Kölner Süden Magazin Februar 2019

Bunte,
jecke Altgemeinde
Seite 14
Rote Funken-Chef
Rodenkirchener
Ureinwohner
Seite 8
Sessions-Endspurt
Die Zöch
kumme
Seite 12
www.koelner-sueden-magazin.de
Nr. 232
02/2019
Seit 1999
Ihr Monatsmagazin für
Rodenkirchen, Bayenthal,
Marienburg, Hahnwald,
Hochkirchen, Immendorf,
Rondorf, Godorf, Meschenich,
Sürth und Weiss

43
Fahrzeugpreis** 20.440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von
1.995,– € Nettodarlehensbetrag 18.445,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten
à 179,– € und eine Schlussrate: 9.621,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km,
eff.Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,462 %, Gesamtbetrag der
Raten 20.182,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 22.177,– €. Ein Finanzierungsangebot
für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der
RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468
Neuss. Gültig bis 28.03.2019.
• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne
• Manuelle Klimaanlage • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung
und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Renault KadjarTCe 140 GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:
7,4; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/
km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 6,1 – 4,3; CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 113 g/
km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG]
715/2007)
**Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung.
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.
www.megabad.com

AUTO NEWS
präsentiert
von Autohaus
in Brühl und Köln
&
Mit Schneckenhaus unterwegs
Die Camper kommen wieder
Eine technische Krücke fahre ich?
Unverschämt! Damit keine falsche
Stimmung aufkommt – ich gehöre
selber zu denen, die hin und wieder
mal die linke Spur auf der A61
mit ihrem Schneckenhaus verstopfen,
weil man dort nur an den Steigungen
mit Anhängern überholen
darf – ehrlich!
Ein guter Anhängerfahrer fährt eher bergauf schneller als bergab. Das
hat was mit Gespannstabilität zu tun und mit so viel Fahrphysik, dass ich damit
gar nicht beginnen will. Bergab schaukelt, bockt, poltert, knirscht und
schlingert sich unsere technische Krücke „Wohnwagen-Gespann“ dann
irgendwie so seines Weges, als würde der Abflug unmittelbar bevorstehen.
Doch das muss nicht so sein. Wer das tatsächliche Anhängergewicht kennt,
die Stützlast misst, den Anhänger-Reifendruck kontrolliert und seine Reifen
vom Alter her nicht in die Schule schickt, macht schon vieles richtig. Beim sicheren
Gespann sollte die zulässige Anhängelast nur zu 80% ausgenutzt
werden.
Ebenso wie die Stützlast. Zu
wenig ist gefährlich, zu viel ist in der
Polizeikontrolle sehr teuer. Zwei fiese,
böse Fallen gibt es noch: das
zulässige Zuggewicht, welches
die Gesamtmasse von Zugwagen
plus Anhänger beschreibt. Diese
ist oft sehr begrenzt und bedeutet,
dass die zulässige Anhängelast nur
bei leerem Pkw gefahren werden darf. Der mit vollem Urlaubsjedöns bepackte
Familien-Pampersbomber darf dann oft nur noch eine kleine Dackelgarage
in‘s Schlepp nehmen. Normalerweise gilt Tempo 80 und wer gerne
mit Tempo 100 fahren will, braucht dafür eine spezielle Genehmigung.
Wohnmobile haben es da besser: von der Bauart sind sie für schwere
Lasten gebaut. Obwohl in die riesigen Heckstauräume ganze Camping-Garnituren
samt Roller und Vorzeige-Gartenzwerge passen, dürfen Wohnmobile
oft nur sehr wenig zuladen. Wer zum ersten Mal mit einem Wohnmobil
fährt – vielleicht sogar mit einem geliehenen, wird sich wundern, wie hoch
so’n Teil ist. Schon manches Küken wurde aus dem Nest geschüttelt,
wenn Papa-Camper mit allzu optimistischer Kurvenlinie durch die Baumreihe
raspelt. Das ausschwenkende
Heck einiger langer Wohnmobile
hat auch schon Mülltonnendomino
gespielt oder an Laternenmasten
erlebt, dass diese einfach stärker
sind.
Wer eine technische Krücke bewegt
und sich dessen bewusst ist, seinen
Fahrstil dieser Erkenntnis anpasst,
dem steht eine fröh -liche und unproblematische
Zeit bevor.
-ANZEIGE-
30 Jahre Baumdienst
Siebengebirge
Nun schon in zweiter Generation
– Weit über die
Grenzen des Siebengebirges
hinaus bitten Kunden Gary
Blackburn um Rat, wann
immer es um professionelle
Pflege, den Erhalt oder die
Sanierung von Bäumen und
Naturdenkmälern geht. Auch
Fällungen – oft auch auf
engstem Raum – gehören
zur täglichen Praxis der voll
ausgebildeten Baumexperten.
Die Söhne Kevin,
Alexander und Luke leiten
seit ihrer Ausbildung zum „European Treeworker“ sowie zum „Baumkontrolleur“
bereits eigene Teams im Westerwald, der Eifel und NRW. Die eigentlichen
Stars im Team sind aber nach Meinung vieler Kunden Collie-
Dame Emma und ihr Sohn Charles. Freuen auch Sie sich auf ein Kennenlernen
bei einer kostenlosen, professionellen Beratung! Weitere Informationen
und wertvolle Video-Expertentipps rund um die Baumpflege finden
Sie auf der Homepage! www.Baumdienst-Siebengebirge.de
Eisiges Training
In den Caravan Days im Fahrsicherheitszentrum
vom 14.03.-
17.03.2019 mit Fendt-Caravan
und Subaru kann man all das in
Ruhe auf gestellten Gespannen
trainieren. Trauen Sie sich!
4 Kölner Süden
Ihr Michael Tück vom
ADAC Fahrsicherheitszentrum
Rhein-Erft in Weilerswist
Fotos: adac
Als Sicherheitsexperte ist er für die Fahrtipps in unserem Magazin zuständig:
Michael Tück. Und für die nötige Fortbildung und einen gehörigen
Schuss Spaß sorgt der Mann vom Fahrsicherheitszentrum in Weilerswist
selbst beim Wintertraining im Eiskeller Österreichs. Schon seit sieben
Jahren veranstaltet er mit seinen Profis von DriftFieber.de Fahrtrainings auf
Schnee- und Eispisten in der Nähe von Obertauern im Thomatal. Und das
ist jedes Jahr ne Mordsgaudi.

