port01 Magdeburg | 04.2019

04.2019 | www.port01.com
#WIRSINDFRÜHLINGSREIF
#geschenke | Das port01-Osterkörbchen
#neu | Sarahs Gesundheits-Blog
#sneakerliebe | Must-Haves für den Frühling

FREI

DER BUNTE FLORAPARK
Österliche
Ballonwelten
Mit Workshops für Groß und Klein!

4 INHALT
CITY & LIFE
10 OSTERKÖRBCHEN
14 LOKALTERMIN Bunt, Bunter, Florapark
16 LOKALTERMIN Magdeburg wird grün!
18 MAHLZEIT Karos kulinarischer Spargel
20 LEBENSART Sarahs Gesundheitsblog
10
FASHION & BEAUTY
24 LAUFSTEG Und rein in die leichten Schuhe
25 LAUFSTEG Must-Haves für den Frühling
SERVICE
06 EDITORIAL
28 TECHNIK
30 SPIELE
24
Große Diesdorfer Straße 209/211
q 2 880 880
WWW.ELBEFITNESS.DE

INHALT
5
36
42
32 FILM
36 FILM Filmstarts im April im
CineStar Magdeburg
48 KALENDER Mach doch, was du willst
60 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen
61 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht
62 KOPFNUSS Sudoku
64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst
66 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
40 TICKER
42 EVENT In der Festung Mark wird
ausgiebig gelacht
43 EVENT Die kleine große Liebe
JETZT
DURCHSTARTEN
TRAINIERE FÜR 9,90 EURO
MONATLICH FÜR DIE
ERSTEN SECHS MONATE

6 EDITORIAL
APRIL,
APRIL ...
Endlich hat der Frühling sich so richtig durchgesetzt und die
Natur erwacht aus dem langem Winterschlaf. Kaum legt man
die Winterjacke ab, fühlt man sich befreit und bereit Bäume
auszureißen. Auch der Osterhase kommt im April, daher
könnt ihr euch auf unser Osterkörbchen freuen, in dem ihr
tolle Preise gewinnen könnt. Ebenso erwarten uns viele
tolle Osterfeuer, wie zum Beispiel beim Café Treibgut.
Im FLORAPARK solltet ihr nicht die Österlichen Ballonwelten
verpassen und die Grüne Messe bei
den Gruson Gewächshäusern gehört mittlerweile
ja schon fest zum April dazu. In der
Festung Mark werden eure Lachmuskeln beim
Comedy Slam strapaziert und damit ihr, was Schuhmode
angeht, auf dem Laufenden seid, stellen wir euch
die aktuelle Mode von Galipp Schuhmoden vor.
Jetzt ist vorbei mit auf der Couch liegen! y Geht raus und
erlebt etwas. _kzi
Viel Spaß beim Durchblättern!
Euer port01-Team

8 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin Müller
I
9
Frauentagsparty | First Club Magdeburg

10 OSTERKÖRBCHEN
DAS port01-
OSTERKÖRBCHEN
Der Osterhase hat auch in diesem Jahr
wieder bei uns Halt gemacht! Das alte
Schlappohr ist durch unser Magazin
gehoppelt und hat dabei ein paar Ostereier
verloren. Was dort drin ist? Einige
tolle Überraschungen für euch, unsere lieben
Leser, mit denen wir garantiert euer
Ostern versüßen werden! Entdeckt auf
den nächsten Seiten, welche spannenden
Preise ihr bei uns abstauben könnt.
Und so funktioniert es:
Schickt uns einfach eine E-Mail an online.
magdeburg@port01.com, eine Nachricht
bei Facebook oder über WhatsApp
(015204181358) und erwähnt darin den
Partner, dessen Preis ihr gerne ergattern
wollt. Teilnahmeschluss der Verlosung ist
Dienstag, der 23. April 2019. Danach werden
die Gewinner von uns ausgelost und
benachrichtigt.
Wir wünschen euch viel Glück und eine
schöne Osterzeit!

T A T T O O - A T E L I E R MAGDEBURG
Anzeige
OSTERKÖRBCHEN
Farbeunter
der Haut
11
Eine
Liebesgeschichte
89.0 RTL präsentiert auch in diesem Jahr
das LOVE MUSIC FESTIVAL in Magdeburg.
Es wird noch größer, heißer und lauter.
Für das Wochenende vom 21. bis 23.
Juni verwandelt sich der Elbauenpark in
ein riesiges Festivalgelände mit fünf Stages,
auf denen mehr als 100 DJs und
Bands für euch performen. Die Acts stehen
bereits fest. Und eins ist sicher, das
Festival wird wieder mehr als 20.000 Herzen
begeistern. _kzi
Das Rose Tattoo Atelier begeistert mit tollen
Kunstwerken unter der Haut, die durch
die verschiedenen Künstler, die hier ihrer
Leidenschaft nach gehen, zustande kommen.
Von Realistik über Sketchstyle und
Abstrakt bis hin zu Geometrik – hier werden
deine Wünsche erfüllt und individuell
mit dir zusammen umgesetzt. Also keine
Angst vor der Nadel und schaut vorbei im
Rose Tattoo Atelier. _kzi
Rose Tattoo Atelier
Schönebecker Str. 98
www.facebook.com/Rosetattoomd
4 x 1
Gutschein
im Wert von
je 50 Euro
Love Music Festival
21. - 23. Juni 2019
Elbauenpark Magdeburg
2 x 2
Festivaltickets
für das
Love Music
Festival

12 OSTERKÖRBCHEN Anzeige
Sneaker
anstatt Ostereier
Erste warme Sonnenstrahlen zeigen sich.
Das macht doch Lust auf bunte Sneaker.
Wer noch keine Frühlingsgefühle entwickelt
hat, der sollte bei GALIPP Schuhmode
im Allee-Center Magdeburg vorbeischauen.
Dort gibt es eine Vielzahl
von Sneakern, die Frühlingsgefühle aufleben
lassen. Und mit etwas Glück gibt
es dieses Jahr vom Osterhasen nicht nur
Schokoeier geschenkt. _cw
GALIPP Schuhmode
Allee Center
Ernst-Reuter-Allee 11
0391 25 49 661
www.galipp-schuhmode.de
3 x 1 Galipp-
Gutschein
im Wert von
je 25 Euro
Für Kenner
Für alle Bierliebhaber und Leute, die
gemütlich in einer urigen Atmosphäre
beisammensitzen wollen, ist »The Hyde«
genau die richtige Location. Hier bekommt
ihr eine Auswahl von über 100 verschiedenen
Bier-Sorten und daher wird die Bar
auch »House of Beer« genannt. _fra
The Hyde
Sternstr. 29
0178 345 68 10
3 x 1
Hyde-Gutschein
im Wert von
je 10 Euro
Einfach genießen
Im Kneipencafé »Moonlight« fühlt man
sich bei der großen Auswahl an feinen
Getränken, leckeren Snacks und Gerichten
einfach wohl und kann sonntags die
Zeit beim Brunch von 10 bis 15 Uhr genießen.
_fra
Moonlight
Ernst-Lehmann-Str. 16
2 x 1
0391 58 26 49 60
Sonntagsbrunch
für 2 Personen
im Moonlight

14 LOKALTERMIN
Foto: FLORAPARK Magdeburg
BUNT, BUNTER, FLORAPARK
Der FLORAPARK verwandelt sich in eine
phantasievolle Ballonwelt
Der FLORAPARK wird bunt, denn die
Einkaufspassage ist liebevoll österlich
geschmückt. Aber zu genießen gibt es
nicht nur die Oster-Atmosphäre sondern
auch eine kreative Ballonwelt.
Die zweiwöchige Ausstellung im Zeitraum
vom 4. April bis zum 20. April präsentiert
atemberaubende Ballonlandschaften, liebevoll
gestaltete Skulpturen und Modellagen
sowie Ballon-Walkacts. Die Besucher
können vom 15. bis 20. April in der
Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr ihrer Kreativität
freien Lauf lassen, indem sie in einem
kostenlosen Workshop Ballonfiguren kreieren.
Das Highlight der Ausstellung sind
die XXL-Luftballonskulpturen, dessen
Werdegang die Besucher vom 4. bis zum
13. April live mitverfolgen und bestaunen
können. Darüber hinaus stattet die
Dame im Ballonkleid dem FLORAPARK
am 20. April einen Besuch ab und verteilt
von 14 bis 18 Uhr bunte Ballonblumen an
die Besucher. Aber nicht nur die Dame im
Ballonkleid erfreut Groß und Klein sondern
ebenso der Osterhase, der ebenfalls
am 18. und 20. April in den FLORAPARK
gehoppelt kommt.
Am 23. April lädt der FLORAPARK ab
21 Uhr zum großen Ballon-Verschenken
ein, bei dem die Besucher eine tolle Ballonskulptur
mit nach Hause nehmen können.
Wer also eine schöne, kreative Osterzeit
verbringen möchte, der sollte zusammen
mit seiner Familie und Freunden in
den FLORAPARK gehoppelt kommen. _cw
s FLORAPARK Magdeburg
f Olvenstedter Graseweg 37
q 0176 92 26 46 30 (Mo-Sa 10-18 Uhr)
E info@florapark.de
g www.florapark-center.de
w www.facebook.de/EKZFloraParkMD

