Status Jagdhundeausgleichsfonds des LJV Sachsen

12/08
Geschäftsstelle: Cunnersdorfer Str. 25 · 01189 Dresden · Tel. 0351 -4017171 · Fax 0351- 4017172
E-Mail: ljv-sachsen@t-online.de · Internet: www.ljv-sachsen.de
Durch das SMUL aus Mitteln der Jagdabgabe gefördert.
Status
Jagdhundeausgleichsfonds
des LJV Sachsen
Auf dem Landesjägertag 1997
wurde auf Initiative der ArGe
Jagdkynologie des LJV Sachsen
die Bildung eines Ausgleichsfonds
für bei der Jagd verunfallte Jagdgebrauchshunde
beschlossen. Über
einen jährlichen Solidarbeitrag
von 1,50 € je Mitglied wird dazu die
finanzielle Grundlage geschaffen.
Der Hundefonds existiert seit über
10 Jahren. In dieser Zeit konnte 209
Hundeführern mit diesem Fonds
geholfen werden. Weiterhin mussten
37 Anträge leider abgelehnt
werden, davon allein 14 in den
Jahren 2007/08. Seit einiger Zeit
häufen sich damit die Anfragen,
warum Hundeführer nach dem Verlust
ihres Hundes auch noch eine
Ablehnung der Entschädigungszahlung
erhalten. Dies ist aus Sicht des
emotional mitgenommenen Hundeführers
wie ein Schlag ins Gesicht.
Den Mitgliedern der Schadenskommission
ist dies bewusst, aber sie
stecken in der Klemme. Einerseits
haben sie die Verantwortung, das
von jedem LJV-Mitglied eingezahlte
Geld nach der beschlossenen Vergaberichtlinie
zu vergeben. Anderseits
schlägt bei jedem das Herz für
die Jagdhunde, ansonsten würden
sie sich nicht drei- bis viermal im
Jahr an einem Sonntag hinsetzen
und für das Hundewesen in Sachsen
Entscheidungen treffen. Die
Mitglieder der Schadenskommission
sind alle langjährig erfahrene
Hundeführer und den meisten ist
12 WIR Jäger 12/2008
LJV
SachSen
auch schon ein Hund bei der Jagd
zu Schaden gekommen. Sie können
sich sehr gut in die Antragsteller
hineinversetzen. Jede Ablehnung
fällt der Kommission schwer.
Darum finde ich es als Vorsitzende
der ArGe Jagdkynologie sehr schade,
dass zur Zeit vermehrt Anträge
gestellt werden, welche eindeutig
nicht der Vergaberichtlinie entsprechen.
Das sind z.B. Anträge, welche
erst ein halbes Jahr später gemeldet auf Wasserwild sind brauchbare
Ursache Anzahl
Verletzung o. Tod Schadensfälle
des Jagdhundes 1997–2008
Anträge 1997–2008 246
davon Tierarztrechnungen
74
Überfahren 100
Verletzung 114
Verlorengegangen 11
Todesursache unklar 8
Magendrehung,
Bandscheibe etc. 10
Verschüttet 3
werden, Anträge, wo die Jagdhunde
schon das 13. Lebensjahr hinter sich
haben und häufig auch Jagdhunde
ohne abgelegte Prüfung. Diese Anträge
muss die Kommission ablehnen.
Der Paragraph § 40 des Sächs-
LJagdG sagt hierzu eindeutig: „(1)
Bei jeder Such-, Riegel, Drück- und
Treibjagd sowie bei jeder Jagdart
Foto: Archiv
Jagdhunde in genügender Zahl
zu verwenden. Auch der bei einer
anderen Jagdart zur Nachsuche
verwendete Hund muss brauchbar
sein. (2) Die Jagdbehörde kann dem
Jagdbezirksinhaber die Verpflichtung
zur Haltung eines zur Nachsuche
brauchbaren Jagdhundes
auferlegen.“
Befremdlich finde ich es, wenn der
Vorsitzende der Schadenskommission,
Herr Buchwald, persönlich
wegen diesen Ablehnungen beschimpft
wird oder auch Erpressungsversuche
in Form von Ankündigungen
von Austritten aus dem
LJV eingehen.
