gefeiert. Jedoch dauerte es circa 300 bis 400 Jahre, bis dieser Tag offiziell als 

Feiertag angesehen wurde. Mit der Zeit entstand dadurch auch immer mehr 

der Vatertag, wie er heute noch gefeiert wird. Man nennt ihn auch: Herrentag. 

Der Herrentag bezeichnet den Tag, an dem ein Eigentümer seinen Besitz 

umrundet hat, um seinen Besitzanspruch deutlich zu machen. 

Der heutige Vatertag wird von Vätern oder angehenden Vätern oftmals in Form 

einer Tour unter Freunden gefeiert. Viele nutzen dafür das Fahrrad oder 

nehmen einen Bollerwagen mit, auf dem kühle Getränke bereitstehen. Diese 

Wanderungen oder Radtouren sollen einen Bezug zur Apostelprozession 

haben, bei der die Jünger Jesu zum Ölberg zurückgingen. Grundlage dafür ist 

das Matthäus Evangelium. 

Das Café bleibt an diesem Tag geschlossen.

05. – 07. Juni – Eid Al-Fitr (Zuckerfest): Herkunft und 

Bedeutung 

Das Datum von Eid al-Fitr kann anhand des heute gebräuchlichen 

Gregorianischen Kalenders nicht allgemeingültig vorhergesagt werden. Der 

Grund: Der Anfang des Monats Shawwal orientiert sich an einer bestätigten 

Sichtung der Mondsichel. Je nach Ort kann der Neumond früher oder später 

gesichtet werden, und so kann es vorkommen, dass Eid al-Fitr in verschiedenen 

Erdteilen auf unterschiedliche Daten fällt. 

Eid al-Fitr fällt auf den ersten Tag des Monats Shawwal und markiert das Ende 

der Fastenzeit, die gläubige Muslime während des Monats Ramadan einhalten. 

Viele Muslime treffen sich an diesem Tag zum gemeinschaftlichen Gebet, 

folgen einer Predigt (Chutba) und spenden Essen an Bedürftige (Zakat ul-fitr). 

Zakat ul-Fitr bestehen traditionell aus einer bestimmten Menge von 

verschiedenen Zutaten wie Gerste, Datteln, Rosinen oder Weizenmehl - oder 

einem entsprechenden Geldbetrag. Die Entrichtung der Zakat ul-fitr an 

Bedürftige ist für jeden Muslim Pflicht, solange er oder sie es sich leisten kann. 

Eid al-Fitr ist in vielen islamisch 

geprägten Ländern ein gesetzlicher 

Feiertag – zum Beispiel in der Türkei. 

Auch in anderen Ländern können 

Geschäfte und Organisationen mit 

islamischem Hintergrund an diesem Tag 

geschlossen sein. In der Nähe von 

Moscheen kann es zu 

Verkehrsbehinderungen kommen. 

Da während des Zuckerfestes das Café 

geschlossen ist, gibt es erst am 11. Juni 

kleine süße Überraschungen im 

Willkommenscafé

9. und 10. Juni – Pfingsten : Bedeutung und Zusammenhang 

Pfingsten ist ein wichtiger christlicher Feiertag, weil er als Geburtsstunde der 

Kirche gilt. Bereits seit Ende des 4. Jahrhunderts begehen Christen weltweit 

Pfingsten. Das Fest fällt jedes Jahr auf den fünfzigsten Tag nach dem 

Ostermontag und beschließt damit den sogenannten Osterfestkreis. 

Ursprünglich war Pfingsten ein jüdisches Erntedankfest. Die Bedeutung 

verschob sich später, weil die christliche Gemeinde begann, Pfingsten als 

Geburtstag der Kirche zu feiern. Laut Apostelgeschichte ist Pfingsten der Tag, 

an dem die Jünger Jesu vom Heiligen Geist "erhellt" wurden. Man spricht auch 

vom sogenannten "Pfingstwunder". Die Jünger konnten plötzlich mehrere 

Sprachen sprechen. Zudem erhielten sie den Auftrag Christi, das Evangelium zu 

verkünden. Pfingsten gilt somit als der Startschuss für die Jünger, den 

christlichen Glauben zu verkünden und ist somit die Geburtsstunde der Kirche. 

In Deutschland wird der Feiertag mit besonderen Pfingstbräuchen begangen. 

Dazu zählen Prozessionen, Pfingstfeuer oder das Aufstellen von Pfingstbäumen. 

Bis heute wird Pfingsten mit bestimmten Symbolen in Verbindung gebracht. 

Die Taube zählt zu den bekanntesten christlichen Bildzeichen am Pfingstfest. So 

schmückt der Vogel in hölzerner Form beispielsweise Kirchenschiff, Kanzel oder 

Taufbecken in Kirchenräumen. 

Im Johannesevangelium erfährt man den Ursprung der Pfingsttaube: Bei der 

Taufe Jesu soll der Heilige Geist wie eine Taube über ihm geschwebt und dann 

auf ihn herabgestiegen sein. Daneben symbolisiert die weiße Taube Reinheit 

und Frieden. Neben der Pfingsttaube gilt die Pfingstrose als das Pfingstsymbol. 

Ihre christliche Bedeutung geht auf eine Legende zurück: In dieser weinte eine 

Frau über die Kreuzigung Jesu, bis sie bemerkte, dass die Rosen keine Dornen 

mehr besaßen. Sie weinte nicht mehr und rief: "Gott hat die Dornen 

fortgenommen, das Leid hat sich in Freude verwandelt." 

Das Café bleibt am 10. Juni geschlossen

9. – 10. Juni 2019 – Schawout: Herkunft und Bedeutung 

Schawuot ist das zweite der drei Wallfahrtsfeste. Genau wie Pessach und 

Sukkot wurde dieses Fest zur Zeit der beiden Tempel mit einer Pilgerfahrt nach 

Jerusalem und Opfern im Tempel begangen. Der Name Schawuot kommt von 

den sieben Wochen, die zwischen Pessach und diesem Wochenfest liegen. Das 

heißt, Schawuot wird am 50. Tag nach Pessach gefeiert. 

Geschichtlicher Hintergrund von Schawuot ist die Herausführung der Israeliten 

aus Ägypten im jüdischen Monat Nissan (März/April) und die 49 Tage spätere 

Gottesoffenbarung am Berg Sinai am sechsten Siwan ( Mai/Juni ). Gleichzeitig 

ist dieses Wochenfest aber auch das "Fest der Ernte". Denn es findet in der Zeit 

der Weizenernte statt. Eine Verbindung zwischen der historischen und einer 

naturbezogenen Bedeutung des Schawuot wird im talmudischen Traktat Psika 

Sutrata geschaffen, in dem es heißt: "Fünfzig Tage vergehen, bevor sich aus der 

Apfelblüte eine Frucht entwickelt, fünfzig Tage wartete das Volk Israel in der 

Wüste, bevor es die Tora aus der Hand des Herrn empfing." 

Schawuot umfasst zwei Festtage. Alle Bräuche, die in dieser Zeit begangen 

werden, stehen in symbolischer Beziehung zu den Ereignissen am Berg Sinai. So 

wachen die gläubigen Juden in der ersten Festnacht im Bet- oder Lehrhaus, 

möglichst zu zehnt, um sich nach dem Vorbild ihrer Vorfahren in der Wüste zu 

reinigen und ihre Seele zu läutern. Außerdem lesen sie abwechselnd bestimmte 

Abschnitte aus der Tora vor. 

Zum Morgenkaffee gibt es statt der üblichen Brotschnitten Kuchen, soviel das 

Herz begehrte; dann geht man durch die sonnenbeschienene junge Saat in die 

Synagoge, und daheim wartet ein festliches Mittagessen. 

Weiterhin erwartet die jüdischen Kinder ein wichtiges Ereignis ihres Lebens - 

sie werden in die jüdische 

Elementarschule eingeschult. Damit 

sie daran eine "süße" Erinnerung 

behalten, bekommen sie bei dieser 

Gelegenheit 

besondere 

Honigkuchen, auf denen Toraverse 

stehen.

20. Juni – Weltflüchtlingstag: Herkunft und Bedeutung 

Bereits vor 2001 hatten viele Länder ihre eigenen nationalen Flüchtlingstage 

begangen. Die einzelnen Bischofskonferenzen legten zum Teil andere Tage fest, 

so in Lateinamerika den 12. Oktober, den Tag der Entdeckung Amerikas. Am 4. 

Dezember 2000 erklärte die UN-Generalversammlung mit der Resolution 55/76 

zum bevorstehenden 50. Jahrestag der Gründung des UNHCR den 20. Juni zum 

Weltflüchtlingstag .Die Wahl fiel auf dieses Datum, da der 20. Juni zuvor in 

etlichen Ländern bereits Afrika-Flüchtlingstag gewesen war. Jährlich zum 

Weltflüchtlingstag veröffentlicht der UNHCR einen Jahresbericht mit aktuellen 

Flüchtlingszahlen. 

Die Zahl der Menschen, die vor Krieg, Konflikten und Verfolgung fliehen, war 

noch nie so hoch wie heute. Ende 2017 waren 68,5 Millionen Menschen 

weltweit auf der Flucht. Im Vergleich dazu waren es ein Jahr zuvor 65,6 

Millionen Menschen, vor zehn Jahren 37,5 Millionen Menschen. In Deutschland 

nahm die Zahl der Asylsuchenden im Vergleich zu 2016 hingegen deutlich ab. 

85 Prozent der Flüchtlinge lebt in Entwicklungsländern. Syrien bleibt weltweit 

das größte Herkunftsland von Flüchtlingen (6,3 Millionen). Aber auch in vielen 

anderen Ländern kam es zu tausendfachem Flüchtlingselend. Der Hunger im 

Osten Afrikas, im Südsudan und im Jemen, Kämpfe im Irak, der 

Zentralafrikanischen Republik, Burundi, dem Jemen, der Ukraine zwingen viele 

Millionen Menschen zur Flucht. 

„Egal welchen Maßstab man nimmt, diese Zahl ist nicht zu akzeptieren“, 

betont UN-Flüchtlingskommissar Filippo Grandi. „Wir müssen zusammen 

sicherstellen, dass die Flüchtlinge, Binnenvertriebenen und Asylsuchenden 

weltweit angemessen geschützt und versorgt werden.“ 

Im Willkommenscafé besteht 

dreimal pro Woche die 

Gelegenheit, über 

Fluchterlebnisse zu sprechen 

und Hilfe beim Ankommen in 

Deutschland zu erfahren.

20. Juni – Fronleichnam: Herkunft und Bedeutung 

Das Fest der leiblichen Gegenwart Christi in der Eucharistie wurde erstmals 

1246 im Bistum Lüttich in der Basilika St. Martin gefeiert und 1264 von Papst 

Urban IV. durch die Bulle Transiturus de hoc mundo zum Fest der Gesamtkirche 

erhoben. Auslöser dieser Entscheidung war das Blutwunder von Bolsena, das 

von ihm im Jahre 1263 als echtes Wunder anerkannt worden war. 

Die Anregung zu der Schaffung dieses Festes geht auf eine Vision der heiligen 

Juliana von Lüttich, einer Augustinerchorfrau, im Jahre 1209 zurück. Diese 

berichtete, sie habe in einer Vision den Mond gesehen, der an einer Stelle 

verdunkelt war. Christus habe ihr erklärt, dass der Mond das Kirchenjahr 

bedeute, der dunkle Fleck das Fehlen eines Festes des Altarssakraments. 