Motiv: Künstlerin
Katharina von Koschembahr
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
• Familienrecht

Seit über 25 Jahren top
im Service
Bonn
• 02 28 / 35 05 75 87
www.durak-service.de
BAUMDIENST SIEBENGEBIRGE
F O R S T H A U S R E I F S T E I N
GARY BLACKBURN UND SÖHNE – JETZT AUCH IN ZWEITER GENERATION
• Baumpflege • Baumsanierung • Baumstumpf fräsen
• Baumfällung - schwierigste Fälle mit englischer
Doppelseiltechnik • Garten-/Jahrespflegearbeiten
Fachgerechte
Baumbeurteilung
kostenlos
Sie werden ins nächste Büro verbunden: Bonn,
Siegburg, Linz, Königswinter, Köln, Düsseldorf,
Berg, Gladbach, Mayen, Neuwied, Montabaur, Altenkirchen.
Tel. 02645 / 9999- 000, Fax: 02645 / 9999 - 004
www.BAUMDIENST-SIEBENGEBIRGE.DE
GEBÜHRENFREIE HOTLINE 0800 / 228 63 43

-ANZEIGE-
Kölner Süden
7

AKTUELL
Aus der Katholischen Jugend in
den Karneval
In der neuen Umgebung fand der junge
Mann schnell Anschluss. Das klappte vor allem
in der Katholischen Gemeinde St. Maternus sehr
gut. Günther Hunold machte bei der Jugendgruppe
mit und war rasch integriert. Heute sagt
er: „Nicht nur von daher bin ich Rodenkirchen
sehr verbunden. Ich kenne dort jeden Stein.“
Doch selbst die aktivsten Jugendlichen werden
älter, so auch Hunold und seine Clique. Es entwickelten
sich neue Gruppen, wie sich der Rote
Funken-Chef erinnert: „Zum Beispiel haben sich die
,Rodenkirchener Traumpänz‘ aus der katholischen
Jugend heraus gebildet.“ Auch Hunold sortierte
sich neu. Schon bald stieg er in die Steuerberatungs-Firma
„AHW“ seines Vaters ein, die der
1958 gegründet hatte. 1989, mit knapp 30 Jahren,
wurde Heinz-Günther Honold in die Leitung
der Firma berufen.
Aber der Mann, der von sich selbst behauptet,
dass er nicht gut ruhig stillsitzen kann, engagierte
sich auch bei den Roten Funken. Die werden 2023
genau 200 Jahre alt. Und Heinz-Günther Hunold
wird und will dann auch noch an der Spitze stehen.
Auch wenn das ein aufreibender Job ist. Denn die
Funken organisieren nicht nur jede Menge Karnevalsveranstaltungen
und sind in voller Mann-Stärke
beim Rosenmontags-Zug dabei, sondern gehen
auch auf große Reisen ins Ausland: China, Kuba,
USA – um nur einige Stationen zu nennen.
Heinz-Günther Hunold (Mitte) ist mit Leib und Seele Karnevalist. Foto: Vera Drewke
„Wir sind Botschafter
kölscher Kultur“
Für Hunold sind dies Missionen eine besondere
Aufgabe: „Wir sind Botschafter kölscher Kultur“,
sagt er. Da ist es für ihn auch durchaus vertretbar,
dass seine Funken bei ihren „Staatbesuchen“ in voller
Montur auftreten. Denn eigentlich ist er ein
strikter Gegner solcher Aktionen wie „Jeck im Sunnesching“
mit dem Argument, dass der Karneval
eingebettet ist in den christlichen Kalender und mit
dem Aschermittwoch alles vorbei ist. Er sagt: „Als
Botschafter Kölns können wir nur außerhalb des
Karnevals in der Welt unterwegs sein. Da sind wir
beispielsweise als Repräsentanten Nordrhein-
Westfalens unterwegs. Also: Werbeträger in Unform:
ja, aber jeck am Ballermann: nein!“
Aber irgendwann muss auch ein „Arbeitstier“
wie Hunold Kraft tanken und sich ausruhen.
Und das tut er am besten beim Sport: „Ich bin leidenschaftlicher
Ski-Fahrer, spiele gerne Tennis
und Golf mit meiner Frau zusammen, das aber
mehr zum Ausgleich und um die Fitness zu behalten.“
Dabei behält er seine 60 Jahre, die er letztes
Jahr wurde, immer im Auge, in dem er einen
Freund zitiert: Der hat mal gesagt: „Jungsein ist
ein Vorteil, der täglich abnimmt.“
Kölner Süden 9

