crazy4dogs mit all4pets inside – Frühlingsausgabe 2019

FRÜHLINGSAUSGABE 

TRENDIG | LUXURIÖS | INFORMATIV 

WWW.CRAZY4DOGS.AT 

Österreichische Post AG | MZ: 07Z037549 | KRENNzgenial Werbeagentur + Verlag - Martina Krenn, Übersbach 184, 8280 Fürstenfeld | 1. Ausgabe 2019 | www.crazy4dogs.at | Heftpreis: € 2,– 

mit 

inside 

ZAPPELHUNDE 

Wie hyperaktive Hunde 

zu mehr Ruhe finden 

OUTDOOR-FIT 

Outfits für Zwei- und 

Vierbeiner für unterwegs 

MZ: 07Z037549 

WELPEN 

Was man für das pelzige 

Familienmitglied braucht

LIFE 

3 

© Karin Wiedner Photography 

Martina Krenn, Chefredakteurin 

Crazy, Chief of Security 

DREI VOM TEAM 

Liebe Tierfans! 

„WEIL UNS GLÜCKLICHE TIERE AUCH GLÜCKLICH MACHEN!“ 

Unter dem Motto „Winter, putz‘ dich“ haben wir für Sie ganz viele schöne Trends, Infos, 

Wissenswertes und vor allem Spezielles ausgesucht! Lassen Sie sich inspirieren, finden 

Sie die schönsten, praktischsten und nützlichsten Teile der Saison! Es ist auch für uns 

immer wieder erstaunlich, wie viele tolle neue Produkte für unsere geliebten Haustiere 

laufend auf den Markt kommen. 

Aber fangen wir doch mal von vorne an. Im Magazin. Denn hier starten wir bei den putzigen 

Welpen … Wer kann da schon widerstehen? Den großen Augen, der niedlichen 

Nase, den tapsigen Pfoten? Aber haben Sie sich auch wirklich lange und gründlich auf 

das neue Familienmitglied vorbereitet? Ein Hund läuft nicht so „nebenbei“ her, Sie bekommen 

mit einem Welpen ein „Kind mit Pelz“! Alexander J. Probst gibt einen kleinen 

Einblick, was Sie erwartet, ab Seite 6. 

Und wie bei Kindern sieht man auch bei Hunden, wie die Zeit vergeht. Mein „Crazy“, 

das Maskottchen von Crazy4Dogs wurde vor ein paar Tagen acht Jahre alt. Sein Gesichtchen 

bekommt schon immer mehr weiße Haare, ähnlich wie bei mir am Kopf! Trotzdem 

kein Grund für Crazy, nicht eine kleine Geburtstagsparty zu schmeißen und seine 

tollen Geschenke zu präsentieren! Ab Seite 18. 

» CLAUDIA KREIL-OUSCHAN 

Die Tierärztin informiert 

über Pfotenerkrankungen 

und die 

richtige Pflege. Seite 48 

Aber wissen Sie was, schmökern Sie sich durch die Ausgabe und Sie werden sicher 

ebenso begeistert sein wie wir! Dabei wünsche ich Ihnen viel Vergnügen! Sollten Sie 

aber hier nicht genug bekommen, finden Sie auf www.crazy4dogs.at immer wieder aktuelle 

Artikel rund ums Haustier, viele traumhafte Gewinnspiele und Inspirationen! 

Also - reinschau‘n lohnt sich definitiv. 

Bis zum Sommer! 

Ihre 

Martina Krenn & das ganze zwei- und vierbeinige Redaktionsteam 

» CONNY SPORRER 

Wie Sie für Ihren hyperaktiven 

Hund mehr 

Ruhe in den Alltag 

bringen, lesen Sie ab 

Seite 28 

» REGINA RÖTTGEN 

Sie hat sich das Wunderwerk 

Katzenzunge 

genauer angesehen 

und wieso Katzen 

schnurren. Ab Seite 60

FRÜHLINGSAUSGABE 2019 

INHALTSVERZEICHNIS 

Inhalt 

Inhalt 

COVERFOTO: 

fotolia 

JaribFoto 

WELPENGLÜCK 

› SEITE 06 

CRAZY FEIERT GEBURTSTAG! 

› SEITE 18 

© istockphoto.com, Karin Wiedner Photography 

KATZENZUNGE 

› SEITE 60 

WALFLÜSTERN 

› SEITE 72 

COVERFOTO: 

shutterstock 

FatCamera 

DOGS DOGS HOLIDAY & HEALTH TRENDS CATS & HORSES TIERSCHUTZ/LIFE 

COVERSTORY 

06 WELPENGLÜCK 

Hurra! Ein Babyhund 

zieht ein 

12 DIE GEHEIME SEELE 

MEINES HUNDES 

Haben Hunde 

Depressionen oder 

Schamgefühl? 

18 CRAZY FEIERT SEINEN 

ACHTEN GEBURTSTAG! 

Die Geschichte von 

Crazy – the Dog, das 

Maskottchen von 

„crazy4dogs“ 

24 MENSCH-TIER- 

BEZIEHUNG 

Spannende Einblicke 

in die Beziehung zwischen 

uns und unseren 

Tieren 

28 DER HYPERAKTIVE 

HUND 

Wo finden auch „Zappelhunde“ 

einen Weg zu 

mehr Ruhe und Gelassenheit? 

34 BÖSE HUNDE 

Kein Hund wird böse 

geboren, oder doch? 

40 FRÜHLINGSURLAUB AT 

IT’S BEST! 

Ob kurz übers Wochenende 

weg oder auch für 

länger – der Hund ist mit 

dabei! 

48 ERKRANKUNGEN DER 

PFOTEN UND KRALLEN 

Diese Kontrollen bei 

Hunden und Katzen 

sollten Sie regelmäßig 

durchführen. 

52 MILBEN & CO. 

Zecken, Floh & Co. 

starten in die neue 

Saison 

38 TRENDS4OUTDOOR 

Die coolsten Dinge für 

Frauchen und ihren 

Liebling diese Frühlingssaison 

46 MEINE FRÜHLINGS- 

TRENDS 

Alle meine Favoriten 

und Highlights für diese 

Saison 

54 FRÜHLINGS-SPECIAL 

Die schönsten und besten 

Frühlings-Trends für 

Sie und Ihre Fellnase 

76 TRENDS4GARDEN 

Alles für die perfekte 

Gartenoase zum Wohlfühlen! 

COVERSTORY 

60 KATZENZUNGE 

Der Allrounder, der 

Kamm, die Superbürste 

COVERSTORY 

64 DAS GEHEIMNIS DES 

SCHNURRENS 

Wenn Katzen schnurren, 

können die Gründe vielfältig 

sein. 

68 BABY ANIMALS 

Niedlich und verspielt 

– so präsentieren sich 

wilde Tierkinder 

78 UNREITBAR 

Ein Todesurteil 

für Pferde? Sandra 

Schneider erzählt … 

COVERSTORY 

72 WALFLÜSTERIN 2019 

Wir haben Svenja Kluge 

zu den Buckelwalen in 

die Dominikanische Republik 

begleitet 

84 CRAZY4PEOPLE 

Welche Top-Events gab’s 

in den letzten Monaten? 

86 EINFACH PHÄNOMENAL 

Staunen Sie über bemerkenswerte 

Tierporträts 

von preisgekrönten Fotografen. 

90 HOME-STORY 

Erlesene Designs und 

Trendiges für ein tierisch-gemütliches 

Zuhause 

03 EDITORIAL 

82 SHORTCUTS 

94 LESEN & HÖREN 

96 VERANSTALTUNGEN 

98 VORSCHAU/IMPRESSUM 

www.crazy4dogs.at 

www.facebook.com/crazy4dogsmagazin 

www.facebook.com/all4petsmagazin 

Einen wunderbaren Start in den Frühling mit 

zahlreichen schönen Erlebnissen für Sie und Ihre Tiere! 

Wir lesen uns wieder im SOMMER! 

Sommercover © Andy Seliverstoff: „Liebe kennt keine Größe“, Bastei Lübbe Verlag

DOGS 6 

7 

Welpenalarm! 

Von Alexander J. Probst 

› SO ENTZÜCKEND SO EIN KLEINER WELPE AUCH IST, MAN MUSS SICH VORHER UNBEDINGT SEHR GUT 

ÜBERLEGEN, OB MAN DEM LEBEWESEN AUCH ALLES BIETEN KANN, WAS ES BRAUCHT! 

© www.istockphoto.com 

ES IST SOWEIT! 

Der Familienrat kam zu folgendem Schluss: Die Kinder 

sind nun schulpflichtig, die Eltern haben unterschiedliche 

Arbeitszeiten und erst einmal zwei Wochen Urlaub – 

somit wären die besten Voraussetzungen gegeben, sich 

einen vierbeinigen Freund ins Haus, oder besser, in die 

Familie zu holen. 

Doch „Stopp“ und noch einmal zurück das Ganze! Reicht 

das oben Genannte schon? Haben wir da nicht ein paar 

Kleinigkeiten vergessen? Überlegen wir doch einmal gemeinsam, 

was denn noch wichtig wäre: 

1. Welche Hunderasse möchten wir eigentlich, und verträgt 

sich diese auch mit unseren Gegebenheiten? 

2. Haben wir uns über die Erziehung Gedanken gemacht? 

3. Wissen wir überhaupt etwas über Hunde, außer „ich 

bin mit einem Hund aufgewachsen“? 

4. Wissen wir, was es kostet, einen Hund gut zu ernähren 

und gesund zu erhalten? 

5. Ist uns klar, dass wir mit dem Hund einen Gefährten 

haben, der im Schnitt über 10 Jahre bei uns bleibt? 

6. Was ist, wenn wir in Urlaub fahren oder krank werden? 

7. Sind wir bereit, unser „leichtes Leben“ aufzugeben? 

8. Haben wir noch etwas vergessen? 

Nun, liebe Leserin, lieber Leser, arbeiten wir doch gemeinsam 

die Punkte ab, die es noch zu bedenken gilt. 

Wenn wir mit zwei Kindern in einer Drei-Zimmer-Wohnung 

im 3. Stock mitten in der Stadt leben, dann sollte 

keine der Riesen- oder Großrassen in die engere 

Wahl fallen. Wer behauptet, eine Deutsche Dogge sei 

ja so gemütlich, dass sie nur den ganzen Tag herumliegt 

und keinen Platz braucht, der hatte noch keine, 

die auch nur ein klitzekleines sportliches Gen hatte … 

Auch die sehr beliebten Border Collies oder Australian 

Shepherds sowie die meisten Gebrauchshunde sind dafür 

nicht geeignet. 

Wohnen wir hingegen etwas außerhalb, sodass wir 

schnell in der Natur sein können, dann ist die Auswahlmöglichkeit 

unter den Rassen doch deutlich größer. Ungeachtet 

dessen ist ein wichtiges Kriterium, ob wir unseren 

zukünftigen vierbeinigen Freund auch artgerecht 

beschäftigen und auslasten können. 

Wenn es kein Rassehund sein soll, sondern ein Mischling, 

„weil Mischlinge viiiel gesünder sind“, dann müssen 

wir auch einmal ehrlich zu uns sein. Meist wird 

diese Ausrede gebraucht, weil Mischlinge nichts kosten 

und damit sehr gut in unsere „Geiz-ist-geil-Gesellschaft“ 

passen. Andererseits tragen Mischlinge immer die Gene 

»

DOGS 8 9 

› WER KANN SO EINEM PUTZIGEN BLICK SCHON WIDERSTEHEN? 

ihrer Eltern in sich, das bedeutet, ein Mix trägt auch die 

Krankheitsdispositionen der Rassen, aus denen er gemischt 

ist, in sich. Genetik lässt sich nicht einfach weglügen. 

Ein anständiger Züchter ist auch rechtlich daran 

gebunden, Ihnen einen gesunden Hund zu verkaufen. 

»EIN HUND, 

EIN WELPE 

ERZIEHT SICH, 

EBENSO WIE 

IHRE KINDER, 

NICHT SELBST!« 

Ein Hund, ein Welpe erzieht sich, ebenso wie Ihre Kinder, 

nicht selbst! Sie müssen sich innerhalb der Familie 

(Mama, Papa, Oma, Opa, Kinder) einig darüber sein, 

dass sie am selben Strang ziehen. Konsequenz, soziale 

Intelligenz und Gerechtigkeit, also die drei Säulen 

der Hundeerziehung, sollten für Sie alle ein Maßstab 

sein. Denken Sie daran, dass Schimpfen nicht hilft, 

wenn der Welpe einmal in der Wohnung sein Geschäft 

verrichtet. Daran ist nämlich nicht er schuld, sondern 

immer Sie selbst. 

Ein anständiger Hundetrainer wird Ihnen beibringen, 

wie Sie gewaltfrei und liebevoll mit dem Welpen umgehen. 

Am besten Sie behandeln den kleinen Hund wie 

Ihre Kinder – dann können Sie nichts verkehrt machen 

(das gilt nicht für Schläger, Schreier und unbeherrschte 

Menschen – aber so einer sind Sie nicht, sonst hätten Sie 

schon lange aufgehört, zu lesen). 

können. Hunde sind keine Wölfe! Das ist das Mindeste, 

was Sie an Wissen von jemandem, der sich mit Hunden 

beschäftigt, erwarten können. Demzufolge sind auch 

Erziehungsvergleiche mit den Vorfahren unseres Haushundes 

nicht nur überflüssig, sondern einfach falsch. 

Und nur, weil man selbst in der Kindheit einen Hund 

hatte oder jemanden kannte, der einen Hund hatte, ist 

man noch lange kein „Hundeflüsterer“. 

So mancher Hund musste nach gut einem Jahr in ein 

Tierheim, bestenfalls in eine neue Familie, weil man 

sich beim Erwerb keine Gedanken gemacht hatte, wie 

groß das Tier wird und wie viel es demzufolge auch an 

Nahrung zu sich nehmen muss. Ein Hund mit 50 Kilogramm 

Gewicht braucht ca. 600 g Trockenfutter als 

Tagesration oder je nach Auslastung 1.000–2.000 g Nassfutter 

oder BARF. Mit anderen Worten, sogar wenn man 

Billigfutter geben würde, ginge das relativ schnell ins 

Geld, wobei man sagen muss, dass manche Futtersorten 

nicht als „Ernährung“ durchgehen, sondern bestenfalls 

als „lebenserhaltende Maßnahme“. Und das wollen Sie 

doch sicher nicht. 

› HALLO MEINE NEUE FAMILIE, BITTE SORGE 

GUT FÜR MICH! 

Auch beim Tierarzt ist ein großer Hund immer teurer 

als ein kleiner. Der große braucht mehr Medikamente, 

mehr Impfstoffe, mehr Verbandsmaterial – einfach von 

allem mehr! Bitte überlegen Sie sich das, wenn Sie sich 

eine Deutsche Dogge, einen Irischen Wolfshund, einen 

Rottweiler oder einen Mastiff anschaffen wollen. Ihr 

Hund wird Ihnen diese Überlegungen danken. Wählen 

Sie einen Hund, den Sie hochwertig ernähren und gesund 

erhalten können, der also so gut zu Ihrem Geldbeutel 

passt, dass Sie ihm nichts verwehren müssen, 

dann ist alles gut. 

Wie schön ist doch das Leben mit einem Welpen! Pipi 

wegwischen, zerfetztes Spielzeug aufräumen, Erbrochenes 

vom Teppich kratzen, weil man die Kühlschranktür 

offen gelassen hatte und Klein-Hasso sich selbst bedient 

hat, Wunden versorgen, die die nadelspitzen Milchzähne 

auf der Hand hinterlassen haben … 

Nun, auch das geht vorbei, und wir erleben wunderschöne 

Jahre mit einem wohlerzogenen erwachsenen 

Hund, der, wie Lassie, jedes Wort versteht und den wir 

so sehr ins Herz geschlossen haben, dass wir uns ein 

Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen können. Denken 

wir also dran, wir haben nicht nur für kurze Zeit einen 

Welpen, sondern im Idealfall für 10 bis 15 Jahre lang einen 

Begleiter, für den wir immer Sorge zu tragen haben. 

Und wenn wir schon bei „Sorge zu tragen“ sind, dann 

kommt jetzt ein etwas unangenehmes Thema, dem sich 

zu stellen ich aber bereit bin. Ich kenne viele Menschen, 

die mir erzählen: „Für meinen Hund tue ich alles“, „Er 

ist der beste Freund, den ich je hatte, ich gäbe mein Leben 

für ihn“ und so weiter ... Aber dann kommt die Urlaubszeit. 

Und ja, es muss die Karibik sein. Und der „ach 

so geliebte Hund“ kommt in irgendeine Tierpension … 

Man könnte doch auch überlegen, den Urlaub so zu verbringen, 

dass man seinen Hund mitnehmen kann. Gerade 

in der stressfreien Urlaubszeit können Sie mit Ihrem 

Hund Unternehmungen starten, für die sonst keine 

Zeit ist. Überlegen Sie sich das bitte auch! Ihr treuer Begleiter 

wird es Ihnen danken. 

Was Sie allerdings vom Vermehrer, der aus dem Transporter 

auf der Autobahnraststätte heraus verkauft, niemals 

erwarten dürfen! Wer solche Hunde kauft, mindert 

(vielleicht) das Leid eines einzelnen Tieres, sorgt aber 

unweigerlich dafür, dass die Tierhändler-Mafia auf dem 

Vormarsch bleibt. 

So viele Mythen werden dem armen angehenden Hundebesitzer 

von Freunden, Kollegen, Hundetrainern und 

Tierärzten erzählt, dass einem die Haare zu Berge stehen. 

Informieren Sie sich lange und ausführlich und an 

verschiedenen Stellen über den „Hund an sich“! Führen 

Sie Plausibilitätsprüfungen durch, und Sie werden ziemlich 

schnell den Wissenden vom Blender unterscheiden 

© www.fotolia.com 

Jetzt, wo die Kinder schon etwas größer sind, haben Sie 

auch wieder mehr Freiheiten, gemeinsam mit Ihrem 

Partner bzw. ihrer Partnerin die Zeit zu genießen. Sind 

Sie bereit, diese Freiheiten wieder einzuschränken? 

Morgens um sieben müssen Sie – auch am Sonntag – mit 

dem Hund raus und auch nachmittags, obwohl es regnet. 

Es ist kalt, die warme Couchdecke lockt. Ihren Hund 

»

DOGS 10 11 

› WER SICH FÜR EINEN HUND ALS FAMILIENMITGLIED, PARTNER, FREUND ENTSCHEIDET, 

DER GEHT EINE SEHR LANGE, WUNDERBARE BINDUNG EIN! 

interessiert das nicht, er muss auch bei minus 10 Grad 

sein Geschäft verrichten, und die Kinder sind gerade mal 

wieder nicht da, weil sie Ballettunterricht haben … 

Sie sehen also, manchmal werden Sie Ihre Komfortzone 

verlassen müssen. Nicht nur, weil Ihr Hund „Gassi“ 

gehen muss, nein, Sie müssen auch dran denken, ihm 

eine Aufgabe zu geben. Es ist auch für einen Hund unangenehm, 

nur zweimal am Tag ein „Highlight“ zu haben, 

nämlich wenn es Futter gibt oder der Spaziergang 

ansteht. Eine schöne, artgerechte Sportart, tolle Spiele 

(nicht nur stupides Ball- oder Stöckchenwerfen), gemeinsame 

Abenteuer, das ist es, was ein Hund braucht. 

Und das auch in Maßen, nicht in Massen! Denken Sie 

daran, dass ein gesunder Hund einfach mal 18 Stunden 

am Tag Ruhe braucht, ein Welpe noch mehr. Die verbleibenden 

6 Stunden sind dann auch nicht dafür da, 300- 

mal den Agility-Parcours zu durchlaufen. 