Die Reformation stand dem Fronleichnamsfest ablehnend gegenüber, da es 

sich biblisch nicht begründen lasse. Martin Luther erklärte 1530: „Ich bin 

keinem Fest mehr feind … als diesem. Denn es ist das allerschändlichste Fest. 

An keinem Fest wird Gott und sein Christus mehr gelästert, denn an diesem 

Tage und sonderlich mit der Prozession. Denn da tut man alle Schmach dem 

heiligen Sakrament, dass man es nur zum Schauspiel rumträgt und eitel 

Abgötterei damit treibet. Denn er es nicht befohlen hat es umher zu tragen. 

Darum hütet euch vor solchem Gottesdienst!“ 

Als Reaktion darauf wurde es in manchen gemischt-konfessionellen Gebieten 

(etwa der Schweiz) üblich, dass die protestantischen Bauern als Provokation 

den Mist gerade an Fronleichnam auf die Felder ausbrachten; die katholischen 

Bauern antworteten dann am Karfreitag mit gleicher Münze.

11. -14. August - 

Opferfest: Bedeutung 

und Herkunft 

Neben dem Fest unmittelbar 

nach Ramadan, hat in der 

islamischen Religion kein 

anderes Fest eine so große Bedeutung wie das Opferfest. Muslime auf der 

ganzen Welt feiern das Opferfest und zeigen mit diesem Fest ihr festes 

Vertrauen zu Allah. 

Die Geschichte des Opferfestes geht auf den Propheten Abraham zurück. 

Abraham oder auch Ibrahim genannt war nach der islamischen Überlieferung 

bereit, seinen Sohn Ismael für Gott zu opfern. Damit wollte Abraham seinen 

Glauben und auch seine Liebe zu Allah unter Beweis stellen. Als Allah swt. 

erkannte, welches große Opfer Ibrahim zu geben bereit war, schickte er einen 

Engel, der Abraham davon abhielt, seinen Sohn zu opfern. Damit bestand 

Abraham die Prüfung vor Allah und opferte statt seines Sohnes einen Widder. 

Bis heute wird am Opferfest ein Schaf, ein Lamm, ein Kamel oder Rinder 

geopfert, um mit diesem Opfer das Vertrauen zu Allah zu beweisen 

Das Opferfest ist für viele Muslime der Höhepunkt der Pilgerfahrt nach Mekka. 

Islamische Familien feiern das Opferfest aber auch zu Hause. Am Morgen des 

Opferfestes versammeln sich die Muslime in der Moschee zu einem 

besonderen Festgebet. Der Imam verliest nach dem Festgebet eine Predigt 

nach Vorbild des Propheten Muhammed 

Das islamische Opferfest ist ein Fest für die ganze Familie, aber vor allem die 

Kinder freuen sich auf dieses Fest. Traditionell werden an den Feiertagen 

Geschenke ausgetauscht, was das Opferfest mit dem Weihnachtsfest in 

Deutschland verbindet. Das Haus und auch die Straße werden zum Opferfest 

gründlich sauber gemacht und es gibt viele Rezepte, die in muslimischen 

Küchen zu diesem besonderen Fest gekocht werden. Viele dieser Rezepte 

werden von Generation zu Generation weitergegeben und jede Familie hat ihre 

eigene Spezialität, die es nur zum Kurban gibt. 

Am 14. August wollen wir Im Willkommenscafé das Opferfest mit typischem 

Gebäck feiern 

Wir wollen uns gemütlich zusammensetzen und miteinander reden. Es gibt 

kleine Geschenke für die Kinder. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

11. August – 9. Aw : Bedeutung und Zusammenhang 

Am 9. Aw (Tischa beAw) gedenken die 

Juden einer ganzen Liste schlimmer 

Katastrophen, die diesen Tag 

offensichtlich als verwünscht gelten 

lassen. 

Chronologisch gestalten sich dies 

Katastrophen so: Im Jahre 1313 vor dem 

Anfang der Zählung des bürgerlichen 

Kalenders: Die Israeliten dürfen nicht Land Israel hineingehen. Nur ihren 

Nachkommen wird dieses Privileg nach weiteren 38 Jahren Wüstenwanderung 

gewährt. 

Im Jahre 423 vor Beginn des bürgerlichen Kalenders wurde am 9. Aw der Erste 

Tempel zerstört. Fünf Jahrhunderte später, im Jahre 69 nach Beginn des 

bürgerlichen Kalenders, näherten sich die Römer dem Zweiten Tempel und 

setzten ihn in Brand, am selben Tag wie der Erste Tempel zerstört worden war. 

Als die Juden sich gegen das Römische Regime auflehnten, erhofften sie in 

ihrem Anführer, Simon bar Kochba, die Erfüllung ihrer messianischen 

Erwartungen. Doch ihre Hoffnungen zerschlugen sich im Jahre 133 nach Beginn 

des bürgerlichen Kalenders, als die Jüdischen Rebellen in der Schlacht von 

Bejtar grausam niedergemetzelt wurden. Das Datum dieses Massakers war 

ebenfalls der 9. Aw. Ein Jahr nach dem Niedergang Bejtars pflügten die Römer 

das Gebiet, auf dem der stand, einfach um. Im Jahre 1290 nach Beginn des 

bürgerlichen Kalenders wurden die Juden aus England ausgewiesen, - und das 

war wieder an einem 9. Aw. Im Jahre 1492, endete das Goldene Zeitalter 

Spaniens, als Königin Isabella und König Ferdinand anordneten, alle Juden aus 

ihrem Land zu vertreiben. Die Verordnung zur Ausweisung der Juden wurde am 

31. März 1492 unterschrieben. Das viermonatige Ultimatum, an dem sich keine 

Juden mehr in dem Land, in dem sie bis dahin erwünscht waren und Wohlstand 

genossen wie nie zuvor, aufhalten durften, fällt aufs hebräische Datum 9. Aw. 

Und auch der Erste Weltkrieg begann, gemäss dem jüdischen Kalender, am 9. 

Aw.

15. August – Maria Himmelfahrt: Herkunft und 

Bedeutung 

Mariä Aufnahme in den Himmel (lateinisch Assumptio Beatae Mariae Virginis 

„Aufnahme der seligen Jungfrau Maria“), auch Mariä Himmelfahrt oder 

lateinisch Dormitio („Entschlafung“), ist das Fest der leiblichen Aufnahme 

Mariens in den Himmel am 15. August, das in manchen Staaten auch ein 

gesetzlicher Feiertag ist. Es wird mindestens seit dem 5. Jahrhundert begangen. 

Andere Bezeichnungen sind „Vollendung Mariens“ oder „Heimgang Mariens“. 

In den Ostkirchen trägt es den Namen „Hochfest des Entschlafens der 

allheiligen Gottesgebärerin“ in der syrisch-orthodoxen Kirche auch 

Entschlafung der hochheiligen Meisterin unser, der Gottesgebärerin. 

Die Ostkirchen begehen das Fest am 15. August des griechisch-orthodoxen und 

gregorianischen Kalenders oder, wie die russisch-orthodoxe Kirche und die 

sogenannten Altkalendarier, am 15. August des julianischen Kalenders, der 

dem 28. August des gregorianischen Kalenders entspricht. 

Die 

armenisch-apostolische Kirche feiert es an dem Sonntag, der dem 15. August 

am nächsten liegt. Im Generalkalender der römisch-katholischen Kirche hat es 

den Rang eines Hochfestes. 

In Wolfenbüttel ist die größte Kirche, die Hauptkirche, der Jungfrau Maria 

geweiht.

01.September – Islamisches 

Neujahr: Bedeutung und 

Herkunft 

Das islamische Neujahr gilt als sehr 

wichtig in Geschichte des Islam, denn an diesem speziellen Tag wanderte der 

Prophet Mohammed, der Religionsstifter des Islam, im Jahre 622 n.Chr. mit 

seinen gesamten Anhängern von Mekka nach Medina aus um da das erste 

islamische Staatswesen aufzubauen. 

Im Gedenken an dieses wichtige Ereignis wurde dieser Tag, also der 16.Juli 622 

als der erste Tag des ersten Jahres und somit als Beginn der islamischen 

Zeitrechnung bezeichnet. 

Der islamische Kalender ist im Vergleich zum Gregorianischen Kalender 11 Tage 

kürzer, besitzt somit nur 354 Tage und in Schaltjahren 355 Tage. Dies ist darauf 

zurückzuführen, dass der islamische Kalender nach Mondjahren gerechnet 

wird. Daher wandern auch die islamischen Monate durch das Sonnenjahr. Aber 

auch dieser Kalender besitzt zwölf Monate, jedoch richtet sich hier der Anfang 

eines Monats nach dem Neumond. 

Weil bei den Muslimen der neue Tag nicht um Mitternacht, sondern bereits mit 

dem Sonnenuntergang beginnt, feiern sie den Beginn eines neuen Jahres zwei 

Tage lang. Dessen Beginn wird, nicht mit Böllern und Raketen verkündet, 

sondern mit großen, traditionellen Blasinstrumenten. 

Das Festessen, welches den Frühling und die Hoffnung auf ein gutes neues Jahr 

darstellt, besteht aus sieben Teilen mit symbolischer Bedeutung. Die 

ursprünglichen sieben Symbole sind: Mehlbeeren, Süßgebäck, eine Münze, 

grüne Weizentriebe, ein Apfel, Essig und Knoblauch. Ihre Bedeutungen sind 

Glück, Gesundheit, Wohlergehen und Fruchtbarkeit. Außerdem kommen oft 

auch noch gefärbte Eier, Gewürz, Weihrauch und ein Koran mit auf den Tisch. 

Am 2. September wollen wir Im Willkommenscafé das neue Jahr mit einer 

gemeinsamen Festtafel begrüßen. 

Wir freuen uns, wenn unsere muslimischen Gäste typische Speisen 

mitbringen und hoffen auf Eure Teilnahme

10. September - Ashurafest: Bedeutung und Herkunft 

Der Tag des Ashura wird von Muslimen auf der ganzen Welt am 10. September 

2019 begangen. Dieses Datum markiert den zehnten Tag des Monats 

Muharram im islamischen Kalender. Zu Aschura gedenken die Schiiten dem Tod 

des dritten Imam Husain in der Schlacht von Kerbela. Das Datum variiert im 

Gregorianischen Kalender von Jahr zu Jahr, da es sich um einen 

Sonnenkalender handelt und der Islamische Kalender als Mondkalender davon 

abweicht. Das islamische Datum ist hingegen ein fixes Datum im ersten Monat 

des Islamischen Kalenders. Dieser Monat ist einer der vier heiligen Monate des 

Jahres, und gilt nach Ramadan als zweitheiligster Monat des Jahres. Aschura 

hat sich in Ländern wie Afghanistan, Bahrain, Indien, Iran, Irak, Libanon und 

Pakistan zu einem Nationalfeiertag entwickelt. 

Für schiitische Muslime markiert der Gedenktag Aschura das Martyrium von al- 

Husain ibn 'Ali und ist Teil der Schiitischen Passionsspiele, einer zehntätigen 

Trauerzeremonie. Schiitische Feste enthalten traditionell Rituale, die von vielen 

religiösen Autoritäten dahingehend verurteilt wurden, falsche oder 

unislamische Praktiken umzusetzen. Sunnitische Muslime nennen den Aschura 

auch den Versöhnungstag. 