Nur 3 der 14 Ablehnungen der Jahre
2007/08 beruhen auf dem Unfallhergang.
Bei zwei beim Jagdeinsatz
verunfallten Hunden konnte die Todesursache
nicht eindeutig festgestellt
werden. Da genetisch bedingte
Veranlagungen bzw. auch schon
vorhandene Krankheiten von der
Vergaberichtlinie ausgeschlossen
sind, kann hier nur eine Ablehnung

erfolgen. Kulanzentscheidungen
sind in der Vergaberichtlinie nicht
vorgesehen und führen zu Ärger, da
sich dadurch andere Jäger benachteiligt
fühlen würden. Eine Erweiterung
der Vergaberichtlinie auf
Krankheiten würde den bisher zur
Verfügung stehenden Geldrahmen
des Hundefonds sprengen. Deshalb
wurden diese Vorschläge von der
ArGe Jagdkynologie und dem Präsidium
des LJV abgelehnt.
Der Jagdhundefonds ist ein Ausgleichsfonds
und kann nicht 100 %
die Leistungen einer Hundeunfallversicherung
erbringen. Ein Jäger
mit Hund, der seit der Gründung
in den Hundefonds eingezahlt hat,
kommt mit den 1,50 € pro Jahr auf
16,50 € in 11 Jahren. Ein Jahresbeitrag
einer Jagdhundeunfallversicherung
liegt dagegen bei ca. 65 bis
70 € pro Jahr, (715 bis 770 € in elf
Jahren!). Der Beitrag zum Jagdhundeausgleichsfonds
ist eine eher
symbolische Unterstützung aller
Jäger für Jäger mit Hund – keine
Versicherung!
gez. Silke Kippenberg, Präsidiumsmitglied,
Vorsitzende der
ArGe Jagdkynologie des LJVS
Hinweis: Die Veröffentlichung der
Vergaberichtlinie für Erstattungen
aus dem Jagdhundeausgleichsfonds
erfolgt in „Wir Jäger“ 1/2009.
echtes Meißner
In der Geschäftsstelle des Landesjagdverbandes
Sachsen können
auch in diesem Jahr vor dem Weihnachtsfest
die beleibten Meißner
Porzellanteller mit den Motiven
„Rehwild“ und „Feldhase“ erworben
werden.
Gemeinsam mit der Porzellanmanufaktur
Meißen wird ein weiterer
Teller mit dem Motiv „Schwarzwild“
vorbereitet.
Der Einzelpreis beträgt 35,–
18. Messe
Jagd & angeln
in Markkleeberg
Auch in diesem Jahr war die Präsentation
des Landesjagdverbandes
Sachsen e.V. auf der Messe Jagd &
Angeln vom 10.–12. Oktober 2008
einer der Hauptanziehungspunkte
dieser Veranstaltung.
Mit mehr als 30 000 Besuchern
auch aus Brandenburg, Bayern und
Niedersachsen wurde die Messe erneut
zu einem Branchenhöhepunkt
in Mitteldeutschland.
Der Landesjagdverband Sachsen
stellte unter Anderem die Damwildhegegemeinschaft
Piskowitz aus
der Oberlausitz vor. Eine Auswahl
von Trophäen dieser Hegegemeinschaft
dokumentierte die Ergebnisse
langjähriger Hege. Auf diesem
Wege möchten wir uns bei allen fleißigen
Helfern unserer Schau recht
herzlich bedanken. Unser Dank
gilt besonders der ArGe Jagdliche
Kynologie mit ihrer eindrucksvollen
Präsentation der verschiedenen
Hunderassen und unseren Falknern,
die mit ihren Greifen für das
interessierte Publikum wie jedes
Jahr einen großen Anziehungspunkt
bildeten.
Die für diese Messe berufene
Trophäenbewertungskommission
des LJV SN bewertete auch diesmal
die von unseren Jägern angelieferten
Trophäen.
Unseren Dank auch ihnen für eine
nicht alltägliche jagdliche Dienstleistung.