TIERISCH NAH
IM ZOO MAGDEBURG
Freier Eintritt
für Kinder
Tägliche Tierpräsentationen

16 LOKALTERMIN
Fotos: SWM
MAGDEBURG WIRD GRÜN!
Eine Tradition wird fortgeführt. Auch in
diesem Jahr laden die SWM in die Gruson
Gewächshäuser ein, um das Thema Grüne
Energie und nachhaltiges Leben in und um
Magdeburg zu präsentieren und zu diskutieren.
Eine Vielzahl von Ausstellern mit
verschiedenen grünen Themen und Aktionen
stehen am 27. April für die Besucher
bereit. Interessante und abwechslungsreiche
Bereiche wie Energiesparen und ökologisches
Bauen, Garten und Bauernhöfe
werden durch Fachvorträge, Experimente
und Basteleien vorgestellt. Der Themenschwerpunkt
liegt auf dem Schützen und
der Erhaltung von Bienen.
Wer genug Informationsmaterial gesammelt
hat, der kann die besonderen Gäste,
Alpakas und Kakadus, bestaunen und
streicheln. Um dann seinen Hunger zu stillen,
gibt es vegane Snacks sowie Wraps
und Kuchen. Um dem Mittagstief zu
entkommen, gibt es die Möglichkeit auf
E-Bikes, E-Roller und Segways zu steigen,
um eine Runde zu drehen und dadurch
alternative Antriebskonzepte zu testen.
Bei einem funktionellen Training mit den
Frischlufthelden in und mit der Natur werden
die müden Knochen wieder fit. Die
kleinen umweltbewussten Besucher können
Experimente rund um Energie, Wasser
und Seife durchführen, Waldtiere basteln
und auf Ponys reiten.
Ihr möchtet umweltbewusster werden
und versuchen, Energie zu sparen? Dann
freut euch auf diesen informativen und
aktiven Tag. Der Eintritt ist für SWM-Card
Besitzer frei. _cw
s 8. Grüne Messe
c 27. April | 10-17 Uhr
f Gruson Gewächshäuser
g www.gruene-messe-bei-gruson.de

18 MAHLZEIT
KAROS KULINARISCHER
SPARGEL
Jetzt endlich geht die Spargelzeit los und
dafür solltet ihr unbedingt wissen, wie
man den Spargel am besten zubereitet und
natürlich wie man eine frische selbstgemachte
Hollandaise Sauce dazu macht. y
Damit der Spargel nicht zerkocht wird und
seinen ganzen Geschmack im Wasser
verliert, ist eine tolle Variante den Spargel
zuzubereiten, ihn im Ofen sanft zu garen.
Dazu schält ihr den Spargel ordentlich und
legt ihn nebeneinander in eine Form, die
ihr mit Alufolie ausgelegt habt. Verteilt
nun großzügig ein paar Butterflocken auf
dem Spargel, würzt ihn mit Salz und ein
wenig Puderzucker. Nun wird der Spargel
mit der Alufolie so dicht wie möglich
abgedeckt, damit die Feuchtigkeit nicht
entweichen kann. Im vorgeheizten Ofen
lasst ihr den Spargel bei 180° Grad 25 bis
30 Minuten garen. Mit einer Gabel einfach
testen, ob der Spargel schon weich ist
und die Gabel hinein gleitet. Umso dicker
der Spargel, desto länger die Ziehzeit.

MAHLZEIT
19
SAUCE HOLLANDAISE SELBST GEMACHT
Man benötigt:
»»
250g Butter
»»
3 Eigelb
»»
3 EL Wasser oder Spargelsud
»»
1 EL Zitronensaft oder
1 TL Zitronenkonzentrat
»»
Salz
»»
Weißer Pfeffer
»»
Cayennepfeffer
»»
Muskat (wer mag)
Zerlasst die Butter in einem Topf bei niedriger
Temperatur. Eigelb mit dem Zitronensaft,
Wasser und Salz in einem anderen
Topf geben und diesen ins Wasserbad
stellen. (Erfahrene Köche können auch
bei geringster Stufe den Topf auf den Herd
stellen.) Mit einem Mixer oder Schneebesen
das ganze so lange rühren, bis die
Masse cremig ist. Topf aus dem Wasserbad
oder vom Herd nehmen und nun die
flüssige Butter löffelweise unter ständigem
Rühren hinzugeben. Nun noch
abschmecken und sofort servieren.
Bon Appetit y _kzi
Persönlicher Tipp:
Spargel aus Hohenseeden

20 LEBENSART
SARAHs
-BLOG
Hallo liebe Machdeburjer,
Ich bin Sarah 26 Jahre alt, stolze Mama
eines 14 Monate alten Prinzen und Genießerin.
Ich liebe das Leben und habe verstanden,
dass jeder Tag kostbar ist.
In diesem Blog möchte ich euch auf
meine Reise mitnehmen, die für mich vor
drei Jahren begann. Es fing alles mit einer
Diät an. Schon nach kurzer Zeit begriff ich
aber, dass sowas für mich definitiv nicht
in Frage kommt. Ich esse viel zu gerne und
seien wir ehrlich, für Genießer sind Diäten
nie etwas.
Ich begann meine eigene Challenge mit
dem Powerfood (Complete). Entdeckt und
für interessant befunden auf Facebook bei
einer Bekannten. Das gute Zeug hielt Einzug
bei uns im Haus und blieb!
Für mich in vielerlei Hinsicht die beste Entscheidung
meines Lebens.
Endlich nicht mehr getrieben von einer
Zahl auf der Waage und dem gesellschaftlichen
Druck, begriff ich endlich worum es
doch wirklich geht: GESUNDHEIT!
Ich hab das Gefühl Müdigkeit, Abgeschlagenheit
und Unausgeglichenheit, kennt
heutzutage jeder aus seinem täglichen

LEBENSART
21
Leben. Ich wollte nicht mehr auf der
Couch einpennen, wollte nicht mehr
antriebslos sein, nicht mehr diese Unausgeglichenheit
spüren.
Meine Vision ist es heute, ganz vielen
anderen Familien einen Weg aufzuzeigen,
der nicht daraus besteht, seine Ernährung
kompliziert umstellen zu müssen,
sondern etwas in den Alltag integrieren
zu können, was schnell, simpel und doch
so einen großen Mehrwert für Körper und
Seele haben kann. Egal, was dein Ziel ist,
ob dein persönlicher Fokus auf Muskelaufbau,
eine gesunde Schwangerschaft und
Stillzeit, Ab- oder Zunehmen oder einfach
nur eine gesunde Basisversorgung im Alltag
liegt. Alles ist möglich und ich wäre
dir gerne behilflich dabei .
Mittlerweile habe ich in dieser Hilfsbereitschaft
meine Passion gefunden und
arbeite täglich daran, anderen Menschen
etwas Gutes zu tun und zu helfen.
Ich freue mich auf die kommende Zeit
hier mit euch und lade euch herzlich auch
auf meine Facebook- oder auf Instagram-
Seite ein.
Bis bald, eure Sarah