Sie feiern den Tag, an dem die Israeliten vom Pharao von Ägypten befreit 

wurden. Da Moses aus 

Dankbarkeit für diese 

Befreiung gefastet haben 

soll, fasten auch sunnitische 

Muslime an diesem Tag. Für 

die Aleviten ist Aschura ein 

Feiertag und kein 

Gedenktag, der nach 12- 

tägigen Fasten - am 

dreizehnten Tag - begangen 

wird.

11. bzw. 12. September - Orthodoxes Neujahr: Herkunft 

und Bedeutung 

Der Neujahrstag ist auch das Fest von Johannes dem Täufer. Es gibt drei Tage 

des Gebets, der Predigt und Gesänge, die von Prozessionen begleitet werden. 

Enkutatash bedeutet wörtlich „Juwelengeschenk“ und markiert den Tag der 

Rückkehr der Königin von Saba von ihrem Besuch bei König Salomon in 

Jerusalem. Bei ihrer Ankunft wurde sie von den Führern ihres Reiches begrüßt 

und ihr Schatz wurde mit Juwelen aufgefüllt. Enkutatash fällt auch mit dem 

Ende der Regenzeit zusammen und der kommende Frühling wird mit Tänzen 

und Gesängen begrüßt. 

.

15. September – Tag der Demokratie: 


Das Recht an freien und unabhängigen Wahlen teilzunehmen 

und damit Einfluss auf die politischen Geschicke des eigenen 

Landes zu nehmen, erscheint vielen Deutschen mittlerweile 

als selbst-verständlich. Doch genau wie in vielen anderen Staaten war der Weg 

zur Demokratie auch in Deutschland ein steiniger. Rechtsstaatlichkeit und 

Demokratie sind langfristige Prozesse und müssen wachsen. Leider müssen die 

Menschen in vielen Staaten der Welt immer noch um ihre Freiheit und ein 

Leben in einem demokratischen Staatsgefüge kämpfen, teils unter Einsatz ihres 

Lebens. Um die Welt-öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig 

der gemeinsame Einsatz gegen undemokratische Strukturen und die 

Missachtung von Menschenrechten ist, haben die Vereinten Nationen den 15. 

September im Jahr 2008 zum Welttag der Demokratie erklärt. 

Alle Macht dem Volk, dieser Grundsatz bestimmt die meisten demokratischen 

Gesellschaftsstrukturen unserer Welt. Schon früh in der Menschheitsgeschichte 

wurde die Idee der Gleichberechtigung geboren, die sich in der Gründung von 

antiken Demokratien, wie dem griechischen Stadtstaat widerspiegelt. Diese 

antike Staatsform behandelte zwar nicht alle Menschen gleich, war jeder ein 

erster Schritt in Richtung der politischen Mitwirkung aller. 

Auch heute noch müssen unzählige Menschen auf der Welt darum kämpfen, 

sich gegen Diktaturen, korrupte Regierungen oder tyrannische Machthaber 

durchzusetzen. Menschen rund um die Welt, egal ob jung oder alt sollten sich 

zusammenschließen und gemeinsam für mehr Freiheit und demokratische 

Prinzipien kämpfen. Um in der Lage zu sein, sich für Gleichheit, Freiheit und 

politische Mitbestimmung einzusetzen, muss man sich erst einmal eingehend 

mit diesen Themen auseinander setzen. Der Welttag der Demokratie dient 

daher auch dem Zweck, die Bevölkerung flächendeckend über demokratische 

Prinzipien zu informieren. Jeder Mensch, der das Glück hat in einem 

demokratischen Staat zu leben, sollte sich an diesem Welttag vor Augen 

führen, welchen Anstrengungen und hartnäckigen Bestrebungen er diesen 

Zustand zu verdanken hat. Des Weiteren sollte keiner von uns die 

demokratische Staatsform als selbstverständlich hinnehmen, sondern aktiv für 

sie eintreten. Jeden Tag aufs Neue.

20. September – Weltkindertag: Herkunft und Bedeutung 

Der Kindertag, auch Weltkindertag, Internationaler Kindertag oder 

Internationaler Tag des Kindes, ist ein in über 145 Staaten der Welt begangener 

Tag, um auf die besonderen Bedürfnisse der Kinder und speziell auf die 

Kinderrechte aufmerksam zu machen. Die Art seiner Ausrichtung reicht von 

einem Gedenk- bzw. Ehrentag für Kinder über einen Quasi-Feiertag mit Festen 

und Geschenken bis zu politischen Aktionen und Demonstrationen in der 

Tradition eines Kampftages. Ziel des Tages ist, Themen wie Kinderschutz, 

Kinderpolitik und vor allem die Kinderrechte in das öffentliche Bewusstsein zu 

rücken. 

Es gibt kein international einheitliches Datum. In über 40 Staaten, wie in China, 

teilweise in den USA, in vielen mittel- und osteuropäischen Ländern sowie 

Nachfolgestaaten der Sowjetunion wird am 1. Juni der Internationale Kindertag 

begangen. In anderen Ländern sind es andere verschiedene Daten. In 

Deutschland und Österreich wird am 20. September der Weltkindertag 

ausgerichtet, aber auch der 1. Juni als Internationaler Kindertag gefeiert. 

Die Vereinten Nationen begehen den Weltkindertag am 20. November als 

Internationalen Tag der Kinderrechte, dem Jahrestag, an dem die UN- 

Vollversammlung die Kinderrechtskonvention von 1989 verabschiedete; auch 

diesem Datum haben sich viele Staaten angeschlossen. 

Am 20. September feiern wir im 

Willkommenscafé und auf dem 

Parkplatz der St. Petruskirche ein 

Kinderfest anlässlich des 

Weltkindertages. 

Diese Veranstaltung ist zudem 

Bestandteil der Wolfenbütteler 

Höfe und der Interkulturellen 

Woche in Wolfenbüttel.

27. September – Tag des Flüchtlings: Herkunft und 

Bedeutung 

Der Tag des Flüchtlings wird in Deutschland im Rahmen der Interkulturellen 

Woche Ende September begangen. Der Tag des Flüchtlings wurde 2015 von der 

Deutscher Bischofskonferenz, Evangelischer Kirche in Deutschland und 

Griechisch-Orthodoxer Metropolie ins Leben gerufen, um die Solidarität mit 

Flüchtlingen zum Ausdruck zu bringen. 

Der Tag des Flüchtlings schließt die Interkulturelle Woche ab. Bundesweit 

finden Aktionen, Begegnungen, Diskussionen und Gottesdienste an diesem 

Aktionstag statt. 

In Wolfenbüttel findet die Interkulturelle Woche mit dem Tag des Flüchtlings 

vom 20. September bis 3. Oktober statt.

27. September – 

Auffindung des heiligen 

Kreuzes: Herkunft und 

Bedeutung 

Dieses Fest feiert das wahre Kreuz, 

das von Kaiserin Helena, der 

Mutter Konstantins des Großen im 

vierten Jahrhundert aufgefunden wurde. Als Helena bei ihrer vergeblichen 

Suche nach dem heiligen Grab Weihrauch anzündete und Gott um Hilfe bat, 

wurde sie gedrängt, einem wohlriechenden Rauch zu folgen, der sie zu einem 

bestimmten Platz führte. Dort grub sie und fand die drei Kreuze, von denen 

eins das Kreuz Jesu war. 

Ein Stück des wahren Kreuzes soll im Kloster Gishen Mariam in Äthiopien 

aufbewahrt werden. In Addis Abeba soll Kaiser David statt Gold das Stück des 

Heiligen Kreuzes empfangen haben als Lohn für den Schutz der koptischen 

Minderheit in Ägypten. Der Platz in Addis Abeba, wo die große Feier 

stattfindet, heißt Meskel/Mesqel (Kreuz). Die Feier beginnt nachmittags. In der 

Nacht zuvor wird ein grüner Baum in die Mitte des Platzes gepflanzt. 

Das Meskel-Fest wird mit langen Prozessionen begangen. Dazu legen die 

Gläubigen ihre Festtagsgewänder an. Höhepunkt des Feiertags ist die 

Entzündung der Demera. Lange Menschenschlangen aus allen Schichten und 

Richtungen kommen und tragen Fackeln aus Reisigbündeln. Sie marschieren 

auf „Demera/Damera" zu, ein großes Freudenfeuer, auf das die Fackeln dann 

geworfen werden. 

Je nach örtlicher Tradition wird das Demera bereits am Abend vor dem Meskel- 

Fest oder am Tag selber entzündet. Das Brennholz schichten die Menschen in 

Form eines Kreuzes auf und dekorieren es feierlich mit Gänseblümchen. Ist das 

Feuer abgebrannt, sammeln die Menschen die übriggebliebene Holzkohle auf 

und malen sich damit ein Kreuz auf die Stirn. 

Mit dem Sonnenuntergang geht das großartige Spektakel vonMeskel/Mesqel 

weiter. Tausende Menschen ziehen singend und feiernd nach Hause und 

begrüßen Freunde und Fremde in ihren Häusern, um mit ihnen Bier und Essen 

bis zum Sonnenaufgang zu teilen.

30. September - Jüdisches Neujahr: Bedeutung und 

Herkunft 

Juden sprechen von einem „Tag der Erinnerung“ oder auch vom „Tag des 

Posaunenschalls“. Gemeint ist das jüdische Neujahrsfest Rosch Haschana, das 

Juden weltweit begehen. Das Fest, das an den Bund zwischen Gott und dem 

Volk Israel erinnern soll, wird an zwei Tagen gefeiert, auch in Israel, wo bei den 

übrigen Festen der zweite Tag entfällt. Dies verdeutlicht die Wichtigkeit des 

Neujahrsfestes für die Juden. 

Das Neujahrsfest markiert den Beginn der „ehrfurchtsvollen Tage“, die erst mit 

dem Versöhnungsfest Jom Kippur zehn Tage später enden. Gemeinsam bilden 

Rosch Haschana und Jom Kippur die wichtigsten Feiertage der jüdischen 

Religion. An Rosch Haschana, was wörtlich übersetzt so viel heißt wie „Haupt 

des Jahres“, begehen die Juden den Anfang der Schöpfung durch Gott. Die 

Gläubigen sollen Bilanz ziehen über ihr moralisches und religiöses Verhalten 

und sich zu guten Taten im neuen Jahr verpflichten. An das Fest schließen sich 

zehn Tage der Einkehr und Buße an, die an Jom Kippur enden. 

Rosch Haschana beginntbereits am Vorabend. Die Menschen kommen in der 

festlich geschmückten Synagoge zusammen, um zu beten. Dort herrscht an 

diesem Tag meist die Farbe weiß vor – um die Erhabenheit des Tages zu 

betonen. Als Höhepunkt des Neujahrsfestes gilt traditionell das Blasen des 

Schofar, eines Widderhorns, das die Gläubigen an ihre moralischen Pflichten 

erinnern soll. Während der häuslichen Feier mit der Familie wird der Segen 

über Wein und Brot gesprochen. Das Brot wird dabei in Honig getaucht. Auch 

Apfelstücke werden als Symbol der Hoffnung auf ein gutes, süßes Jahr in Honig 

getaucht gegessen. Die Brote für das Neujahrsfest sind nicht – wie sonst 

eigentlich üblich – länglich und „geflochten“, sondern man verwendet rund 

gewickelte Weißbrote. Damit soll der Jahreskreislauf symbolisiert werden. In 

den Nächten zünden die Frauen Kerzen an, wie es an allen jüdischen Feiertagen 

Brauch ist. 