Nicht vergessen werden darf auch
diesmal die finanzielle Unterstützung
aus Mitteln der Jagdabgabe
durch das SMUL und die tatkräftige
Hilfe des Staatsbetriebes Sachsenforst,
Forstbezirk Leipzig, bei
der Gestaltung des gemeinsamen
Standbereiches.
Im nächsten Jahr werden wir vom
9.–11. Oktober 2009 versuchen
einen weiteren Landesjagdverband
der Neuen Länder in die Präsen-
tation mit einzubinden.
Geschäftsstelle
Jägerprüfung 2008
Die Jägerprüfungen in Sachsen
sind abgeschlossen. Bei 13 Unteren
Jagdbehörden fanden die diesjährigen
Jägerprüfungen statt. Vier
UJB davon führten zwei Prüfungen
durch. Mit fast Hundert weniger
Prüflingen hat erstmalig seit sieben
Jahren der Andrang deutlich nachgelassen.
Das Ergebnis lag mit 82 % leicht
über dem langjährigen Mittel. Von
290 angemeldeten Prüflingen haben
so 238 die Jägerprüfung bestanden.
Die Schießprüfung haben 92 % der
angetretenen Kandidaten erfolgreich
abgeschlossen.
Die Wurftaubendisziplin war wie
im Mittel mit 94 % die schwierigste
Hürde.
Die landeseinheitliche schriftliche
Prüfung haben 85 % der gemeldeten
Teilnehmer erfolgreich bestanden.
Das Fach 4 war vergleichsweise das
mit der höchsten Verlustquote.
Mit 92 %, analog wie beim Prüfungsfach
1, der angetretenen Prüflinge
wurde auch hierbei ein gutes
Ergebnis erzielt.
Die letzte Hürde, die mündlichpraktische
Prüfung, nahmen 82 %
der Teilnehmer mit Erfolg.
Das waren 97 % der bis dahin erfolgreichen
Prüflinge.
Im Prüfungsfach 2 (Waffenrecht,
Waffentechnik und Führung von
Jagdwaffen einschließlich Faustfeuerwaffen)
konnten 8 Prüflinge die
Anforderungen nicht erfüllen.
Der Anteil der Prüflinge mit dem
Endprädikat „Bestanden“ schwankt
zwischen 63 bis 100 %.
Den erfolgreichen Prüflingen wünschen
wir ein kräftiges Weidmannsheil
und ein gutes Unterkommen in
den Jägerschaften.
Unser stark überalterter Bestand
an Jägern braucht dringend neue
Kräfte um die Aufgaben gut zu
lösen. Nehmen Sie die „Jungjäger“
in Ihre Obhut und lassen Sie sich
von neuen Gedanken inspirieren.
Dr. Dittrich,
Obmann für Ausbildung und
Schulung
eeeeeeee
Zum
Jahreswechsel
Das Präsidium und die
Mitarbeiter der Geschäftsstelle
wünschen allen Mitgliedern
unseres Landesjagdverbandes
sowie allen Freunden und
Förderern der Jagd und allen
uns Nahestehenden in
befreundeten Verbänden ein
friedvolles und frohes
Weihnachtsfest und für das
Jahr 2009 Gesundheit, Erfolg
und viel Weidmannsheil.