RECHTSMAGAZIN
– ANZEIGE –
Rechtsanwälte
www.felser.de
mit Tipps und Informationen rund um
»Ihr gutes Recht« von Rechtsanwältin und
Fachanwältin für Familienrecht Eva Gerz
Die Vorsorgevollmacht
Was ist eine Vorsorgevollmacht?
Mit einer Vorsorgevollmacht kann eine Person bestimmen, wer im Falle der
eigenen Entscheidungs- und Handlungsunfähigkeit stellvertretend entscheiden
und handeln kann. Die Vorsorgevollmacht sollte nur einer Vertrauensperson
erteilt werden.
Eine Vorsorgevollmacht ist für jeden sinnvoll. Die Zahl der Menschen,
die pflegebedürftig in Pflegeheimen leben oder zu Hause gepflegt werden,
nimmt zu. Im Alter steigt das Risiko, aufgrund von Erkrankungen, beispielsweise
Demenz, seine eigenen Angelegenheiten nicht mehr regeln zu können.
Aber auch junge Menschen können durch einen Unfall oder Erkrankungen
nicht mehr in der Lage sein, ihre Angelegenheiten selbst zu regeln.
Was geschieht ohne eine Vorsorgevollmacht?
Entgegen einer in der Bevölkerung häufig anzutreffenden Vorstellung
können auch nahe Angehörige, der Ehegatte oder der Lebensgefährte
in medizinischen Notfällen, bei Unfällen oder Pflegebedürftigkeit keine
Entscheidungen treffen. Es fehlt bisher eine gesetzliche Grundlage
dafür. Ohne Vorsorgevollmacht ist es notwendig, für die betreffende
Person bei dem zuständigen Amtsgericht die Bestellung eines Betreuers
zu beantragen. Das Gericht entscheidet darüber, welche Person
zum Betreuer bestellt wird. Es besteht somit auch die Gefahr, dass kein
Familienangehöriger zum Betreuer bestellt wird, sondern ein Berufsbetreuer
und somit eine für den Betroffenen fremde Person. Die Vorsorgevollmacht
hat insbesondere den Zweck, eine gerichtliche Betreuerbestellung
zu vermeiden.
Welche Lebensbereiche umfasst die Vorsorgevollmacht?
Die Vorsorgevollmacht wird in der Regel als sog. Generalvollmacht erteilt
und berechtigt daher umfassend in allen Bereichen zum stellvertretenden
Handeln. Es ist aber auch möglich, die Vorsorgevollmacht auf
bestimmte Bereiche zu beschränken, z.B. Vermögensangelegenheiten.
Sinnvoll ist jedoch die Erteilung einer Generalvollmacht, da anderenfalls
in den nicht abgedeckten Bereichen zusätzlich ein Betreuer durch das
Amtsgericht bestellt werden muss. Beispielhaft werden insbesondere
folgende Bereiche umfasst:
● Gesundheitsfürsorge
● Regelung des Aufenthalts und Wohnungsangelegenheiten
● Vertretung im Rechtsverkehr, z.B. gegenüber Behörden,
Versicherungen, Gerichten u.a.
● Vermögensangelegenheiten, insbesondere Erledigung von
Bankgeschäften
● Immobiliengeschäfte
● Regelung des Postverkehrs/Fermeldeverkehrs
Wie erteile ich eine Vorsorgevollmacht?
Grundsätzlich ist keine besondere Form gesetzlich vorgeschrieben. Die
Vollmacht kann privatschriftlich erteilt werden. Ausnahmsweise ist jedoch
eine notarielle Vorsorgevollmacht erforderlich, nämlich wenn Rechtsgeschäfte
in Bezug auf eine Immobilie oder ein Handelsgeschäft von der
Vollmacht umfasst sein sollen. Solche Rechtsgeschäfte können nur wirksam
auf der Grundlage einer notariellen Vollmacht vorgenommen werden.
Bezüglich Bankkonten sollte zusätzlich bei der Bank eine Bankvollmacht