Im Willkommenscafé wird es heute in 

Ergänzung zum sonstigen Angebot Äpfel und 

Honigbrot geben

03. Oktober – Tag der Deutschen Einheit 

Der Tag der Deutschen Einheit ist ein gesetzlicher Feiertag. 

Als deutscher Nationalfeiertag - übrigens der einzige Feiertag nach Bundesrecht 

- erinnert dieses Datum seit dem Jahr 1990 an das "Wirksamwerden des 

Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Bundesrepublik 

Deutschland". 

Um das Datum für den Tag der Deutschen Einheit zu verstehen, ist ein Blick in 

die Geschichte nötig: Es geschah am 3. Oktober 1990 um null Uhr. Vier Tage vor 

ihrem 41. Gründungstag, hörte die DDR als souveräner Staat auf zu existieren 

und trat der Bundesrepublik Deutschland bei. 

In Berlin feierten Hunderttausende die Wiedervereinigung. Vor dem 

Reichstagsgebäude wurde eine 60 Quadratmeter große Flagge in Schwarz, Rot 

und Gold gehisst. „In freier Selbstbestimmung wollen wir die Einheit 

Deutschlands vollenden“, gelobte Bundespräsident Richard von Weizsäcker. 

Damit ging der Kalte Krieg zu Ende und der 3. Oktober wurde zum 

Nationalfeiertag. Er löste den 17. Juni ab, der im Westen bis dahin zum 

Gedenken an den blutig niedergeschlagenen Arbeiteraufstand in der DDR am 

17. Juni 1953 als Tag der deutschen Einheit begangen wurde. Seit 1990 wird 

der Tag der Deutschen Einheit gefeiert. 

Das Willkommenscafé bleibt am 3. Oktober geschlossen

06.Oktober – Erntedankfest: Herkunft und Bedeutung 

Das Erntedankfest ist eines der ältesten Feste überhaupt. Früher lebten über 

80 % aller Menschen auf und vom Land. Im Winter waren sie von der 

eingebrachten Ernte abhängig. Das Erntedankfest zeigt, dass das tägliche Brot 

eben gar nicht so alltäglich ist, sondern hart erarbeitet werden muss. 

Die Idee des Erntedankfestes geht wahrscheinlich auf vorchristliche Religionen 

zurück. Schon im Judentum und in römischen Religionen feierte man im Herbst 

die lebensnotwendigen, reichen Gaben der Erde. Das bei uns verbreitete 

Erntedankfest geht vermutlich auf römisches Brauchtum zurück und wird seit 

dem 3. Jahrhundert nach Christi Geburt gefeiert. In der evangelischen Kirche 

feiert man Erntedank am ersten Sonntag nach Michaelis (29. September). In 

der katholischen Kirche gibt es keinen festgelegten Termin, meistens ist es aber 

der erste Sonntag im Oktober. Körbe mit Früchten oder eine Erntekrone 

werden an den Altar gebracht. Die Krone ist aus Ähren geflochten und mit 

Feldfrüchten geschmückt. Im Gottesdienst wird Gott für die gute Ernte 

gedankt. Die Erntefeste sind in früheren Jahrhunderten durch die Gutsherren 

entstanden, die alle Mägde und Knechte, zum Beispiel mit Erntebier und einem 

festlichen Essen bewirteten. 

Am Erntedankfest bedanken sich die Menschen bei Gott für die Erde und ihre 

Früchte und für die Fülle an Früchten und Nahrungsmitteln, die es bei uns gibt. 

Am 7. Oktober 

wollen wir im Café 

gemeinsam an einem reich 

gedeckten Tisch zusammen 

Kaffee trinken und erzählen.

09.Oktober – Jom Kippur/Versöhnungstag: 


Im Gegensatz zu vielen anderen jüdischen Festtagen ist Jom Kippur nicht mit 

einem historischen Ereignis verknüpft. Es ist ein Tag der absoluten Ruhe, Buße 

und Versöhnung. Es ist verboten zu essen und zu trinken, sich zu waschen, sich 

mit wohlriechenden Ölen zu salben, Geschlechtsverkehr zu haben, lederne 

Schuhe anzuziehen. 

An Jom Kippur, dem Versöhnungstag, geht es um Buße, Reue und Vergebung. 

An diesem Tag versöhnt sich der Mensch mit Gott und Mitmensch. Es ist ein 

ernster, aber kein trauriger Tag – deshalb pflegen sich die Juden auch in Weiß, 

der Farbe der Reinheit, zu kleiden. 

Jom Kippur umfasst einen ganzen Tag, das bedeutet: etwa 25 Stunden Beten 

und Fasten, wobei sich Fasten auf Essen und Trinken bezieht. Den Großteil des 

Tages verbringen gläubige Juden betend in der Synagoge. Der Gottesdienst 

dauert in allen jüdischen Gemeinden den ganzen Tag hindurch. Viele Juden 

gehen an diesem Tag in die Synagoge und fasten, sogar diejenigen, die es sonst 

nicht so genau nehmen mit den religiösen Riten. In Israel unterbrechen Radio 

und Fernsehen für 26 Stunden ihre Programme und die Straßen sind wie 

leergefegt. 

Wie Rosch ha-Schana endet Jom Kippur mit dem Blasen des Schofars - der 

Schallposaune

14. – 21. Oktober – Sukkot/ 

Laubhüttenfest: Herkunft und Bedeutung 

Sukkot heißt zu Deutsch „Laubhüttenfest“ und verläuft 

vom 15. bis zum 22. Tischri (September/Oktober). Er 

ist neben Pessach und Schawuot eines der drei Wallfahrtsfeste und wurde 

bereits in der Tora erwähnt. Es soll an die Wüstenwanderung der Hebräer von 

Ägypten zum gelobten Land erinnern, wobei sie ohne feste Häuser als Schutz 

vor Kälte, Wind und Regen oder anderen Widrigkeiten leben mussten. Durch 

das Fest wird ein verstärkter Dank für die Gaben Gottes ausgedrückt und die 

Geborgenheit, welche sie bei Gott finden können. Es ist ein fröhliches Fest bei 

dem die Gemeinde häufig in der Synagoge tanzt. 

Während der gesamten Festwoche steht das Wohnen in der Laubhütte, der 

sogenannten Sukkah im Vordergrund. Diese baut man bereits schon am Ende 

des Jom Kippur Festes. Es ist darauf zu achten, dass die Hütte einen 

provisorischen Charakter enthält und keine beständige Konstruktion ist. Die 

Wände dürfen aus einem vielseitigen Material wie zum Beispiel aus Holz, 

gespannten Decken oder Zeltplanen bestehen. Das Dach der Sukkah soll zwar 

Schatten spenden, aber regendurchlässig sein, deswegen ist dieses nur aus 

Ästen, Zweigen, Laub oder anderen unbearbeiteten Gewächsen. Regnet es 

während des Festes, so entfällt die Verpflichtung in der Laubhütte zu wohnen. 

Der Grundgedanke ist dennoch, lebenswichtige Tätigkeiten wie zum Beispiel 

das Schlafen und Essen in der Hütte zu vollziehen, sowie einen Großteil seiner 

Freizeit. Dabei soll an die völlige Abhängigkeit des Volkes an die Gaben Gottes 

erinnert werden. Genau diese Abhängigkeit soll zur Gottesnähe führen, die die 

echte und tiefe Freude des Volkes vorbringen soll. 

Wichtig ist der "Strauß der vier Arten" Dieser Feststrauß enthält vier 

verschiedene Arten, die die Vegetationen im biblischen Israel darstellen sollen 

und außerdem die Persönlichkeiten der Menschen. Man schwenkt den 

Feststrauß während dem Segen in alle sechs Himmelsrichtungen. Damit bringt 

man die Dankbarkeit gegenüber Gott zum Ausdruck, der die Menschen mit 

seinen reichen Gaben in allen Bereichen der Natur reich gesegnet hat. 

Wir werden die Tische im Café in dieser Woche mit Laub dekorieren um an 

das Fest zu erinnern

30. Oktober – Weltspartag: Herkunft 

und Bedeutung 

In Mailand kamen vom 26. Oktober bis 31. Oktober 

1924 insgesamt 354 Delegierte aus 27 Ländern zum 

First International Thrift Congress zusammen. Beschlossen wurde hier unter 

anderem die Gründung des International Savings Banks Institute Den 

Schlusstag des Kongresses erklärte der italienische Professor Filippo Ravizza 

und spätere Direktor des International Savings Banks Institute zum 

„Weltspartag“. 

Der erste Weltspartag wurde von den europäischen Sparkassen am 31. Oktober 

1925 begangen. Obwohl als internationales Datum gefeiert, blieben 

Vorbereitung und Umsetzung weitgehend den nationalen 

Sparkassenverbänden überlassen. Für das International Savings Banks Institute 

stand in den Anfangsjahren die Verbreitung des Weltspartags und 

Spargedankens im Vordergrund. Hierfür wurde sogar ein Hilfegesuch an den 

Papst diskutiert. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs erlebte der Weltspartag 

seine Blütezeit ab den 1955er Jahren, hat in den vergangenen 30 Jahren aber 

deutlich an Bedeutung verloren. 

Die Initiative zum Weltspartag wollte nicht einfach nur das Sparen fördern. 

Vielmehr stand bereits zu Beginn der pädagogische Aspekt im Vordergrund. Vor 

dem Hintergrund der Finanzerziehung wollte man nicht nur die unteren 

Einkommensschichten erreichen, das Sparen sollte als gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe wahrgenommen werden. 

Heute werden vielfach anlässlich des Weltspartags von Banken und Sparkassen 

Geschenke verteilt, insbesondere Spardosen oder auch Kuscheltiere, Spiele und 

Bücher. Dies soll als Anreiz dienen, regelmäßig die gefüllten Spardosen zur 

Leerung zu den Kreditinstituten zu bringen, um das Geld anschließend 

anzulegen. Die reine Finanzerziehung breiter Bevölkerungsschichten 

als pädagogischer Kern bzw. Dreh- und Angelpunkt des 

Weltspartages ist zumindest in der Gruppe der 

Industrienationen in den Hintergrund getreten. Diese 

Aussage gilt allerdings nicht für die Schwellen- und 

Entwicklungsländer, hier spielt die Zielsetzung der finanziellen 

Bildung nach wie vor eine große Rolle.

22. Oktober – Freude der Tora: Herkunft und Bedeutung 

Simchat Tora, das Fest der Freude über die Tora, bildet den Abschluß des 

Laubhüttenfestes (Sukkot). An Simchat Tora, das seit dem frühen Mittelalter 

gefeiert wird, endet die jährliche Lesung der Wochenabschnitte (Parashot) mit 

den letzten Versen des Fünften Buches Mose (Kapitel 33 und 34). Direkt im 

Anschluss wird der Beginn des ersten Buches Mose (1,1-6,8) vorgetragen. Die 

Segenssprüche über die Tora dürfen ausnahmsweise auch Kinder sprechen, die 

noch nicht die Bar Mitzwa gefeiert haben, also noch nicht religionsmündig sind. 

Alle Kinder kommen zusammen nach vorne und empfangen unter einem Tallit 

(Gebetsschal) einen besonderen Segen. 

Nur an diesem Tag werden zwei Männer zur Toralesung aufgerufen. Man nennt 

sie "Chatan Tora" (Bräutigam der Tora) und "Chatan Bereshit" (Bräutigam des 

Anfangs). Wegen der besonderen Ehre wird von den beiden erwartet, dass sie 

ein festliches Mahl spendieren. 