Dr. G. Giese PräsiDent
Geschäftsstelle
eeeeeeee
WIR Jäger 12/2008 13
LJV SachSen

Landesjagdverband Sachsen
Terminplan 2009
16. Januar Vorstandssitzung Dresden
21. Februar Präsidiumssitzung Siebenlehn
21. Februar Tagung Schießobleute Siebenlehn
7. März Schatzmeisterberatung Siebenlehn
7. März Jagdkynologische Hauptversammlung
mit anschließender Richterschulung
und Kommission Hundefonds Siebenlehn
20.–22. März Messe Dresden Dresden
22. März Hauptversammlung JGHV Fulda
4. April Erweiterte Präsidiumssitzung Siebenlehn
4. April Tagung Obleute
Öffentlichkeitsarbeit Siebenlehn
4. April Bezirksmeisterschaften
Schießen Leipzig Neiden
18. April Tagung Niederwild und
WILD-Referenzgebietsbetreuer Neiden
24. April Vorstandssitzung Dresden
28. April Beratung mit Böhmisch-
Mährischem Jagdverein Crostau
2. Mai Bezirksmeisterschaften Schießen
Dresden/Chemnitz Großdobritz
9. Mai Landesjägertag Freital
9. Mai schriftliche Jägerprüfung Kreise
16. Mai Beratung Schalenwildausschuss Augustusburg
4.–6. Juni Bundesjägertag Berchtesgaden
6. Juni Landesmeisterschaften Schießen Großdobritz
7. Juni Treffen ArGe Jagdkynologie und
Kommission Hundefonds Siebenlehn
13. Juni Präsidiumssitzung Siebenlehn
20. Juni Beratung Schulung/Ausbildung Siebenlehn
26.–28. Juni Landesbläsertreffen Langburkersdorf
3. Juli Vorstandssitzung Dresden
25. Juli LJVSN-Pressepokal-Schießen Großdobritz
8. August Vergleichsschießen Neue Länder Suhl
8./9. August 2. Landessiegersuche mit
integriertem Anschussseminar Deutscheinsiedel
15. August LJVSN-Parcoursschießen Glesien
2.–5. September Bundesmeisterschaften Schießen Liebenau
5. September Präsidiumssitzung/Präsidiumsschießen
Siebenlehn
26. September Erweiterte Präsidiumssitzung Siebenlehn
26. September Tagung Obleute Öffentlichkeitsarbeit
Siebenlehn
9.–11. Oktober Messe Markkleeberg Markkleeberg
10. Oktober schriftliche Jägerprüfung Kreise
17. Oktober Treffen Naturschutzobleute noch offen
1. November Treffen ArGe Jagdkynologie
und Kommission Hundefonds Siebenlehn
28. November Präsidiumssitzung Siebenlehn
11. Dezember Vorstandssitzung Dresden
Termine Jagdliches Brauchtum werden auf der Homepage bzw. in den folgenden
Mitteilungsblättern veröffentlicht.
Weitere Termine werden im Mitteilungsblatt oder Internet veröffentlicht.
Geschäftsstelle
14 WIR Jäger 12/2008
Lada im angebot
Die Geschäftsstelle des Landesjagdverbandes
Sachsen bietet allen interessierten
Mitgliedern des LJVSN
Empfehlungskarten mit einem
Gutschein der Firma AET Handels
GmbH zu vergünstigten Erwerb
eines Lada 4 x 4 NIVA.
Informationen dazu sind in der Geschäftsstelle
zu bekommen.
Geschäftsstelle
Aus den JägerschAften
Sächsische Schweiz
erfolgreicher
Kreisjägertag
Der am 10. Oktober 2008 in Polenz
(Sächsische Schweiz) durchgeführte
Kreisjägertag legte Rechenschaft
und setzte neue Ziele. Umrahmt
wurde der Tag durch die Jagdhornbläser
der Gruppe „Zwischen
Sandstein und Granit“.
Der Vorsitzende der Kreisjägerschaft,
Stephan Gutzer, zog die gute
Bilanz über vielfältige Aktivitäten,
so über die Tage der Land- und
Forstwirtschaft, aber auch die
Tage des ländlichen Raumes in
Hinterhermsdorf, wo sich unsere
Jäger einbrachten. Ein gutes Stück
Öffentlichkeitsarbeit.
Positiv: Herr Müller, Untere Jagdbehörde
Pirna, legte die Streckenergebnisse
dar und verwies auf
die dringende Notwendigkeit, die
Schwarzwildbestände weiter zu
reduzieren.
Amtstierarzt Dr. Müller legte die
Anforderungen an die Jäger aus
veterinärhygienischer Sicht dar,
insbesondere zum Nachweis der
Tollwutfreiheit und Vogelgrippe.
Bereits im Referat wurde deutlich:
Die Hegeringarbeit bedarf einer
dringenden Verbesserung, ebenso
die Nachwuchsgewinnung für die
Jägerschaft und die weitere Verbes-

serung der Zusammenarbeit mit der
Nationalparkverwaltung, wozu das
Nationalparkprogramm erläutert
und ausgehändigt wurde.
