Fahrrad News 4.18

S A A R L A N D- R A D W E G // A N Z EI G E
I N F O R M ATI O N E N
R a d w e g e
Si e b e n gr o ß e u n d s e hr g ut a us g e -
sc hil d ert e R a d w e g e st e h e n I h n e n i m
S a arl a n d z ur A us w a hl. Hi nz u k o m mt
di e gr e nz ü b ersc hr eit e n d e Vel o R o ut e
S a arL orL ux, di e Si e a uc h d urc h Fr a nk -
r eic h u n d L ux e m b ur g f ü hrt.
Bi k e v erl ei h
G ö n n e n Si e I hr e m F a hrr a d ei n e
R u h e p a us e u n d st ei g e n Si e a uf ei n
Mi etf a hrr a d u m. U ns er e L ei hst ati o n e n
h elf e n I h n e n g er n e, d as p ass e n d e
F a hrr a d f ür Si e z u fi n d e n.
4
S P E K T A K UL Ä R E A U S BLI C K E
Di e R o ut e f ü hrt i n w e stli c h er Ri c ht u n g
w eit er d ur c h s afti g gr ü n e H ü g ell a n d -
s c h aft e n, v or b ei a m k elti s c h e n Ri n g w all
i n Ot z e n h a u s e n, d er n a h e g el e g e n e n
B ur g N o hf el d e n, d e m K ur ort W ei s kir c h e n
u n d h errli c h e n S e e n bi s n a c h M ettl a c h,
w o si c h ei n B e s u c h d e s tr a diti o n sr ei -
c h e n K er a mi k h er st ell er s Vill er o y & B o c h
a n bi et et. Ei n A b st e c h er z u m B a u m wi p -
f el pf a d o b er h al b d er S a ar s c hl eif e, d e m
W a hr z ei c h e n d e s S a arl a n d e s, v er s pri c ht
ei n e n s p e kt a k ul är e n A u s bli c k a uf di e
m al eri s c h e Fl u s sl a n d s c h aft, e h e m a n
v o n M ettl a c h a u s s a ar a b w ärt s di e r h ei n -
l a n d- pf äl zi s c h e Gr e n z e b ei Ta b e n- R o dt
err ei c ht. N a c h ei n e m st eil e n A n sti e g
g el a n gt m a n i n s Dr eil ä n d er e c k D e ut s c h -
l a n d/ Fr a n kr ei c h/ L u x e m b ur g mit s ei n e n
W ei n h ä n g e n. Hi er f ü hlt e n si c h b er eit s
di e alt e n R ö m er w o hl, w a s d a s gr ö ßt e
u n d b e st er h alt e n e r ö mi s c h e M o s ai k
n ör dli c h d er Al p e n i n N e n ni g s o wi e di e
Vill e n a nl a g e b ei P erl- B or g ei n dr u c k s v oll
d o k u m e nti er e n.
Di e Str e c k e a uf d e m S a arl a n d- R a d -
w e g g e ht w eit er d ur c h d e n S a ar g a u mit
s ei n e n a u s g e d e h nt e n Str e u o b st wi e -
s e n. B ei H e m m er s d orf kr e u zt m a n d e n
i d ylli s c h e n Ni e dt al- R a d w e g, d er ei n e
A b k ür z u n g z u m S a ar- R a d w e g erl a u bt.
Ü b er B er u s u n d Ü b er h err n f ü hrt d er
W e g i n d e n s c h atti g e n W ar n dt w al d u n d
trifft b ei V öl kli n g e n wi e d er a uf di e S a ar.
D a s U N E S C O W elt k ult ur er b e V öl k li n g er
H ütt e i st mit s ei n e n w e c h s el n d e n
A u s st ell u n g e n i n d er i m p o s a nt e n G a s -
g e bl ä s e h all e b e s o n d er s s e h e n s w ert.
Di e l et zt e n Kil o m et er d er R u n dt o ur f ü h -
r e n d a n n a uf d e m S a ar- R a d w e g z ur ü c k
i n di e L a n d e s h a u pt st a dt S a ar br ü c k e n,
w o e s si c h i n ei n e m d er vi el e n Alt -
st a dt- C af é s a m g e s elli g e n St. J o h a n n er
M ar kt v o n d er T o ur e nt s p a n n e n l ä s st.
M ü h el o s b e w älti g e n l ä s st si c h di e T o ur
d a n k d er P e d el e c- V er mi et u n g v o n e V el o
S a arl a n d u n d d er L a d e m ö gli c h k eit e n i n
H ot el s, R e st a ur a nt s u n d öff e ntli c h e n
Ei nri c ht u n g e n. Si e si n d d ur c h ei n e n
„ P e d el e c will k o m m e n “- A uf kl e b er g e -
k e n n z ei c h n et.
To ur e n- A p p
Di e k ost e nl os e S a arl a n d To ur e n-
A p p bi et et I nf os f ür all e, di e g er n e
dr a u ß e n aktiv si n d. H erzst ück d er
A p p si n d di e st uf e nl os z o o m b ar e n
t o p o gr a flsc h e n K art e n i m M a ßst a b
1: 2 5. 0 0 0 u n d d er Z u griff a uf u ns er e
u mf a n gr eic h e To ur e n- D at e n b a nk,
di e i ns b es o n d er e f ür R a df a hr er u n d
Wa n d er er j e d e M e n g e I n h alt e f ür
O ut d o or- Aktivit ät e n bi et et.
Si e st e ht i m A p pl e-i- Tu n es- St or e u n d
i m G o o gl e- Pl ay- St or e k ost e nl os z u m
D o w nl o a d b er eit.
N a c hfr a g e n
To uris m us Z e ntr al e S a arl a n d G m b H
Fr a nz- J os ef- R ö d er- Str. 1 7
6 6 1 1 9 S a ar br ück e n
Tel. 0 6 8 1 9 2 7 2 0 0
i nf o @tz-s. d e
w w w. url a u b. s a arl a n d
F a hrr a d N e w s 8 1