Zu guter Letzt: Lassen Sie sich von niemandem einreden, 

Ihren Hund kastrieren zu lassen! Die Kastration ist 

kein Erziehungsmittel und der Schaden, den Sie Ihrem 

Tier zufügen, reicht von Verhaltensstörungen bis hin zu 

Gelenk- und Bänderproblemen. Auch das ist Ihre Verantwortung. 

Geben Sie acht auf das Ihnen anvertraute Lebewesen; 

es ist Ihnen nämlich auf Gedeih und Verderb 

ausgeliefert. Werden Sie ein stolzer Hundebesitzer, der 

seinen Begleiter schützt und behütet! Ich wünsche Ihnen 

eine große Freude mit Ihrem Welpen, Ihrem neuen 

Freund, Ihrem Tröster in traurigen Zeiten, Ihrem „Onkel 

Doktor“, der nicht nur Ihr Herzinfarktrisiko senkt, sondern 

auch Ihre Glückshormone explodieren lässt! 

. BUCHTIPPS 

« 

So – wir haben hoffentlich nichts vergessen. Oder doch? 

Man könnte glatt ein Buch schreiben über die Anschaffung 

eines Welpen. Ein paar Punkte kann man ja noch 

anschneiden: Wie lange geht man mit einem Welpen 

spazieren? Nun, solange der Kleine sich frei bewegen 

kann, schadet auch einmal eine halbe Stunde nicht. 

Wenn der Spaziergang an der Leine stattfindet, gibt es 

eine Richtlinie, an der man sich orientieren kann: Pro 

Lebenswoche des Welpen geht man eine Minute an der 

Leine, nicht mehr. 

Bringen Sie Ihrem Welpen schonend möglichst viele 

Eindrücke nahe, sein Verhalten in der Zukunft wird es 

Ihnen danken. Besuchen Sie mit ihm eine gutgeführte 

Welpenstunde; schon oft sind aus diesen Stunden lebenslange 

Hundefreundschaften entstanden. 

» DAS GROSSE WELPENBUCH FÜR FAMILIEN 

So funktioniert‘s mit Kind & Hund 

Von Hester M. Eick, Ulmer Verlag 

» WELPEN BASICS 

Alles, was Hunde wissen müssen 

Von Kristiana Ziemer-Falke, Jörg Ziemer, 

GU Verlag 

» WELPEN-STARTER-BOX 

Von Katharina Schlegl-Kofler, GU Verlag 

© www.istockphoto.com

LIFE 12 13 

Tierflüsterer 

Laurent 

Amann 

im Interview 

VERHALTENSBIOLOGE UND TIERFLÜSTERER LAU- 

RENT AMANN SPRICHT ÜBER DEPRESSIONEN BEI 

HUNDEN UND DARÜBER, OB UNSERE LIEBLINGE 

AUCH SCHAM ODER SCHULD EMPFINDEN KÖNNEN. 

DER AUTOR VON „DIE GEHEIME SEELE MEINES HUN- 

DES“ WEISS AUCH, OB HUNDE DEN MENSCHEN BE- 

WUSST MANIPULIEREN ODER KATZEN VIELLEICHT 

DOCH SCHLAUER SIND. WIR SIND DIESEN UND WEI- 

TEREN FRAGEN AUF DEN GRUND GEGANGEN. 

Interview MIT 

LAURENT AMANN 

© Tamara Wassermann 

CRAZY: Hunde können sich freuen oder traurig sein. 

Wie sieht es aber mit Gefühlen wie Scham oder Schuld 

aus? Kann ein Hund Scham und Schuld empfinden? 

LAURENT AMANN: Wenn Hunde sich schämen oder 

schuldig fühlen, dann dauert das meistens nicht sehr 

lange. Außerdem schämen sie sich nicht für die gleichen 

Sachen wie der Mensch. Ein Hund macht sich keine 

Vorwürfe wegen seines Aussehens und hat auch kein 

schlechtes Gewissen, weil er heute unproduktiv war. 

Menschen dagegen schon. Hunde wissen aber, wenn sie 

etwas falsch gemacht haben, aber auch nur dann, wenn 

es der Besitzer spürbar deutlich macht. Und dann können 

bei ihnen Scham- oder Schuldgefühle aufkommen. 

Manchmal reagieren Hunde auch im Affekt, schnappen 

zu, weil sie erschrecken oder sich bedroht fühlen und 

bereuen dann ihr Verhalten im Nachhinein. Doch Hunde 

verzeihen sich selbst viel schneller als Menschen, 

weil sie sich auch selbst mehr lieben und akzeptieren. 

»

LIFE 14 15 

CRAZY: Fühlt ein Hund anders als ein Mensch und wie 

ist die Intelligenz eines Hundes mit jener des Menschen 

zu vergleichen? 

LAURENT AMANN: Wissenschaftliche Studien bestätigen, 

dass die Intelligenz eines Hundes der eines Kleinkinds 

entspricht. Es gibt aber nicht nur die logische 

Intelligenz, sondern auch die emotionale. Hunde sind 

soziale Wesen und können daher eine große Bandbreite 

an Gefühlen entwickeln, um sich mit anderen Hunden 

oder Menschen verständigen zu können. Deswegen verstehen 

sie auch den Menschen so gut, weil sie einfühlsam 

sind und seine Gefühle nachempfinden können. 

› LAURENT AMANN STUDIERTE VERHALTENS- 

BIOLOGIE IN LUXEMBURG UND FRANKREICH 

UND ARBEITETE MEHRERE JAHRE ALS VER- 

HALTENSFORSCHER AN DER UNIVERSITÄT WIEN. 

Jedoch gibt es hier Unterschiede zum Menschen: Beispielsweise 

machen sich Hunde keine Sorgen über die 

Wirtschaftskrise oder ihre zukünftige Absicherung. Menschen 

dagegen schon. Das liegt daran, dass Menschen 

komplexer denken, in die Zukunft oder Vergangenheit 

projizieren können und so Gefühle in verschiedenen 

Zusammenhängen/Kontexten entstehen. Durchaus aber 

sorgen sich Hunde um ihr Herrchen, wenn es ihm gerade 

nicht gut geht. Die Emotionen eines Hundes sind 

mehr in der Gegenwart verankert. Und sie sind dabei viel 

authentischer. Wenn ein Hund Angst hat, dann zeigt er 

diese Angst. Menschen dagegen können Angst haben, 

aber stattdessen so tun, als wäre nichts, oder plötzlich 

überheblich oder wütend wirken. Das ist deswegen möglich, 

weil Menschen sich selbst manipulieren und daher 

an Gefühle ganz anders herangehen können. 

CRAZY: Können Hunde auch depressiv werden? 

LAURENT AMANN: Unter Depression versteht man einen 

chronischen oder wiederkehrenden Zustand, bei 

dem man nichts mehr fühlt oder sich eine innere Leere 

breitmacht. Das ist von einer gelegentlichen Verstimmung 

und einem kurzen Deprimiert-Sein zu unterscheiden; 

eine Depression ist eine psychische Erkrankung, 

eine vereinzelte Niedergeschlagenheit kann beim Menschen 

auch normal sein. 

Auch ein Hund kann hin und wieder mal demotiviert, 

schlapp oder traurig sein. Das ist aber noch lange keine 

Depression. Eine Depression können Tiere grundsätzlich 

nicht entwickeln. Es macht auch evolutionär keinen 

Sinn. Tiere in der Wildnis können keine langjährige 

Therapie machen und auch keine Psychopharmaka verabreicht 

bekommen. 

Manchmal jedoch kann man bei einigen Hunden feststellen, 

dass sie Anzeichen von Depressionen zeigen. 

Das sind dann meistens Hunde, die mit einem depressiven 

Menschen zusammenleben. Wir schreiben in un- 


› NACH SEINER TÄTIGKEIT IN DER FORSCHUNG LEHRT LAURENT AMANN 

TIERBESITZER, IHR HAUSTIER MIT MEHR INTUITION ZU ERZIEHEN, UND 

SCHAFFT NEUES BEWUSSTSEIN FÜR DIE GEFÜHLE UND DIE SEELE DER TIERE. 

seren beiden Hundebüchern, dass Hunde manchmal 

psychische Krankheiten des Menschen „übernehmen“, 

nach dem Motto: Geteiltes Leid ist halbes Leid. Sie tun 

das deswegen, um es uns leichter zu machen, aber auch, 

damit wir dadurch wieder Kraft bekommen, um nach 

Hilfe und Heilung zu suchen. 

CRAZY: Setzen Hunde den Dackelblick bewusst ein? 

Können Sie uns mit ihrem Verhalten, ihrem Blick „manipulieren“? 

LAURENT AMANN: Hunde wissen oft, was sie tun müssen, 

damit sie etwas bekommen. Meistens geht es um 

Futter oder Aufmerksamkeit. Der Hund weiß dann, wie 

er dreinschauen muss, um es zu bekommen. Dahinter 

stecken jedoch keine manipulativen Absichten, sondern 

es handelt sich mehr um ein natürliches Lernverhalten. 

Andere Hunde aber sind so intelligent, dass sie wissen, 

dass sie jemanden austricksen oder ablenken müssen, 

um etwas zu ergattern. Da ist ein bewusstes, komplexeres 

Denken am Werk, das wir Menschen als „Manipulation“ 

kennen. Wobei man davon ausgehen kann, dass 

Hunde es oftmals lieb meinen und nicht allzu böse Absichten 

dahinterstecken. Die Haltung ist eine andere als 

beim Menschen. Es kann für sie auch ein nettes und unterhaltsames 

Spielchen sein. 

CRAZY: Lernen die Hunde vom Menschen, Gefühle 

auszudrücken? 

LAURENT AMANN: Hunde sind gefühlvolle und sensible 

Wesen, mit oder ohne den Menschen. Sie spiegeln 

aber dem Menschen seine Emotionen wider. Ein 

Mensch, der sich enorm freut, steckt seinen Hund mit 

dieser Emotion an. Doch das emotionale Spiegelverhalten 

des Hundes geht viel weiter. Er zeigt auch hin und 

wieder Gefühle, die der Mensch bei sich unterdrückt. 

Typisches Beispiel ist ein Besitzer, der nach außen hin 

wie ein „Mauerblümchen“ wirkt, aber an der Leine einen 

aggressiven Hund führt, der auf die nächste Gelegenheit 

wartet, um zuzuschnappen. Dieser Mensch tut 

sich vielleicht schwer, eigene Gefühle wie Wut, Frustration 

oder Aggression auf gesunde Weise auszudrücken. 

Weil er das nicht macht und diese Gefühle unterdrückt, 

übernimmt das dann der Hund. Es gibt viele Erklärungen, 

warum Hunde das machen. Meine Erfahrung ist, 

dass sie es als Aufgabe sehen, den Besitzer in seiner Persönlichkeitsentwicklung 

zu fördern. Sie machen ihn auf 

seinen blinden Fleck aufmerksam, damit er mehr über 

sich selbst lernen kann und dadurch Gewohnheitsmuster 

ablegt, die ihm schaden. 

»

F 

LIFE 16 17 

ür die Liebsten 

es sei denn, er ist ein Straßenhund. Der ist dagegen auf 

nur VOM FEINSTEN 

sein Rudel angewiesen. Ein Hund muss viel von einem 

Menschen lernen können und mit ihm kooperieren, 

weil das für sein Leben wichtig ist. Katzen sind dagegen 

selbstständiger und können Probleme besser im Alleingang 

lösen. Sie gehen bei der Futtersuche strategischer 

vor und sind dabei viel effizienter als der Hund. 

› VON TIEREN KÖNNEN WIR VIEL 

ÜBER UNS SELBST LERNEN. 

CRAZY: Erkennen Hunde auch an unserer Stimme, wie 

es uns geht? 

LAURENT AMANN: Hunde sind intelligente soziale Wesen, 

die gelernt haben, auf viele Hinweise zu achten. 

Wilde Hunde leben in einem Rudel, unsere Haustiere 

mit dem Menschen. Ihre Feinfühligkeit und Sensibilität 

sorgt für ihr Überleben, so können Gefahren und 

Konflikte schon im Vorhinein abgefangen werden. Die 

Stimme ist nur ein Indikator, mit dem sie unsere Befindlichkeit 

messen können, jedoch nicht einmal der wichtigste. 

Sie spüren unsere Emotionen; die Stimme kann 

man verändern oder trainieren, Emotionen dagegen 

schwerer. Sie nehmen auch unsere Ausstrahlung wahr 

und können daraus schließen, wie es uns WIRKLICH 

geht. Man muss wissen, das Wohl seines Besitzers ist einem 

Hund sehr wichtig. Manchmal sogar wichtiger als 

sein Abendessen. Wer Verantwortung für einen Hund 

übernimmt, der muss sich nicht nur um das Wohlergehen 

seines Hundes kümmern, sondern besonders auch 

um sein eigenes. 

CRAZY: Wer ist klüger? Ein Hund oder eine Katze? 

LAURENT AMANN: Eine Katze ist klug in ihrer Welt, ein 

Hund ist genauso klug in seiner Welt. Ein Hund kann 

mehr Kommandos erlernen als eine Katze. Doch auch 

nur, weil ein Hund auf den Menschen angewiesen ist, 

CRAZY: Inwiefern sind Hunde lernbegierig? 

LAURENT AMANN: Jeder Hund kann und will lernen. 

Damit er sich in unserer Menschenwelt sicher fühlen 

kann, muss er gewisse Dinge beherrschen. Es gibt aber 

Rassen, die lernbegieriger sind als andere. Ein Border 

Collie wurde dafür gezüchtet, um Schafe zu hüten, was 

sehr komplex sein kann. Er muss genau analysieren, 

schnell reagieren und die Anweisungen des Schäfers befolgen 

können. Ein Windhund dagegen wurde dafür gezüchtet, 

um „nur“ einer Beute hinterherzulaufen. Diese 

Rasse hat ein ganz anderes Lernbedürfnis. 

Abgesehen davon hat jeder Hund auch einen individuellen 

Charakter, der rasseunabhängig ist. Dieser verspürt 

persönliche Lernbedürfnisse. Nicht jeder Pudel liebt Intelligenzspiele. 

Und nicht jeder Mops will nur faul herumliegen. 

Die Aufgabe eines Hundebesitzers ist es, die 

Fähigkeiten und Wünsche eines Hundes zu erkennen 

und zu fördern. 

› LAURENT AMANN (RE.) PUBLIZIERTE 

GEMEINSAM MIT DEM MENTALCOACH 

ASIM ALILOSKI (LI.) ZWEI HUNDE-RATGEBER. 

« 


– Serviervorschlag – 

. BUCHTIPP 

» DIE GEHEIME SEELE MEINES HUNDES 

Und was das Verhalten meines Hundes über meine Persönlichkeit aussagt 

Von Laurent Amann und Asim Aliloski, mvg Verlag 

» MEIN HUND HAT EINE SEELE 

Was Ihr Hund schon immer sagen wollte & was Sie von ihm lernen können 

Von Laurent Amann und Asim Aliloski, Goldegg Verlag 

FEINE PASTETE MIT AUSGEWÄHLTEN ZUTATEN 

Seminare, Vorträge und Einzeltrainings mit Laurent Amann auf www.laurentamann.com 

ERHÄLTLICH IM FACHHANDEL

DIE ZEIT VERGEHT LEIDER VIEL ZU SCHNELL. ES SIND JETZT SCHON 

ACHT JAHRE VERGANGEN, SEIT CRAZY, DAS MASKOTTCHEN VON 

„CRAZY4DOGS“ UND „CHIEF OF SECURITY“, IM GARTEN BEI MIR, SEI- 

NER HUNDEMAMA, GEBOREN WURDE. ALLE SEINE GESCHWISTER KA- 

MEN IN DER WURFKISTE ZUR WELT. ALS SEINE MAMA NUR 2 MINUTEN 

WEG WAR, NUTZTE DER KLEINE CRAZY GENAU DIESEN AUGENBLICK, 

UM DAS LICHT DER WELT ZU ERBLICKEN. ICH HABE EINEN KLEINEN 

STREIFZUG DURCH SEIN LEBEN IN BILDER GEFASST UND ERINNERE 

MICH BEI JEDEM EINZELNEN AN WUNDERBARE ERLEBNISSE UND MO- 

MENTE MIT DIESEM BESONDEREN HUND! Von Martina Krenn (Hundemama) 

DOGS 18 

Wir lieben crazy ! 

8 

HAPPY 

BIRTHDAY 

Crazy wollte bei einem seiner zahlreichen Urlaube in 

Österreich wissen, wo der Lech entspringt. Na, dann 

haben wir uns gemeinsam auf die Suche begeben und 

wurden fündig. 

19 

Junior Crazy mit 

1 Jahr, immer am 

überlegen, was er 

anstellen könnte 

Das Dreamteam gönnt sich 

eine kurze Pause und genießt 

die Frühlingssonne 

Sir Crazy mit Hut 

Steht ihm gut, 

mag er aber nicht 

Die belgischen Hunde-Starfotografen Paul Croes und Inge Nelis haben 

Crazy in einem aufregenden Shooting so richtig gut in Szene gesetzt. Er 

hat es genossen, gab es doch jede Menge leckerer Belohnungen. 

Tollpatschig, superniedlich, liebevoll, 

menschenbezogen, lernfähig, 

neugierig – das ist Crazy, der Magyar 

Vizsla. 

© Gabriele Kochmann (vormals Gabriele Milewski), 

Karin Wiedner Photography, Brigitte Gradwohl, Privat/Verlag 

Seit acht Jahren ein Herz und eine Seele. 24 Stunden am Tag 

nicht voneinander zu trennen … Hundemama Martina und 

Crazy – the Dog. 

Ich liebe dich, 

mein Schatz! 

Crazy beim Training. Ja, auch die Hundeschule muss sein, damit 

man ein wohlerzogener und intelligenter Begleiter wird. Und 

wenn das Training auch noch Spaß macht … 

» 

Crazy bei seinem 

ersten Fotoshooting

Spielen, spielen, 

spielen 

DOGS 20 21 

Wanderungen 

machen ganz 

schön durstig! 

Es wurde nach 

mir verlangt — 

bin unterwegs … 

Bei zahlreichen Weinwanderungen durfte Crazy mit seinen Hundefreunden 

einiges erleben und sehen. Spannende Ausflüge und 

Urlaube gibt es immer nur gemeinsam. 

Crazy hat ein paar entzückende Vizsla-Freundinnen, die 

er über alles liebt. Gemeinsame Urlaube mit Baden und 

Spielen stehen dann am Programm. 

Crazys Lieblingsbeschäftigung ist, in der Natur 

unterwegs zu sein. Meistens klebt die Nase am 

Boden, denn es gibt immer was zu entdecken. 

Erschöpft 

und hundemüde 

Herumtollen, spielen und dann endlich ausrasten 

nach einem lustigen Hundetraining 

Das war ein Erlebnis! Crazy durfte in Bayern mit einem 

professionellen Schlittengespann mitlaufen. Er war unsicher, 

meisterte aber auch diese Aufgabe mit Bravour! 

Fang mich, wenn 

du kannst… 

Da fliegen die Ohren, wenn Crazy mit seinem Freund 

Pinto spielt. Die beiden haben dabei immer eine 

Menge Spaß! 

© Karin Wiedner Photography, Brigitte Gradwohl, 

Gabriele Kochmann (vormals Gabriele Milewski) 

Crazys Geburtstagsgeschenke! 