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) | Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg
Tel.: 0391 24 39 69 74 | Fax: 0391 24 39 69 65 | info@magdeburger-medien-verlag.de | www.magde

urger-medien-verlag.de

24 LAUFSTEG
Und rein in die LEICHTEN SCHUHE
Mit diesen Sneakern läutest du den Frühling modisch ein
Sie sind überall zu finden. Auf dem Sportplatz,
in der Uni, im Büro, ja sogar in
der Front Row der Fashion Week in Berlin.
Die Rede ist natürlich von Sneakern.
Neben dem klassischen weißen Sneaker
sind diesen Frühling rosa Girlysneaker
sowie Plateau Sneaker voll angesagt.
Sportlich trifft schick, wenn Sneaker einen
Absatz bekommen und auch bei den Männern
darf es mal Farbe sein. Von den Fellen
der Tiere inspirierte Muster finden
auch dieses Jahr wieder Platz auf unseren
Schuhen. Bunte aufgepimpte Turnschuhe
mit Glitzer und Herzchen versüßen
uns den Frühling. Wiedersehen macht
Freude, denken wir uns, wenn die klobigen
Sneakers der 1990er Jahre auf den
Straßen und in den Cafés auftauchen. Die
Allrounder werden dieses Jahr nicht nur
zur Sporthose getragen, sondern lockern
das steife Bürooutfit auf und erzeugen in
Kombination mit einem Rock oder Kleid
aus einem eleganten Outfit einen modernen
Hingucker.
Neben den ersten warmen Sonnenstrahlen
sind die vielfältigen Sneaker dein It-
Piece für den Frühling. _cw

Fotos: Galipp LAUFSTEG
25
MUST-HAVES FÜR DEN FRÜHLING
Neue Sneaker-Highlights bei Galipp
Bequem. bunt und stylisch. Bei uns bekommt ihr bereits
einen kleinen Einblick in die Frühlingskollektion von
Galipp mit vielen angesagten Sneaker-Trends.
s GALIPP Schuhmode
Allee-Center
f Ernst-Reuter-Allee 11
g www.galipp-schuhmode.de
DAMEN-SNEAKER
VON GANT
in den Größen 37 bis 41,
für 115,00 Euro
DAMEN-SNEAKER
VON TOM TAILOR
in den Größen 36 bis 42,
für 59,95 Euro
DAMEN-SNEAKER VON
SKECHERS
in den Größen 36 bis 41,
für 69,95 Euro
DAMEN-SNEAKER VON
TOMMY HILFIGER
in den Größen 37 bis 41,
für 99,95 Euro
HERREN-SNEAKER
VON LLOYD
in den Größen 41 bis 46,
für 120,00 Euro
HERREN-SNEAKER
VON BUGATTI
in den Größen 40 bis 46,
für 69,95 Euro

26 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
10 Jahre | First Club Magdeburg

Fotos: Benjamin Müller I
27

28 TECHNIK
BEFREIT von Kabeln!
Seit dem 21. März ist offiziell Frühling! Es ist wieder Zeit, draußen
das selbe zu machen, was wir in den dunklen Wintermonaten
zuhause gemacht haben. Zum Glück ist das heute uneingeschränkt
möglich. Wir zeigen euch das passende Werkzeug für die Zeit an
der frischen Luft. _mb
Samsung Galaxy
S10, S10+ und S10e
Vor 10 Jahren wurde das erste Smartphone
der Galaxy-Reihe vorgestellt. Nun
sind die Südkoreaner im zehnten Jahr bei
der zehnten Produktserie angekommen.
Und das gleich mit drei Geräten, die wir
uns genauer angeschaut haben. Vorab
lässt sich sicher sagen, dass Samsung
den Rundumschlag über alle Preisklassen
für alle Zielgruppen wagt. Gleich ist
bei allen drei Smartphones die widerstandsfähige
Keramik- oder Glasrückseite,
AMOLED Displays ohne Notch, Speichererweiterung
oder Dual SIM, vorbildliche
Triple Hauptkamera und kabelloses Laden
und sogar Teilen von Akkuladung. Der
deutlichste Unterschied zeigt sich beim
Anschauen. Das S10e ist mit 5,8 Zoll,
einer Auflösung von 2.280 x1.080 Pixeln
und ohne abgerundete Edge-Kanten das
vermeintlich kleinste und mit 150 Gramm
leichteste der Geschwister. Das S10 hat
6,1 Zoll und das S10+ sogar 6,4 Zoll
und ist damit nur minimal kleiner als das
iPhone XS, allerdings einen Tick schwerer.
Beide lösen noch schärfer mit 3.040
x 1.440 Pixeln auf und sind abgerundet.
Samsung Galaxy S10e mit 128 GB
Speicher und 6 GB RAM
t 749 Euro (UVP)
Samsung Galaxy S10 mit 128 GB oder
512 GB Speicher und 8 GB RAM
t ab 899 Euro (UVP)
Samsung Galaxy S10+ mit 512 GB oder
1 TB Speicher und 8 oder 12 GB RAM
t ab 1.249 Euro (UVP)
Fingerabdrucksensor haben alle drei,
wobei nur die beiden großen Brüder diesen
unter dem Display sitzen haben. Bei
Preis und Ausstattung gibt es wenig Überraschungen.
Der Preis bestimmt Ausstattung
und Größe. Allerdings ist keines der
Geräte dabei schwach auf der Brust.

TECHNIK
SVS Prime Wireless Boxen
29
Huawei Mate 20 Pro
mit 128 GB
Speicher, 6
GB RAM und
Erweiterung
via microSD
t ab ca. 870
EUR
Spätestens mit der Mate 20 Pro sollte
deutlich werden, dass Huawei sich aus
dem Niedrigpreissektor verabschiedet
und nach den Sternen am Smartphonehimmel
greift. Verarbeitung, Ausstattung,
Design und Funktionalität sind mindestens
auf Niveau der Konkurrenz. Damit
sind einfach keine Preiskracher möglich,
auch wenn es unverändert ein paar gute
Euro günstiger ist, als die direkten Konkurrenten.
Die Besonderheiten sind vor allem
im abgerundeten 3D-Glas zu finden, der
Leica Triple Kamera mit 40 Megapixeln
und Ultraweitwinkel, dem modernsten
Prozessor in einem Smartphone und das
schnellste LTE überhaupt mit bis zu 1.733
Gbit/s! Der Starke Akku und das intelligente
KI-Energiemanagement halten den
6,39 Zoll großen Riesen am Dauerlaufen.
Superschnelles, kabelloses Laden ist auch
an Bord, ebenso wie 3D-Gesichtserkennung
und Staub – und Wasserresistenz.
Wirklich alles dran und drin!
Machen wir es kurz: Die paarweise erhältlichen
Wireless Boxen können alles, was
Sonos auch kann. Musik streamen und
dabei eine sehr gute Klangqualität abliefern.
Allerdings geht man bei SVS noch
einen Schritt weiter und stattet das System
mit zahlreichen Anschlussmöglichkeiten
aus. So kann zum Beispiel ein Subwoofer
angeschlossen werden und vor
allem – und im Gegensatz zu Sonos - ist
Bluetooth verfügbar. Daneben stehen je
ein optischer Digitaleingang, LAN und
WLAN sowie Klinkenstecker und mehrere
Cinch-Buchsen für die komplette
Vernetzung aller Abspielgeräte zur Verfügung.
Nervig ist nur eine einzige Sache:
Die Lautstärke lässt sich nur manuell am
Drehknopf ändern, nicht aber über Bluetooth.
Unsere Empfehlung für alle, die
Sonos nicht mögen und auf nichts verzichten
wollen.
Kabellose Lautsprecher mit
Dual Class-D Endstufen und
200 Watt RMS Leistung aus
Meisterhand
t 699 EUR im Paar (UVP)