erteilt werden, da Banken oftmals darauf bestehen, dass die internen
Bankvollmachtsformulare verwendet werden.
Welche Rechtswirkung hat die Vorsorgevollmacht?
Zu unterscheiden sind das sog. Außenverhältnis und das sog. Innenverhältnis.
Im Außenverhältnis kann der Bevollmächtigte aufgrund der
Vollmacht wirksam Handlungen für den Vollmachtgeber vornehmen.
Im Innenverhältnis muss der Bevollmächtigte sich an die Weisungen
des Vollmachtgebers halten. Überschreitet der Bevollmächtigte seine Befugnisse,
die sich aus den Weisungen des Vollmachtgebers ergeben,
kann er zwar im Außenverhältnis rechtlich wirksam für den Vollmachtgeber
handeln, jedoch kann es zu Schadenersatzansprüchen des Vollmachtgebers
kommen.
Welche Rechtsfolgen kann die Vorsorgevollmacht im Erbfall haben?
Der Bevollmächtige schuldet grundsätzlich gegenüber dem Vollmachtgeber
Rechenschaft über die aufgrund der Vollmacht getätigten Rechtsgeschäfte.
Im Erbfall kommt es häufig zum Streit zwischen den Erben
und dem Bevollmächtigten über den Verbleib von Vermögen. Der Bevollmächtigte
sollte zum eigenen Schutz Maßnahmen ergreifen, um sich vor
dem Vorwurf des Missbrauchs der Vollmacht zu schützen. Bargeld sollte
nur gegen Quittung ausgezahlt werden. Der Bevollmächtigte sollte ein
Haushaltsbuch führen und über alle Ausgaben Belege verwahren. Bei
Kontogeschäften sollten sämtliche Kontoauszüge abgeheftet werden.
Wie lange gilt eine Vorsorgevollmacht?
Der Vollmachtgeber kann die Vorsorgevollmacht auf die Zeit bis zu seinem
Tod begrenzen. Sinnvoll ist allerdings eine sog. transmortale Vollmacht,
die über den Tod hinaus gilt. Dadurch wird es dem Bevollmächtigten
ermöglicht, nach dem Tod wichtige Angelegenheiten regeln zu können,
für die sonst erst die Erteilung eines Erbscheins abgewartet werden
müsste, die längere Zeit dauern kann. Mit der Vollmacht, die über den
Tod hinaus gilt, kann der Bevollmächtigte beispielsweise Beerdigungskosten
über das Konto des Erblassers bezahlen und Verträge kündigen.
Was passiert, wenn der Bevollmächtigte handlungsunfähig wird?
Die Vorsorgevollmacht setzt einen handlungsfähigen Bevollmächtigten
voraus. Wird dieser z.B. durch einen Unfall oder Krankheit selbst handlungsunfähig,
kann er von der Vollmacht keinen Gebrauch mehr machen.
Um solchen Fällen vorzubeugen, sollte in der Vorsorgevollmacht bereits
ein sog. Ersatzbevollmächtigter bestimmt werden, der dann für den Bevollmächtigten
tätig wird, wenn der eigentliche Bevollmächtigte ausfällt.
Möglich ist es auch, dass dem Bevollmächtigten die Befugnis eingeräumt
wird, Untervollmacht zu erteilen, also eine andere Person zu
bevollmächtigten. Dabei sollte jedoch bedacht werden, dass bei der Untervollmachtserteilung
keine Kontrolle darüber besteht, welcher Person
der eigentlich Bevollmächtigte die Untervollmacht einräumt. Außerdem
kann der Bevollmächtigte keine Untervollmacht mehr einräumen,
wenn er handlungsunfähig geworden ist. Nur mit der Bestimmung eines
Ersatzbevollmächtigten kann der Vollmachtgeber im Vorhinein festlegen,
dass eine Person seines Vertrauens die eigenen Angelegenheten regelt,
wenn der primär Bevollmächtigte ausfällt.
10 Kölner Süden