Prof. Dr. Dieter Rost ging neben der
Überbringung der Grüße des Präsidiums
des Landesjagdverbandes
Sachsen e.V. besonders auf das
im Kreis Bautzen flächendeckend
durchgeführte Projekt „Senkung
der Wildunfälle im Straßenverkehr
durch Anbringen von Wildwarnreflektoren“
ein, welches bereits nach
einem halben Jahr einen Rückgang
von ca. 50 % (lt. Polizeidirektion)
erreichte.
Zwei Teststrecken im Landkreis
Sächsische Schweiz sind ebenfalls
fertiggestellt. Landrat Geisler
(CDU) wird danach auch hier zur
Einführung entscheiden – die Jäger
und Jagdgenossenschaften sind zur
Mitarbeit aufgefordert.
Rechtsanwalt Dr. Rincke, Präsidiumsmitglied
des Landesjagdverbandes
Sachsen e.V., hielt einen
vielbeachteten Vortrag „Das müssen
die Jäger zum neuen Waffenrecht
wissen“ – der Beifall bewies die Akzeptanz
seiner Ausführungen.
Verdienstvolle Weidgenossen, auch
langjährig im Verband, erhielten die
erforderliche Würdigung, u.a. für
50-jährige Mitgliedschaft die Weidgenossen
Wolfgang Schlenkrich
und Franz Reddenyi, Weidgenosse
Dieter Maul das Ehrenabzeichen
der Jäger des Freistaates Sachsen
in Silber (er wird 75 Jahre).
An alle einen „Weidmannsdank“ für
die erfolgreiche ehrenamtliche Arbeit
im Verband, der in seiner bisherigen
Struktur (Sächsische Schweiz
– Weißeritzkreis) vorerst verbleibt,
wobei die Hinweise des Landrates
ihre Beachtung finden werden.
Prof. Dr. Dieter Rost,
Mitglied des Präsidiums
des LJVSN
KJV Freiberg
auszeichnung
Für seinen unermüdlichen Einsatz
im Wildwarnprojekt zum Schutz
von Mensch und Tier wurde Herrn
Dr. Rudolf Richter die Verdienstnadel
des DJV in Silber verliehen.
Der KJV Freiberg bedankt sich für
seine geleistete Arbeit und gratuliert
mit einem herzlichen Weidmannsheil.
Vorsitzender
Reichenbach/Vogtl.
ehrung
Als Höhepunkt der diesjährigen
Hauptversammlung am 15. November
2008 wurde dem Weidgenossen
Franz Babst
in Anerkennung langjähriger Zugehörigkeit
zur jagdlichen Organisation
die Treuenadel für 50-jährige
Mitgliedschaft durch den 1. Vorsitzenden
der JS Reichenbach/Vogtl.
e.V., Weidgenossen Claus Singer,
verliehen.
Bernd Fischer,
Vorstandsmitglied für
Öffentlichkeitsarbeit
JV Marienberg/
JV Zschopau
Vergleich
der Jagdverbände
im Jagdgebrauchshundewesen
Am 27. September 2008 führten die
Jagdverbände Marienberg e.V. und
Zschopau e.V. im Revier Drebach
den 11. Vergleich im Jagdgebrauchshundewesen
durch.
Je Jagdverband stellten sich drei
Hundeführer mit ihren Hunden den
Richtern.
Als Richter fungierten Hans-Jürgen
Böttcher, Horst Jantsch und Harald
Hofmann.
Geprüft wurden Niederwildschleppe,
Bringen aus tiefem Wasser und
Verlorensuche im deckungsreichen
Gewässer.
Die Anforderungen an unsere
Hunde und Hundeführer waren
hoch.
Kreismeister wurde Gerd Fischer
mit dem DD-Rüden „Bill v.
Falkenthal“.
Den zweiten Platz erkämpfte Klaus
Wagner mit dem DL-Rüden „Dingo
v. Brückhof“.
Den dritten Platz erreichte Mathias
Uhlig mit der DW-Hündin „Wespe
vom Lug“.
Den Platz Nr. 4 belegte Mathias
Wieland mit dem DK-Rüden “Charly
v. d. Steinsburg“.