30 SPIELE
Mal ganz entspannt entspa
Sich Zeit nehmen und einfach mal wieder spielen. Kein Jagen nach Rekorden,
kein hochkompetitiver, ultraschneller Multiplayermodus, kein Energy Drink. Nur
ein gutes Spiel und du. Wir nehmen im April den Gang raus und lassen
uns staunend rollen. _mb
YOSHI‘S CRAFTED WORLD /////
NINTENDO SWITCH
Sieht schon niedlich aus, dieser kleine,
grüne, springende, allesfressende Dino.
Ist aber nicht nur für Kinder! Wir haben
hier ein ausgewachsenes Jump´n´Run
Abenteuer vor uns, das mit mehr als nur
süßen Bildern daherkommt. Und sogar
einer zweiten Ebene, die teils nötig ist um
Rätsel zu lösen, teils neue Lösungsmöglichkeiten
schon bestandener Prüfungen
ermöglicht. Die Rückseite des Vorhangs
sozusagen. Das gibt dem Abenteuer für
Jung und Alt eine ganz neue Tiefe und
sorgt für kurzweilige Unterhaltung alleine
oder zu zweit.
G Nintendo /// c bereits erhältlich ///
t ab ca. 48 EUR (Vorbestellung)
NINTENDO ////////////////////////////
LABO TOY-CON 04: VR KIT
PC PS4 XBOX ONE
Es gibt bereits mehrere große und kleine
Bastelsets für die Switch, mit denen zum
Beispiel die Fernbedienung zum Golfschläger
oder Lenkrad werden kann. Größtenteils
aus Pappe, die ausgestanzt und mit
einem geschickten Bastelsystem zusammengesteckt
wird, entsteht so ein neues
Einsatzgebiet und Spaß rund um die Konsole
an sich. Nun folgt das erste VR Kit,
das in mehreren einzelnen Sets die VR
Brille und einen Blaster umfasst und darüber
hinaus noch eine Kamera und einen
Elefanten sowie ein Vögelchen und ein
Wind Pedal enthält.
G Nintendo /// c 12. April ///
t 69,99 EUR (Gesamtpaket!)

nnen
SPIELE
31
TROPICO 6 ////////////////////////////
PC PS4 XBOX ONE
Da lassen uns die Entwickler ganz schön
zappeln! Nach den grandiosen Ankündigungen
der neuen Features und der
schönsten Grafik der Strategiespielreihe
um den größenwahnsinnigen, wenn auch
kreativen El Presidente, der über sein
Inselreich herrscht, herrscht vor allem
erstmal Ernüchterung. Erst jetzt endet der
nötige Betatest. Dann erwartet uns nun
ein Archipel aus Inseln und der Herrscher
hat sich in den Kopf gesetzt, 18 Denkmäler
aus der ganzen Welt zusammenzurauben.
Dabei ist Diplomatie genauso entscheidend
wie Rücksichtslosigkeit. Und
auch das Volk will anständig unterdrückt
werden und aufrührerische Forscher wollen
einen auch stürzen. Der Ironie und bissigen
Kommentaren werden wir treu bleiben!
G Kalypso Media /// c für PC bereits erhältlich
(Konsolen erst im Sommer!) /// t 43,99
EUR (Vorbestellung, Steamversion)
Anno 1800 /////////////////////////////
PC
Wer hat jahrelang kein Anno gespielt?
Oder noch nie? Und wer alle Teile? Super,
dann ist der neueste Teil der Strategiereihe
genau das richtige für euch! Zurück in die
Vergangenheit der beginnenden Industriealisierung
und den Wurzeln der Serie führt
das anspruchsvolle Spiel um Rohstoffe,
Diplomatie und Expeditionen. Vorausgesetzt,
die Bevölkerung zieht mit und das ist
eure Verantwortung. Ganz klassisch mit
einem winzigen Dorf beginnend, soll ein
mächtiges Imperium geschaffen werden.
Dabei sieht es so hübsch aus wie immer
und führt behände durch die in Akte aufgeteilte
Kampagne. Der Endlosmodus ist
ebenfalls wieder dabei. Auch wenn die
Steuerung gewöhnungsbedürftig ist, findet
man sich schnell zurecht und verliert
sich noch schneller.
G Ubisoft /// c 16. April /// t ab ca. 44 EUR
(Vorbestellung)

32 FILM
Bundesweite Filmstarts im April: V
Guck doch, was du WILLST
V 04.04. (Neue Visionen)
Monsieur Claude 2 – ///////////////////////////////
Immer für eine Überraschung gut
Komödie. Der erste Teil über Monsieur Claude und seine
Töchter traf den französischen Zeitgeist bis ins Mark.
Auch die Fortsetzung birgt ähnliches Potential in sich,
denn das Land ist in Bewegung, die Stimmung längst
gekippt und so fühlen sich die Schwiegersöhne des
Monsieurs nicht mehr wohl in Frankreich. Sie wollen
türmen und ihre reizenden Damen selbstverständlich
mitnehmen. Ein Unterfangen, dass eine ganze Reihe von
Überraschungen bereithält und der schwierigen Thematik
mit gewohnt viel wohlwollendem Humor begegnet.
Niemandsland – The Aftermath ////////////////
Drama. Manchmal schreibt das Leben Geschichten, die
zu gleichen Teilen schaurig und wundervoll sind. Zum
Beispiel die eines britischen Obersts und seiner Frau,
die während des Wiederaufbaus nach Kriegsende im
beschlagnahmten Haus eines deutschen Witwers leben.
Spannungen liegen in der Luft, der Witwer bleibt und verliebt
sich letztlich in die Frau des Obersts. Ganz großes
Kino von Ridley Scott mit einer beeindruckenden Keira
Knightley.
V 11.04. (20th Century)
V 11.04. (Sony)
Wildlife /////////////////////////////////////////////////
Drama. Wer einmal mehr am eigenen Leibe spüren möchte,
dass es nicht die großen, lauten und überzeichneten
Filme sind, die Kino so besonders machen, der muss
sich unbedingt »Wildlife« ansehen. Carey Mulligan und
Jake Gyllenhaal zeigen uns aus den Augen ihres Sohnes
das Leben in den 60er Jahren in der Kleinstadt Montana.
Geprägt von Selbstzweifeln ertränkt der Vater seinen
Kummer im Alkohol und flüchtet. Zurück bleiben Mutter
und Sohn, die zurechtkommen müssen und dafür ganz eigene
Wege gehen. Ein großartiger, tief berührender Film.

FILM
33
V 18.04. (dcm)
Van Gogh – ////////////////////////////////////////////
An der Schwelle zur Ewigkeit
Drama. Der umwerfende Willam Defoe spielt Vincent van
Gogh; reicht eigentlich schon, um sich ein Ticket an der
Kinokasse zu kaufen. Wenn sich selbst die Kritiker einig
sind, dass Mister Defoe nun auch noch seine wohl beste
Karriereleistung abliefert und uns tief in die mit angstbesetzte
Seele van Goghs entführt, berührt und mit einer
ganz eigenen Perspektive auf die Welt und Ewigkeit beschenkt,
wird dieser Film zu einem impressionistischen,
glänzend inszenierten Meisterwerk, an dem es kein
Vorbeikommen geben wird.
Der Fall Collini /////////////////////////////////////////
Drama. Ein aussichtsloser Fall führt den jungen Anwalt
(Elyas M’Barek) auf die Suche nach Gerechtigkeit. Als
Strafverteidiger muss er in seinem allerersten Prozess
überhaupt den Mörder eines engen Vertrauten verteidigen
und entdeckt dabei eine erschütternde Wahrheit.
Klingt auf den ersten Blick vielleicht nicht unbedingt nach
Stoff, der uns vom Hocker schleudert, aber wer Ferdinand
von Schirach kennt und liebt, der die Romanvorlage
schrieb, der erahnt schon jetzt, dass die Geschichte hinter
der Geschichte wahrlich erzählenswert ist.
V 18.04. (Constantin)
V 25.04. (Walt Disney)
Avengers 4: Endgame //////////////////////////////
Action. Für manche nur ein Film, für viele wie Familie,
für einige das ganze Leben – Avengers. Mit »Endgame«
erreicht der Hype seinen Höhepunkt; die Gänsehäute der
Ur-Avengers-Anhänger vereinigen sich zu einem riesengroßen,
die Welt umspannenden Mantel der Vorfreude.
Ja, mit dem vielleicht letzten Teil der Reihe werden allerlei
Kindheiten endgültig zu Ende gehen, vielleicht auch
die von Robert Downey Jr. Doch was bleiben wird, ist
das sichere Gefühl, Teil der vielleicht besten Superhelden-
Geschichte aller Zeiten gewesen zu sein.