In der Überlieferung finden sich verschiedene Begründungen dafür, dass nach 

den letzten Kapiteln der Tora sofort der erste Wochenabschnitt vorgelesen 

wird. Einerseits soll das Studium der Lehre nie unterbrochen werden. 

Andererseits soll dieser Brauch den Satan davon abhalten, Israel zu 

beschuldigen, es freue sich über die Beendigung der Toralesung und wolle nicht 

wieder von vorne beginnen. 

Seit dem Ende des 16. Jahrhunderts sind 

"Hakkafot" (Prozessionen) mit den 

Torarollen üblich. Dabei wechseln sich die 

Männer, welche die Schriftrollen tragen, 

ab, damit möglichst viele daran teilhaben 

können. Kinder laufen mit Fähnchen mit. 

Gesang und Tanz gehören dazu. In 

Jerusalem gibt es traditionell einen 

Umzug zur Klagemauer. Ausnahmsweise 

werden alle Torarollen aus dem Schrank 

in der Synagoge genommen. In den 

anderen Gottesdiensten verwendet man 

nur eine Schriftrolle

31. Oktober – Halloween: Herkunft und Bedeutung 

Halloween zählt zu den ältesten Festen der Menschheit. Seine Ursprünge 

gehen auf die Kelten zurück, die vor 5000 Jahren Irland, Schottland und 

Nordfrankreich besiedelten. Das keltische Jahr endete nach unserer 

Zeitrechnung am 31. Oktober. Dann war der Sommer zu ende, die Ernte 

eingebracht und die dunkle, kalte Jahreszeit begann. Die Kelten glaubten, dass 

am letzten Tag im Jahr die Grenzen zwischen den Reichen der Lebenden und 

der Toten durchlässig wurden, und die Toten wieder in das Reich der Lebenden 

zurückkehren konnten. Gleichzeitig glaubten die Kelten, dass dieser letzte Tag 

im Jahr, wenn die Welt der Lebenden offen für die Toten war, 

besonders gut geeignet für die keltischen Priester, die 

Druiden, war, die Zukunft vorherzusagen. Aus diesem 

Grund feierten die Kelten am 31. Oktober das 

Samhain-Fest. Zu diesem Fest wurden überall 

große Freudenfeuer entfacht und die Leute 

opferten Gemüse, Früchte und Tiere um 

die Toten zu besänftigen und um zu 

verhindern, dass diese von den Lebenden 

Besitz ergriffen. Daneben trugen die 

Kelten an diesem Fest Felle und Leder 

und trugen Masken, die Tiere 

darstellten und die Druiden sagten die 

Zukunft voraus. Eine andere Theorie zur Herkunft des Wortes 

“Halloween” besagt, dass es von dem englischen Begriff “All Hallows Eve”, dem 

Vorabend zu Allerheiligen, also dem 31. Oktober stammt. 

Die Ursprünge um Süßigkeiten zu betteln oder einen Streich zu spielen, gehen 

wahrscheinlich auf die ersten Umzüge zu Allerseelen in England zurück. Bei 

diesen Umzügen bettelten die armen Teile der Bevölkerung um Nahrung. Im 

Gegenzug versprachen die Armen, für die Verstorbenen der Familien zu beten. 

Das Verteilen der Speisen wurde von der Kirche gefördert. Es sollte die 

heidnische Tradition, Speisen und Getränke für die Geister vor der Haustür 

bereitzustellen, ersetzen. Allmählich begannen die Kinder, egal ob arm oder 

reich, von Haus zu Haus zu ziehen und um Kuchen oder Süßigkeiten zu betteln.

31. Oktober – Reformationstag: Herkunft und Bedeutung 

Am 31. Oktober 1517 bzw. am Abend vor 

Allerheiligen schlug Martin Luther seine 95 

Thesen an der Pforte der Wittenberger 

Schlosskirche an und löste damit letztlich 

die Spaltung der Kirche in einen 

katholischen und einen evangelischen Teil 

aus. Historisch gilt der tatsächliche 

Thesenanschlag als nicht belegt, zumal 

Luther einen Großteil seiner Texte bereits 

als Briefe an die damaligen kirchlichen 

Entscheidungs- und Würdenträger gesendet hatte. 

In theologischer Hinsicht ist die Bedeutung der Thesen ohnehin bestritten, da 

noch eine Reihe weiterer bahnbrechender Schriften Martin Luthers existieren. 

In kirchlicher Hinsicht wird der Reformationstag weniger in Relation zu Martin 

Luther gesetzt, sondern nimmt eher inhaltlich auf den Kern des 

Reformationsgedankens Bezug. Dieser besteht in Luthers Ansichten zur Lehre 

von der Rechtfertigung des Sünders allein durch den Glauben. 

Die ersten Feiern zum Reformationstag fanden bereits kurz nach dem 

vermeintlichen Thesenanschlag statt. Die Festlegung auf den 31. Oktober 

wurde 1617 durch Kurfürst Johann Georg II. von Sachsen verfügt und auch 

anlässlich der 200- und 300-Jahr-Feiern in den Jahren 1717 und 1817 wurde der 

31. Oktober gewählt. 

2018 wurde der Reformationstag in Niedersachsen offiziell zum Feiertag 

erklärt. 

Abgesehen von den Gottesdiensten, die zudem meist am Sonntag vor oder 

nach dem Reformationstag stattfinden, ist der Feiertag von keinen besonderen 

Feierlichkeiten geprägt. Eine Ausnahme stellen die Reformationsbrötchen bzw. 

das Reformationsbrot dar, die als evangelisches Pendant zum Gebäck an St. 

Martin gelten. Es handelt sich meist um ein süßes Gebäck auf Basis eines 

Hefeteigs, der in die Form einer Lutherrose gebracht wurde.

01. November – Allerheiligen: Herkunft und Bedeutung 

Kaiser Hadrian hatte im zweiten Jahrhundert das Pantheon wieder aufgebaut 

und dort einen sogenannten "Ort des Respekts und der Verehrung" geschaffen. 

Dort durften alle Götter verehrt werden, ganz gleich welcher Religion. Damit 

schaffte man im antiken Rom Ruhe unter den sonst eher unterdrückten 

verschiedenen Völkern. 

Um 680 weihte Papst Bonifaz IV das Pantheon zu einer christlichen Basilika. Um 

das Bauwerk vollkommen in einen christlichen Ort zu verwandeln, wurde um 

830 das erste Mal ein Fest der Heiligen und Märtyrer im Pantheon gefeiert. So 

wurde aus einer Stätte für heidnische Götter eine Stätte für den christlichen 

Gott und so entstand auch Allerheiligen.Später wurde der Termin von 

Allerheiligen durch Papst Gregor IV für die ganze Westkirche auf den 1. 

November festgelegt und wird seither jährlich an diesem Termin gefeiert. 

In den Tagen vor Allerheiligen werden die Gräber von verstorbenen 

Angehörigen oder Freunden schön gestaltet, bepflanzt und mit Kränzen und 

Kerzen geschmückt. Die brennenden Kerzen auf dem Grab bedeuten, dass der 

tote Mensch in den Herzen der Angehörigen noch weiter lebt, und sind mit der 

Bitte verbunden, Gott möge ihn in das ewige Licht geleiten. 

Am Nachmittag des Allerheiligen 

besucht man einen Gottesdienst und 

geht anschließend mit einer 

Prozession zum Friedhof. Dort geht 

jeder zum Grab des Menschen, der 

einem am nächsten stand und einem 

am wichtigsten war. Der Priester 

segnet die Gräber und man betet 

gemeinsam, dass Gott die Verstorbenen in den Himmel aufnehme. 

Anschließend geht man zu weiteren Gräbern in denen Menschen liegen, die 

man kannte, und gedenkt auch ihnen. 

Traditionell folgt auf den Grabbesuch ein Treffen von Verwandten zum 

Kaffeetrinken, bei dem man über die Toten sprechen kann.

02. November – 

Allerseelen: Herkunft und 

Bedeutung 

Der Feiertag Allerseelen wurden 

von dem Abt Odilo von Cluny 

initiiert, der diesen Tag als 

speziellen Gedenktag für 

Verstorbene zunächst in allen Klöstern, die von Cluny abhängig waren, 

eingeführt hat. Die Idee vom Allerseelentag setzte sich zunehmend auch 

außerhalb der Klöster durch und verbreitete sich in den Folgejahrhunderten in 

der abendländischen Kirche. Ab dem 14. Jahrhundert wurde Allerseelen auch in 

Rom gefeiert; als geregelter Feiertag für die römisch-katholische Kirche wurde 

dieser Tag jedoch erst im Jahre 1915 von Papst Benedikt XV. festgelegt. Neben 

den kirchlichen Gedenktagen für die Verstorbenen gibt es auch staatliche 

Gedenktage, an denen die Toten besonders geehrt werden sollen. Dazu zählt 

der Volkstrauertag und der Tag des Gedenkens an die Opfer des 

Nationalsozialismus, 

Alle Katholiken gedenken an Allerseelen in besonderer Weise der 

Verstorbenen. Die Segnung der Gräber ist an diesen Tagen obligatorisch, sofern 

dies nicht bereits am Nachmittag des Feiertages Allerheiligen stattgefunden 

hat. Der Grundgedanke des Feiertages steht in enger Verbindung mit der Lehre 

vom Fegefeuer, ein Ort, an dem nach katholischem Verständnis die Seelen der 

Verstorbenen Läuterung erfahren. An Allerseelen, so die kirchliche Vorstellung, 

dürfen die Seelen der Verstorbenen vom Fegefeuer pausieren. Zudem können 

die Handlungen und Gebete ihrer Angehörigen ihnen einen Ablass verschaffen, 

also den Nachlass zeitlicher Sündenstrafen. 

Neben der traditionellen Gräbersegnung auf dem Friedhof werden in 

Gottesdiensten bestimmte Gebete und Fürbitten gesprochen, die dem Wohl 

der Verstorbenen dienen sollen. Durch eine bestimmte Grundhaltung religiöser 

Gesinnung, zum Beispiel Fasten und Almosengeben, soll den Seelen Frieden 

und Vergebung geschenkt werden.

08. November – Mawlid an-Nabi: Herkunft und 

Bedeutung 

Geburtstage haben in der islamischen Welt nicht dieselbe Bedeutung wie in 

Europa. Der Geburtstag des Propheten Mohammed, der um das Jahr 570 nach 

christlicher Zeitrechnung in der arabischen Stadt Mekka das Licht der Welt 

erblickte, spielt dort dennoch eine wichtige Rolle, besonders im Volksglauben. 

Auch wenn die "Mawlid an-Nabi", türkisch "Mevlid kandili", die Nacht der 

Geburt Mohammeds, kein zentraler muslimischer Feiertag ist, wird sie doch in 

vielen muslimischen Ländern festlich begangen. 

In der Türkei feiern die Gläubigen die 

Geburt Mohammeds bis zu einer 

Woche lang. Sie veranstalten 

Feuerwerke und Fackelzüge, 

verschenken Süßigkeiten und 

spenden Mahlzeiten für Arme. Die 

Moscheen sind mit Kerzen und 

Lichtern festlich beleuchtet. Es 

werden Gebete und Gedichte zur Erinnerung an den Propheten gesprochen, 

und die Geistlichen erzählen aus Mohammeds Leben, im Gottesdienst und 

Fernsehen. 