KÖLNER HÜTTENGAUDI 2019
Eine Gaudi für die Ewigkeit
Mit fast 10000 Aprés Ski Fans an
zwei Tagen wurde die KÖLNER
HÜTTENGAUDI im grandiosen Festzelt
am Südstadion wieder zu einem
bombastischen Ereignis für
Partyfans.
An zwei Tagen gaben sich die Top-
Stars der Szene die Klinke in die Hand
– so präsentierten Ulrike Kriegler (Peter
Stögers Trainer-Queen) und Nr. 1 DJ
Mox mit den legendären Schürzen -
jägern und den Trenkwaldern echte
Ikonen alpenländischer Musik.
Foto: Niki Siegenbruck
Die Partymucke kam von Almklausi
(Mama Lauda) und Mary und für eine
gute Portion Schlager sorgten Olaf Henning, Rosanna Rocci, Uwe Engel,
Norman Langen und Superstar Michelle.
Die legendären Schürzenjäger
aus dem Zillertal
Mehr als 8000 Aprés Ski Fans feierten
ausgelassen im Festzelt am Südstadion
Und natürlich waren auch die ungekrönten Könige der Aprés Ski in Köln am
Start: Altmeister Jürgen Drews konnte dabei ebenso begeistern wie Mickie
Krause, der alles noch mit einem gemeinsamen Duett mit Ex-Räuber-Frontmann
Torben Klein toppte – „Für die Ewigkeit“ wurde zum Ohrwurm des Abends.
Im kommenden Jahr feiert die KÖLNER HÜTTENGAUDI – Europas größte Aprés
Ski-Party – ihr zehnjähriges Jubiläum. Am 7. + 8. Februar steigt die Sause. Die
Vorbereitungen hierfür laufen auf Hochtouren.
Foto: Niki Siegenbruck
Neuigkeiten und Infos gibt es zeitnah hier:
www.koelner-huettengaudi.de
Eingespieltes Team: Ulrike
Kriegler und DJ Moxx
Wie heißt die Mutter von
Nicki Lauda? Almklausi kennt
die Antwort!
Foto: Niki Siegenbruck
Foto: Niki Siegenbruck
Schwarm aller Schwiegermütter:
Norman Langen
Foto: Niki Siegenbruck
Rissen gemeinsam mit „Für die Ewigkeit“ die
Hütte ab: Mickie Krause und Torben Klein
Foto: Klaus Michels
Kölner Süden
11