Damit Träume in Bewegung kommen.
Die B-, C- oder E-Klasse als Junger Stern mit attraktiver Inzahlungnahme.
In Ihrem STERNAUTO Center Magdeburg.
1.000 EUR Eintauschprämie 1 1.500 EUR Eintauschprämie 1
B 200 d AMG, EZ 07/18, 24.233 km, 100 kW,
kosmosschwarz met., 7G-Automatik, NAVI,
Teil-LED, AMG Styling, LMR 18 Zoll, Keyless-Go,
aktiver Parkassistent, Klima- anlage, Sitzheizung
vorn, Radio/CD, Licht- und Sicht-Paket ...
GFZ-Nr. A806 Euro 25.450,-
C 180 Avantgarde, EZ 06/18, 115 kW, 27.443 km,
obsidianschwatz met., 9G-Automatik, aktiver
Parkassistent, NAVI, Teil-LED, Klimaanlage,
Sitzheizung vorn, Licht- und Sicht-Paket,
Radio/CD, Spiegel-Paket ...
GFZ-Nr. A005 Euro 27.950,-
C 180 Avantgarde, EZ 08/17, 115 kW, 16.619 km,
diamantweiß met., NAVI, Panorama-Dach, Teil-
LED, aktiver Parkassistent mit Rückfahrkamera,
Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Licht- und Sicht-
Paket, Radio/CD ...
GFZ-Nr. J218 Euro 28.550,-
C 250 Avantgarde, EZ 02/18, 155 kW, 16.436 km,
obsidianschwarz met. 9G-Automatik, NAVI, Teil-
LED, aktiver Parkassistent, Klimaanlage, Sitz-
heizung vorn, Licht- und Sicht-Paket, Radio/CD ...
GFZ-Nr. J229 Euro 31.550,-
E 200 T-Modell Avantgarde, EZ 12/17, 135 kW,
8.390 km, kallaitgrün met., 9G-Automatik, Multibeam
LED, aktiver Parkassistent ink. Rückfahrkamera,
AHK, Klimaanlage, Sitzheizung vorn,
LMR, Licht-Paket ...
GFZ-Nr. J815 Euro 37.950,-
E 220 d T-Modell Avantgarde, EZ 08/18, 143 kW,
24.424 km, selenitgrau met., 9G-Automatik,
Comand mit NAVI, Teil-LED, Keyless-Go, aktiver
Parkassistent mit Rückfahrkamera, Klimaanlage,
Sitzheizung vorn, Easy-Pack, Licht- und Sicht-Paket
Spiegel-Paket, Sitzkomfort ...
GFZ-Nr. A007 Euro 36.950,-
Anbieter: Stern Auto GmbH · Martin-Luther-Ring 12 · 04109 Leipzig
Partner vor Ort:
Stern Auto GmbH - Center Magdeburg, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Am Großen Silberberg 3 · 39130 Magdeburg · Junge Sterne Hotline 0391 7295-260 · www.sternauto.de

1
Angebot gültig bis 15.7.2019. Eintauschprämie bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten
gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme.
Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

36 FILM
Anzeige
FILMSTARTS im APRIL
VERLOST
port01 Magdeburg und CineStar Magdeburg verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden
Veranstaltungen und / oder Filmstarts. Klick dich rein! www.port01.com
V 04.04. (Paramount)
/// AFTER PASSION //////////////////////////////////
Romanze Tessa Young ist attraktiv, klug und beginnt gerade
mit ihrem Studium. Sie zählte bereits in der Schule immer zu
den Besten ihrer Klasse und das soll sich auch an der Universität
nicht ändern. Doch schon an ihrem ersten Tag an der
Uni wird ihr Leben auf den Kopf gestellt. Denn sie trifft Hardin
Scott, in den sie sich Hals über Kopf verliebt. Sie verfällt
ihm ganz und gar und wird fortan nie wieder dieselbe sein.
V 18.04. (Constantin)
/// FRIEDHOF DER KUSCHELTIERE /////////////
Horror Louis und Rachel Creed beziehen mit ihren Kindern
ein neues Haus auf dem Land. Als eines Tages der Kater
der Creeds überfahren wird, weiht Jud, der Nachbar der
Creeds, Louis in ein Geheimnis ein: Im Wald gibt es einen
Tierfriedhof, hinter dem aber auch noch ein alter Indianerfriedhof
verborgen liegt. Was dort begraben wird, kehrt
unter die Lebenden zurück. Nachdem die beiden Männer
das Tier dort beerdigt hatten, steht es am nächsten Tag
wieder quicklebendig bei den Creeds vor der Tür. Doch
irgendwas ist anders und Jud beginnt zu begreifen, dass
er der Familie keinen Gefallen getan hat.
V 11.04. (Constantin)
/// DER FALL COLLINI ///////////////////////////////
Drama Der angesehene Industrielle Hans Meyer wird ermordet
– scheinbar ohne jedes Motiv. Kurz darauf stellt sich der
pensionierte Gastarbeiter Fabrizio Collini als Täter der Polizei.
Der junge und unerfahrene Rechtsanwalt Caspar Leinen
wird als sein Pflichtverteidiger bestellt. Als es zu einer mehrtägigen
Unterbrechung kommt, macht Leinen aber plötzlich
durch Zufall eine Entdeckung und stößt damit auf einen der
größten Justizskandale der deutschen Geschichte.

38 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com Fotos: Leonora Sölter
Familien-Frohmarkt @ Festung Mark

#NOSELFIE
#KNIPSEN
#DABEISEIN
... als EVENTFOTOGRAF/IN in unserem Team!
Meld dich unter karolin.zimmler@port01.com
oder ruf uns einfach an: 0391 24 39 69 70!

40 TICKER
GEH hin, wo du WILLST
Fotos: Veranstalter
SemesterAnfangsParty
Wir begrüßen die Rückkehrer aus den
Ferien und freuen uns auf viele tolle Partyerlebnisse
im Semester. Den Auftakt
macht die berüchtigte SemesterAnfangs-
Party - das perfekte Ventil für die überschüssige
Energie, die ihr in den Semesterferien
angestaut habt.
c 1. April | 22 Uhr | f Factory
UNI BANG - Die Urknall-Party
Die Zeit ist ran für die großen UNI BANG-
PARTYS. Kommt mit auf die Reise durch
das UNI-versum. Es erwarten euch tolle
Überraschungen wie ein free Shot, Knabberkram
und Studentenfutter, Kickertisch
und Getränke-Specials. Von Charts, 80er
bis 90er wird alles gespielt
c 5. April | f Ellen Noir
6. Autofrühling
Bei freiem Eintritt präsentieren sich zahlreiche
Autohäuser der Region. Von 9 bis
18 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches
Programm mit Live-Musik, Tanzdarbietungen
und eine Modenschau sowie Kartund
Slalommeisterschaften auf der Kartbahn.
c 7. April | f Motorsport Arena Oschersleben
Foto: Matthias Piekacz
Magdeburger IrishFolkFestival
Drei Bühnen in den Gewölben und auf
dem großen Innenhof laden in der Festung
Mark zur guten Laune ein. Das Line-up mit
den Publikumslieblingen der vergangenen
zehn Jahre wird Musikliebhaber und Fans
begeistern. Dazu kann man sich mit irischen
Bieren oder an der Whiskey-Bar erfrischen.
c 12. April | f Festung Mark

TICKER
41
WIR VERLOSEN ONLINE FÜR GEKENNZEICHNETE EVENTS
GÄSTELISTENPLÄTZE! KLICK DICH REIN! WWW.PORT01.COM
VERLOST
Bad Taste Party –Easter Edition
Bei der Bad Taste Party steht vor allem
der Spaß im Mittelpunkt - also beweist
euren Mut zur Hässlichkeit! Sämtliche
Modesünden dürfen aus dem Schrank
geholt werden: vom Lederfummel über
Cowboyhut, von Leggins in Neonfarben
bis zum wilden Mustermix. .
c 21. April. | 22 Uhr | f Festung Mark
Grüne Messe
Die Grüne Messe bei Gruson ist das SWM-
Event für nachhaltiges Leben in Magdeburg
und Umgebung. In diesem Jahr stehen die
Themen Bienen und Elektromobilität im
Fokus. SWM Elektroflitzer stehen bereit
und in einem Beitrag erfahrt ihr, wie jeder
von uns das Bienensterben stoppen kann.
c 27. April | f Gruson Gewächshäuser
VERLOST
Blütenrausch
Spätestens wenn sich der Blütenrausch-
Showcase »Rüppe mit Jemüse« auf dem
»Mainflower«-Floor entfaltet, verliert der
Frühling seine Schüchternheit. DJ Lackschuh
und Kollege Barfuß entfesseln auf
dem »Back to the Roots«-Floor die Frühlingsgefühle
der tanzenden Blütengemeinde.
c 27. April. | 22 Uhr | f Festung Mark
Ellen Dark Season
Es ist eine schwarze Nacht im Buckauer
Bahnhof und Ellen öffnet ihre Türen für
die dunkle Seite. Die Dark Season steht
an. Euch empfangen zu Industrial, EBM,
Dark Wave, Classics und Elektro Classics
Dj Darken, DJ Falk und Lucifuga. Schaut
einfach im passenden Dresscode vorbei!
c 27. April | f Ellen Noir
_kzi