Leckerlis von Hunter und verstellbare 

Näpfe von Rotho 

MyPet von 4cats Heimtierbedarf 

GmbH — gibt’s bei ZooRoyal. 

Der verstellbare Napf von Rotho MyPet wird von 4cats Heimtierbedarf 

GmbH bei ZooRoyal angeboten. Dank der verstellbaren 

Füße wächst der Napf mit Ihrem Haustier mit. Erhältlich in drei 

Größen von € 15,95 bis € 18,95.

DOGS 

Selten trifft man die beiden ohne einander an, meistens aber „kleben“ Frauli Martina und Crazy zusammen. 

Acht wunderbare Jahre schon! 

Ein fettes 

Schlabberbussi 

Das Leben ist 

gut zu mir! 

Best friends forever! 

Crazy und sein Kumpel Pinto machen eine kurze Pause. Okay, die Gläser dienen der Deko. 

© Karin Wiedner Photography, Privat/Verlag 

Crazy liebt große und weiche Bettchen – so wie 

dieses von Cosybeds, www.cosybeds.de. 

Geburtstagsgeschenk — Crazys 

superkuscheliges „Cosybed“ 

19.03.2020 

20:00 Uhr 

Graz, 

Stadthalle 

20.03.2020 

20:00 Uhr 

Linz, 

Tips Arena 

21.03.2020 

19:30 Uhr 

Wien, Wiener 

Stadthalle D 

TERMINE UND TICKETS AUF www.agentur-hoanzl.at und oeticket.com

LIFE 24 25 

Einblicke in die Beziehung zwischen 

Mensch & Tier 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM IPSOS RESEARCH INSTITUTE 

HAT BOEHRINGER INGELHEIM 2017 EINE BISLANG NOCH NICHT 

VERÖFFENTLICHTE STUDIE DURCHGEFÜHRT, IN DER DIE MENSCH- 

TIER-BEZIEHUNG UND IHRE AUSWIRKUNG AUF DAS WOHLBEFINDEN 

DER BESITZER ERFORSCHT WURDE. DIE UNTERNEHMEN HABEN 

DABEI DATEN AUS FÜNF EUROPÄISCHEN LÄNDERN ERHOBEN 

(DEUTSCHLAND, FRANKREICH, VEREINIGTES KÖNIGREICH, ITALIEN 

UND SPANIEN). 

› HAUSTIERE FÖRDERN DIE GESUNDHEIT: 43 % DER 

BEFRAGTEN GEBEN AN, SICH MEHR ZU BEWEGEN. 

» 3.000 Haustierbesitzer in fünf europäischen Ländern 

waren Zielgruppe der 2017 vom internationalen Forschungsinstitut 

Ipsos durchgeführten Studie zur Beziehung 

zwischen Mensch und Tier. 

» Die Ergebnisse der bislang noch nicht veröffentlichten 

Studie zeigen, dass sich die Beziehung zu einem 

Haustier sehr positiv auf das Wohlbefinden der Tierhalter 

auswirkt. 

» Tierärzte sind der bevorzugte Ansprechpartner für 

Informationen zu diesem Thema. 

Mit der steigenden Bedeutung von Haustieren für den 

Alltag der Menschen wird ihre Beziehung immer mehr 

als wichtiger Faktor für die menschliche Gesundheit 

wahrgenommen. Gesundheitsexperten erkennen zunehmend 

die Vorteile dieser Bindung; vor allem wenn 

es um Kinder geht, die an Gesundheitsproblemen leiden. 

Auch bei Depressionen, Herzleiden oder posttraumatischen 

Belastungsstörungen wirkt sich die Bindung 

zwischen Mensch und Tier neuesten Studien zufolge 

positiv aus. 

Die Studie zeigt, dass zwischen Haustieren und ihren 

Besitzern eine starke emotionale Beziehung besteht, 

die bei Tierhaltern mit Gesundheitsproblemen noch 

stärker ausgeprägt ist. Die Mehrheit der Befragten ist 

sich der Bindung zwischen Mensch und Tier sowie der 

© Boehringer Ingelheim 

sich daraus ergebenden gegenseitigen Vorteile bewusst. 

Für Informationen zu diesem Thema sind Tierärzte die 

bevorzugten Ansprechpartner. 

DIE WICHTIGSTEN ERKENNTNISSE AUS DER STUDIE: 

» 96 Prozent der Hundebesitzer und 91 Prozent der 

Katzenbesitzer sind der Meinung, dass sich der Besitz 

ihres Haustiers positiv auf ihren Alltag auswirkt; 

66 Prozent betrachten ihr Haustier als einen Teil der 

Familie. 

» Laut 55 Prozent der Befragten, die ihrem Haustier 

eine Verbesserung ihres Gesundheitszustands zuschreiben, 

sorgt das Haustier für mehr Entspannung 

und laut 43 Prozent für mehr Bewegung. 

» Eine konkrete Verbesserung ist die reduzierte Einnahme 

von Medikamenten (Antidepressiva, Beruhigungsmittel), 

die laut der Studie mit dem Besitz eines 

Haustiers in Verbindung gebracht wird (ca. 7 Prozent 

der Stichprobe). 

» Tierhalter, die an einer Erkrankung leiden, verbringen 

mehr Zeit mit ihrem Haustier und haben eine 

stärkere emotionale Bindung zu diesem als gesunde 

Haustierbesitzer; 80 Prozent der Befragten stimmen 

voll und ganz zu, dass ihre Beziehung zu ihrem 

Haustier von bedingungsloser Liebe und Vertrauen 

geprägt ist, und reden sogar mit ihrem Haustier über 

ihren Gemütszustand. 

» Befragte mit Kindern, die an einer schweren oder 

chronischen Erkrankung leiden, sind sich im Vergleich 

zu gesunden Haustierbesitzern und Haustierbesitzern 

mit gesundheitlichen Problemen am meisten 

darüber bewusst, was die Beziehung zwischen 

Mensch und Tier bewirkt. 

» 70 Prozent der Befragten finden es gut, dass ein 

Tierarzt zu diesem Thema tiefergehend informieren 

kann. 

ZUM HINTERGRUND DER STUDIE 

Boehringer Ingelheim hat die bislang noch nicht veröffentlichte 

Studie 2017 beim internationalen Forschungsinstitut 

Ipsos in Auftrag gegeben. Dabei wurden drei 

Zielgruppen festgelegt: gesunde Haustierbesitzer, Haustierbesitzer 

mit Gesundheitsproblemen und Haustierbesitzer 

mit Kindern, die an Gesundheitsproblemen leiden. 

› HAUSTIERE SIND GUT FÜR DAS WOHLBEFINDEN: 

96 % DER HUNDEBESITZER SEHEN POSITIVE 

AUSWIRKUNGEN AUF IHREN ALLTAG. 

Im ersten Teil der Studie ging es um eine tiefgreifende, 

qualitative Untersuchung der Alltagsbeziehung und 

der besonderen Bindung zwischen Haustieren und ihren 

Besitzern. Im zweiten Teil wurden 3.000 Haustierbesitzer 

(300 Katzenbesitzer und 300 Hundebesitzer in 

jedem Land) dazu befragt, wie sie die Beziehung mit 

ihrem Haustier und den damit verbundenen Nutzen 

beurteilen würden. 

BOEHRINGER INGELHEIM IM 

BEREICH TIERGESUNDHEIT 

Boehringer Ingelheim ist das zweitgrößte Unternehmen 

im Bereich der Tiergesundheit weltweit. 

Das Unternehmen bietet ein umfangreiches Portfolio 

an innovativen, präventiven Produkten und 

Dienstleistungen, um damit das Wohlergehen 

von Tieren zu verbessern. Mit einem Umsatz von 

3,9 Milliarden Euro und weltweit rund 10.000 Mitarbeitern 

in diesem Unternehmensbereich ist es 

in mehr als 150 Märkten aktiv. Weitere Informationen 

zur Tiergesundheit bei Boehringer Ingelheim 

finden Sie unter folgendem Link: 

www.boehringer-ingelheim.de 

»

ACTIVE 26 27 

Die kleinen und großen 

Besonderheiten bei 

DOGSTYLER© 

DOGSTYLER © ERÖFFNUNG IN SALZBURG – 

KUNDENNÄHE UND PROMINENZ 

So schön wünschen sich Geschäftsinhaber eine Neueröffnung! 

Neben zahlreichen begeisterten Kunden 

kamen zur Neueröffnung des DOGSTYLER © Stores in 

Salzburg am 15. und 16. Februar der Bürgermeister, 

Schauspielerin Sabine Petzl (u.a. bekannt aus der Serie 

Medicopter), Ex-Fußballnationalspieler und heutiger 

Fußballtrainer Heimo Pfeifenberger und das lokale 

Fernsehen. Eine solche Eröffnungsfeier braucht einen 

professionellen Moderator, wussten Claudia Portenkirchner 

und Heinz Fürstauer schon bei der Vorbereitung. 

RTL Showgröße Harry Wijnvoord ließ sich nicht 

lange bitten und sorgte mit seiner herzlichen Art dafür, 

dass sich die Kundinnen und Kunden bestens unterhalten 

und willkommen fühlten. 

DOGSTYLER © IST FÜR CLAUDIA UND 

HEINZ EINE HERZENSANGELEGENHEIT 

Claudia Portenkirchner hatte einen besonderen Grund, 

mit DOGSTYLER © ihr Leben zu ändern. Die erfolgreiche 

Unternehmerin erinnert sich noch sehr gut, wie viel Mut 

sie vor zwei Jahren aufbringen musste, um den Schritt 

in die Selbständigkeit zu wagen. „Ich habe nach 37 Jahren 

einen sicheren Job als Leiterin der Strafabteilung 

bei Gericht aufgegeben. Während dieser langen Zeit 

musste ich mich mit viel Negativem befassen. Jetzt ist 

mein Arbeitsleben begleitet von positiven Geschichten. 

Unsere vier- und zweibeinigen Kunden verlassen glücklich 

unseren Laden“. Mit dem ersten Store im österreichischen 

Saalfelden starteten sie und ihr Partner Heinz 

Füstauer gleich durch und verdanken ihren Erfolg sicher 

auch der gründlichen Vorbereitung und der Unterstützung 

aus der deutschen Zentrale von DOGSTYLER © 

im westfälischen Soest. 

WARUM ES ZEIT FÜR DOGSYTYLER © 

IN SALZBURG WAR 

Mit ihrem DOGSTYLER © Store in Salzburg haben Claudia 

Portenkirchner und Heinz Fürstauer die richtige 

Konsequenz aus ihren Erfolgen in Saalfelden gezogen. 

Die Entscheidung für einen zweiten Store in Salzburg 

fiel den beiden DOGSTYLER © Franchisern nicht schwer. 

Es waren vor allem die Kunden, die auf die zweite Niederlassung 

drängten. „Sie alle haben uns inzwischen 

gesagt, dass sie glücklich sind, dass es uns nun auch 

in Salzburg gibt“, berichtet Claudia Portenkirchner mit 

strahlendem Blick auf die gelungene Eröffnung. 

Die treuen Kundinnen und Kunden waren es auch, die 

die beiden Hundefreunde auf die Idee brachten. „Wir 

hatten viele Anfragen unserer städtischen und bayerischen 

Kunden. Deshalb haben wir uns entschieden, einen 

zweiten Store in Salzburg zu eröffnen“. Ein weiteres 

Familienmitglied ist außerdem eingestiegen. „Ab sofort 

unterstützt uns Stefan Fürstauer bei allen Herausforderungen, 

auf die wir uns sehr freuen“. 

Sicherheit, Komfort, Qualität und ein ansprechendes 

Design sind die Säulen aller Ideen, die bei 

DOGSTYLER © auf einzigartige Weise zur Umsetzung 

kommen. Das setzt auch der neue Store in Salzburg 

© www.ingimage.com, Klaus Grittner 

um. Hundefreunde, die für ihren Vierbeiner kompromisslose 

Sicherheitskonzepte für den Transport im 

Auto suchen, werden bei Claudia Portenkirchner und 

Heinz Fürstauer professionell beraten. Die Fallwände 

aus Kaltschaum machen den hochentwickelten 

DOGSTYLER © zu einem viel sichereren Platz im Auto. 

Dass diese hochwertige Transportsicherung auch noch 

dem Auge schmeichelt, ist kein Zufall, sondern das Ergebnis 

umfassender Entwicklungsprozesse. Im neuen 

Store können sich Hundeliebhaber davon einen Eindruck 

verschaffen. Natürlich gibt es bei Claudia Portenkirchner 

und Heinz Fürstauer auch die passende 

Beratung zur weiteren Ausrüstung, zu dem besten Geschirr 

für den Vierbeiner, den schicksten Halsbändern 

und hochwertigen Leinen. Wer eine Futterberatung für 

seine anspruchsvolle Fellnase sucht, ist hier ebenfalls in 

besten Händen. 

MIT DOGSTYLER © IN DEN FORTSCHRITT 

Bei DOGSTYLER © gibt es niemanden, der sich auf seinen 

Lorbeeren ausruht, und das lässt sich leicht erklären. 

Wenn begeisterte Hundehalter an ihren Herzensprojekten 

arbeiten dürfen, wird jede neue Idee von der ersten 

dogstyler.de 

Berechnung bis zur letzten Naht zu einem Team-Event. 

Das ist auch der Grund, warum das Unternehmen hinter 

jeder seiner Entwicklungen steht, aber das Tüfteln nicht 

lassen kann und will. Claudia Portenkirchner und Heinz 

Fürstauer gehören mit den weiteren Franchisern zu den 

Unternehmern, die informiert werden, wenn eine neue 

Entwicklung die DOGSTYLER © -Denkfabrik verlässt. Das 

gilt auch für das Jahr 2019. In den letzten Monaten haben 

wieder Neuentwicklungen die anspruchsvollen Testreihen 

erfolgreich bestanden. Einige sind bereits in 

den Regalen in Salzburg und den anderen neun Stores 

in Österreich, Tschechien und Deutschland erhältlich. 

Weitere findige Ideen für aktive Hundefreunde folgen. 

Deshalb lohnt es sich immer, bei DOGSTYLER © vorbeizuschauen. 

Hier endet das Einkaufserlebnis übrigens 

nicht mit der Kaufentscheidung, sondern bei einem belebenden 

Kaffee oder einem duftenden Tee im hauseigenen 

und gemütlichen Dog&Coffee. 

Der neue Store befindet sich in Salzburg, Bezirk 

5071 Wals-Siezenheim, Bundesstraße 37. 

NEU - DOGSTYLER® 

Dog Folderpad EXCELSIOR 

» 

Soest • Linz • Wien • Mülheim a.d.R. • Sindelfingen • Saalfelden • Köln • Hilden • Prag • Salzburg

ACTIVE 28 29 

Der 

hyperaktive 

Hund 

WIR KENNEN SIE ALLE, DIE HUNDE, DIE 

UNS ZUR BEGRÜSSUNG HEKTISCH AN- 

SPRINGEN, BEIM KLEINSTEN REIZ DURCH 

DIE DECKE GEHEN UND EINFACH NICHT 

ZUR RUHE KOMMEN KÖNNEN. SIE ZERREN 

SCHEINBAR UNBELEHRBAR AN DER LEINE 

UND KÖNNEN STUNDENLANG BÄLLE 

JAGEN. DOCH WAS SIND DIE GRÜNDE 

FÜR DIESES ÜBERAKTIVE VERHAL- 

TEN? UND WELCHE WEGE GIBT ES, 

DAGEGEN ANZUKOMMEN? 

Von Conny Sporrer 

© www.ingimage.com, Klaus Grittner 

Heutzutage neigen wir dazu, sämtliche Verhaltensweisen 

zu pathologisieren. Ohne es verharmlosen 

zu wollen, neigt die Gesellschaft dazu, Stress in der Arbeit 

gleich mit Burn-out abzustempeln und Liebeskummer 

zur Depression zu machen. So werden aufmerksamkeitsschwache 

Kinder auch schnell mal mit Ritalin 

behandelt – Diagnose: ADHS. Auch bei Hunden wird die 

Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung gerade 

erforscht. Während die einen behaupten, dass es genetische 

und neurologische Beweise für diese „Krankheit“ 

gibt, behaupte ich, dass es sich dabei um gar keine 

Krankheit oder Verhaltensstörung per se handelt. 

Natürlich gibt es Hunde, die überdurchschnittlich aktiv 

sind und sich nur schwer konzentrieren können, dafür 

gibt es aber eine Menge endogener und exogener Faktoren. 

Die wichtigsten Auslöser sind hier beschrieben. 

GENETIK 

Die erblichen Voraussetzungen haben eine weit unterschätzte 

Bedeutung beim Thema Hyperaktivität und 

Ruhelosigkeit. Die Ursprünge liegen schon in der pränatalen 

Phase, also noch im Mutterleib. Ist die Mutterhündin, 

z. B. durch schlechte Zuchtbedingungen oder ein 

Leben auf der Straße, permanentem Stress ausgesetzt, 

führt dies mit hoher Wahrscheinlichkeit zu ängstlichen 

Jungen und einer geringen Stresstoleranz. Das ist auch 

biologisch nachvollziehbar. Der Stress, dem die Mutter 

ausgesetzt ist, bereitet auch den Embryo schon auf die 

bevorstehenden Lebensbedingungen vor. Auch nach 

der Geburt gibt es Einflüsse: In einem Versuch wurden 

14 Tage alte Mäusebabys der Mutter in unregelmäßigen 

Abständen immer wieder entzogen. Neben depressionsartigem 

Verhalten zeigten die Mäusebabys auch eine 

deutlich verminderte Stressresistenz. Diese Abnormitäten 

traten übrigens bis in die dritte Nachkommengeneration 

auf. Das heißt also im Umkehrschluss auch, dass 

Hunde, denen beispielsweise die Mutter zu früh entzogen 

wurde, sogar über Generationen Probleme im Umgang 

mit Stress haben können. 

Natürlich spielt aber auch die gezielte Vererbung in der 

Zucht eine tragende Rolle. Der Malinois, einer der Belgischen 

Schäferhunde, ist ein klassisches Beispiel für 

bewusst herbeigezüchtete Hyperaktivität. Der Ursprung 

der Rasse ist über 100 Jahre alt und wird vom Verband 

für das deutsche Hundewesen wie folgt beschrieben: 

„Der Belgische Schäferhund ist wachsam und rege, von 

übersprudelnder Lebhaftigkeit und stets aktionsbereit. 

Neben seinen angeborenen Fähigkeiten als Hüter der 

Herden besitzt er die wertvollen Eigenschaften eines 

sehr guten Wächters für Haus und Hof.“ Also setzt der 

Rassestandard schon eine hohe Reizempfänglichkeit 

und einen ausgeprägten Aktivitätsdrang voraus! Nun 

malen wir uns die nicht absurde Situation aus, ein solcher 

Hund kommt aus den falschen Züchterhänden und 

schlecht sozialisiert in eine Familie, die den vom Menschen 

gemachten Anforderungen nicht entsprechen 

kann. Diagnose: hyperaktiv. Der als „Familienhund“ 

geführte Malinois wäre also schon als verhaltensgestört 

abgestempelt. 

MANGELNDE BESCHÄFTIGUNG 

Intellektuelle und physiologische Unterforderung sind 

leider Kardinalfehler in der Hundehaltung. Dabei bringt 

die richtige Beschäftigung nicht nur für den Hund körperliche 

und geistige Auslastung, sie bietet auch dem 

Menschen die Chance, sich als wichtiger Partner für ein 

gemeinsames Hobby zu etablieren. In fast allen Rassen 

werden sogenannte Show- und Arbeitslinien differenziert. 