Dennoch herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass die islamische Religion 

keine Feierlichkeiten zum Geburtstag des Propheten vorschreibt oder auch nur 

empfiehlt. Zumal auch im Koran nirgendwo erwähnt wird, dass der Prophet 

selbst seinen Geburtstag gefeiert habe 

Tatsächlich gewann die Tradition, den Prophetengeburtstag zu feiern, in der 

islamischen Welt unter dem Einfluss der Sufis erst im späten Mittelalter an 

Bedeutung. Heute aber sind die Feierlichkeiten zum Geburtstag Mohammeds in 

fast allen islamischen Ländern ein wichtiger Bestandteil des religiösen und 

sozialen Lebens. 

Am 8. November wollen wir den Kinofilm Salami Aleikum um 17.00 Uhr 

miteinander schauen.

11. November – Martinstag: Herkunft und Bedeutung 

Der Heilige Martin von Tours gilt als Namenspatron des Martinstages. Geboren 

wurde er um 316 n. Chr. in einer römischen Provinz im heutigen Ungarn. Er 

wuchs in Italien auf. Als Sohn eines römischen Offiziers trat er ebenfalls als 

Soldat in die römische Armee ein. Schon hier fiel er durch seine Bescheidenheit 

und christliche Nächstenliebe auf. Martin lebte recht asketisch und half 

selbstlos Armen und Kranken. Schließlich verließ er das Militär und widmete 

sich ganz dem christlichen Glauben. Im Jahre 372 n. Chr. wurde Martin zum 

Bischof von Tours ernannt. 

Um die guten Taten des Heiligen Sankt Martin 

ranken sich etliche Legenden. Eine der 

bekanntesten ist die Teilung des Mantels. So soll 

Martin in einem bitterkalten Winter einen armen 

Mann getroffen haben, der gänzlich unbekleidet 

war und um Hilfe bat. Da Martin nur seinen 

Militärmantel bei sich hatte, griff er kurzerhand 

zum Schwert, teilte den Mantel entzwei und 

schenkte eine Hälfte dem frierenden Bettler. Rund 

um den Martinstag ziehen Kinder mit 

selbstgebastelten Laternen durch die dunklen 

abendlichen Straßen. Teilweise ziehen die Kinder auch singend von Haus zu 

Haus und erhalten als Dank Süßigkeiten oder kleine Geldgeschenke. 

Ein schöner Brauch, doch woher kommt er? Möglicherweise rührt der Brauch 

daher, dass nach der Ernte auf den leeren Feldern oft Feuer und Fackeln 

entzündet wurden. 

Eine knusprige Martinsgans gehört auch zum Martinstag Aber was hat die Gans 

mit Martin zu tun? Als Martin zum Bischoff ernannt werden sollte, hielt der 

bescheidene Mann sich für unwürdig für dieses hohe Amt. Deshalb soll er sich 

in einem Gänsestall versteckt haben. Die Gänse verrieten ihn jedoch durch ihr 

Schnattern und sollen dafür in den Kochtopf gewandert sein. 

Am 11. November startet um 17.15 Uhr für alle Kinder ein Laternenumzug am 

Roncallihaus 

Im Anschluss gibt es Tee und Kinderpunsch und kleine Überraschungen

20. November – Bußund 

Bettag: Herkunft 

und Bedeutung 

Die Tradition des Buß- und 

Bettags lässt sich bis in die 

Antike zurückverfolgen. Tage 

der Buße im Sinne eines 

Überdenkens seiner Taten 

und einer Besinnung waren und sind nicht zwingend an den christlichen oder 

evangelischen Glauben gebunden und fanden auch schon in Zeiten vor der 

Reformation statt. 

Nach dem Wegfall der so genannten Quatembertage, an denen an vier 

Terminen im Jahr gefastet wurde, fand 1532 auf Anordnung des damaligen 

Kaisers der erste Bettag statt. 1878 existierten gleich 47 Bußtage, die auf 24 

unterschiedliche Daten fielen. 28 deutsche Länder hatten unterschiedliche 

Vorstellung hinsichtlich des genauen Termins und erst 1934 wurde der Bußund 

Bettag zum gesetzlich einheitlichen Feiertag für ganz Deutschland. 

Es folgten unterschiedliche Regelungen, sowohl in der DDR als auch in der 

Bundesrepublik, wobei ab 1981 die gesamte Bundesrepublik einen Feiertag 

festlegte und nach der Wiedervereinigung auch die neuen Bundesländer 

mitzogen.1994 wurde der Buß- und Bettag abgeschafft, um die Arbeitgeber zu 

entlasten. Seitens der damaligen Bundesregierung sollte die Mehrarbeit der 

Arbeitnehmer für eine Finanzierung der zuvor eingeführten Pflegeversicherung 

führen. Dadurch, dass der Buß- und Bettag in Sachsen beibehalten wurde, sind 

auch die Beiträge zur Pflegeversicherung um 0,5 Prozent höher als im übrigen 

Bundesgebiet. In Bayern ist der Buß- und Bettag schulfrei, jedoch werden die 

Lehrer nicht von ihrer Arbeit freigestellt, sondern legen einen so genannten 

„pädagogischen Tag“ zum Zweck der Weiterbildung ein. 

Manche Bundesländer haben am Buß- und Bettag auch besondere Regelungen 

hinsichtlich Tanzveranstaltungen, doch lassen sich keine speziellen Rituale oder 

Feierlichkeiten an diesem Tag ausmachen.

24. November – Totensonntag: 


Der Totensonntag ist ein ganz besonderer 

Gedenktag für verstorbene Menschen. Es ist 

ein Tag, an dem Sie die Trauer um Angehörige oder Freunde, die nicht mehr 

unter Ihnen weilen können, verstärkt wahrnehmen und Ihre Gedanken an diese 

Verstorbenen Sie tief bewegen können. Aber der Totensonntag ist auch ein 

Tag, an dem die Hoffnung auf die Ewigkeit und ein Wiedersehen nach dem 

eigenen Tod besonders lebendig wird. 

Der Totensonntag ist immer der letzte Sonntag im Kirchenjahr und findet jedes 

Jahr am Sonntag vor dem 1. Advent statt. Er ist kein gesetzlicher Feiertag, aber 

ein bedeutender Tag der evangelischen Kirche und das Gegenstück zum 

katholischen Allerseelen. Offiziell wurde der Totensonntag am 17.11.1816 

durch König Friedrich Wilhelm III. von Preußen eingeführt. Mit 

ausschlaggebend hierfür war sicherlich seine eigene Trauer um seine 

verstorbene Gattin Luise, aber auch die vielen gefallenen Soldaten im Krieg 

gegen Napoleon. Viele schöne Bräuche haben sich mit dem Totensonntag 

etabliert. In den evangelischen Gottesdiensten werden am Totensonntag alle 

Namen der im vergangenen Kirchenjahr verstorbenen Gemeindemitglieder 

vorgelesen und für jeden einzelnen von ihnen wird eine Kerze angezündet. In 

den meisten Kirchen läuten während der Namensverlesung die Glocken, die die 

Fürbitten für die Toten in den Himmel geleiten. Daher finden sich viele 

Trauernde am Totensonntag in den evangelischen Gotteshäusern und auf den 

Friedhöfen zusammen, um gemeinsam in ihren Erinnerungen besonders nahe 

bei den verstorbenen Menschen zu sein. 

Viele Kirchenbesucher gehen unmittelbar vor oder nach dem Gottesdienst zum 

Friedhof, um die Gräber ihrer Liebsten zu schmücken und diesen mit Blumen, 

Gestecken und Kerzen ein feierliches Ambiente zu verleihen. Die trauernden 

Hinterbliebenen fühlen sich dabei sehr nahe bei ihren Verstorbenen und geben 

sich ihren ganz persönlichen Gedanken oder Gebeten hin. Auch wenn der 

Totensonntag kein offizieller Feiertag ist, so begegnet der Gesetzgeber ihm 

doch insoweit mit Respekt, dass laute Musik- und Tanzveranstaltungen 

untersagt sind, da er ein sogenannter stiller Feiertag ist.

01., 08., 15. und 22.12. – 

Advent: Herkunft und 

Bedeutung 

Der Ursprung des Wortes Advent liegt in 

der lateinischen Sprache. Es kommt von 

"advenire", was Erwartung oder Ankunft 

bedeutet - die Vorbereitungszeit auf 

Christus Geburt. Anfänglich hatte diese Zeit fünf oder sechs Wochen gedauert. 

Auf dem Konzil von Lerida im Jahr 524 wurde dann eine vier Wochen 

andauernde Fastenzeit festgelegt und angeordnet. Dabei sollte diese Zeit - 

ähnlich wie die Zeit vor Ostern - der Besinnung und dem Nachdenken dienen. 

Die traditionelle Kirchenfarbe für den Advent ist Violett, die für Trauer und 

Buße steht. Der ursprüngliche Fastengedanke der Adventszeit ist auch heute 

noch in Teilen vorhanden. - So ist der traditionelle Weihnachtskarpfen ein 

Relikt davon, da gerade für Zeiten des Fastens Fischgerichte vorgesehen waren. 

Bei der Festlegung einer vierwöchigen Adventszeit ist dieses keineswegs 

willkürlich passiert. - Im Mittelalter war nämlich der Glaube weit verbreitet, 

dass die Erde 4000 Jahre vor der Geburt Christi geschaffen worden sei. Damit 

wurden die vier Adventswochen zum Symbol für die vier Jahrtausende, in 

denen die Menschen auf die Ankunft des Heilands warten mussten. Im Laufe 

der Zeit hat die Adventszeit einen starken Wandel durchlaufen. - Heute stellt 

der Advent eher eine Art des Feierns als eine Art des Fastens dar, was vor allem 

durch die verwendeten Farben Rot und Grün deutlich wird. 

Die Farben des Advents haben teilweise ihre Ursprünge im heidnischen 

Glauben. Die Germanen stellten beispielsweise immergrüne Pflanzen in ihre 

Häuser, um so Dämonen und böse Geister abzuwehren. Das Grün repräsentiert 

in den dunklen, kalten Nächten des Winters die Hoffnung auf Trost und Kraft. 

Mit Rot wird die Freude auf Jesu Geburt dargestellt. Darüber hinaus 

symbolisiert das Grün auch die Treue zu Christus und das Rot fungiert als Farbe 

des Blutes, das Jesus am Kreuz für die Menschheit vergossen hat. 

Wir werden an den Montagen nach den Adventssonntagen immer die Kerzen 

am Adventskranz im Willkommenscafé entzünden und uns so auf das 

kommende Weihnachtsfest einstimmen.

4. Dezember – Barbaratagtag: Herkunft und Bedeutung 

Am 04. Dezember gedenken Katholiken der heiligen Barbara, einer Märtyrerin 

aus dem dritten Jahrhundert. Der Legende nach wurde sie von ihrem eigenen 

Vater zunächst in einen Turm gesperrt, da er nicht akzeptierte, dass Sie sich 

dem christlichen Glauben zugewandt hatte. Sie wurde von Ihrem Vater in einen 

Turm gesperrt und sollte dort zur Vernunft kommen. Sie hielt aber am Glauben 

fest und lebte dort wie eine Nonne. Später Wurde sie hingerichtet, weil sie 

keinen ihrer Verehrer erhörte, sondern sich stattdessen dem christlichen 

Glauben zuwandte. 