42 EVENT
Foto: Veranstalter
IN DER FESTUNG MARK WIRD
AUSGIEBIG GELACHT
Der größte Comedy Wettbewerb Deutschlands
kommt am 28. April zu Gast nach
Magdeburg in die Festung Mark.
Der »GTD Comedy Slam« ist eine Veranstaltung
bei dem maximal sechs Comedians
antreten und am Ende das Publikum
über den Gewinner entscheidet. Im Vorfeld
haben bis zu vier Künstler die Möglichkeit,
sich anzumelden und am Abend
gibt es eine offene Liste, auf der sich noch
Kurzentschlossene eintragen können, um
teilzunehmen. Jeder der sechs Künstler
bekommt zehn Minuten auf der Bühne,
in denen er das Publikum von sich und
seinen Auftritt überzeugen kann, damit
am Ende für sie oder ihn gestimmt wird.
Der Gewinner erhält eine Siegerprämie
von 100 Euro. Moderiert wird der ganze
Abend von Andy Sauerwein, der mit seinem
tollen Humor für gute Stimmung bei
den Gästen sorgt.
Mitmachen darf natürlich jeder, der sich
für lustig hält und die ehrliche Meinung
des Publikums verträgt. Also einfach
anmelden und mitmachen, oder direkt
Karten sichern und zuschauen. _kzi
s GTD Comedy Slam
c 28. April | 20:00 Uhr
f Kulturwerkstatt der Festung Mark
VERLOST
Wir verlosen 2 x 2 Freikarten auf unserer
Webseite. Schaut einfach vorbei, klickt bei
dem Event auf »Freikarten, ich will gewinnen«
und landet in unserem Lostopf! y

Foto: Christoph Koestlin EVENT
43
DIE KLEINE GROSSE LIEBE
Annett Louisan kommt mit ihrem neuen Album nach
Magdeburg
Wenn wir den Namen Annett Louisan
hören, denken wir direkt an deutschsprachigen
Chanson-Genuss und an
eine sanfte, weiche Stimme. Deutschlandweite
Bekanntheit erlangte Annett
Louisan durch ihre erste Single »Das
Spiel«. Weitere Singles wie »Das Gefühl«
und einige Alben folgten. Bald darauf
bekam sie dafür Gold- und Platinalben.
Insgesamt veröffentlichte Annett Louisan
mehr als eine Million Tonträger. Jedoch
trat plötzlich Ruhe um sie herum ein.
Nun können alle Fans wieder aufatmen:
Annett Louisan kommt nach vier Jahren
mit einem neuen Album wieder! »Kleine
große Liebe« heißt es und wurde am 29.
März veröffentlicht. Damit startet sie im
Sommer und Herbst 2019 ihre Tournee
durch Deutschland, Österreich und die
Schweiz.
In ihrem neuen Album geht es um das
Erwachsenwerden und um den Weg
einer Künstlerin. Sie stellt sich die Frage,
wie viel Aufmerksamkeit man sich selbst
und anderen Dingen schenken sollte
und dass man sich immer treu bleiben
soll. Und natürlich geht es um die kleine
große Liebe. In Magdeburg verzaubert
uns Annett Louisan am 25. Oktober in der
Stadthalle. _cw
s Annett Louisan
c 25. Oktober
f Stadthalle Magdeburg

ELLEN NOIR

48 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im April
Mo 01.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
COCKTAIL-SPECIAL
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
MONSTERS OF
LIEDERMACHING
20 Uhr | Feuerwache
Ambrosiuspl.: 5, 10,
54, 55, 61, N3
Di 02.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
MUSIK BINGO
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mi 03.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
STUDI PARTY
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
DAS GROSSE
SCHLAGERFEST DIE
PARTY DES JAHRES 2019
19:30 Uhr | GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
Do 04.04.
ÖSTERLICHE
BALLONWELTEN
bis 20. April
FLORAPARK
Flora-Park: 52, 71
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
BUNDESSTART:
FRIEDHOF DER
KUSCHELTIERE;
MONSIEUR CLAUDE 2;
SHAZAM!
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
DONNERSTANZ
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
STÜBCHEN-SESSION
20 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7

KALENDER
49
SEMESTERANFANGS-
PARTY
22 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
Fr 05.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
QUERBEAT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
LANGE SAUNANACHT
19 Uhr | Nemo
Jerichower Pl.: 4, 5, N1
FRIDAY STRIKE NIGHT
20 Uhr | Bowling World
Krähenstieg: 8, 9, N7
BOB DYLAN
20 Uhr | GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
UNI BANG - DIE
URKNALL-PARTY
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2, 8, N2
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
Sa 06.04.
MESSE TIERWELT
10 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
FRÜHLINGSMARKT
10 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5;
Universitätsbibliothek: N7
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
OCEAN FILM TOUR
VOLUME 6
18:30 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
ROCKLADEN
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
QUEEN-NIGHT -
BOHEMIAN IN RHAPSODY
19 Uhr | Oli-Kino
Ebendorfer Straße: 4;
Westernplan 73; N6
Ü30 PARTY MAGDEBURG
MIT TÄNZCHENTEE
20 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
SUBERG`S Ü30 PARTY
MAGDEBURG! LIVE ON
STAGE NDW MARKUS
21 Uhr | Maritim Hotel
Magdeburg
Verkehrsbetriebe: 6,
8, N4, N5
THE BUMMS MIT
CINTHIE
22 Uhr | Kunstkantine
Buckau/ Wasserwerk:
2, 8, 57, N2
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
I

50 KALENDER You want more? g www.port01.com
So 07.04.
MESSE TIERWELT
10 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
FRÜHLINGSMARKT
10 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
6. AUTOFRÜHLING
10 Uhr | Motorsport
Arena Oschersleben
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
CORNAMUSA - WORLD
OF PIPE ROCK AND IRISH
DANCE -PART V
18 Uhr | Stadthalle
Stadthalle: 59,
Planckstraße 2, 8, N2
KOKUBU - THE DRUMS OF
JAPAN
18 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1
SUNDAY CHILL-OUT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mo 08.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
COCKTAIL-SPECIAL
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 09.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
MUSIK BINGO
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
COMEDY LOUNGE
20 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Mi 10.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
STUDI PARTY
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Do 11.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
BUNDESSTART: HELLBOY
- CALL OF DARKNESS;
WILLKOMMEN IM WUNDER
PARK; AFTER PASSION
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4;
Universitätsbibliothek: N7
DONNERSTANZ
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
STÜBCHEN-SESSION -
UNPLUGGED
20 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
I

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 12.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
MAGDEBURGER IRISH
FOLK FESTIVAL
17:30 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5;
Universitätsbibliothek: N7
QUERBEAT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
LYDIA BENECKE - DIE
PSYCHOLOGIE DES
BÖSEN
19 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
FRIDAY STRIKE NIGHT
20 Uhr | Bowling World
Krähenstieg: 8, 9, N7
THE MUSIC OF HANS
ZIMMER AND OTHERS
20 Uhr | Stadthalle
Stadthalle: 59,
Planckstraße 2, 8, N2
NIGHTWASH
20 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
Sa 13.04.
OSTERBASTELN FÜR
KINDER
10 Uhr | Gruson
Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
COLBITZER
MAIBOCKFEST -
MAIBOCKANSTICH
12 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark: 5, 6, N1
MAGDEBURGER IRISH
FOLK FESTIVAL
14:30 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5;
Universitätsbibliothek: N7
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
ROCKLADEN
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
PSYTRAIN
22 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2, 8, N2
TRASH FACTORY, DIE
90ER KULTPARTY MIT
FINCH ASOZIAL
23 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8,
57, N2
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
So 14.04.
FISCHMARKT AN DER
STADTHALLE
08 Uhr | Stadthalle
Magdeburg
Stadthalle: 59,
Planckstraße 2, 8, N2
MAGDEBURGER IRISH
FOLK FESTIVAL
11:30 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
COLBITZER
MAIBOCKFEST -
MAIBOCKANSTICH
12 Uhr | Elbauenpark

Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
FRAUENKLAMOTTE - DER
FASHION FLOHMARKT
14 Uhr | First Club
Magdeburg
Alter Markt: 1, 2,
5, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
SUNDAY CHILL-OUT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
FREI.WILD CLUBTOUR
20 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
Mo 15.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
COCKTAIL-SPECIAL
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 16.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
MUSIK BINGO
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mi 17.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
STUDI PARTY
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Do 18.04.
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
BUNDESSTART: DER FALL
COLLINI
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen
KALENDER
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
DONNERSTANZ
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
STÜBCHEN-SESSION
20 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Fr 19.04.
OSTERSCHATZSUCHE
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
QUERBEAT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
FRIDAY STRIKE NIGHT
20 Uhr | Bowling World
Krähenstieg: 8, 9, N7
53
I

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
BLVCK N YELLOW PRES.
FAMILYNOFANS
23:59 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2, 8, N2
Sa 20.04.
OSTERSCHATZSUCHE
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
11. MAGDEBURGER
OSTERLAUF
10 Uhr | Stadtpark
Magdeburg
MODELLBOOTSCHAU AUF
DEM ANGERSEE
14 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
NACHTFLOHMARKT
15 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
571. FRÜHJAHRSMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
OSTERN MIT BURGERN
UND BIER VOL. I
15 Uhr | Getränkefeinkost
Stadtfeld
OSTERFEUER FÜR ALTE
NEUSTADT 2019 BY CAFÉ
TREIBGUT
15 Uhr | Café Treibgut
Wissenschaftshafen 73
OSTERFEUER IM
FESTUNGSHOF
16 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
VÖLCKES OSTERFEUER
16 Uhr | Völcke's
Hofladen
Bodestraße: 57, 58
OSTERFEUER AM
MÜCKENWIRT
16 Uhr | Mückenwirt
Thiemstraße: 2, 8, N2
ROCKLADEN
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
80ER 90ER - PARTY
22 Uhr | First Club
Magdeburg
Alter Markt: 1, 2,
5, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
FUNK HOUSE AVENUE -
EASTER BATTLE
23 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
OSTER RAVE
23:00 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2, 8, N2
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
So 21.04.
OSTERSCHATZSUCHE
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
SUNDAY CHILL-OUT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
MOLL´S LADEN TRIFFT
STÜBCHEN
mit der Gruppe PAN
21 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt

KALENDER
55
Listemannstr.: 2, 4;
Universitätsbibliothek: N7
BAD TASTE PARTY
22 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Mo 22.04.
OSTERSCHATZSUCHE
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
COCKTAIL-SPECIAL
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 23.04.
FERIENSPASS: K4
ENTDECKUNGSTOUR WAL
15 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
MUSIK BINGO
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mi 24.04.
FERIENSPASS: K5
ENTDECKUNGSTOUR
JAHRTAUSENDTUR
15 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark: 5, 6, N1
STUDI PARTY
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Do 25.04.
BUNDESSTART:
AVENGERS 4: ENDGAME
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.:
2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
DONNERSTANZ
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
STÜBCHEN-SESSION
20 Uhr | Das Stübchen
und Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4;
Universitätsbibliothek: N7
Fr 26.04.
QUERBEAT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
FRIDAY STRIKE NIGHT
20 Uhr | Bowling World
Krähenstieg: 8, 9, N7
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
Sa 27.04.
GRÜNE MESSE BEI
GRUSON DAS SWM-
EVENT
10 Uhr | Gruson
Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
I

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
VAPOR GURU -
DAMPFERMESSE
11 Uhr | Messe
Magdeburg
Elbauenpark: 5, 6, N1
MUSIK IM TURM
15 Uhr | Jahrtausendturm
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
Mo 29.04.
COCKTAIL-SPECIAL
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 30.04.
ROCKLADEN
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5,
6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5
DIE 90ER UND 2000ER
MEGA PARTY
22 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1
BLÜTENRAUSCH
22 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5;
Universitätsbibliothek: N7
ELLEN DARK SEASON
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2, 8, N2
So 28.04.
VAPOR GURU -
DAMPFERMESSE
11 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
ÖFFENTLICHE
FÜHRUNGEN
15 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
SUNDAY CHILL-OUT
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
GTD COMEDY SLAM
20 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5;
Universitätsbibliothek: N7
FERIENSPASS: K1
ENTDECKUNGSTOUR
BIBE
15 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark: 5, 6, N1
MUSIK BINGO
19 Uhr | Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
VÖLKERBALL - A TRIBUTE
TO RAMMSTEIN
19 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1
GENERAL-ANZEIGER
SINGLE-PARTY
21 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5;
Universitätsbibliothek: N7
DANCING WITH MYSELF!
- 80ER-PARTY MEETS NDW,
60/70S, PUNK, DISCO
23 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

58 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
WhatsApp-Bilder des Monats

I
59
portUp
yoUr
pIX
Ihr habt auch Bilder, die unbedingt
WhatsApp-Fotos des Monats werden
müssen? Immer her damit! Schickt uns eure
Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.
Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
Schickt uns eure
Bilder per WhatsApp!
01520 418 13 58

60 GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
KURIOSE VOM DEUTSCHEN STANDESAMT
AKZEPTIERTE UND ABGELEHNTE VORNAMEN
ABGELEHNT
AKZEPTIERT
Pfefferminza
Mandy (für einen Jungen)
Junge
Störenfried
Theiler (statt Tylor)
Desperado
Schröder
Whisky
Waldmeister
Joghurt
Sexmus Ronny
Don Armani Karl-Heinz (nachdem
Desperado abgelehnt wurde)
Camino Santiago Freigeist
Pumuckl, Tarzan und Winnetou
Schneewittchen
Sunil und Lenor
Colonia
Apple und Peaches
Maier und Imperial-Purity
Sunshine und Courage

powered by www.chatvongesternnacht.de
powered by www.chatvongesternnacht.de
GUT ZU WISSEN
o_O o_O
Wir wissen, Wir was wissen, du letzte was Nacht du letzte getan Nacht hast! getan hast!
Hallo. Bin 23:13 eben aufgewacht Hallo. Bin eben und aufgewacht versuche rauszufinden
und versuche rauszufinden
was ich gestern was gemacht ich gestern hab. Deine gemacht Nr is hab. neu Deine meinen Nr is neu in meinen
Kontakten, da dachte Kontakten, ich du da kannst dachte mir ich vielleicht du kannst helfen? mir vielleicht helfen?
Übrigens, da du Übrigens, unter „schöne da du hupen“ unter „schöne gespeichert hupen“ bist, gespeichert bist,
entschuldigung schon entschuldigung mal falls ich schon was mal dummes falls ich gemacht was dummes gemacht
hab.. LG Rafael hab.. LG Rafael
61
hallo :D entschuldigung hallo :D angenommen. entschuldigung Ja angenommen. ich denk ich kann Ja ich denk ich kann
helfen. Wollen wir helfen. uns vielle# Wollen 16:00 wir uns im vielle# domizil 16:00 auf nen im domizil auf nen
Kaffee treffen? Lg Kaffee schöne treffen? hupen Lg (darfst schöne auch hupen lisa (darfst sagen auch :P) lisa sagen :P)
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Mein betrunkenes 12:08 Mein Ich betrunkenes ist das beste! Ich Bin ist zwar das beste! im Flur Bin aufm zwar im Flur aufm
Boden aufgewacht. Boden Aber aufgewacht. neben mir stand Aber neben Flasche mir stand ne Flasche
Wasser und ne Packung Wasser und Kekse ne =) Packung Kekse =)
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
So ein dummer 17:05 arsch So ein hat dummer mir in arsch der ubahn hat mir heute in der seinen ubahn heute seinen
Platz angeboten!!! Platz angeboten!!!
ja und? Ist doch ja nett und? oder? Ist doch nett oder?
Der Idiot dachte Der ich bin Idiot schwanger!!! dachte ich bin hab schwanger!!! den Platz trotzdem hab den Platz trotzdem
genommen genommen
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Gespräche 16:23 die ich so Gespräche im Büro nicht die erwartet ich so im habe: Büro nicht erwartet habe:
Kollegin zu Chef: Ich Kollegin habe zu halt Chef: eher Ich machiavellistische habe halt eher machiavellistische Züge
Züge
und Sie eher, was und die Sie Psychopathie eher, was die angeht. Psychopathie angeht.
Chef: Was heißt das? Chef: Was heißt das?
Kollegin: Na Sie wissen Kollegin: schon. Na Sie Leute wissen ermorden, schon. Leute Frauen ermorden, die Frauen die
Haut abziehen. So Haut in der abziehen. Art. So in der Art.
Chef: lacht und sagt Chef: „Deswegen lacht und sagt muss „Deswegen ich jetzt auch muss los. ich jetzt auch los.
Schönes Wochenende! Schönes Wochenende!
Ich: verwirrt und Ich: leicht verwirrt beunruhigt und leicht beunruhigt