Während bei ersteren eher auf Optik und weniger 

auf Leistung Wert gelegt wird, sollen Vertreter der 

letzteren Linie, je nach ihrem Rasseursprung, vor allem 

passionierte Arbeiter sein. Border Collies sind aufgrund 

ihrer ursprünglichen Aufgabe deshalb auch hoch 

› ERNÄHRUNG HAT DURCHAUS 

EINFLUSS AUF VERHALTEN 

»

ACTIVE 30 31 

› STUPIDES STÖCKCHENWERFEN IST NICHT NUR GEFÄHRLICH, SONDERN DREHT SEHR AKTIVE NUR 

ZUSÄTZLICH HOCH. KONZENTRIERTES ARBEITEN MACHT MÜDE UND BRINGT IMPULSKONTROLLE. 

Auch die Frustrationstoleranz spielt beim Thema Hyperaktivität 

eine erhebliche Rolle. Hunde, die gelernt haben, 

dass sämtliche ihrer Bedürfnisse und Forderungen 

schnellstmöglich erfüllt werden, leiden mittelfristig 

unter starkem Stress, denn sie haben nie die Erfahrung 

gemacht, dass sie ihre Begierden auch mal zurückstellen 

und bestimmte Situationen einfach ertragen müssen. 

Kinder lernen dies spätestens mit Beginn der Schulpflicht, 

unsere Vierbeiner leider oft nicht einmal in der 

Hundeschule. Dabei ist das Nichtstun doch eigentlich so 

einfach. Nehmen Sie sich einmal ein schönes Buch mit 

auf den Spaziergang, setzen Sie sich im Park auf eine 

Bank, leinen Sie Ihren Hund daran an und lesen einfach 

mal einige Zeit. Viele Hunde halten es kaum ein paar Minuten 

aus, weil sie gewohnt sind, dass immer Aktivität 

stattfindet, spätestens wenn sie es einfordern. Hat sich 

Ihr Hund entspannt und liegt nun gemütlich auf dem 

Boden, können Sie ihn belohnen und den Spaziergang 

fortsetzen. Unterschätzen Sie nicht, wie anstrengend 

diese Art des Trainings – sogenanntes Abschalttraining 

– sein kann. 

» 

› VOR ALLEM HÜTEHUNDE SOLLTEN SINNVOLL 

GEISTIG BESCHÄFTIGT WERDEN 

aufmerksam. Selbst wenn es gerade nichts zu tun gibt, 

haben sie ihre Fühler immer ausgestreckt. Ursprünglich 

– und teilweise auch heute noch – sollten sie nämlich 

frühzeitig beobachten, wenn sich ein Schaf aus einer 

Herde von Hunderten entfernt und gleichzeitig auf die 

feinen Signale der Schäfer achten – 100 Prozent Konzentration 

waren also gefragt. 

»DIE FÄHIGKEIT DES 

KONZENTRIERENS 

IST EIN LERNPROZESS 

UND KEINESWEGS 

ANGEBOREN.« 

Arbeitstiere wie diese landen oft in unseren Wohnzimmern 

– ohne die geringste Aufgabe. Deshalb sollten wir 

ihnen unbedingt artgerechte Alternativen anbieten. 

Hunde, die ihre Leidenschaft nicht ausleben können, 

neigen nämlich schnell dazu, ihren unbefriedigten 

Trieb anderweitig auszuleben und zerstören so schnell 

mal die Wohnung, zeigen aggressives Verhalten oder 

können einfach nie zur Ruhe kommen. 

AUFZUCHT & ERZIEHUNG 

Der Weg des Erwachsenwerdens ist ein absolut relevanter 

Faktor, wenn es um fehlendes Konzentrationsvermögen 

geht – beim Menschen gleichermaßen wie beim 

Hund. Die Fähigkeit des Konzentrierens ist nämlich ein 

Lernprozess und keineswegs angeboren. Hundewelpen 

können in der ersten Lebensphase nicht wirklich 

zwischen Wichtigem und Unwichtigem selektieren, 

erst kommt ein großer Hund entgegen, dann weht ein 

Blatt über den Gehsteig und zuletzt werden entgegenkommende 

Menschen begrüßt – das alles ist sehr aufregend. 

Die ungesteuerte Reizempfänglichkeit wird erst 

durch Regeln in der Erziehung kanalisiert. Diese Regeln 

zwingen den Hund anfangs, zwischen Wichtigem (z. B. 

es zahlt sich aus, wenn ich sitzen bleibe, während ein 

anderer Hund vorbeigeht, weil ein Spiel oder Leckerli 

als Belohnung folgt) und Unwichtigem (ein Blatt weht 

vorbei, und es folgt keine Belohnung) zu unterscheiden. 

Hunde, die diese Lektionen nie erlernen konnten, werden 

immer Schwierigkeiten haben, sich auf das Wesentliche 

zu konzentrieren und Prioritäten zu setzen. 

© www.ingimage.com, Andrea Wiesner 

Hergestellt in Österreich 

Schleck die 

Hand, schöne 

Frau! 

Eben echte österreichische Qualität, 

eben echt erfolgreich: 

Rupp Hunde flocken aus schonender, 

sorgfältiger Produktion mit Rohstoffen 

aus der Region sind immer 

ein Hit. Sie schmecken köstlich und 

sind hoch verdaulich. Für ein langes 

und gesundes Leben Ihres Hundes. 

www.ruppfood.com

ACTIVE 32 33 

› DIE RICHTIGE BESCHÄFTIGUNG IST NICHT NUR FÜR DEN HUND KÖRPERLICHE UND GEISTIGE 

AUSLASTUNG, SIE BIETET AUCH DEM MENSCHEN DIE CHANCE FÜR EIN GEMEINSAMES HOBBY. 

› EINE GUTE IMPULSKONTROLLE ZU TRAINIEREN, IST DAS A&O BEI SEHR AKTIVEN HUNDEN 

PHYSIOLOGISCHE GRÜNDE & ERNÄHRUNG 

Auch wenn es eigentlich ein ganzes Buch erfordern 

würde, kann hier nur ein kleiner Teil des Beitrags dem 

Thema Ernährung gewidmet werden. Es gibt nämlich 

durchaus auch physiologische Auslöser für einen übersteigerten 

Aktivitätsdrang. Ein ganz klassisches Problem 

ist eine übermäßige Aufnahme von Proteinen über 

das Futter. Die meisten Hundefuttersorten haben leider 

einen viel zu geringen Fleischanteil. Die allzu oft verarbeiteten 

Füllstoffe wie Soja, Mais und sonstiges Getreide, 

aber auch tierische Nebenerzeugnisse bieten dem 

Körper zu viele minderwertige Eiweißquellen. Zu viel 

› EINE BOX KANN VIEL ENTSPANNUNG 

FÜR DEN HUND BRINGEN 

Protein belastet die Leber, denn sie ist für die Eiweißverdauung 

zuständig und muss das giftige Ammoniak, das 

dabei entsteht, abbauen und in Harnstoff umwandeln. 

Ist sie überfordert, gelangt das giftige Ammoniak über 

den Blutkreislauf ins Gehirn und verursacht dort Verhaltensveränderungen 

wie Hyperaktivität. Lassen Sie 

sich von einem Ernährungsprofi dazu beraten. Weiters 

sollten im Verdachtsfall auch sämtliche Sinnesorgane, 

das Blut und die Schilddrüse gecheckt werden. 

Ich habe auch schon erlebt, dass ein Hund aufgrund 

eines permanenten Tinnitus unter Dauerstress stand. 

Ich appelliere allerdings absolut dafür, im ersten Schritt 

die Finger von sämtlichen Medikamenten zu lassen, 

auch wenn sie aus der Naturheilkunde stammen. Auch 

wenn es bei vielen Präparaten keine negativen Auswirkungen 

geben kann, würde ich immer erst einmal den 

Hund und dessen Verhalten beobachten. Dann wird ein 

Trainingsweg besprochen, welcher auch einige Wochen 

oder Monate durchgezogen werden muss. Erst wenn 

es danach keine Besserung gibt, sollte man den medikamentösen 

Weg – in Kombination mit konsequentem 

Training – wählen. Mir ist dies deswegen so wichtig, 

weil sich nur so herausstellen kann, worin der Ursprung 

des Problems wirklich liegt und nur mit dieser Information 

das Problem auch zukünftig im Ansatz gepackt werden 

kann. 

© Ingimage.com, SandraSchmidFotografie, LeopoldsLife 

FAZIT 

Aus meiner Sicht sind hyperaktive Hunde weder krank, 

noch haben sie eine psychische Störung. Natürlich gibt 

es Fälle, in denen eine Vielzahl von Umwelteinflüssen 

und auch erblich bedingten Dispositionen Hunde 

sehr reizempfänglich, wenig frustrationstolerant und 

konzentrationsarm machen. Auch medizinische Faktoren 

können eine auslösende Wirkung in puncto Hyperaktivität 

haben, jedoch handelt es sich dabei um Auswirkungen 

einer anderen Schwäche oder Störung. 

Ich selbst habe eine Australian-Shepherd-Mix-Hündin, 

die man schnell als Zappelhund bezeichnen könnte. 

Auch ihre rassebedingt ursprünglichen Aufgaben als 

Hüte- und Treibhund leisten ihren Beitrag dazu. Vor 

allem aber ihr Erfahrungsdefizit im ersten Lebensjahr. 

Emma hat von ihren Erstbesitzern keine Strukturen erfahren, 

ging über Tische und Bänke, hat nie gelernt, sich 

an Regeln zu halten. Natürlich führte dieses Treiben 

zum Supergau, und Emma zerlegte das Haus, nicht zuletzt, 

weil sie dazu auch noch viele Stunden am Tag alleine 

bleiben musste und rundum unterfordert war. Durch 

sehr konsequentes Training, ein stringentes Regelpaket, 

ein gesundes Maß an Auslastung, aber auch jede Menge 

Auszeiten ist Emma zwar kein anderer Hund geworden, 

hat aber gelernt zu entspannen und mit ihrem Zappeln 

umzugehen. Und ich mit ihr. 

» 

. BUCHTIPPS DER REDAKTION 

» DER AUFGEREGTE HUND 

Gemeinsam zu mehr Ruhe und Gelassenheit 

Von Monika Schaal, Müller Rüschlikon 

» SO ISSER BRAV! 

Aus dem Leben verzwifelter Menschen 

und ihrer Hunde 

Von Conny Sporrer und Anna Maria Sanders 

» ENTSPANNUNGSTRAINING FÜR HUNDE 

Stress, Ängste und Verhaltensprobleme 

reduzieren 

Von Karin Petra Freiling, Cadmos Verlag

DOGS 34 

35 

Kein Hund wird 

BÖSE geboren? 

VON WEGEN … WARUM WIR SIE 

ABER TROTZDEM MÖGEN DÜRFEN 

Von Conny Sporrer 

© Conny Sporrer 

MIR IST BEWUSST, DASS ICH MIR MIT DIESEM BEI- 

TRAG NICHT NUR FREUNDE MACHE. GERADE IN 

ZEITEN, WO EINE STADTREGIERUNG IN DER LE- 

BENSWERTESTEN STADT DER WELT DAS LEBEN 

FÜR HUNDE UND IHRE MENSCHEN SO GAR NICHT 

LEBENSWERT MACHT, DA GIESSE ICH NOCH ÖL INS 

FEUER. 

Haben Sie aber bitte keine Sorge, das hier wird kein 

„rassistischer“ Beitrag über irgendwelche Rassen 

oder Kategorien von Hunden. Ich möchte diese Geschichte 

sogar mit meiner Hündin beginnen, um zu 

beweisen, dass es mir keineswegs darum geht, Hunde 

zu stigmatisieren, wie das ja im Moment schon unnötig 

genug betrieben wird. Es ist mir aber dennoch wichtig, 

einmal zu betonen, dass es auch unter Hunden – bitte 

verzeihen Sie – kleine „Arschlöcher“ gibt, die genau als 

solche auf die Welt kommen. Das kann sich in verschiedenen 

Formen äußern, etwa wenn sie Freude daran haben, 

andere zu mobben, oder sich nach Lust und Laune 

ein Opfer aussuchen, um es zu triezen. Das gibt es doch 

unter den Menschen auch. Jeder hatte doch mal diese 

eine Kollegin, die einfach Spaß daran hatte, über andere 

zu lästern und ihnen das Leben schwer zu machen. 

Es gibt einfach Hunde, da hat der Züchter alles richtig 

gemacht, der Mensch bei der Aufzucht und Erziehung 

alles beachtet, und trotzdem sind sie einfach so richtig 

asozial. Ich hab so ein Exemplar. „Semmerl“ kommt 

zwar aus dem griechischen Tierschutz, ist aber bestens 

sozialisiert und, mit Verlaub, auch gut erzogen. 

Aber wenn ich Semmerl mal Semmerl sein ließe – und 

sie wäre ein Mensch –, würde sie auf der Hundewiese 

› SEMMERL BEI IHRER ERSTEN 

BEGEGNUNG MIT ABBEY 

»

DOGS 36 37 

frei entscheiden, wer sich wie und wohin bewegen darf, 

oder eben nicht. Sie können sich sicher vorstellen, dass 

auch diese Eigenschaft nicht unbedingt zu mehr Toleranz 

beiträgt. 

Semmerl ist heute ca. zwei Jahre alt und über Erziehung 

und viel Training wirklich gut kontrollierbar für 

mich. Einigen Situationen geh ich aus dem Weg, andere 

suche ich bewusst, um sie auch trainieren zu können. 

»EIN HUND MUSS 

ANDERE FREMDE 

HUNDE NICHT 

MÖGEN, ABER ER SOLL 

SIE TOLERIEREN.« 

› MIT IHREN HUNDEKUMPELS IST 

SEMMERL EIN SONNENSCHEIN. 

› MISCHLINGSHÜNDIN „SEMMERL“ IST HEUTE ETWA ZWEI JAHRE ALT. 

ihre Zigarette austreten, die Ärmel hochkrempeln und 

sich den nettesten Hund suchen, um ihn zu dissen. Sie 

würde ihm erst staksig den Weg abschneiden und dann 

auf den ersten Fehler warten, um mal ordentlich drüberzubügeln. 

Tut sie aber nicht, weil sie weiß, dass das 

unsozial ist und bei mir nicht sonderlich gut ankommt. 

Ich habe ihr also erzieherisch über viel Training beigebracht, 

dass sie in solchen Situationen lieber ausweichen 

und/oder sich beherrschen soll. Ich rufe sie also 

zu mir oder nehme sie an die Leine, wenn ich etwa sehe, 

dass a) ein zweiter „Asi“ aufmarschiert oder b) der andere 

Hund nicht erzogen ist. Bei dem Thema ist Semmerl 

nämlich so intolerant wie ich. Man bekommt halt immer 

den Hund, den man verdient. 

› MIT VERTRAUTEN HUNDEN 

IST SEMMERL GANZ ENG 

Als ich meine Mischlingshündin bekam – ich sollte anfänglich 

nur Pflegestelle sein (Spoiler: ich hab sie eigentlich 

nicht behalten, weil sie so nett war) –, hab ich 

sie auf meiner Trainingswiese mit meiner alten Hündin 

bekannt gemacht. Und es lief zunächst alles harmonisch 

ab. Dann habe ich Semmerl gestreichelt, als 

meine heute bereits verstorbene „Abbey“ (Gott hab sie 

selig) auch herantrottete. Noch sediert von ihrer Flugreise 

und wirklich keine fünf Minuten vor Ort, wurde 

Semmerl Abbey gegenüber steif und befand, dass sie 

mich mit ihren sieben Monaten nicht mit Abbey teilen 

müsste. Natürlich hab ich sie dafür nicht weiter geherzt 

und ihr Verhalten auch bereits im Ansatz unterbrochen. 

Mir war da bereits klar: Die junge Dame ist nicht ohne. 

Und ich sollte Recht behalten. 

Semmerl ist obendrein auch noch sehr sozial motiviert, 

das heißt, sie macht sich viel aus sozialen Verbindungen. 

Sie würde dazu tendieren, deswegen mich und andere 

auch ständig zu kontrollieren (was ich sie aber natürlich 

nicht ausleben lasse); wenn ihr da mal ein Hund 

nicht ins Konzept passt, ist das natürlich umso schlechter. 

Obendrein ist sie auch noch sehr territorial eingestellt, 

hat also ein hohes Bewusstsein für den Bereich, 

in dem sie lebt oder sich unter Umständen gerade auch 

befindet. Heißt: Sie ist recht wachsam und würde gerne 

© Conny Sporrer 

Am Ende das Tages hab ich sie natürlich ganz lieb und 

schätze ihre vielen Vorzüge, aber mit anderen Hunden 

ist und bleibt sie eine Asoziale. Sie muss andere fremde 

Hunde auch nicht mögen, sie soll sie aber tolerieren. Sie 

hat zwei Hände voller richtig guter Kumpels und kann 

damit auch glücklich ihr Bedürfnis nach Sozialkontakt 

ausleben. 

Wenn Semmerl tatsächlich mit ihrem knuffigen Aussehen 

bestochen hätte und bei jemandem gelandet wäre, 

der ihr nicht so viel Konsequenz in der Einhaltung von 

Regeln beigebracht hätte – oh, da hätte jemand Spaß. 

Ich will natürlich damit nicht sagen, dass ich die einzig 

geeignete Halterin für sie war, aber die Luft wird schon 

dünner, wenn es darum geht, disziplinierte, reflektierte 

Menschen zu finden, die sich auf solche Herausforderungen 

einlassen möchten. 

. C4D BUCHTIPPS 

Was ich mit all diesen Erzählungen sagen will? Semmerl 

und einige andere Hunde sind halt einfach so gestrickt. 

Ihre Erfahrungen und das gute Gefühl, das dann auftritt, 

bestärkt sie obendrein oft noch in ihrem asozialen 

Tun. Verhaltensbiologe Udo Gansloßer bezeichnet dieses 

Phänomen auch gerne als „Obelix-Syndrom“, weil es 

dem einfach Spaß macht, Römer zu vermöbeln ... 

Macht der Mensch dann jedenfalls auch noch ein paar 

Fehler bei der Erziehung und in der Beziehung, ist das 

Chaos perfekt. ABER: Es ist nicht immer der Halter 

schuld! Vielleicht auch ein unseriöser Züchter, der bei 

der Verpaarung der Eltern den Fokus auf die Optik und 

nicht auf das Wesen gerichtet hat. Aber das zu pauschalisieren 

wäre falsch. Es gibt einfach auch ein paar doofe 

Hunde (auch, wenn manche das nicht akzeptieren wollen). 

Nichtsdestotrotz müssen wir gerade solche Kandidaten 

umso besser erziehen und trainieren, um sie zu 

vorbildlichen Begleitern in unserer Gesellschaft zu machen. 

Und uns auch einfach mal eingestehen: 

Nodoggy is perfect. 