Platz Nr. 5 erzielte Claudia Glöckner
mit der Weimaraner-Hündin
„Dora v. Hühnengrab“ und den
Platz Nr. 6 erhielt Bernd Grunert
mit der DD-Hündin „Jenia v. Hegeholz“.
Der Vergleichskampf bescheinigte
einen guten Leistungsstand aller
sechs Hunde.
Die einzelnen Hunde lagen nur
wenige Punkte auseinander bzw.
hatten Punktegleichstand.
Für alle Teilnehmer gab es aufgrund
der guten Leistungen Urkunden,
Pokale und Gutscheine.
Besonderer Dank gilt den Organisatoren
Reinhold Horn und den Drebacher
Jägern, den Richtern, den
Jagdhornbläsern sowie den vielen
ungenannten fleißigen Helfern.
Horst Jantsch und
Hans-Jürgen Böttcher
KJV Muldentalkreis
Beitragskassierung
Der Vorstand des KJV MTL möchte
darauf hinweisen, dass aufgrund
des Beschlusses der Mitglieder-Versammlung
anlässlich des Kreisjägertages
am 17. 5. 2008 der Jahres-
Beitrag auf 45,– Euro erhöht wird.
Der Beitrag sollte bis zum
31. März 2009 auf das
Konto Nr. 340002040
bei der VR-Bank MTL,
BLZ 86095484
überwiesen sein.
Karin Merzdorf,
Kassiererin
Richtigstellung
Mit diesem Artikel möchte ich die
falschen Veröffentlichungen in der
Presse richtig stellen:
Am Dienstag, dem 30. September
2008 war ich mit meiner Lebensgefährtin
im Revier unterwegs.
Ich wollte die Suhlen kontrollieren,
stieg aus dem Auto aus, lud meine
Waffe und sicherte diese.
Dann bemerkte ich, dass das Zielfernrohr
locker war. Ich wollte es
befestigen, da verrutschte mir das
Gewehr in meiner Hand.
Reflexartig griff ich zu, dabei löste
sich – für mich völlig unverständlich
– ein Schuss und verletzte mich
schwer am linken Unterschenkel.
I. Karlovcec
WIR Jäger 12/2008 15
LJV SachSen

Wir grAtulieren
Die Kreisjagdverbände gratulieren
ihren Jubilaren.
KJV Annaberg
Gottfried Gester z. 82. Geburtstag,
Christian Iser zum 60. Geburtstag,
Reiner Bartsch zum 50. Geburtstag;
KJV Aue-Schwarzenberg
Heinz Viertel und
Karl-Heinz Pötzsch
zum 80. Geburtstag,
Manfred Fickel zum 75. Geburtstag,
Albrecht Scholz z. 70. Geburtstag,
Wolfram Berg und
Falko Georgi zum 65. Geburtstag,
Ralf Ullmann zum 50. Geburtstag;
Vogtl. JV Auerbach
Harald Scharschmidt
zum 75. Geburtstag,
Siegmar Kieß zum 70. Geburtstag;
KJV Bautzen
Peter Kallenbach und
Werner Bläsche z. 75. Geburtstag,
Gerhard Karich z. 70. Geburtstag,
Volkmar Kranz zum 60. Geburtstag;
JS Brand Erbisdorf
Günter Schubert z. 70. Geburtstag,
Gerd Sandig zum 65. Geburtstag;
JV Delitzsch
Erhardt Schulze z. 80. Geburtstag,
Dr. Renate Krämer und
Olaf Reyher zum 65. Geburtstag,
Stephan Gebhardt z. 50. Geburtstag;
KJV Döbeln
Klaus-Peter Freitag
zum 65. Geburtstag,
Klaus-Peter Wetzig
zum 50. Geburtstag;
KJV Freiberg
Herbert Mai zum 85. Geburtstag,
Peter Junghans z. 65. Geburtstag,
Gerhard Damm und
Ulrich Weiske zum 60. Geburtstag,
Wolf Zubytzki z. 50. Geburtstag;
JV Hoyerswerda
Peter Skorna zum 60. Geburtstag;
JV Leipzig
Heinz Günther zum 75. Geburtstag,
Peter Winter zum 60. Geburtstag,
Olaf Köhler zum 50. Geburtstag;
JV Marienberg
Werner Schramm z. 75. Geburtstag,
Bernd Grunert zum 65. Geburtstag,
Dr. Mathias Räthel
zum 50. Geburtstag;
KJV Meißen
Joachim Eckert z. 81. Geburtstag,
Hans Bach zum 70. Geburtstag;
KJV NOL
Hans-Jörg Bayha z. 70. Geburtstag,
Wolf-Dietrich Kepstein
zum 65. Geburtstag;
KJV Oberlausitz
Fritz Otto zum 70. Geburtstag,
Christian Freudenberger
16 WIR Jäger 12/2008
Impressum
Offizielles Mitteilungsblatt der
LJV Brandenburg, Sachsen-Anhalt
und Sachsen
Erscheint: monatlich
TITEL: Adolf Schilling
VERANTWORTLICH:
Landesjagdverbände der jeweiligen
Länder
zum 60. Geburtstag;
Vogtl. JV Plauen
Harry Reußner zum 75. Geburtstag;
JS Reichenbach/Vogtl.