Resttickets
an der
Tageskasse
Viva Colonia 2019 – 10 Jahre Kölschfest
Kölsche Top-Stars
zum Jubiläum
Jecker Höhepunkt
Die Zöch kumme!
Die Session neigt sich dem Ende zu: Doch bevor am
Aschermittwoch alles vorbei ist, geht es noch einmal
hoch her im Kölner Süden.
Wir zeigen Ihnen,
wo die jecke Post
abgeht!
● Karnevalssamstag, 02. März:
D’r Zoch kütt in Weiß
Zugweg: Weißer Hauptstraße – Heinrichstraße
– Holzweg – Auf der Ruhr – Weißer
Hauptstraße.
Aufstellung: 12 Uhr, Auf dem Klemberg
Beginn: 14:30 Uhr
Veranstalter: KG Kapelle Jonge
● Rosensonntag, 03. März:
D’r Zoch kütt in Rodenkirchen
Zugweg: Frankstraße– Wilhelmstraße –
Maternusstraße – Hauptstraße – Weißer
Straße – Grüngürtelstraße.
Aufstellung: 13:30 Uhr, Maternuskirche
Beginn: ca. 15 Uhr,
www.karneval-rodenkirchen.de
BRINGS – die Superstars des Fastelovend spielen erstmals bei VIVA COLONIA
VIVA COLONIA: Kölns große Karnevals-Party
im wunderschönen Holz-Zelt
am Südstadion startet an diesem Wochenende
ins zehnjährige Jubiläum.
Am 13.2.2009 ging erstmals das Kölschfest
an den Start.
Inzwischen ist aus dem Kölschfest „Viva
Colonia“ geworden – und damit eine
Veranstaltung, die sich im Kölner Karneval
fest etabliert hat. Aktuell werden
mehr Top-Gruppen des Fastelovends auf
der großen Mittelbühne des Festzeltes
am Südstadion stehen, als je zuvor.
So werden in diesen Tagen erstmals Brings
dabei sein, dazu Höhner, Paveier,
Räuber, Klüngelköpp, Bernd Stelter,
die Micky Brühl Band, Boore, Rabaue,
Lupo und viele mehr.
Den Auftakt machte gestern Abend das
große Special für „ Dat Kölsche Hätz“ mit
Schirmherr Peter Stöger. Auch diesmal
gingen 5 Euro von jedem verkauften
Ticket ohne Umweg an „Dat Kölsche
Hätz“ – Ein toller fünfstelliger Betrag
konnte dem guten Zweck zufließen.
Heute Special zum Zehnjährigen
Auch das Zehnjährige wird mit einem
besonderen Abend gefeiert: am heutigen
23. Februar präsentieren sich Ikonen
des Kölschen Karnevals, darunter Bernd
Stelter, Björn Heuser und die Räuber
auf der Bühne im Festzelt. Der Eintritt ermöglichen
die Veranstalter zum Jubi lä umspreis
von 5 Euro (zzgl. VVK-Gebühr).
Aufgehender Stern der kölschen Musik -
szene: Planschemalöör (Foto: D. Rupp)
Resttickets für die tollen Tage
Glücklich, wer an den tollen Tagen dabei
sein darf, denn an Wieverfastelovend,
Karnevalsfreitag und Karnevalssamstag
schlägt das Herz des Karnevals
am Südstadion. Top-Künstler
wie BRINGS, Bernd Stelter, Rabaue
(Weiberfastnacht) die Boore, Micky
Brühl Band, Lupo, Björn Heuser (Karnevalsfreitag),
Höhner, Lupo, Micky
Brühl Band und die neueste Top-Band
des kölschen Karnevals Planschemalöör
werden sich am Südstadion die
Ehre geben.
Für diese Tage gibt es nur noch
Resttickets an der Tageskasse.
www.viva-colonia.koeln
● Rosensonntag, 03. März:
D’r Zoch kütt in Sürth
Zugweg: Sürther Hauptstraße – Hammerschmidtstraße
– Heidelweg – Remigiusstraße – Am Ziegelofen
Stets gute Stimmung herrscht bei
den Veedelszügen im Kölner Süden.
12 Kölner Süden

Viel Spaß im Karneval!
Mühlenstraße 79
Brühl
Tel. 0 22 32 - 4 27 75
Fax 0 22 32 - 4 83 14
info@kuhl-metallbau.de
www.kuhl-metallbau.de
MARKISEN · METALLBAU · SCHLOSSERARBEITEN · T-30 UND T-90 MONTAGE UND
WARTUNG · BRIEFKASTENANLAGEN · SCHMIEDEARBEITEN · FENSTER UND TÜREN
EINBRUCHSCHUTZ · REPARATURARBEITEN · BAUELEMENTE · GITTER UND GELÄNDER