» DAS STURKOPF-ERZIEHUNGSBUCH 

Von Petra Krivy und Angelika Lanzerath, 

Müller Rüschlikon Verlag 

» WAS ES HEISST, EIN HUND ZU SEIN 

Die Welt aus Hundesicht 

Von Karen Wild, Ulmer Verlag 

»

TRENDS 

38 

39 

1 

2 

9 

10 

3 

4 

trends outdoor 

12 

8 

6 

11 

13 

7 

5 


1 REFLEKTIEREND Das Modell „Hi-Vis Elite“ kombiniert maximale Sichtbarkeit mit Top-Funktionswerten und einem sportlichen Schnitt. Um 

€ 279,- über www.showerspass.de erhältlich 2 BIKING Im formstabilen Fahrradkorb für extralange und -breite Gepäckträger sind kleine Hunde 

sicher aufgehoben. Mit Netz-Abdeckung und integrierter Kurzleine. Um ca. € 69,99, www.trixie.de 3 DAS NATÜRLICHE SONNEN-DUO In der 

Sonne schützt der FRESH sunscreen SPF 20 (125 ml zu € 37,80) mit rein mineralischen Filtern, nach der Sonne pflegt der FRESH after sun 

(125 ml zu € 23,50) die Haut und verstärkt die Bräune. www.ringana.com 4 PRAKTISCH In der trendigen Gürteltasche von LONGCHAMP lässt 

sich alles Wichtige verstauen, und sie ist ein echter Hingucker. Um € 390,-, www.longchamp.com 5 TAKE AWAY! Mit den praktischen und robusten 

Behältnissen von TUPPERWARE sind Sie für alle Eventualitäten gerüstet! www.tupperware.at 6 COOL Gut geschützt vor der Frühjahrssonne 

und dazu noch stylisch sind Sie mit Sonnenbrillen aus der Infinity-Kollektion von SILHOUETTE! Um ca. € 299,-, www.silhouette.com 

7 MADE FOR WALKING … sind diese hochwertigen und stilsicheren Sneakers ohne Zweifel! Edgy Sneakers von ART MAINZ um € 119,95, 

www.the-art-company.com 8 METALLIC Diese modische Übergangsjacke von FRIEDA & FREDDIES zieht bewundernde Blicke auf sich! Um 

€ 149,-, www.frieda-freddies.com 9 NIE WIEDER KLÜMPCHENBILDUNG Die RINGANA SPORT BlenderBottle® ist perfekt für den RINGANA 

SPORT boost geeignet. Um € 19,90 auf www.ringana.com zu bestellen. 10 TIERISCHER REGENSCHUTZ Heiterkeit an Regentagen versprechen 

diese lustigen Gummistiefel (ca. € 10,-) und der transparente Regenschirm mit Flamingo-Motiv von MÖMAX (ca. € 5,-), www.moemax.at. 

11 MANTRAILING Dieses robuste Führgeschirr aus Leder, Neopren und Messing bietet maximale Verstellbarkeit im Hals- und Bauchbereich. 

Von Spezialisten entwickelt! Ab € 105,-, www.niggeloh-shop.de 12 MUST-HAVE Erleichterung an warmen Tagen schafft die „Chill out 

– Always Cool Dog Mat“ mit speziellem Kühlgel. Ab ca. € 27,- im Fachhandel erhältlich 13 PATCH Die neuen Pflaster auf natürlicher Bambus-Basis 

ohne Silikon, Latex, Plastik und Parabene mit angereicherter Wundauflage (z. B. mit Aloe Vera oder Kokosöl) sind perfekt für 

Allergiker! www.nutricare.co

HOLIDAY 

40 

41 

Vorsaison-URLAUB 

› BERGHOTEL ARTHURHAUS 

AUCH VIERBEINER HABEN SICH 

– NATÜRLICH GEMEINSAM MIT 

DEM GANZEN MENSCHEN- 

RUDEL – EINE AUSZEIT VER- 

DIENT. SPANNENDE NEUE 

ABENTEUER WARTEN, VIELE 

GERÜCHE UND EIN UMGE- 

BUNGSWECHSEL TUN EINFACH 

ALLEN MAL GUT. SCHÖN, WENN 

MAN SICH GEMEINSAM ERHO- 

LEN KANN UND IM ZUHAUSE AUF 

ZEIT WILLKOMMEN IST! 

© Landhaus Jörg © Arthurhaus 

BERGHOTEL ARTHURHAUS 

Du willst gern einen Urlaub mitten in den Bergen machen 

und Deinen vierbeinigen Freund nicht zu Hause 

lassen? Dann bist Du im Berghotel Arthurhaus in Mühlbach 

am Hochkönig genau richtig. Eine Superlage am 

Fuße des Hochkönigs bietet viele Wanderwege für Dich 

und Deinen Hund. Dort kann sich Dein Liebling austoben, 

und Du kannst Dich bestens erholen. Ein Wauzi 

kostet pro Tag € 2,50, egal ob ein oder mehrere Personen 

das Zimmer belegen. Eine Nacht Dreiviertelpension pro 

Person kostet nur € 89,50/Preise exkl. Ortstaxe, € 1,50 

pro Erwachsener/Tag. Die Dreiviertel-Wohlfühlpension 

beinhaltet einen Aufpreis von € 20 pro Tag. 

WAS BIETEN WIR DEINEM VIERBEINER? 

» Einen eingezäunten Freilaufplatz 

» Eine Hundedusche 

» Hundehandtücher 

» Gratis-Gassisackerln 

» Einen Hundetrinkbrunnen 

» Einen Hundeschwimmteich 

» Hundesitting 

» Eine Hunde-Speisekarte 

Zum Abschalten und Relaxen gibt es einen Wellnessbereich. 

Auf Dich und Deine Familie wartet ein traumhafter 

Urlaub, bei dem für jeden etwas dabei ist. Wenn Du 

mehr über das Berghotel Arthurhaus erfahren willst, 

dann besuche die Homepage unter www.arthurhaus.at 

ZU GAST BEI DEN HUNDESPEZIALISTEN IM ALLGÄU: LANDHAUS JÖRG 

Im Landhaus Jörg sind Hunde gern gesehene Gäste. In der Allgäuer Voralpenlandschaft können sie durch Wiesen 

und Wälder streifen und sich in plätschernden Bächlein die Pfoten kühlen. Auf den vielen schönen Gassiwegen direkt 

vor dem Haus und im eingezäunten Garten können Hund und Herrchen in der Nähe bleiben und gemeinsam 

toben. In den Ferienwohnungen finden die Vierbeiner ihren Platz in einem gemütlichen Körbchen und bekommen 

sogar ihr eigenes Handtuch aufs Zimmer. Außerdem gibt es auf Wunsch eine individuelle „Ernährungsberatung“ für 

das Haustier und sogar Hundetraining auf Anfrage. Ausflugs- und Wandertipps stellen die tierlieben Gastgeber zur 

Verfügung, deren Haushüter Bella und Balu sich immer über neue Spielgefährten freuen. Der Familie ist das Hundeglück 

in ihrem bayerischen Landhaus ein persönliches Anliegen – und das fühlen sowohl Mensch als auch Tier. 

www.landhaus-joerg.de 

»

HOLIDAY 

42 

43 

EIN PARADIES FÜR HUND, FRAUERL & HERRCHEN 

Im ****Almfrieden Hotel & Romantikchalet fühlt sich 

jeder Hund pudelwohl. In Ramsau am Dachstein mitten 

in Österreich gelegen hat man sich auf Gäste mit Hunden 

spezialisiert. 

GOLDENER BERG 

Spielplatz Natur in Lech am Arlberg – sind Sie bereit für 

die Herausforderungen, die die Berge an Sie stellen? 

In Oberlech starten Sie direkt vor der Haustüre in das 

nächste Erlebnis in der Natur. 

Auf zu tollen Abenteuern! Hunde sind bei uns nicht nur 

erlaubt, sie sind sehr, sehr herzlich willkommen. Besonders 

im Sommer, wenn Ihr Vierbeiner mit Ihnen auf 

kilometerlangen Wanderwegen Oberlech erkundet und 

die frische Bergluft genießt. Das Gebiet rund um das 

neu renovierte 4 Sterne Superior Hotel Goldener Berg 

ist perfekt für lange Spaziergänge, aussichtsreiche Touren 

und tolle Aktivitäten mit Ihrem Liebling. Im Hotel 

selbst genießen die Fellnasen gemütliche Zimmer mit 

allergikerfreundlichen Holzböden, Hundedecken und 

Näpfen sowie großzügigen, modernen Räumen. Vier 

Gourmetrestaurants mit Haube, ein naturnaher Alpin 

Spa und ein exquisiter Weinkeller sind die Kulissen Ihrer 

schönsten Urlaubserinnerungen. 

Buchbar ab € 260,- pro Nacht im Doppelzimmer mit 

Traumhafte Aussicht auf die umliegende prächtige 

Bergwelt, schöne Zimmer in unterschiedlichen Größen 

sowie Romantikzimmer mit Jacuzzi, Panoramafenstern, 

Erlebnisdusche und Wasserbett im daneben gelegenen 

Romantikchalet, ein schöner Saunabereich sowie heimische 

Gaumenfreuden sind sommers wie winters die 

Basis für ein entspannendes Urlaubserlebnis für Singles, 

Paare und Familien. 

Gratis-Aufenthalt & viele Inklusivleistungen für Hunde: 

Direkt vor der Hoteltür beginnen wunderschöne Gassirunden. 

5-mal wöchentlich können die Gäste mit ihren 

Vierbeinern bei geführten Wanderungen die schönsten 

Plätze kennenlernen und mit der inkludierten Sommercard 

mehr als 100 kostenlose Freizeitattraktionen erleben. 

5 von 5 Pfoten auf pfotencheck.com lassen eine besonders 

hundegerechte Ausstattung und die umfangreichen 

Services erahnen. Hundefreundliche Zimmer, Decken, 

Schüsseln, Leckerlis gelten in anderen Hotels als 

Besonderheit, im Almfrieden sind sie Standard. 

Die Herzen der Hundeliebhaber schlagen höher, wenn 

sie mit ihrem Liebling Spaß im hoteleigenen Hunde 

Agility Park oder im neuen 75 m² großen Indoor Hundespielraum 

haben oder ihn mit Gratis-Hundekuchen vom 

Buffet, täglich frisch zubereiteten, abwechslungsreichen 

Übrigens: Pauschalangebote wie der beliebte „Hundstage 

Kurzurlaub“ für 4 Nächte inklusive Halbpension 

und Sommercard gibt es ab € 328,- pro Person – Hunde 

Hund. www.goldenerberg.at Hundemenüs (auf Wunsch auch glutenfrei) oder kostenlos. www.mein-urlaub-mit-hund.at 

» 

SACKGASSE OBERHALB VOM CHIEMSEE: 

DER SEIMEHOF 

Labrador-Mischlingshündin Gina freut sich immer über 

Besuch – über Wanderer und besonders über Feriengäste, 

die mit neuen Spielgefährten kommen. Menschen mit 

Lust auf Entschleunigung, die die einzige Zufahrtsstraße 

zum Seimehof 150 Höhenmeter oberhalb von Bernau 

nehmen und für die schönste Zeit des Jahres bleiben. 

Sie kommen in einer gemütlichen Ferienwohnung mit 

eigener Terrasse unter – mit Grillplatz im Garten und einem 

großen, schön angelegten Badeteich direkt vor der 

Haustür. Das Highlight ist aber der Karpfenteich nebenan, 

wo Badespaß für die Vierbeiner garantiert ist, während 

Herrchen und Frauchen es sich in der hofeigenen 

Fass-Sauna gut gehen lassen. www.seimehof.de 

© Seimehof © Goldener Berg 

PROMOTION, © Harald Steiner 

SCHUTZ & SAUBERKEIT FÜRS AUTO 

DAS BESTE FÜR IHR TIER: AUSGEZEICHNETE QUALITÄT UND GANZ VIEL LIEBE. 

Mit unseren Kofferraum-Auskleidungen und Kofferraumwannen 

halten Sie Ihr Fahrzeug sauber. Bei jeder Witterung und 

in jeder Situation. Dabei haben Sie die Auswahl 

aus vielen passgenauen Produkten, 

die Ihr individuelles Fahrzeugmodell 

vor Schmutz und Nässe schützen. 

stark 

elegant 

sicher 

BESUCHEN SIE JETZT 

UNSEREN ONLINESHOP! 

stark 

elegant 

sicher 

stark 

elegant 

sicher 

HUNDEBOXEN GITTER GURTE & DECKEN 

Kleinmetall GmbH | Hainstraße 52 | 63526 Erlensee 

einem Hundeeis-Cocktail verwöhnen können. Auch für 

Problemfälle ist vorgesorgt: Der Tierarzt ist nur 400 m 

vom Hotel entfernt, eine Haustierapotheke gibt es an 

der Rezeption. Hundetraining, Coaching & Beratung 

können, genauso wie Dogsitting, gebucht werden. 

stark 

elegant 

sicher 

KOFFERRAUMSCHUTZ ZUBEHÖR EXCLUSIV 

WWW.KLEINMETALL.DE/KOFFERRAUMSCHUTZ 

stark 

elegant 

sicher

HOLIDAY 

44 

45 

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer 

MONACO 

In Monaco kann sich der beste Freund des Menschen 

fürstlich vom stressigen Hundealltag erholen. Stilecht 

reisen Hund und sein zweibeiniger Begleiter mit Monacair 

direkt vom Flughafen Nizza ins Zentrum des 

Fürstentums. Bei einer Flugzeit von lediglich sieben Minuten 

und freier Sicht auf die Küstenlinie ist es kaum 

verwunderlich, wenn hier und da ein erstauntes Kläffen 

durch den Helikopter tönt. Nach der Landung bringt 

ein Chauffeur die Neuankömmlinge direkt in ihr Hotel. 

Preise starten bei 260 Euro pro Person für Hin- und 

Rückflug; der Vierbeiner fliegt gratis mit, sofern er auf 

den Schoß des Besitzers passt. www.visitmonaco.com 

VIERBEINER AN BORD: HAUSBOOTURLAUB MIT HUND 

Für Hundebesitzer sind Hausbootferien eine geeignete Alternative für den Urlaub: Le Boat erlaubt die Mitnahme von 

zwei Hunden pro Boot. Die Flexibilität eines Hausbooturlaubs und die Ungezwungenheit an Bord machen es einfach, 

einen entspannten Urlaub mit dem Vierbeiner zu verbringen. Man ist den ganzen Tag in der Natur unterwegs und 

kann mit dem Boot anhalten, wann und wo es Herrchen oder Frauchen gefällt. Bei ausgedehnten Spaziergängen auf 

den Treidelpfaden entlang der Kanäle in Frankreich oder in den Wäldern und Wiesen in Mecklenburg oder Brandenburg 

bekommt ein Hund viel frische Luft und ausreichend Bewegung. Je nach Fahrregion gibt es auch Gelegenheiten 

für die Tiere, baden zu gehen und sich abzukühlen. Die zusätzliche Reinigungsgebühr beträgt 50 Euro pro Hund. Ein 

Bootsführerschein oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. www.leboat.at 

© Le Boot 

© Brandlhof 

HUNDEAUSZEIT IM 4*-HOTEL GUT BRANDLHOF, 

SALZBURGER LAND 

Als hundefreundliches Haus hat sich das Hotel Gut 

Brandlhof auf die Bedürfnisse von Hundebesitzern eingestellt. 

Auch auf den hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz 

darf Sie Ihr vierbeiniger Liebling begleiten, ja sogar ein 

eigenes E-Golf-Car für Hunde steht zur Verfügung. Genießen 

Sie ein gemeinsames Frühstück vom Buffet & 

ein 4-Gänge-Gourmetdinner. Ein 3.000 m² großes Vivid 

Spa und ein Fitnesscenter auf 350 m² mit Panoramablick 

warten auf ihre Gäste. www.brandlhof.com 

» 

VIEL PLATZ FÜR PURE ENTSPANNUNG UND 

BEWEGUNG IN DER NATUR – DAS TUT HUND 

UND HERRCHEN/FRAUCHEN GUT! 

Für Hundebesitzer ist es oft schwierig, einen entspannten 

Wellnessurlaub zu machen, bei dem auch ihr vierbeiniger 

Liebling nicht zu kurz kommt. Im Hotel DAS 

EISENBERG im Südburgenland ist das allerdings ganz 

einfach: In diesem Wellnessresort am Dreiländereck 

Österreich – Ungarn – Slowenien sind Hunde nicht 

nur herzlich willkommen, sondern genießen auch viele 

Inklusivleistungen wie u. a. einen Doggy Pool, Hundespielplatz, 

eine Hundedusche und Trinkstationen. 

Den besonderen Wohlfühlfaktor für Hund und Mensch 

bietet aber die 15 Hektar große Gartenlandschaft sowie 

wunderschöne Wanderrouten ab Haus. 

UNSERE HUNDE-EXTRAS 

» Wir nehmen Sie auch gerne mit 2 Hunden auf 

» Verleih von Futter- und Wassernäpfen (kostenlos) 

» Hunde im Speisesaal erlaubt, eigener Bereich im 

Speisesaal für Hundefreunde 

» Unterbringung in Ihrem Zimmer/Suite, Ihre Hunde 

dürfen auch alleine im Zimmer bleiben. 

» Gassi-Wege ab dem Hotel im Sommer und Winter 

» Hundespielplatz mit Freilaufareal und Agilityelementen 

» Hundedusche am Hundespielplatz 

» Hundesitting bzw. Gassiservice (bitte um Vorreservierung, 

kostenpflichtig) 

» Umfassende Gassi- und Wandertipps für einen 

unvergesslichen Urlaub 

» Trockentücher, Gassisäckchen 

» Auf Wunsch Seminare mit dem Dogprofi 

www.daseisenberg.at 

© Das Eisenberg 

. WEBTIPPS . C4D BUCHTIPP 

» DIE SCHÖNSTEN BLÜTENWANDERUNGEN IN 

WIEN, NIEDERÖSTERREICH UND IM BURGENLAND 

Von Martin Burger, Leopold Stocker Verlag 

Es müssen nicht unbedingt im Prater die Bäume blühen, um im Osten Österreichs Haus oder 

Wohnung zu verlassen. Autor Martin Burger beschreibt in seinem Buch „Blütenwanderungen in 

Wien, Niederösterreich und im Burgenland“ viele unterschiedliche (blühende) Anlässe, um sich 

auf den Weg zu machen. Die Wanderungen umfassen alle Jahreszeiten von Frühling bis Winter, 

und jeder Wanderung liegen eine oder mehrere botanische Besonderheiten zugrunde. 

Um einige zu nennen: Im Frühjahr führt die Route ins Marchtal mit seinem „Stiefmütterchen-Dreiklang“, 

zu den Schachblumen an der burgenländisch-steirischen Grenze oder nach 

Bernstein, wo mit dem Steppen-Aschenkraut eine absolute Besonderheit gedeiht. 

» ****-Almfrieden Hotel & Romantikchalet 

Gratis Aufenthalt & viele Inklusivleistungen für Hunde 

www.mein-urlaub-mit-hund.at 

» DOGMOBILE 

Individuelle Wohnmobile, um mit dem Hund bzw. den Hunden mobil zu verreisen. 

www.dogmobile.de 

» FÜR NATURLIEBHABER 

Radeln im naturbelassensten Tal Europas, dem Kärntner Lesachtal, nebenbei 

weltweit erste „Slow Food“-Travel-Region www.slowfood.travel 

» KASPERS REISEBLOG: 

www.ferien-mit-hund.de/blog/details/kaspers-reisefuehrer-ein-besonderesvalentins-geschenk

TRENDS 

46 

47 

Meine Top- 

SPRING-Trends 


CRAZY LOVES IT! 

Das ORIGINAL orthopädische 

Luxus Hundekissen 

COSYBED mit extrem hohem 

Kuschelfaktor! 100% 

chillen 100% Handmade 

in Germany in Form eines 

Bagel. In diesem Donut, 

Nest oder Pouf schläft der 

Hund wie auf Wolke 7, 

www.cosybeds.de 

SISLEY 

Für jünger aussehende Hände 

– meine neuen Must-haves 

CONCENTRÉ ANTI-ÂGE 

MAINS Handcreme und CRÈ- 

ME CONCENTRÉE FERMETÉ 

CORPS, die Straffungspflege 

für den Körper. 

www.sisley-paris.at 


FALTBARE TRANSPORTBOX 

Die Rotho MyPet faltbare Transportbox 

macht den Tierarztbesuch zum Kinderspiel. 