Claus Singer zum 70. Geburtstag,
Christian Weichold
zum 60. Geburtstag;
JS Riesa
Adolf Möschl zum 70. Geburtstag;
JV Rochlitzer Land
Ingolf Wehner zum 50. Geburtstag;
KJS Sächs. Schweiz
Johannes Ebert z. 80. Geburtstag,
Jürgen Rußig zum 50. Geburtstag;
KJV Stollberg
Rolf Naumann und
Gerd Gräßler zum 65. Geburtstag,
nachrufe
VERLAG: Deutscher Landwirtschaftsverlag
GmbH
Redaktionelle Betreuung:
Redaktion „unsere Jagd“
Berliner Str. 112A, 13189 Berlin
E-Mail: unserejagd@dlv.de
PF 87 03 24, 13162 Berlin
Telefon 030-293974-33 oder 293974-34
Telefax 030-293974-39
www.unserejagd.de
Gesamtherstellung:
Vogel Druck und Medienservice
97204 Höchberg
Jürgen Vogel zum 60. Geburtstag;
JV Weißeritzkreis
Gerhard Niering
zum 85. Geburtstag,
Wolfgang Pretzsch
zum 80. Geburtstag,
Günter Hönemann
zum 75. Geburtstag,
Dr. Christa Dietel
zum 70. Geburtstag,
Werner Zönnchen
zum 65. Geburtstag;
JV Region Zwickau
Lothar Richtsteiger
zum 75. Geburtstag,
Lutz Stiller zum 50. Geburtstag;
Die Mitglieder des JV Annaberg trauern um den Weidgenossen
Rolf Heinrich. Wir verlieren mit ihm einen Weidgenossen, dessen Andenken wir
in Ehren halten werden. Der Vorstand
Wir nehmen Abschied von unserem Verbandsmitglied Bernd Welschke,
der im Alter von 54 Jahren verstorben ist. Wir werden sein Andenken in Ehren halten
werden. Der JV Hoyerswerda sagt ihm in tiefer Trauer ein letztes Weidmannsheil.
Wir nehmen Abschied von unserem Verbandsmitglied Günter Schulze,
der im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Der JV Hoyerswerda sagt ihm in tiefer Trauer ein letztes Weidmannsheil.
Die Mitglieder des KJV Bautzen trauern um den Weidgenossen
Werner Petrick, der im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Wir werden sein
Andenken stets in Ehren halten. Der Vorstand
Die Mitglieder des JV Delitzsch trauern um den Weidgenossen Walter Omler.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Der Vorstand
Die Mitglieder des JV Döbeln trauern um die Weidgenossen Heiko Roßberg
und Heinz Schlosser. Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten.
Der Vorstand
Die Mitglieder des KJV Glauchau/Hohenstein-Ernstthal trauern um ihr langjähriges
Mitglied und Leiter der Hegegemeinschaft Waldenburg, Weidgenossen
Dietmar Friedemann, der nach schwerer Krankheit verstorben ist. Wir werden
ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Der Vorstand
Postvertriebsstück DP AG – Entgeld bezahlt