Die Legende sagt, dass sich auf Barbaras Weg in die Gefangenschaft ein 

Kirschbaumzweig in ihrem Kleid verfangen habe. Diesen habe sie mit Wasser 

aus ihrem Trinkbecher zum Blühen gebracht. Daraus hat sich der Brauch vom 

Barbarazweig entwickelt. 

Als Barbarazweige werden 

traditionell Zweige vom Kirsch-, 

Apfel, Pflaumen- oder Mandelbaum, 

von der Forsythie, dem Winterjasmin 

oder der Rosskastanie genommen 

und in ein Wasserglas gestellt. 

Apfel- oder Pflaumenzweige in voller 

Blüte verheißen gute Obsternte, die Haselnuss kann Glück und Reichtum 

bedeuten: Den Kelten galten Blüten und Früchte als Symbole der Klugheit, und 

in den Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, suchten Rutengänger mit 

Haselzweigen nach Gold- und Silberadern. Kastanien, die auch nach rigorosem 

Schnitt immer wieder austreiben, sollen Christi Auferstehung bedeuten, 

Quitten die Freuden und Leiden der Zweisamkeit: Die Blüten duften so 

wundervoll wie die Liebe, doch die Früchte haben trotz ihrer Süße einen 

bitteren Beigeschmack 

Die heilige Barbara gilt als Schutzpatronin der Bergleute, der Geologen, der 

Architekten, der Mädchen und der Gefangenen. In vom Bergbau geprägten 

Regionen wie etwa dem Ruhrgebiet finden am 04. Dezember noch heute 

traditionelle Barbarafeiern statt.

05. Dezember – Tag des 

Ehrenamtes: Herkunft und 

Bedeutung 

Überall auf der Welt helfen 

Menschen freiwillig und 

unentgeltlich, dort, wo es am nötigsten 

ist. Um diesen Helfern Achtung für Ihren 

Einsatz zu zollen, -wurde 1985 von der UN der 5. 

Dezember zum Welttag der freiwilligen Helfer für die 

wirtschaftliche und soziale Entwicklung erklärt. 

Ehrenamt und Freiwilligenarbeit liegen nahe beieinander und man findet sie in 

allen Kulturen und Religionen. Das Engagement dieser Leute hilft das Leben 

vieler Unterprivilegierter zu erleichtern oder zu verbessern. Sie setzen sich für 

Schwache ein, leisten Entwicklungs- und Aufbauarbeit, kämpfen für mehr 

Umweltschutz oder gegen die Armut der Ärmsten. Vieles wäre ohne 

Freiwilligenarbeit nicht möglich. 

Hört man Freiwilligenarbeit, denkt man meist an die Dritten Welt, aber man 

muss nicht weit gehen, um auf Menschen, die im Ehrenamt viel leisten zu 

treffen: Auch hier in Deutschland findet man sie, die ohne großes Aufheben 

Freiwilligenarbeit leisten: In Kirchen, in Sozialstationen und auch in den 

Vereinen .Auch das Willkommenscafé im Roncallihaus wird vom Ehrenamt 

getragen. 

Auf der ganzen Welt engagieren sich mehr als 140 Millionen Menschen für 

Dinge, die ihnen so wichtig sind, dass sie ehrenamtlich dafür arbeiten. Mit dem 

“Internationalen Tag der freiwilligen Helfer für die wirtschaftliche und soziale 

Entwicklung” wurde ein Welttag von den Vereinten Nationen geschaffen zu 

Ehren dieser vielen Menschen. 

Überall wird dieser Tag mit verschiedenen Aktionen begangen. 

Wir wollen am 5. Dezember unsere Ehrenamtlichen im Willkommenscafé 

feiern. Dafür soll es ein Festessen geben, zu dem jeder Nutzer des 

Willkommenscafés etwas beisteuern sollte.

06. Dezember – Nikolaus: Herkunft und Bedeutung 

Der Nikolaustag verdankt seinen Namen dem heiligen Bischof von Myra, der im 

dritten Jahrhundert in Lykien, im Südwesten von Antalya, der heutigen Türkei 

geboren und mit dem Namen "Nikolaus" getauft wurde. Der Name entstammt 

dem Griechischen und bedeutet so viel wie "Sieg des Volkes". 

Nachdem er mit 19 Jahren in seiner Heimat zum Priester geweiht wurde, zog es 

ihn in die Stadt Myra, ebenfalls eine Stadt der heutigen Türkei. Dort wurde er 

im Jahr 325 n. Chr. zum Bischof geweiht und somit zum Bischof von Myra. 

Erzählungen zufolge machte der 

Bischof seinem Namen alle Ehre und 

handelte stets barmherzig und 

uneigennützig. So soll er das 

beträchtliche Vermögen, das er von 

seinen wohlhabenden Eltern erbte, 

vollständig an die Armen gespendet 

haben. Der 6. Dezember gilt 

gemeinhin als der Todestag des heiligen Nikolaus. Dieser Tag wird in Andenken 

an seine guten Taten gefeiert. Hierin ist auch der Ursprung des Feiertages zu 

sehen. 

Um den Bischof von Myra kreisen viele Legenden und Mythen. Von besonderer 

Bedeutung für die heutige Tradition, den Festtag zu begehen, ist die 

legendenhafte Geschichte von einem sehr armen Mann: Ihm fehlte das Geld 

für die Heirat seiner drei Töchter, weshalb er sie in die Prostitution schicken 

wollte. Als Nikolaus davon erfuhr, warf er Gold in den Kamin der Mädchen. 

Dieses fand sich in ihren Stiefeln und Socken wieder, die dort zum Trocknen 

hingen. So rettete er die Mädchen vor ihrem Schicksal. 

So ist der Brauch und die Tradition an die Legende der drei Jungfrauen 

angelehnt worden. Der Nikolaus soll seitdem jedes Jahr an seinem Todestag 

durch den Kamin kommen und Kinder, die brav und artig waren, mit 

Geschenken bescheren. Dabei legt er die Geschenke in die Stiefel, Schuhe oder 

Socken, die am Kamin aufgehängt werden. 

Wer am 5. Dezember einen Schuh seines Kindes mit Namen versehen im 

Willkommenscafé abgibt, erhält ihn am 9. Dezember gefüllt zurück.

23.12. – 30.12 – Channukka: 


In die deutsche Sprache übertragen, bedeutet 

Chanukka „Weihung“. Der Name nimmt Bezug 

auf die historischen Hintergründe, welche sich 

hinter dem Entzünden der Chanukkia verbergen. Das Fest erinnert an den Sieg 

der Makkabäer gegen die syrischen Eroberer und die anschließende 

Wiedereinweihung des Tempels im Jahr 164 v.Chr. nachdem dieser durch 

griechische Götterstatuen und -symbole entweiht worden war. Als das 

Weltreich Alexanders des Großen zerbrach, fiel Judäa in die Herrschaft der 

syrischen Eroberer - der Seleudiken, deren König Antiochus IV. ein Bewunderer 

der griechischen Kultur war. In Folge dessen kam es zur Einführung des 

griechischen Kultes in Judäa. Die Verweigerung jener Religion und das Ausleben 

der jüdischen durch die Israeliten wurden unter Todesstrafe gestellt. 

Die unterdrückten gesetzestreuen Juden flohen in die Berge, wo sie unter der 

Führung des Hohepriesters Mattathias und seiner Söhne eine 

Untergrundarmee gründeten. Sehr bald erfolgte ein hoher Zulauf weiterer 

Freiwilliger aus verschiedenen Landesteilen . Letztendlich gelang es ihnen, die 

Besatzer zu vertreiben. Der Tempel wurde gereinigt und alle heidnischen 

Symbole und Götzenbilder entfernt. Es war ein Sieg einer schwachen 

Minderheit im Kampf um religiöse Autonomie und hat seitdem, als Mythos für 

die Stärke der jüdischen Gemeinde, einen wichtigen Platz in der Geschichte der 

Juden eingenommen. 

In seiner Ausführung erinnert es uns an die Adventszeit. Der Brauch der vier 

Adventskerzen stammt wohl vom Chanukka-Fest ab, nur dass hier doppelt so 

viele Kerzen entzündet werden. Während der acht Tage von Chanukka werden 

jeweils nach Sonnenuntergang die Kerzen der Chanukkia von links nach rechts 

entzündet. Am Abend des 24. Kislew fängt man mit der ersten Kerze an. Wenn 

die letzte Kerze entzündet ist, werden spezielle Chanukka-Lieder gesungen, die 

Kinder werden beschenkt und Süßigkeiten und Leckereien verzehrt. 

Ursprünglich wurden am achten Abend keine Geschenke überreicht. Dieser 

eingeführte Brauch ist Zeichen für eine gewisse Anpassung an die christliche 

geprägte Gesellschaft, in der Weihnachten zu einem Fest wurde, bei dem 

Geschenke eine zentrale Rolle spielen.

24.12. – 05. Januar – 

Rauhnächte: Herkunft 

und Bedeutung 

Die Rauhnächte waren bei 

unseren Vorfahren Heilige 

Nächte. In ihnen wurde 

möglichst nicht gearbeitet, 

sondern nur gefeiert, 

wahrgenommen und in der 

Familie gelebt. Es gibt 12 Rauhnächte. Diese Rauhnächte gingen immer von 

Nacht zu Nacht. Also von 24.00 Uhr an Heilig Abend, der "Mutternacht" bis 

24.00 Uhr am 25. Dezember - das war die erste Rauhnacht. Und die letzte 

Rauhnacht endet um 24.00 Uhr am 5. Januar. 

Die Alten sahen jede dieser Rauhnächte für einen Monat des Jahres zum 

Deuten und Orakeln. Somit steht die erste Rauhnacht für den Januar, die 

zweite für den Februar und so fort. Sie beobachteten alles: Wetter, wie das 

Essen geschmeckt hat, ob gestritten wurde oder ob es friedlich zuging. Ob an 

diesem Tag alles glatt lief oder es Probleme gab. Und wenn ja, welche 

Probleme usw. Alles, auch das noch so Unwichtige, hatte eine Bedeutung. Und 

wer es verstand, der konnte den dazugehörigen Monat im Vorhinein deuten. 

Dann gab es besondere Tage, wie der 28. Dezember: Hatte man die ersten drei 

Tage nur Streit, das Wetter war grauenvoll usw., dann hatten man am 28. 

Dezember (dem Tag der Kinder), die Möglichkeit, alles wieder gut zu machen 

und aufzulösen. Dazu war es wichtig, sich alles nochmal genau vorzustellen und 

dann in weißes Licht zu tauchen oder in violettes und es verwandeln zu lassen 

in etwas Positives. Das gleiche konnte man am Ende auch nochmal machen - 

also am 5. Januar, dem Hohen-Frauen-Tag. 

In der letzten Nacht, dem 5. Januar, wurde das ganze Haus, die Ställe und 

mancherorts auch rund ums Grundstück herum ausgeräuchert. um alles Böse 

daraus zu vertreiben. 

Das Willkommens-Café bleibt in dieser Zeit geschlossen

24. Dezember – Weihnachten: 


Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest 

oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest 

der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. 

Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn, dessen 

Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend, beginnen. Er ist in vielen 

Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und 

vielen anderen Ländern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. 

Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird. 

