FIRE STORIES 4

FIRE.
FORM.
FUNCTION.
höfats Produkte vereinen einzigartiges Design
mit begeisternder Funktionalität und haben
den Anspruch, die Besten ihrer Gattung
zu sein – das ist unsere DNA. Dieser sind wir
bei der Entwicklung all unserer Produkte,
ob hochfunktionalem Grill oder schlichter
Schürze, immer treu geblieben. Seit unserer
Gründung 2015 wurden wir mit sage und
schreibe 34 renommierten Designpreisen in
unserem Tun bestätigt.
Besonders stolz sind wir in diesem Jahr auf
die Verleihung des Archiproducts Design
Awards sowie den Gewinn von gleich drei
Iconic Awards: „Innovative Interior” (Kategorie
Outdoor), darunter ein Best of Best für
unseren Feuerkorb CUBE. Die Jurybegründung
dazu lautet: „Mit seinen weich gerundeten
Kanten und den markanten Rillen im
oberen Bereich ist der CUBE unverwechselbar
und wertet jede Terrasse auf. Zugleich ist
das Design auch in funktionaler Hinsicht bis
ins Detail clever durchdacht. Ein so cooles
wie vielseitiges Produkt, das einfach Spaß
macht.”
höfats products combine unique design and
fascinating functionality and aspire to be
the best in their product category – this is
the höfats DNA. We have always remained
faithful to this aspiration when developing our
products, be it a highly functional barbecue
or a simple apron. Since our foundation in
2015, we have been awarded with – believe it
or not – 34 prestigious design awards. This is
both reward and confirmation for our work.
This year, we are above all proud of being
awarded the Archiproducts Design Award
as well as three Iconic Awards: Innovative
Interior (category outdoor), among them a
“best of best” for our fire basket CUBE. The
jury statement was as follows: “With its gently
rounded edges and the distinctive grooves
in the upper section, CUBE is unique and
upgrades every terrace. At the same time,
its design is – also as regards functionality
– cleverly thought out down to the minutest
detail. CUBE is both a cool and versatile
product that simply makes fun.”