Erhältlich bei ZooRoyal für € 29,95 

www.4cats.de 

BÖRLIND 

Der 2-PHASEN HYALURON SHAKE 

wirkt feuchtigkeitsspendend, aufpolsternd 

und regenerierend. Perfekt für 

meine gepflegte Frühlingshaut. Vegan. 

50 ml gibt’s ab April um ca. € 19,90. 

www.boerlind.de 

BI-OIL 

Mein ganzes Leben schon begleitet mich 

trockene Haut. Bi-Oil hat jetzt ein tolles 

Gel für trockene Haut auf den Markt 

gebracht. Unbedingt ausprobieren! 

www.bi-oil.at 

ZUR PERSON: MARTINA KRENN 

Die Chefredakteurin, ihr Magyar Vizsla Crazy sowie 

die beiden Kater Rudi und Mini aus der Tierredaktion 

haben sich nach Top-Spring-Trends umgesehen. 

GRUNDIG 

In der Früh muss es einfach schnell gehen. 

Da ist die Ionic Glättbürste HB 5850, die es ab 

April für rund € 60,- im Handel gibt, perfekt. 

www.grundig.at 

EINFACH LEBEN 

Der Guide für einen minimalistischen 

Lebensstil, von 

Lina Jachmann und Marlen 

Mueller, Knesebeck Verlag, 

rund € 24,95 

ULTIMATE LIFESTYLE 

COLLECTION FOR WOMEN 

Die besten und exklusivsten 

Brands für Frauen in einem 

opulenten Bildband (Deutsch, 

Englisch, Französisch), teNeues 

Verlag, ca. € 100,- 

WOHER HAT SIE DAS? 

Modelieblinge für jeden Anlass 

von Marlene Sørensen, 

Callwey Verlag, ca. € 30,- 

CLOUD 7 – 

HUNDEPFLEGE-SET 

Das Shampoo Sensitive ist mild 

zur empfindlichen Haut von Crazy. 

Es reinigt das Fell schonend und 

effektiv. Die Buchenholzbürste 

eignet sich sowohl für kurzes als 

auch für langes Fell. Kann man 

um ca. € 35,90 bei www.cloud7.de 

bestellen. 

NIVEA 

Für meine doch 

schon etwas 

„ältere“ Haut 

perfekt – der 

Cellular Filler 

+ Elastizität & 

Kontur, 30 ml 

gibt es um ca. 

€ 22,- von Nivea. 

TIERREDAKTION TESTET 

Unser Rudi hat sooo eine große Freude mit seinem neuen 

Schmusekissen von 4cats-Heimtierbedarf. Es enthält die 

4cats-hauseigene Katzenminze-Mischung und Baldrian. 

Erhältlich bei Fressnapf, ZooRoyal und in Zoofachgeschäften 

für € 1,99 pro Schmusekissen 

BEKO 

Mit der „Pet Hair Removal“-Funktion von Beko werden 

unliebsame Tierhaare besonders gründlich aus Kleidung 

und Wohntextilien entfernt. Gibt es für 8 oder 10 kg Beladung. 

Erhältlich ab € 447,-, Infos unter http://at.beko.com

DOGS 48 

49 

Erkrankungen 

der Pfoten 

und Krallen 

Erkrankungen rund um die Pfoten sind ein häufiger 

Grund für einen Tierarztbesuch. Die Pfoten von 

Katzen und Hunden sind ebenso von Haut überzogen 

wie der restliche Körper. Einen besonderen Aufbau haben 

die Ballen. Sie sind haarlos und besitzen eine dicke 

Hornschicht mit reichlich Fettgewebe darunter. Im Inneren 

sind einige Schweißdrüsen, die für den Feuchtigkeitsgehalt 

der Ballen und den optimalen Halt zuständig 

sind. Die Kralle selbst ist eine spezielle Struktur der 

Haut und besteht aus Keratin. Pro Woche bilden sich 

circa 2 mm Krallenhorn. Wenn ein Tier seine komplette 

Kralle verliert, kann es bis maximal 9 Monate dauern, 

bis diese wieder vollständig aufgebaut ist. 

Von Dr. Claudia 

Kreil-Ouschan 

Im Allgemeinen sind Pfoten und Krallen sehr robust. 

Eine regelmäßige Kontrolle der Tatzen ist aber anzuraten. 

Idealerweise sollte man schon im Welpenalter 

üben, dass der Hund bzw. die Katze sich brav die Pfoten 

und Krallen angreifen lässt. Bei der Pfotenpflege sollte 

man auf Folgendes achten: Kontrolle auf Schmutz, 

Verletzungen, Rötungen, kahle Stellen, Spuren von starkem 

Belecken, Krallenveränderungen, Krallenlänge 

und Ballenstruktur. 

Beim Hund empfiehlt es sich, die Pfoten mit warmem 

Wasser und gegebenenfalls etwas Hundeshampoo zu 

säubern. Besonders angezeigt ist dies dann, wenn die 

© Dr. Claudia Kreil-Ouschan, FELLcheck.at 

Pfoten schmutzig sind, beispielsweise nach einem Spaziergang 

im Winter mit Streusalz und Split verklebt sind, 

oder im Sommer auf überhitzten Straßen. Anschließend 

immer gut mit einem saugfähigen Tuch abtrocknen. 

Parallel bitte auch gleich den Ballenzwischenraum ansehen, 

hier kommt es oft zu Verfilzungen der Haare. Es 

können sich Pflanzenteile, Rollsplit, Eisklumpen oder 

Schmutz ansammeln, wodurch Entzündungen entstehen 

können. Bei rissigen oder trockenen Ballen eignet 

sich beispielsweise schützender Pfotenbalsam zur vorsorgenden 

Pflege. 

Ungepflegte Krallen können zu Fehlstellungen der Extremitäten 

führen (Abb. 1), sie können einwachsen, 

einreißen, sich einrollen, und schlimmstenfalls kann 

eine Kralle ausreißen, wenn das Tier damit irgendwo 

hängenbleibt. Daher ist auch eine regelmäßige Kontrolle 

der Krallenlänge empfehlenswert. Sind die Krallen 

zu lang, müssen sie gekürzt werden. Krallenschneiden 

erfordert Übung im Umgang mit der Krallenschere bzw. 

Feile. Wenn man zu tief schneidet, kommt es zu Schmerzen 

und/oder Blutungen. Bitte, lassen Sie das daher erstmalig 

beim Tierarzt durchführen oder lassen Sie sich 

durch ihn beraten. 

Bei folgenden Symptomen rund um die Pfoten sollte 

man immer den Tierarzt aufsuchen: 

» Juckreiz 

» gerötete, lichte Hautstellen 

» Pusteln, Krusten, verdickte Hornhaut 

» Schwellungen im Zwischenzehenbereich 

» Schmerzhaftigkeit, Lahmheit, Ausrutschen 

» Krallenverlust bzw. brüchige Nägel 

Jeder Vierbeiner schleckt ab und zu seine Pfoten ab. 

Passiert es jedoch öfter und anhaltend, sollte das immer 

abgeklärt werden. Wenn Sie bemerken, dass Ihr Tier 

beim Sitzen oder Gehen die Pfoten schräg hält, ungern 

› ABB. 1: 

KRALLENFEHLSTELLUNG 

› ABB. 2: 

PODODERMATITIS 

› EINE KONTROLLE DER PFOTEN UND KRALLEN 

IST REGELMÄSSIG DURCHZUFÜHREN. 

läuft, Geräusche beim Gehen macht oder immer wieder 

ausrutscht, sollten die Pfoten genauer unter die Lupe 

genommen werden. 

Eine Entzündung im Bereich der Pfoten (Pododermatitis) 

ist durch Rötung, Juckreiz, Schmerz, Haarlosigkeit 

sowie eventuell eine erhöhte Temperatur in diesem Bereich 

gekennzeichnet (Abb. 2). Häufig kommt es auch zu 

Entzündungen im Bereich des Krallenbetts oder sogar 

zum Verlust der Kralle. Die Erkrankung kann dabei nur 

› ABB. 3: 

ATOPIE 

› ABB. 4: INTERDIGITALE 

FOLLIKELZYSTE 

»

DOGS 50 51 

eine Pfote oder auch mehrere Pfoten – oder bei manchen 

Erkrankungen auch andere Hautareale – betreffen. 

Die häufigste Ursache einer Pododermatitis beim Hund 

ist eine Futtermittelallergie und/oder eine Allergie gegen 

Umweltallergene. Ein Tier kann auf seine Nahrung 

reagieren, auch wenn diese vorher jahrelang gut vertragen 

wurde. Hier ist eine Ausschlussdiät mit anschließender 

Provokation die beste Methode, die Diagnose 

Futtermittelallergie zu stellen. Bei der sog. Ausschlussoder 

Eliminationsdiät erhält das Tier am besten eine hypoallergene, 

hydrolisierte Diät vom Tierarzt. Bei dieser 

ist das Eiweiß in so kleine Teile gespalten, dass es vom 

Körper nicht mehr als allergieauslösender Stoff erkannt 

wird. Verschwinden die Symptome, war definitiv ein Bestandteil 

der Nahrung die Ursache. Im Anschluss daran 

kann das ursprüngliche Nahrungsmittel wieder ausprobiert 

werden; ein Wiederauftreten der Symptomatik beweist 

dann endgültig das Vorliegen einer Futtermittelallergie. 

Die Vermeidung der auslösenden Allergene ist in 

der Folge dann die Langzeit-Therapie. 

Bei einer Atopie, d. h. einer Allergie auf Allergene in 

der Umwelt, zum Beispiel Hausstaubmilben, Schimmelpilze, 

Federn, Haare, Pollen etc., kommt es zu einer 

überschießenden Reaktion des Immunsystems. Das betroffene 

Tier zeigt Juckreiz, Hautrötungen und haarlose 

Stellen (Abb. 3). 

Eine weitere Form einer Pododermatitis stellt die sog. 

interdigitale Follikelzyste dar. Diese entsteht durch ein 

Trauma auf den Haarfollikeln. Es kommt zur Bildung 

von knötchenartigen Schwellungen im Zwischenzehenbereich 

(Abb. 4). Häufig kommt diese Erkrankung bei 

kurzhaarigen Rassen, wie z. B. der Bulldogge, vor. Die 

betroffene Pfote wird meist stark beleckt. Das Tier zeigt 

zudem Schmerz und Lahmheit. 

› ABB. 5: PLASMAZELL- 

ULÄRE PODODERMATITIS 

› ABB. 6: PIGMENT- 

VERÄNDERUNGEN 

› KRALLENSCHNEIDEN 

MUSS GEÜBT WERDEN. 

BITTE LASSEN SIE ES 

SICH ERSTMALIG BEIM 

TIERARZT ZEIGEN. 

Eine Sonderform stellt die plasmazelluläre Pododermatitis 

bei der Katze dar. Hierbei kommt es zur Schwellung 

der Ballen. Diese verlieren ihre derbe Elastizität und 

werden weich und schlaff. Die Oberfläche wird rissig 

und schuppig (Abb. 5). Im weiteren Krankheitsverlauf 

kommt es zu schmerzhaften Geschwüren. 

Eine andere häufige Ursache ist ein Befall mit Milben. 

Hierzu zählt beispielsweise die Herbstgrasmilbe, die 

man mit freiem Auge als orangen, stecknadelkopfgroßen 

Parasiten erkennt. Des Weiteren gibt es die Haarbalgmilbe 

(Demodex). Diese Milben leben tief im Haarfollikel 

und führen zu tiefen Infektionen der Haut. Diese 

Erkrankung kann rein die Pfoten betreffen oder auch an 

anderen Körperstellen auftreten. Vielfach sind davon 

junge Hunde betroffen. Auch Infektionen mit Bakterien 

und/oder Hefepilzen führen zu Veränderungen im Bereich 

der Extremitäten. 

© shutterstock.com, Dr. Claudia Kreil-Ouschan, FELLcheck.at 

› SPEZIELL FÜR INDOOR-KATZEN SOLLTE ES 

REGELMÄSSIG EINE KRALLENKONTROLLE 

GEBEN, DA SIE WENIGER MÖGLICHKEITEN 

HABEN, DIESE AN BÄUMEN ETC. ZU KÜRZEN 

Pilzerkrankungen können auch an der Kralle bzw. an 

den Pfoten auftreten. Hier kommt es typischerweise zu 

Haarverlust, Schuppen, Rötungen, Pusteln und Krustenbildung. 

Die Krallen werden brüchig oder können 

auch ganz ausreißen. Hautpilze sind für Menschen 

ansteckend bzw. kann man umgekehrt auch sein Haustier 

anstecken. Somit ist eine rasche Abklärung immer 

sinnvoll. Von einer Autoimmunerkrankung spricht 

man, wenn der Körper eigenes Gewebe abwehrt. Hier 

werden nach und nach die oberen Hautschichten zerstört, 

und es kommt zu einer Bläschenbildung. In weiterer 

Folge entstehen Krusten. An der Pfote sieht man 

meist Risse und Krusten mit vermehrter Bildung von 

Hornhaut. Dadurch laufen die Tiere schlechter und belecken 

ausgiebig ihre Pfoten. 

Die Hyperkeratose ist eine Krankheit, bei der es zu einer 

vermehrten Hornhautbildung im Bereich der Ballen 

kommt. Betroffene Tiere zeigen trockene, borkige, fest 

anhaftende Krusten. 

Dr.med.vet. Claudia 

Kreil-Ouschan 

Besonders ältere Hunde und Katzen sind leider auch 

nicht vor Tumorerkrankungen an den Beinen gefeit. 

Tumorerkrankungen wie beispielsweise das hepatokutane 

Syndrom und das Plattenepithelkarzinom treten 

sogar häufiger bei älteren Tieren auf. 

Es gibt noch viele weitere mögliche Ursachen für Erkrankungen 

an den Pfoten/Krallen: Gewalteinwirkung, 

Verletzungen, Sonnenbrände, Blutgefäßstörungen oder 

Infektionen mit Leishmanien, Viren, kontaktbedingte 

Hautentzündungen, nahrungsbedingte Mangelsituationen, 

Veränderungen durch Fehlstellung und folglich 

Fehlbelastung der Extremitäten, Pigmentveränderungen 

(Abb. 6) und so weiter. Die Krankheitsbilder sehen 

für den Tierhalter mehr oder weniger identisch aus, daher 

sind eine gute Pflege und Beobachtung des Tieres 

sowie ein guter Kontakt zum Tierarzt für den Besitzer 

wichtig. 

Für die Diagnosefindung ist – wie immer bei der Haut 

– eine gründliche Analyse der Gewohnheiten und Lebensumstände 

notwendig. Beim Tierarztbesuch sind 

daher die Beobachtungen des Tierbesitzers extrem 

bedeutend. Es folgt eine sorgfältige Untersuchung, 

und anschließend werden weitere zielführende Untersuchungen 

durchgeführt. Es können beispielsweise 

Haar-, Abklatsch-, Tupferproben im Hinblick auf Parasiten, 

Bakterien- und/oder Pilzinfektionen entnommen 

werden. Eventuell muss eine kleine Hautprobe zur 

weiteren Abklärung ins Labor geschickt werden. Auch 

Blutuntersuchungen oder Allergietests können bei der 

Diagnose helfen. 

Wie man sieht, sind die Ursachen vielfältig und bedürfen 

immer einer genauen Abklärung. Ihr Tierarzt wird weitere 

Schritte für die Diagnosestellung durchführen und 

die für Ihr Tier optimale Therapie finden. Oft sind die 

Geduld des Patienten und das Durchhaltevermögen des 

Tierhalters gefragt, da es auch mal einige Wochen dauern 

kann, bis eine vollständige Abheilung erreicht wird. 

FACHTIERARZT-ORDINATION FÜR DERMATOLOGIE 

Gewerbepark 2 | 9131 Grafenstein 

E: info@fellcheck.at 

Nach Voranmeldung unter: 

T +43 664 25 45 145 

»

HEALTH 52 

53 

Milben & CO. 

Von Sandra Utzmann 

› BEIM SCHUTZ IHRER HAUSTIERE IST ES RATSAM 

PRÄPARATE SOWOHL GEGEN FLÖHE ALS AUCH 

GEGEN ZECKEN ZU VERWENDEN 

auf ihren Wirten und sind auch nicht wirtsspezifisch, 

d. h. sie befallen auch Menschen und andere Säugetiere. 

Die Rote Vogelmilbe ist besonders für Jungvögel gefährlich, 

da diese an dem Blutverlust sterben können; 

der massenhafte Befall mit der Rattenmilbe kann auch 

für Hamster, Mäuse und sogar Meerschweinchen tödlich 

enden. Da die Milben nur ca. 20 Minuten pro Tag 

an ihren Wirten saugen, sind sie am leichtesten in der 

Umgebung der Käfige zu finden: Kleine, rote, sich bewegende 

Punkte sind ein sicheres Zeichen für den Befall. 

Mit einem Klebestreifen kann man eine Probe nehmen 

und damit zum Tierarzt gehen. Auch hier helfen 

Spot-on-Präparate und vor allem eine gründliche Käfigund 

Umgebungsreinigung! 

Gott sei Dank sind die bei uns vorkommenden Zeckenarten 

im Winter kaum aktiv, doch jetzt beginnt die Saison 

wieder. Bedingt durch ihren Entwicklungszyklus 

finden wir erwachsene Zecken vor allem in den Monaten 

April–Juni und September–Oktober. 

WIE WIR UNSERE VIERBEINIGEN LIEBLINGE NACH 

DEM WINTER VOR UNGEWOLLTEN MITBEWOHNERN 

SCHÜTZEN – DENN MIT AUSNAHME DER ZECKEN 

SIND FAST ALLE HAUTPARASITEN AN IHRE WIRTE 

UND DEREN UMGEBUNG GEBUNDEN. 

Flöhe fühlen sich in den noch geheizten Räumen pudelwohl, 

deshalb ist eine ganzjährige Flohprophylaxe 

unumgänglich. Gerne reisen sie auf der Bekleidung 

von Menschen mit in die Wohnung und finden dort auch 

auf Tieren (Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen), die 

nur im Haus gehalten werden, ideale Bedingungen zur 

Fortpflanzung und Ernährung vor. Hunde werden durch 

den Kontakt mit Artgenossen und anderen Tieren, z. B. 

Katzen, Igeln, Frettchen etc., angesteckt. 

Symptome eines Flohbefalls sind: Übertriebenes Putzverhalten 

bei der Katze bis zum Haarverlust, besonders 

am Rücken, und Ekzembildung; beim Hund ist es sehr 

oft das plötzliche Hinsetzen und Nagen an einer Körper- 

stelle und dem Schwanzansatz. Kleine schwarze Bröselchen, 

die beim Kontakt mit Wasser weißes Papier rot 

färben, sind Flohkot und immer ein sicherer Hinweis 

auf einen Flohbefall. Faustregel: Für jeden Floh, den 

man auf dem Tier findet, sind 10 weitere Flöhe auf dem 

Tier und 100 in seiner Umgebung. 

Ein einziger weiblicher Floh legt am Tag 10 Eier und kann 

bis zu 1,5 Jahre alt werden. Regelmäßige Behandlung mit 

einem Flohmittel beugt dem Befall mit diesen lästigen 

Parasiten, die auch gerne Menschen beißen, vor. 

Bei Befall hilft intensives Staubsaugen – der Staubsaugerbeutel 

sollte aber immer sofort entsorgt werden, 

Abdampfen mit Dampfreiniger und Behandlung mit 

verschiedenen Umgebungssprays und Nebelautomaten 

(Ihr Tierarzt berät Sie gerne). Decken und Bettchen 

müssen mit mindestens 60 Grad gewaschen werden, 

um auch die besonders widerstandsfähigen Larven und 

Eier abzutöten. 