Der 25. Dezember als Tag der Geburt Jesu Christi wurde ausdrücklich erstmals 

von Furius Dionysius Filocalus in seinem Chronograph von 354 genannt, der auf 

römischen Quellen aus dem Jahre 336 beruht, ein Jahr vor dem Tod 

Konstantins und zu einer Zeit des Aufschwungs des Christentums. Ein 

Verzeichnis der römischen Konsuln enthält den Eintrag: „Christus ist während 

des Konsulats von C. Augustus und L. Aemilianus Paulus am 25. Dezember, 

einem Freitag, dem 15. Tag des Mondalters geboren“. In dieser römischen 

Quelle ist das Datum auch als liturgischer Festtag zu verstehen, so dass das Jahr 

354 zum terminus ante quem für das westkirchliche Weihnachtsfest am 25. 

Dezember wird. Laut der Weihnachtshomilie des Hieronymus soll das Fest in 

Rom von Anfang an am 25. Dezember begangen worden sein. 

Christen und Nichtchristen feiern Weihnachten heute meist als Familienfest mit 

gegenseitigem Beschenken; dieser Brauch wurde seit 1535 von Martin Luther 

als Alternative zur bisherigen Geschenksitte am Nikolaustag propagiert, um so 

das Interesse der Kinder auf das Fest der Geburt Christi zu lenken. In 

katholischen Familien fand die Kinderbescherung weiterhin lange Zeit am 

Nikolaustag statt. Hinzu kamen alte und neue Bräuche verschiedener Herkunft, 

zum Beispiel der geschmückte Weihnachtsbaum im 16. Jahrhundert, der 

Adventskranz (1839) und der Weihnachtsmann im 19. Jahrhundert. 

Wir wollen am 19. Dezember mit einem Weihnachtscafé mit typischen 

Weihnachtsleckereien das Jahr 2019 gemeinsam beschließen. 

Ab dem 6. Januar 2020 sind wir dann wieder für euch da.

31. Dezember - 

Silvester: Herkunft und 

Bedeutung 

Unsere Zeitrechnung, die sich 

von der Jahreszahl auf die 

mutmaßliche Geburt Christi 

bezieht und den 1. Januar als 

ersten Tag und den 31. 

Dezember, also Silvester, als 

letzten Tag des Jahres hat, mag für uns eine Selbstverständlichkeit sein. Sie galt 

und gilt jedoch keineswegs bei allen Völkern und in allen Kulturen der Erde. 

Auch die Anzahl der Tage im Jahr, die nach unserem Kalender 365 und in einem 

Schaltjahr 366 beträgt und damit einem Sonnenjahr entspricht, ist nicht überall 

gültig. weiter 

Silvester – hin und wieder findet man auch die Schreibweise Sylvester – ist ein 

weithin bekannter Name, obwohl er sich zumindest im deutschsprachigen 

Raum keiner großen Verbreitung erfreuen kann, und zwar in keiner Genration. 

Man findet ihn als Kindername genauso selten wie als Name bei Erwachsenen.. 

Und doch ist er, wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt in aller Munde. Er ist 

bekannt als letzter Tag des Jahres. Dabei ist vielen gar nicht bewusst, dass der 

Silvestertag ein Gedenktag ist. Der Name Silvester ist von lateinischer Herkunft 

und geht auf den lateinischen Wortstamm silva (= Wald) zurück. Der lateinische 

Vorname heißt daher ins Deutsche übersetzt so viel wie "Waldbewohner" oder 

"der zum Wald Gehörende". 

Dieser Vorname ist auch der Name eines Papstes, der für die Geschichte und 

Entwicklung der Kirche von großer Bedeutung war, indem er sie im 4. 

Jahrhundert neu organisierte. Dadurch wurde er einer der bekanntesten Päspte 

der noch jungen Kirche. Jener Silvester wurde am 31. Januar 314 als 34. 

Oberhirte zum Papst gekrönt und starb in Rom am 31. Dezember 335. Somit ist 

der heilige Silvester I. Tagesheiliger des letzten Tages im Jahr. 

Nach ihm ist der 31. Dezember benannt. Dieser Festtag wird im Brauchtum der 

Kirche seit dem Jahre 354 gefeiert.

01. Januar – Neujahr: Herkunft und Bedeutung 

Neujahr geht nicht auf einen religiösen, sondern vielmehr auf einen weltlichen 

Ursprung zurück und zwar auf einen Beschluss zu Zeiten des römischen Reichs: 

In der römischen Republik begannen die Konsuln ihre Amtszeit im Jahr 153 

v.Chr. erstmals am 1. Januar. Zuvor fand der Amtsantritt der römischen Konsuln 

stets im März statt. 

In der späteren Kaiserzeit wurde der 1. Januar dann als Beginn des neuen 

Jahres gefeiert. Hier wünschte man sich gegenseitig ein glückliches neues Jahr 

und tauschte Geschenke aus. Diese waren meist süße Früchte oder 

Palmzweige, wurden in der Kaiserzeit allerdings wertvoller. Es wurde 

ausgedehnt gefeiert, gut gegessen und getrunken – und dies fing bereits am 

Tag zuvor an. In unserer heutigen Zeit haben sich die Feierlichkeiten nun 

schließlich vollkommen auf die Silvesternacht, also die Nacht vor Neujahr, 

verlagert. 

Das Willkommenscafé bleibt über den Jahreswechsel geschlossen und öffnet 

wieder am 6. Januar

06. Januar – 

Heilige drei Könige: 

Herkunft und 

Bedeutung 

Die Bezeichnung als 

heilige drei Könige ist 

nicht auf die Bibel oder 

das neue Testament 

zurückzuführen, sondern 

auf eine sehr 

umfangreiche Legendenbildung, die vorwiegend in der Zeit des 3. bis 6. 

Jahrhunderts entstand. Im Matthäus-Evangelium des neuen Testaments wird 

keine Zahl genannt und auch die Bezeichnung Könige fehlt. Matthäus schreibt 

von Weisen oder Sterndeutern aus dem Morgenland. Ebenso erwähnte 

Matthäus in seiner „Weihnachtsgeschichte“ keine Namen. Die in der 

lateinischen oder römischen Kirche verwendeten Namen Caspar, Melchior und 

Balthasar wurden erst im 6. Jahrhundert hinzugefügt. 

Interessanterweise werden die heiligen drei Könige oder die Weisen nur im 

Matthäus-Evangelium erwähnt, nicht jedoch im Lukas-Evangelium, der zweiten 

Quelle über die Geschichte zur Geburt Jesus. 

In der evangelischen Kirche sind es grundsätzlich drei Weise aus dem 

Morgenland und in der sehr alten syrisch-aramäischen Kirche sind es laut einer 

Legende zwölf persische Magier, von denen drei aus der Türkei kommend das 

Jesus-Kind aufsuchten. Der Dreikönigstag wird mit einer Fülle an 

unterschiedlichem Brauchtum begangen. An erster Stelle sind die Sternsinger 

zu nennen, die in katholischen Regionen von Haus zu Haus ziehen und dort den 

Segen C+M+B (Christus Mansionem Benedicat bzw. Christus segnet dieses 

Haus) mitsamt der jeweiligen Jahreszahl hinterlassen. 

Wir werden 

am 6. Januar Besuch von den heiligen 3 Königen im Willkommenscafé 

bekommen.

7. Januar – Weihnachten der orthodoxen Eritreer: 


Weihnachten feiert man in Eritrea nach dem julianischen Kalender am 7. 

Januar. An Weihnachten und anderen Festen kleidet man sich in weiße 

Festgewänder. Es wird das traditionelle Brot „Himbasha“ gebacken. Ein süßes 

Brot. Wenn man Geld hat wird ein Schaf geschlachtet und diverses Fleisch 

Gericht und Gemüse vorbereitet. 

Die Gerichte werden im traditionellen Fladenbrot, Injera serviert. Injera ist ein 

schwammiger Pfannkuchen von grauer Farbe. Er wird meist aus Teff, einer 

Hirseart aus der Familie der Süßgräser, die in Eritrea üblich ist, hergestellt. 

Mehrere Personen, die zusammen speisen, bekommen ihr Mahl in einer 

gemeinsamen Schüssel serviert. Man reißt sich dann ein Stück Injera ab, und 

verwendet es als Gabel, Löffel und Speisenbeilage gleichzeitig. Besteck wird im 

ländlichen Gebiet nicht benutzt. 

Ein wichtiger Bestandteil der eritreischen Kultur die bei Festen praktiziert wird, 

ist die Kaffeezeremonie. Die Zeremonie dauert oft mehrere Stunden. Der 

Kaffee wird zuerst noch ungemahlen und frisch geröstet zur „Geruchsprobe“ 

herumgereicht. Das Aufkochen erfolgt mit Gewürzen und mit Zucker. Zum 

Kaffee wird oft Popcorn gegessen. 

Für Weihnachten wird für die Kinder üblicherweise zum Anziehen neue 

Kleidung gekauft 

Wir wollen am 8. Januar, gemeinsam bei starkem Kaffee und Popcorn das 

eritreische Weihnachtsfest nachfeiern.

19. Januar. – Epiphanie: Herkunft und Bedeutung 

Epiphanie ist eines der farbenfrohen großen Feste der äthiopisch-orthodoxen 

Kirche. Anlass ist die Taufe Jesu im Jordan durch Johannes den Täufer. Die 

Kirchen sind voller Menschen, die zum Morgengebet kommen. Danach tragen 

die Priester eine Kopie der Bundeslade in einer Prozession zu dem Ort, an dem 

die Tauffeier stattfindet. Am folgenden Morgen werden die Kopien der 

Bundeslade wieder in ihre Kirchen zurückgebracht. 

Für den Festtag wird ein spezielles Brot gebacken, das auf Tigrinya Himbasha 

und auf Amharisch Himbash heißt; für die dreitägige Feier werden auch Schafe 

geschlachtet.

10. Februar 2020 – Tu Bischwat: Herkunft und Bedeutung 

Am 10. Februar 2020 wird Tu Bischwat gefeiert. Nach dem jüdischen Kalender 

findet dieser Feiertag immer am 15. Tag des Monats Schevat statt, was auch 

die Übersetzung von Tu Bischwat darstellt. Das jüdische Neujahrsfest der 

Bäume findet immer im Januar oder Februar statt und stellte früher das Ende 

der Regenzeit beziehungsweise des Winters in Israel dar. Deswegen ist es 

üblich an Tu Bischwat Bäume zu pflanzen, als Zeichen für Israels Fruchtbarkeit. 

So wie alle jüdischen Feiertage beginnt Tu Bischwat schon am Vorabend. 

Heute ist es Brauch an Tu Bischwat Obstsalat zu essen. Dabei sollten am besten 

15 verschiedene Arten von Früchten verwendet werden, die in Israel angebaut 

werden. Außerdem sollen Früchte verzehrt werden, die in diesem Jahr bislang 

noch nicht serviert wurden. Dies ist als Erinnerung an das Gebot zu sehen, dass 

die ersten drei Ernten neu gepflanzter Bäume nicht gegessen und die des 

vierten Jahres Gott geopfert werden sollen. Die Früchte werden mit der 

Segnung „Schehechejanu“ bedacht, was „der uns am Leben erhalten hat“ 

bedeutet. Dabei werden sieben Arten gesegnet: Weizen, Gerste, Trauben, 

Granatäpfel, Feigen, Oliven und Honig. Viele Juden gehen am Neujahrsfest der 

Bäume in die Natur. 

Im Café gibt es heute Obstsalat aus 15 Früchten zur Würdigung dieses Tages

Uebersicht_Feste-compressed

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?