Karneval im Kölner Süden
Farbenprächtiger Fasteleer
mit viel Heimatliebe
Mit viel närrischer Kondition feiern sich die Jecken im Kölner
Süden durch die lange Session. Bunte Impressionen einer
Marathon-Session. ■ Hans Peter Brodüffel
Funke opjepass!
Tierischer Spaß
Farbenprächtiger
Fasteleer
Frauenstammtisch „Simply
Pink“: Im Sürther Zoch
als Flamingos
Tierischer
Spaß
Auch Komantschen
feiern Karneval
Lockig
und
behütet
Jecker Wettbewerb
für die Pänz
14 Kölner Süden

FACHKLINIKEN
-ANZEIGE-
Für ein Leben ohne Alkoholprobleme, Medikamentenabhängigkeit und Drogensucht
Spezialisierte Suchtbehandlungen
in der Lifespring-Privatklinik
Wenn die Sucht zum Problem wird, ist die LIFE-
SPRING-Privatklinik Bad Münstereifel für Sie optimal
aufgestellt. Mit der stationären, ganzheitlichen
Therapie der qualifizierten Entgiftung können
wir Ihre Sucht behandeln und Sie für Ihre Zukunft
bestmöglich gegen einen Rückfall rüsten.
Wir sind eine staatlich anerkannte Fachklinik für
Suchterkrankungen mit dem Fokus auf Alkohol-,
Medikamenten- und Drogensucht.
Private Krankenversicherungen übernehmen die
Behandlungskosten in der Regel komplett. TK-
Versicherte können mit einer anteiligen Kosten -
übernahme rechnen. Wir unterstützen und beraten
Sie gerne.
Sucht so früh wie möglich
behandeln!
Schon eine psychische Abhängigkeit ist behandlungsbedürftig,
viel mehr noch, wenn bereits
eine körperliche Abhängigkeit besteht. Der
körperliche Entzug sollte stationär unter ärztlicher
Aufsicht erfolgen, weil ohne geeignete Medikation
die Entzugssymptome zum Absterben von Nervenzellen
führen und lebensbedrohliche Komplikationen,
wie Delir oder Krampfanfall auftreten können.
Die qualifizierte Entgiftung beinhaltet neben der
psychiatrisch-neurologischen Behandlung auch
Kunst-, Drama-, Achtsamkeits- und Bewegungs -
therapien. Hinzu kommt eine intensiv-individuelle
psychotherapeutische Behandlung. Nur so kann
auf die zugrundeliegenden psychologischen
Konflikte und psychiatrischen Begleiterkrankungen,
wie Burn-Out, Depressionen oder Angststörungen
eingegangen werden. Zudem wird
sehr großer Wert auf eine nahtlose Überführung
der Genesungsstrukturen in den Alltag gelegt,
beispielsweise durch die Organisation der ambulanten
Weiterbehandlung sowie die Vermittlung
in Selbsthilfegruppen.
Andreas Schweikert, FA Psychiatrie und Psychotherapie,
Leitender Arzt der LIFESPRING-
Privatklinik Bad Münstereifel
Was ist besonders bei uns?
Bei uns kommen Medikamente nach neusten
wissenschaftlichen Erkenntnissen und das Verfahren
der neuroelektrischen Stimulation zum
Einsatz, so dass die vegetativen Entzugssymptome
weitgehend gelindert werden können. Der
körperliche Entzug wird so vergleichsweise
sanft. Neben der individuellen Suche nach den
Ursachen der Sucht diagnostizieren und behandeln
wir die psychischen und somatischen Begleit-
und Folgeerkrankungen. Die gesamte Vormedikation
wird einer eingehenden Prüfung
unterzogen.
All das findet in einer gesundheitsfördernden,
schönen, familiären Atmosphäre statt.
Die fortschrittliche Entzugsklinik mit familiärer Atmosphäre.
Intensiv-individuelle Behandlung
Absolut diskret
Top bewertet von Patienten
24/7 Service
In der
entscheidenden Zeit
hilft es, sich wirklich wie
zu Hause zu fühlen.
In der Lifespring-
Privatklinik.
Starten Sie noch heute in Ihr neues Leben. Ohne Sucht. Hotline: +49 2253 543 5319
Kölner Süden
15

Raffstore /Jalousie
Rollladen
Schrägverschattung
Markise / Markisendach
Wintergartenmarkise
Insektenschutz
Plissee
10 % Winterrabatt auf Plissees und Markisen von Reflexa
Auftragserteilung bis zum 20.03.2019
Zuhause Wohnfühlen
www.reflexa.de