Auch Ohrmilben, die vor allem bei Katzen (Otodectes 

cynotis) und Kaninchen (Psoroptes cuniculi) zu finden 

sind, überstehen den Winter unbeschadet. Zu erkennen 

ist der Befall bei Katze und Frettchen an den bräunlich-schwarzen 

Krusten im äußeren Gehörgang, beim 

Kaninchen bilden sich blätterteigartige Krusten im Inneren 

der Ohrmuschel. Beide Tierarten zeigen vermehrten 

Juckreiz am Ohr, Kaninchen leiden oft an Gewichtsverlust 

© www.fotolia.com, www.shutterstock.com 

und sind unruhig. Beim Auftreten solcher Symptome 

sollte unbedingt ein Tierarzt hinzugezogen werden. 

Grab- und Räudemilben der kleinen Heimtiere leben 

und vermehren sich in der Haut ihrer Wirte und sind 

daher auch nicht temperaturabhängig. Vor allem bei 

Meerschweinchen und Kaninchen erkennt man den 

Befall an vermehrter Schuppenbildung der Haut, oft in 

Verbindung mit Haarverlust und intensivem Juckreiz, 

Unruhe und Gewichtsverlust. Das Jucken kann besonders 

beim Meerschweinchen so schlimm werden, dass 

die Tiere epilepsieartige Anfälle erleiden. 

Spezielle Spot-on-Präparate bringen schnelle Linderung. 

Mehr oder weniger temperaturunabhängig sind 

Parasiten der kleinen Heimtiere und Vögel: die Rote 

Vogelmilbe (Dermanyssos gallinae) und die tropische 

Rattenmilbe (Ornithonyssos bacoti). Diese Milben saugen 

nachts Blut und ziehen sich dann wieder in Ritzen 

und dunkle Ecken zurück. Sie leben nicht dauerhaft 

. BUCHTIPPS 

Eine Ausnahme bildet die Braune Hundezecke. Diese 

kann sich in beheizten Räumen vermehren, wenn der 

Hund sie aus dem Wald mitgenommen hat. Dann kommt 

es zu einem massenhaften Befall, bevorzugt an Ohren, 

Schnauze und Maul. Da diese Zeckenart Hauptüberträger 

der Babesiose und Ehrlichiose ist, sollte man in solchen 

Fällen einen Tierarzt zurate ziehen. 

Da man Hunde, Katzen und auch Frettchen das ganze 

Jahr über gegen Flöhe schützen sollte, ist es praktisch, 

dass die meisten Präparate sowohl gegen Flöhe als auch 

gegen Zecken helfen. Kleine Heimtiere wie Kaninchen, 

Hamster, Meerschweinchen oder Rennmäuse schützt 

man am besten durch regelmäßiges Absuchen von Haut 

und Fell und besonderes Sauberhalten der Umgebung. 

. WEBTIPPS 

» www.vu-wien.ac.at/parasitologie 

» www.kleintiermedizin.ch/katze/floh 

» www.kaninchen-tipps.de 

» PRAKTISCHE PARASITOLOGIE BEI HEIMTIEREN 

Von Wieland Beck & Nikola Pantchev, vet schlütersche 

» GEFAHREN FÜR HUND UND HALTER 

Von Birgit & Heinz Mehlhorn, düsseldorf university press 

» ZECKEN AUF DEM VORMARSCH, 

Von Birgit & Heinz Mehlhorn, düsseldorf university press 

«

TRENDS 

54 

55 

EIN BLICK AUS DEM FENSTER ZAUBERT UNS 

EIN LÄCHELN INS GESICHT: ES IST WIEDER 

FRÜHLING! DIE SONNE BLINZELT MITUNTER 

SCHON RECHT KRÄFTIG AUF UNS HERAB 

– ALSO GLEICH DIE FELLNASE EINPACKEN 

UND AB NACH DRAUSSEN! UND DAFÜR HA- 

BEN WIR DIE BESTEN DINGE AUSGESUCHT. 

1 

Frühling 

TRENDS 

5 

7 

2 

8 

6 

3 

4 

1 VIELFÄLTIG Große Auswahl an hiesigen Produkten, wie z. B. den Beißkorb von Katz&Hund ab ca. € 39,- finden Sie bei Katz & Hund, Langegasse 

11, 1080 Wien, www.katzundhund.net 2 SUCH! Der Snack-Würfel für Kaninchen schult die Geschicklichkeit und bietet artgerechte 

Beschäftigung. € 11,99, www.trixie.de 3 AUF GEHT'S! Der „Doggy Tourer Modell XL“ ist ein deutsches Qualitätsprodukt und bestens geeignet 

für abenteuerliche Roadtrips! Ca. € 899,-, www.doggytourer.de 4 ENTZÜCKEND Die Hasendame „Gangster Rabbit“ in schlichtem Weiß 

bringt Osterstimmung! Um ca. € 50,-, www.kare.de 5 FRISCH Energiegeladen in den Frühling mit der neuen Geschmackssorte „Clean“ von 

Waterdrop, ca. € 6,99 pro 12er-Pack. www.waterdrop.com 6 FUSSFREI Ein Must-have für die warme Zeit sind die stylischen Havaianas um 

€ 24,-, www.havaianas-store.com/de 7 UMWELTBEWUSST Pflanzlich gegerbt und perfekt für Allergiker geeignet sind die Halsbänder von Dog’s 

Finest, wie das Zugstopp-Halsband „Traumfänger“ um ca. € 41,-, www.dogsfinest.de 8 SUPERFOOD FÜR HAUSTIERE Mit den positiven Eigenschaften 

der Hanfpflanze angereicherte Kekse sorgen für Wohlbefinden! Ab € 28,90, www.chillax.de

TRENDS 

56 

57 

9 

11 

12 

17 

10 

13 

16 

19 

GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 

3 Garten-Pakete mit je einem 

Gartenquiz, Gartengeräte-Set und 

Pflanzenset „Blatt & Blüte Grüne 

Wundertüte“ ! Einfach ein E-Mail 

an win@crazy4dogs.at bis zum 

23.04.2019 mit dem Kennwort 

„Garten-Paket“ senden - wir 

wünschen viel Glück! 

18 

POKE BOWL MIT KNUSPRIGEM HUHN 

14 

15 

Zutaten (für 4 Personen): 

200 g Sushi- oder Jasminreis, 1 rote Zwiebel, 

50 ml Essig, 50 ml Wasser, 50 g Zucker, 4 Hühnerfilets, 

3 EL Weizenmehl, 2 TL Currypulver, 1 Ei, 

verquirlt, 200 g Paniermehl, ½ kleiner Spitzkohl, 

2 Avocados, 200 g Edamame-Bohnen (geschält), 

2 EL Kikkoman Poke Sauce, 1 Limette 

Zubereitung 

Reis nach Packungsanweisung garen. Etwas abkühlen lassen, 

dann auf 4 Schüsseln verteilen. Zwiebel in Spalten schneiden. 

Wasser, Essig und Zucker zum Kochen bringen und die Zwiebelspalten 

darin eine Minute köcheln lassen. Die Hitze abschalten 

und Zwiebelspalten mindestens 15 Minuten im Kochwasser 

lassen. Hühnerfilets klopfen, um gleichmäßige Scheiben von ca. 

1 cm Dicke zu erhalten. Die Hühnerfilets auf beiden Seiten mit 

Mehl bestäuben und mit Salz, Pfeffer und Currypulver würzen. 

Das Fleisch im verquirlten Ei und anschließend in Paniermehl 

wenden und in Öl auf jeder Seite ca. 5 Minuten braten, 

überschüssiges Fett auf einem Küchenpapier abtropfen lassen. 

Danach das Fleisch in Scheiben schneiden. 

Edamame-Bohnen 1 Minute lang blanchieren. Den Kohl in 

dünne Scheiben schneiden und mit der Kikkoman Poke Sauce 

vermischen. Avocados in Scheiben schneiden. 

Kohl, Avocados, Edamame-Bohnen, eingelegte Zwiebeln und 

Huhn auf den Reis geben. Dazu extra Kikkoman Poke Sauce und 

Limettenspalten als Beilage servieren. 

9 BUNT! Premium-Leinen, -Halsbänder und -Geschirre in 15 frischen Farben für grenzenlose Kombinationen. Ab € 3,49, www.trixie.de 

10 ROSIG Strahlend schönes Aussehen schenkt der Blush-Highlighter „L’Orchidée“ in 3 Nuancen um ca. € 84,50, www.sisley-paris.com 

11 EXKLUSIV Die leicht irisierende „Platinum Rare Cellular Life-Lotion“ mit seidiger Textur belebt, geglättet und schützt die Haut! Um ca. 

€ 577,-, 115 ml, www.laprairie.com 12 GRÜNDLICH Reinigt selbst wasserfestes Make-up ohne auszutrocknen: Die NIVEA MICELLAIR® SKIN 

BREATH-Serie, Waschgel ca. € 6,-, www.nivea.at 13 UND AB! „Electra“ rollt mit den neuesten Trendbikes dem schönen Wetter entgegen! Z. B. 

mit dem Modell „Townie Balloon 7i EQ“ in Nude, ca. € 800,-, www.electrabike.com 14 DEKORATIV Viele geschmackvolle Inspirationen bietet 

die „My home“-Kollektion, wie diese Schneckenfigur ab ca. € 5,-, www.ernstings-family.at 15 FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT? Einfach ins „Charley 

Chau Snuggle Bed“ (Modell „Great Spot“) kuscheln. Je nach Größe ab ca. € 90,-, www.charleychau.com 16 KATZEN-SCHMUSEKISSEN Das 

klassische Katzen-Schmusekissen von 4cats Heimtierbedarf ist das ideale Geschenk für Ihren Stubentiger. Erhältlich in 4catsnip (die 4cats- 

hauseigene Katzenminze-Mischung) und Baldrian. Erhältlich bei Fressnapf, ZooRoyal und Zoofachgeschäften für € 1,99 pro Schmusekissen 

17 DOG FOLDERPAD Eine mobile praktische Matte für Deinen Hund, die Du problemlos und platzsparend überallhin mitnehmen 

kannst – das ist die Idee, die hinter dem Dog Folderpad steckt! Jetzt neu bei DOGSTYLER®, in den Stores und auf www.dogstyler-shop. 

de. Ab € 139,50 18 MAHLZEIT Leckere Kreationen gelingen mit der natürlich gebrauten, fein-würzigen „Kikkoman Poke Sauce“ in der 

250-ml-Flasche. Im Lebensmittelfachhandel um € 3,79 19 ALLES FÜR DIE GARTENLUST Das Pflanzset „Grüne Wundertüte“ mit allem, was 

man zur Aufzucht von Radieschen, Paprika oder Snack-Gurken benötigt, um € 7,95,- | Das Set „Blatt & Blüte Mini-Gartengeräte“ enthält 

Schaufel, Pikierschaufel und Blumenrechen mit einer Länge von 18 cm um € 9,95 | Wissens-Check mit 150 unterhaltsamen Fragen und 

Antworten sorgt für Spielspaß! Gartenquiz um € 16,95, alles bei www.moses-verlag.de

TRENDS 

58 

59 

20 

21 

GEWINNSPIEL 

Mitmachen und 

2 Vogeltränken von Trixie 

gewinnen! Schicken Sie ein 

E-Mail mit dem Stichwort 

„Vogeltränke“ an 

win@crazy4dogs.at und 

Sie sind dabei! 

Einsendeschluss: 

23.04.2019 

22 

30 

31 

GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 

2 GRILLAXED-BÜCHER. 

Schreiben Sie uns einfach 

bis zum 23.04.2019 

ein E-Mail mit dem 

Kennwort „Grillaxed“ an 

win@crazy4dogs.at – 

wir drücken 

die Daumen! 

32 

23 

33 

24 

27 

25 

26 

28 

29 

34 

35 

20 GRILLAXED – EINFACH STRESSFREI GUT von Jürgen Paulitsch, um € 24,90,-, Stocker Verlag 21 Der Rotho MyPet verstellbare Napf wird 

durch 4cats Heimtierbedarf GmbH bei ZooRoyal angeboten. Erhältlich in drei Größen von ca. € 16,- bis € 19,-. 22 TREFFPUNKT FÜR GARTEN- 

VÖGEL! Die hübsche Keramiktränke mit einem Fassungsvermögen von 500 ml kann auch als Futter- oder Badeschale genutzt werden. 

Um € 12,99, www.trixie.de 23 DAS ORTHOPÄDISCHE HUNDEBETT! Das Original COSYBED ist 100 % Handmade with Love! COSYBED Air | 

Longhair Ivoire, von www.dogs-inn.de ab € 289,- 24 ÖSTERLICH Dieser entzückende Deko-Hase bringt Osterstimmung ins Haus! Um ca. 

€ 9,- über www.ernstings-family.at 25 VOM GLÜCK MIT HÜHNERN ZU LEBEN von Manuela von Perfall & Jessica Jungbauer, ca. € 30,-, Callwey 

Verlag 26 GÄRTEN DES JAHRES von Claudia Gölz & Konstanze Neubauer, um ca. € 60,-, Callwey Verlag 27 GARDEN GIRLS 20 Frauen und ihr 

Traum von der eigenen Laube von Jana Henschel & Ulrike Schacht, € 30,-, Callwey Verlag 28 FRISCH AUS DEM HOCHBEET – Das Praxisbuch, 

um € 15,-, EMF Verlag 29 MEIN BIO-BALKON Gemüse, Kräuter, Obst, Ernteglück auf kleinstem Raum, € 15,-, EMF Verlag 30 BLACK CAT & 

BUTTERFLY Niedliche Wanduhr mit Katzen-Motiv aus Holz mit 19,5 cm Durchmesser um ca. € 20,- bei www.shabbyflair.de 31 SCHIFF AHOI! 

Maritimes Flair und kuschelweichen Plüsch bieten diese Ankerbetten. Mit Wendekissen und rutschfestem Boden. Ab € 34,99, www.trixie.de 

32 KUGELRUND Die Kuschelhöhle „the ball“ aus Holz, Metall und Kunststoff ist ein edles Stück mit robuster Kratzfläche an der Außenseite! 

Etwa € 200,-, www.kratzbaum-online-shop.de 33 HANDWERKSKUNST Das Hundegeschirr „Central Park“ mit feinen Flechtdetails ist besonders 

für Hunde, die stärker an der Leine ziehen, geeignet. Um € 99,-, www.cloud7.de 34 CLEAN Der Hundenapf „WauzWauz“ aus Beton 

ist ein echter Hingucker. Lebensmittelecht und vor Fettflecken geschützt. Um € 59,-, www.ovisproducts.com 35 HOCHWERTIG Das „Sleepy 

Deluxe“-Hundebett ist perfekt für Hunde, die gerne den Kopf ablegen. Eleganter Bezug aus organischem Tweed, ab € 249,-, www.cloud7.de

KATZEN 60 

61 

› WUNDERWERK KATZENZUNGE 

Multitalent 

Katzenzunge 

Von Regina Röttgen 

© www.Istockphoto.com, www.fotolia.com 

MIT IHR FORMEN KATZEN STEHENDES WASSER ZU 

EINER WASSERSÄULE, SCHMIRGELN FLEISCH VON 

KNOCHEN AB UND SCHLECKEN IHR FELL AUF EINE 

ART SAUBER, DIE HIGHTECH-PRODUKTE INSPI- 

RIERT. IN PUNCTO ZUNGE SIND UNSERE STUBENTI- 

GER WAHRE MEISTER ZAHLREICHER DISZIPLINEN – 

DAS SCHMECKEN IST DABEI EHER NEBENSACHE. 

Katzenbesitzer kennen es: Beglückt einen die geliebte 

Katze mit der freundlichen Geste des Abschleckens, 

fühlt es sich an, als ob Schmirgelpapier über die 

Haut reiben würde. Zahlreiche Erhebungen auf der Katzenzunge 

sorgen dafür, dass sie so unglaublich rau ist. 

Diese kleinen hornigen Hakenzähnchen, auch Papillen 

genannt, sind von immenser Stärke und Flexibilität. 

Im Katzenleben fallen ihnen gleich mehrere Aufgaben 

zu. Das Fleisch vom Knochen zu trennen und wie eine 

Reibe größere Futterstücke kleiner zu mahlen, sind nur 

zwei davon. 

SUPERBÜRSTE AUF VIER PFOTEN 

Beim Streifen durchs Gebüsch entledigen sich zumindest 

Freigänger loser Haare und Schmutzpartikel. Um 

jedoch Verfilzungen und andere Unreinheiten aus den 

schützenden Deckhaaren und der wärmenden Unterwolle 

zu entfernen, bedarf es meist harter Zungenarbeit. 

Dafür nehmen sich die Vierbeiner entsprechend 

viel Zeit. In fast bis zu einem Viertel ihrer Wachphasen 

beschäftigen sich Katzen mit der Köperpflege. Wie die 

Katzenzunge hierbei im Detail vorgeht, fand vor wenigen 

Jahren Alexis Noel vom amerikanischen Georgia 

Institute of Technology in Atlanta heraus. Zuvor hatten 

bereits andere Wissenschaftler die Katzenzunge unter 

die Lupe genommen. So hatte zum Beispiel J. Boshels 

vom amerikanischen Medical College of Georgia 1982 

herausgefunden, dass die Katzenzunge mit zahlreichen 

Papillen bedeckt ist, die unter anderem in der Größe, je 

nach Zungenareal, auf dem sie sich befinden, variieren. 

Noel wollte nun wissen, wie diese Papillen funktionieren. 

Mithilfe von Makro- und Hochgeschwindigkeitsvideogeräten 

bannte die Forscherin die Katzenzunge 

beim Fellputz auf Bytes. In vielfacher Vergrößerung 

konnte sie die Zunge in allen Einzelheiten beim Einsatz 

analysieren. „Stößt die Katzenzunge auf Knötchen oder 

Schmutzpartikel, richten sich diese Stachelhaken auf 

und rotieren, damit sie das Hindernis besser durchdringen 

oder abfangen können. Wie eine Wärmesuchrakete 

für Widerhaken können die Häkchen sich entsprechend 

bewegen und so Knäuel besser lösen“, so Noel. 

«

KATZEN 

62 

63 

Beim Lecken stellt die Katze die sich im vorderen Zungenbereich 

befindlichen härteren Kollagen-Stacheln auf, 

während sich gleichzeitig die Zunge in alle vier Richtungen 

ausdehnt. Verfilzungen im Pelz, Schmutzpartikel, 

lose Haare, Ungeziefer oder Schuppen schleckt sie mit 

ihrer Zunge so flugs aus dem Fell heraus. Dabei geht es 

ziemlich feucht zu. Wie ein Waschlappen löst die Superbürste 

mithilfe der Ministacheln und des Speichels die 

Teilchen aus dem Fell. Hierfür ummanteln die Papillen 

einzelne Haare oder Schmutzpartikel mit der von ihnen 

gespeicherten Flüssigkeit. Selbst hartnäckigen Schmutz 

kann die Mietze so aus dem Pelz entfernen und verknotete 

Fellpartien lösen. Durch den Speichel flutscht es 

auch später besser. Denn im Ruhezustand liegen die Ministacheln 

wie überlappende Dachziegel flach in Richtung 

Rachen. Dies vereinfacht das Säubern der Zunge. 

„Mit einem einzigen Wisch können Katzen die auf der 

Zunge befindlichen Haare wegwischen“, so Noel. Die herausgeputzten 

Teilchen schluckt die Samtpfote einfach 

herunter – der Grund, warum Katzen hin und wieder 

Haarknäuel ausspucken. 