62 GUT ZU WISSEN
犬
»Inu« ist japanisch und bedeutet Hund - auch bekannt als bester Freund des Menschen.
Hunde lassen sich gern kraulen und möchten oft, dass man ihnen etwas vom Essen
abgibt. Sie gehen täglich mit dir spazieren und sorgen dafür, dass du fit bleibst und auch,
dass du viele andere Hundebesitzer und -freunde kennenlernst. Hunde helfen, dass Bäume
im Sommer nicht austrocknen. Meistens machen sie »wuff«, manchmal auch ‚wau‘. Ist
man lieb zu seinem Hund, hört er auf die Kommandos und wenn du ihm ein paar Leckerlies
gibst, lässt er sich auch ein paar Tricks beibringen. Unser Sudoku musst du aber noch
alleine lösen. Danach gibt es auch einen Keks. _ks
3
9
5
2
7
9
5
7
3
2
6
3
1
6
4
1
3
8
9
8
4
7
4
8
6
2
3
9
9
1
4
4
8
6
4
2
7
1
2
9
3
5
2
9
3
4
6
8
5
7
4
2
6
9
4
3
6
1
9
6
1
7
5
6
1
5
9
5
3
2
2
3
8
6
1
3
9
3
7
4
3
2
8
5
6
7
3
5
4
9
3
3
2
6
8
7
7
1
7
9
5
4
2
7
6
1
4
7
2
5
5
7
6
1
1
2
5
4
6
8
3
8
9
1
7
1
9
8
9
8
4
1
3
6
2

Künstler: Dimitris
T A T T O O - A T E L I E R MAGDEBURG
Rose Tattoo Magdeburg
Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg
Tel.: 0391 58288833
rosetattooatelier@gmail.com
w
Rosetattoomd | p Rose Tattoo Magdeburg

64 HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Widderchen – ja, anders lässt es sich nicht sagen. Du machst dich im April
in alter Manier kleiner als du bist. Null Selbstbewusstsein, null Vertrauen
in dein Knowhow und null Sicherheit im Tun. Spring über deinen eigenen
Schatten – bitte, endlich! yYY / €€€ / www
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Yey, Stier, der April ist dein Monat. Die Sterne stehen im Zeichen von dir
und bieten dir unendlich viele neue Chancen und Wege. Es liegt an dir, den
Überblick nicht zu verlieren und sortiert und selbstsicher die jetzt besten
Entscheidungen zu treffen. yyy / €€€ / wwW
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Go for it, Zwilling. Siehst du denn nicht, dass dein Schwarm deine Signale
erkannt hat und dir fast aufdringlich verständlich machen will, dass der
nächste Schritt folgen kann? Trau dich, frag nach einem Date – und dann
nimmt die Sache Fahrt auf; versprochen! yyy / €€€ / wwW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Coole Ideen, immer top Konzentration und Motivation: Im Job kann dir
gerade keiner das Wasser reichen, Krebs. Wird Zeit, dass dein Chef deinen
Wert erkennt – oder von dir mal klipp und klar darauf aufmerksam
gemacht wird. Gehaltserhöhung? Ja, bitte! yyY / €€€ / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Puuuh, Erleichterung macht sich breit. Endlich läuft das Leben vom Löwen
wieder in geordneten Bahnen. Nur die Richtung musst du schleunigst
bestimmen: Triff Entscheidungen dafür am besten im Team – egal ob für
den Job oder in der Liebe. yyY / €€€ / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Was auch immer dich antreibt, Jungfrau, es tut dir so, so gut. Du bist
geistig und körperlich fitter denn je, aber weißt manchmal gar nicht
wohin mit deinem Tatendrang. Wie wär‘s, wenn du dich ehrenamtlich
engagierst? Deine Kraft ist unendlich wertvoll! yyy / €€€ / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
65
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Hach, ist es nicht schön zu wissen, dass man sich komplett hingeben
kann? Ja, Waage. Du musst dir dessen noch bewusst werden. Die
Freunde und Liebe deines Lebens stehen bereit – jetzt liegt es an dir,
das Vertrauen aufzubauen. Es lohnt sich! yyy / €€€ / wwW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Ein etwas langsamer Start ist immer noch besser als gar keiner. Der
Skorpion fährt jetzt im April voll auf und lenkt sein Leben in die richtigen
Bahnen: Sport, gesunde Ernährung, ein Job mit Sinn. Verfolge deine
Pläne – du bist auf dem richtigen Weg. yyY / €€€ / wwW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Ganz anders als der Skorpion ist der Schütze schon am Ende seiner
Kräfte. In unnötigen Parties verplempert, bei nächtelangen Abenteuern
alles gegeben. Bitte, Schütze, reiß dich zusammen, sammle die Restkraft
und komme wieder auf die Beine. yyY / €€€ / wWW
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Ob Single oder glücklich auf Wolke Sieben: Was da beim Steinbock rund
um Ostern abgeht, ist nicht in Worte zu fassen. So viel Leidenschaft,
so viel Liebeslust – dein Gegenüber darf sich auf unvergessliche Abenteuer
an deiner Seite gefasst machen. yyy / €€€ / www
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
„Keine News sind gute News“ könnte man sagen. Denn dein Monat
läuft einfach hervorragend, ganz nach deinen Erwartungen und zu deiner
vollen Zufriedenheit. Job, Liebe, Gesundheit: Du kannst dich glücklich,
geliebt und gesund schätzen. yyy / €€€ / www
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Kalender zücken und ab an die Urlausplanung, Fisch: Im April stehen alle Zeichen auf
lange Aussprachen und gemeinsame Zukunftspläne. Wenn nicht an einem entspannten
Urlaubsort, bei Wein in der Sonne, könnte so Tiefsinniges noch Freude bereiten?
yyY / €€€ / www
_wp

66 IMPRESSUM
port01 Magdeburg
Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg
Tel.: 0391 24 39 69 70
magdeburg@port01.com
www.port01.com/magdeburg
HERAUSGEBER MAGDEBURG
Magdeburger Medien Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG
Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com
REDAKTIONSSCHLUSS
23.04.
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler (kzi), Charlotte Winkler (cw),
Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt,
Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo)
SATZ/LAYOUT
Franziska Glade | franzi.glade@port01.com
TITELFOTO
pixabay.com | Pexels
FOTOS IN DIESER AUSGABE
port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Burkhard Keiner, Martin
Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Robert Knörich, Benjamin Müller, Leonora Sölter
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.
ANZEIGENSCHLUSS
23.04.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH.
port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.
Registergericht: Amtsgericht Dresden,
HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden
brands@port01.com | 0351 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos
und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung
und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise
– nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine
Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
NÄCHSTE AUSGABE
30.04.

SWM Card
Gruson Gewächshäuser
Alles, was summt und brummt: Bei SWMs Grüner Messe bei Gruson
geht es in diesem Jahr rund um das Thema Bienen, Imkern und Honig.
Den kann man natürlich auch kosten oder sich bei regionalen Händlern
durch kerngesundes Essen futtern. Außerdem können Sie Elektroautos
testen und mit eBike oder Segway durch die Gegend sausen. Auf die
kleinen Besucher warten spannende Experimente, Bastelaktionen und
tierische Bekanntschaften.
Mehr Informationen unter www.gruene-messe-bei-gruson.de