All dies erfolgt laut Noel in genau vier Phasen: Zuerst 

dehnt die Katze ihre Zunge der Länge und daraufhin der 

Breite nach aus. Während dieser Erweiterung rotieren 

die Papillen, bis sie aufrecht auf der Zunge positioniert 

sind. Danach verhärtet sich die Zunge und gleitet einmal 

durch das Fell, um sich am Ende wie eine U-förmige Locke 

zurückzuziehen. Der Forscherin nach dauert diese 

Vier-Phasen-Sequenz rund eine Sekunde. Während dieser 

Abfolge bewegt die Katze ihre Zunge zwischen 43 

und 83 Millimeter, wobei sie eine Geschwindigkeit von 

211 bis 229 Millimeter pro Sekunde vorlegt. Die Papillen 

reichen sogar bis unter das Fell an die Haut der Katze – 

bis auf eine Ausnahme: „Perserkatzen können sich nicht 

selbst pflegen, denn ihre Papillen sind nicht lang genug, 

um durch den langhaarigen Pelz bis zur Haut durchzudringen“, 

meint Noel. 

› BEIM SCHLECKEN WIRD DIE KATZENZUNGE 

IN 4 PHASEN ZUR SUPERBÜRSTE. 

› MIT DEN WINZIGEN STACHELN AUF IHRER 

ZUNGE KOMMT DIE KATZE BEIM PUTZEN 

BIS TIEF UNTERS FELL. 

Ihre Zungenpapillen nützen Katzen übrigens noch für 

eine weitere wichtige Aufgabe: zur Kühlung. Ist es der 

Katze zu warm, geben die Papillen die gespeicherte Menge 

Speichel ins Maul ab und verwandeln die Zunge so in 

eine Wärmeaustauschfläche. Mithilfe der entstehenden 

Verdunstungskühle regulieren Katzen daraufhin ihre 

Körpertemperatur. 

FEINSCHMECKER FÜR FRISCHE 

Neben den stacheligen Fadenpapillen haben Katzen 

noch andere zahlreiche Erhebungen auf der Zunge: die 

Geschmacksknospen. Während beim Menschen die Geschmacksknospen 

überall auf der Zunge zu finden sind, 

haben Katzen diese nur am Rand, an der Spitze und hinten 

an der Zungenwurzel. Differenzierte Feinheit beim 

Schmecken bieten diese der Katze allerdings nicht – für 

einen reinen Fleischfresser vielleicht auch nicht nötig. 

Salziges können Katzen geschmacklich nicht besonders 

gut wahrnehmen. Nur in relativ hohen Konzentrationen 

können sie Natrium und Potassiumchlorid herausschmecken. 

Zudem fehlt ihnen, wie mancher Großkatze, 

aufgrund einer Genveränderung das nötige Protein zum 

Erkennen von Süßem. 

Dafür können Katzen etwas ganz Außergewöhnliches 

besonders gut feststellen: Frische. Die Fähigkeit, Frische 

© Noel, et al.; Chiemsee2016 / pixabay.com 

› SEHR GESCHICKT WIRD DAS LECKERLI 

MIT DER ZUNGE AUFGENOMMEN 

zu erkennen, hat allerdings nichts mit der Zunge zu tun. 

Die Frische der erlegten Beute stellen Katzen anhand 

von Nukleotidmonophosphaten fest, die sich mit der Zeit 

im Fleisch anhäufen. Wie der Evolutionsbiologe Andrew 

C. Kitchener von der Abteilung für Naturwissenschaften 

am Nationalmuseum in Schottland im Buch „Biology 

and Conservation of Wild Felids“ schreibt, hemmen die 

Nukleotidmonophosphate die auf Aminosäure reagierenden 

Gesichtsnerven der Katze. Sollte die Beute nicht 

frisch sein, ziehen Katzen quasi den Kopf ein. 

MEISTER DER HYDRODYNAMIK 

Doch dies ist noch nicht alles, was die Katze an Wunderleistungen 

vollbringt. Bei der so banal anmutenden 

Tätigkeit des Trinkens werden die Samtpfoten zu Meistern 

der Hydrodynamik. Sie schlabbern nicht einfach. 

Sie formen ihre Zunge auch nicht, wie lange angenommen, 

zu einer Schöpfkelle. Katzen beißen ihr Wasser 

ab! Wie sich Katzen beim Trinken die Flüssigkeitsdynamik 

zunutze machen, fanden Forscher vom Bostoner 

Massachusetts Institute of Technology (MIT) heraus. 

Das Team um Physiker Pedro Reis filmte hierfür mehrere 

Stubentiger in Zeitlupe beim Trinken und stellte fest, 

dass Katzen während des Trinkens die Zunge gar nicht 

weit ins Wasser eintauchen. Im Gegenteil: Mit minimalen 

Bewegungen der Zungenspitze bauen Katzen die 

nach oben schnellende Flüssigkeit zu einer Säule auf. 

Ganze viermal pro Sekunde legen sie dafür die Zungenspitze 

auf die Wasseroberfläche und ziehen sie rasch 

wieder zurück. Danach beißen sie im perfekten Moment 

ab, und die maximal mögliche Flüssigkeitsmenge 

fließt ins Maul – wobei die stacheligen Fadenpapillen 

auf der Zunge der Katze zu Hilfe kommen: Sie saugen 

die Wassertropfen wie Strohhalme auf und sorgen somit 

dafür, dass die Flüssigkeit nicht sofort wieder aus 

dem Maul herausfließen kann. 

Wann der richtige Moment zum Abbeißen gekommen 

ist, scheinen Katzen ebenso instinktiv zu wissen, wie den 

Zeitpunkt, an dem sie ihr Maul schließen müssen. Nur 

kurz später würde die Säule nämlich in sich zusammenfallen. 

Anhand der Aufnahmen ermittelten die Forscher 

ferner die sogenannte Froude-Zahl, mit der hydrodynamische 

Strömungsbedingungen beschrieben werden: 

Sie liegt bei knapp 1. Die Größe der Katze spielt hierbei 

ebenso wenig eine Rolle wie die Art. Haus-, Wild- oder 

Großkatze, alle Feliden regeln laut den Wissenschaftlern 

ihren Zungenschlag entsprechend ihrer Körpergröße 

genau so, dass dieser Wert erreicht wird und somit die 

größtmögliche Flüssigkeitsmenge ins Maul fließen kann. 

In Anbetracht dieser physiologischen und physikalischen 

Glanzleistungen zeigt sich schnell: Die Katzenzunge 

ist mit wahrhaft außergewöhnlichen Fähigkeiten 

bestückt. Die Genialität der Katzenzunge inspirierte 

Noel und ihren Ko-Forscher Hu übrigens zur Entwicklung 

einer neuen Bürste. TIGR ist von der Zunge inspiriert 

(Tongue-Inspired Grooming) und gerade mal zwei 

Finger groß und breit. Mit einem 3D-Drucker und einem 

Polymer auf Silikonbasis erschuf das Forscherteam die 

kleine Bürste mit ihren flexiblen, gebogenen Borsten, 

die natürlich den Katzenpapillen ähneln. Lose Haare 

von Mensch und Tier entfernt die Bürste problemlos 

bereits mit weitaus geringerer Druckintensität als herkömmliche 

Modelle. Durch einfaches Darüberstreichen 

kann die Bürste später gereinigt werden. Im Test konnte 

TIGR mehr Knoten entfernen als ihre Konkurrentinnen. 

Noch ist TIGR jedoch nicht reif für die Massenproduktion. 

Ein perfektes Beispiel für ein brillantes Design, dem 

die Natur Pate stand, ist sie aber bereits allemal. 

. WEBTIPP 

» Interessante Videos von Noel 

gibt es im Internet unter 

www.noel.gatech.edu/rough-cat-tongues 

«

KATZEN 64 

65 

Das Geheimnis des 

Schnurrens 

KATZEN SCHNURREN, WÄHREND SIE LIEGEN, LAU- 

FEN UND ATMEN. SELBST BEIM MIAUEN GEBEN SIE 

DAS SCHMEICHELHAFTE BRUMMEN VON SICH. ES 

KANN LEISE ODER LAUT, HOCH ODER TIEF, KURZ 

ODER LANG SEIN. SCHNURREN IST SO VIELFÄLTIG 

WIE SEINE GRÜNDE. NUR EINS IST NOCH IMMER 

NICHT GANZ KLAR: WIE KATZEN DIESES GERÄUSCH 

ÜBERHAUPT PRODUZIEREN. Von Regina Röttgen 

Entfernung noch schnurren hören.“ Wenn Cains donnerndes 

Timbre auch besonders gut hörbar ist, so kennt 

doch jeder Katzenbesitzer das wohlige, sanft rollende 

„rrr“ seines Stubentigers, welches von einer fühlbaren 

Vibration an Hals und Brustkorb begleitet wird. Selbst 

äußerst leises Schnurren erzeugt noch für uns spürbare 

Schwingungen. Katzen können das Schnurren übrigens 

ununterbrochen für ganze zwei Stunden fortführen! 

Für Eklund ist Schnurren der beruhigendste Ton der 

Welt. Eine wissenschaftliche Definition für Schnurren 

gibt es laut dem Experten allerdings bisher keine. „Am 

besten wurde das Schnurren 2002 von Peters als ‚andauernde 

Lautproduktion während des wechselnden einund 

ausatmenden Luftstroms der Lungen‘ beschrieben.“ 

VIELE THESEN – KEIN BEWEIS 

Ebenso wenig konnte sich die Fachwelt auf die Erzeugungsweise 

des Schnurrens einigen. „Wie das Markenzeichen 

unserer Feliden überhaupt zustande kommt, 

ist noch immer unklar“, erklärt Eklund weiter. Geht es 

um die wissenschaftliche Definition des Schnurrens, 

scheiden sich die forschenden Geister: Verschiedene 

Theorien ziehen unterschiedliche Organe und physiologische 

Vorgänge in Betracht. Ferner gibt es Abwei- 

chungen unter den Feliden. Während Leopard, Löwe 

und Tiger nur beim Ausatmen schnurren, besitzen sie 

die zusätzliche Fähigkeit zu brüllen. Letzteres wiederum 

beherrschen bekanntlich unsere Stubentiger 

nicht. Dafür schnurren sie aber nicht nur beim Ausatmen, 

sondern auch beim Einatmen. Vor fast 200 Jahren 

wurde deswegen die Unterscheidung der Katzenfamilie 

in schnurrende und nicht schnurrende Katzen 

aufgestellt. Sie gilt bis heute. 

Verantwortlich für dieses Phänomen innerhalb der 

Katzenfamilie ist der Zungenbeinapparat, ein u-förmiges 

Knöchelchen am Zungenansatz, das die Zunge mit 

dem Schädel verbindet. „Bei der Gruppe der brüllenden 

Katzen ist das Zungenbein nicht ganz verknöchert. Bei 

den schnurrenden hingegen, die nicht brüllen können, 

ist es komplett verknöchert“, erläutert Eklund den anatomischen 

Hintergrund. 

Manche Wissenschaftler argumentieren demzufolge, 

dass die Fähigkeit zum Schnurren und Brüllen im Zungenbein 

verankert ist: Beim Atmen reibe die eingesogene 

Luft an diesem Knochen vorbei, was zum Schnurrton 

führe, wenn das Zungenbein, wie im Falle unserer Hauskatzen, 

verknöchert sei. Großkatzen hingegen hätten 

« 

› RANGHÖHEREN UND UNBEKANNTEN 

ARTGENOSSEN ZOLLEN KATZEN DURCH 

SCHNURREN RESPEKT UND VERMITTELN 

IHNEN SO, DASS SIE NICHTS 

BÖSES IM SINN HABEN. 

Kater Merlin schnurrt offiziell am geräuschvollsten. 

Seit vier Jahren hält die britische Samtpfote ihren Titel 

der am lautesten schnurrenden Hauskatze der Welt. 

Damals ergab die Analyse der Mitarbeiter von Guinness 

World Records, dass Merlin mit einem rekordbrechenden 

Geräuschpegel von 67,8 Dezibel schnurrt. Das soll so 

laut sein, wie ein vorbeifahrendes Auto! 

Dr. Robert Eklund hält dies für Unsinn. Der Phonetiker 

und Linguist von der Linköping Universität in Schweden 

ist „Schnurr-Experte“. Seit mehreren Jahren beschäftigt 

er sich intensiv mit dem bekanntesten Merkmal unserer 

Katzen. „Dezibel-Werte sind unbrauchbar, solange kein 

professionelles Equipment benutzt und der Abstand zur 

Geräuschquelle genauestens angegeben wird“, meint Eklund. 

Beides scheint bei Merlin nicht der Fall gewesen 

zu sein. „Schon fünf Zentimeter machen einen enormen 

Unterschied aus.“ Laut Eklund sei folglich ein Vergleich 

mit anderen Geräuschquellen sowieso unmöglich. 

„DER BERUHIGENDSTE TON DER WELT“ 

Die meisten unserer Hauskatzen schnurren zwar sicherlich 

nicht so laut wie Merlin. Doch ist deutlich vernehmbares 

Schnurren in der Welt der Samtpfoten durchaus 

nicht ungewöhnlich. Manchmal kann es extrem laut 

sein. Bei Eklund sticht das Schnurren eines Tiers unter 

seinen bisherigen Aufnahmen mit Großkatzen heraus: 

„Die Gepardin Caine konnte ich sogar aus 50 Metern 

© ingimage.com, rihaij / pixabay.com

KATZEN 

66 

67 

› SO WIE DIESE SCHÖNHEIT SCHNURREN VIELE KATZEN, WENN SIE ZUFRIEDEN SIND. › KATZEN SCHNURREN ZUM BEISPIEL WÄHREND DER GEBURT. MAN NIMMT AN, 

DASS UNSERE SAMTPFOTEN SICH DADURCH SELBST BERUHIGEN. 

elastische Zungenbeine. Eklund findet diese Erklärung 

unschlüssig. „Das Zungenbein kann nicht als Kriterium 

verwendet werden. Denn der Schneeleopard als fünfte 

Großkatze besitzt kein komplett verknöchertes Zungenbein, 

kann aber nicht brüllen und wahrscheinlich ebenso 

wenig schnurren.“ Ob der Schneeleopard schnurre, 

sei bis heute nämlich nicht bewiesen. Zumindest gäbe es 

keine entsprechende Tonaufnahme. 

Eine These, die während der Sechzigerjahre aufgestellt 

wurde, meinte, eine andere Erklärung gefunden zu haben: 

Blutwallungen in der hinteren Hohlvene würden 

beim Durchlaufen des Zwerchfells unter Bewegung 

der Muskeln zusammengepresst. Das wiederum führe 

zu Schwingungen, die durch Bronchien und Kehlkopf 

verstärkt würden. 1985 wurde diese Theorie laut Eklund 

allerdings widerlegt. 

Eine weitere Hypothese des Schnurrens bringt die 

Stimmbänder ins Spiel: Die Gruppe der brüllenden Feliden 

weist nämlich zwei kleine Hautfalten an ihren 

Stimmbändern auf, welche hinter den ‚echten‘ Stimmbändern 

liegen. Beim Atmen werden diese in Schwingung 

versetzt. Eklund hat auch an dieser Theorie 

Zweifel. „Damit ist noch nicht erklärt, warum manche 

schnurrenden Katzen diese Falten ebenfalls besitzen.“ 

Nach Angaben des Schnurr-Experten wissen wir über 

das wohlige Brummen definitiv nur, dass Schnurren wie 

menschliche Sprache durch Luftströme aus den Lungen 

erzeugt wird. „Die Töne passieren den Rachen und in der 

Regel die Nase“, verdeutlicht Eklund und merkt scherzhaft 

an: „Mit offenem Maul scheint es sich aber nicht gut 

zu schnurren.“ Bisher sei noch kein Wissenschaftler Zeuge 

einer mit offenem Maul schnurrenden Katze geworden. 

„Daher ist es unmöglich zu sagen, ob Schnurren mit 

offenem Maul überhaupt möglich ist oder nicht.“ 

SCHNURREN IN JEDER LEBENSLAGE 

Zumindest wissen wir heute relativ sicher, warum Katzen 

schnurren. Auch hier herrscht Vielfalt: Die wohligen 

Töne variieren in der Tonlage entsprechend ihrer 

Bestimmung. Für die Kommunikation, insbesondere 

um des Menschen Aufmerksamkeit zu erregen, schnurren 

Katzen zum Beispiel in der Regel in höheren Lagen, 

während sie als Ausdruck des Wohlbefindens und zur 

Beschwichtigung eher die tieferen Töne anstimmen. Mit 

dem Schnurren fangen Katzen bereits kurz nach ihrer 

Geburt an. So schnurren die Kleinen während des Nuckelns 

beim Milchtritt, um ihr Wohlbehagen zu signalisieren. 

Gleichzeitig vermitteln sie damit der Mutter, dass 

alles in Ordnung ist. Etwas später schnurren die Kätzchen 

dann, um vorzugsweise ältere Artgenossen zum 

Spiel aufzufordern. Im Erwachsenalter schnurren die 

Samtpfoten, um Artgenossen zu zeigen, dass sie keine 

Bedrohung darstellen. Ferner schnurren sie zur Begrüßung 

ranghöherer und rangniederer Tiere. Rangniedrige, 

kranke und schwache Samtpfoten dagegen schnur- 

Vor kurzem konnte Eklund die aktuellste These übers 

Schnurren untermauern. Er wies nach, dass die Amplitude 

des maximalen Schnurrens nahe dem Maul und der 

Nase liegt. Nach der sogenannten „Kehlkopf-Hypothese“ 

Gerald Weissengrubers von der Veterinärmedizinischen 

Universität Wien entsteht Schnurren durch rasches Zucken 

der Kehlkopfmuskeln und des Zwerchfells. Diese 

Muskeln würden beim Schnurren in Bewegung gesetzt, 

was eine rhythmische Abfolge von Lautäußerungen entstehen 

ließe. „Neueste Forschung scheint auf weitere 

Faktoren hinzuweisen, die beim Schnurren eine Rolle ren, um eine andere Katze zu beschwichtigen. 

dienberichte zum Thema. 

« 

© photosforyou / pixabay.com 

spielen“, fügt Eklund hinzu. Diese seien derzeit jedoch 

noch nicht veröffentlicht. 

Entgegen landläufiger Meinung schnurren Katzen nicht 

nur vor sich hin, wenn sie zufrieden sind. Desgleichen 

schnurren sie, wenn sie gestresst sind, Schmerzen 

empfinden oder im Sterben liegen. Oftmals schnurren 

Katzen zum Beispiel während der Geburt. Man nimmt 

an, dass unsere Samtpfoten sich dadurch selbst beruhigen 

und vor allem die tiefen Schnurrfrequenzen der 

Eigentherapie dienen könnten. Denn Katzen schnurren 

sozusagen in therapeutischer Frequenz. Die Anzahl 

der Schwingungen einer Schallwelle pro Sekunde kann 

zwar zwischen 20 Hertz und 150 Hertz schwanken, zumeist 

schnurren Katzen jedoch zwischen 25 bis 50 Hertz. 

Studien haben gezeigt, dass genau diese Frequenzen 

Schmerzen verringern, heilende Wirkung auf Knochenbrüche 

und Wundheilung haben und sogar das Muskelwachstum 

fördern können – alles Gründe, warum 

wir Menschen das Schnurren als besonders angenehm 

empfinden. Der Grundton des Schnurrens ist bei jeder 

Katze übrigens individuell und bleibt ihr ein Leben lang 

erhalten. Je nach der Größe und dem Gewicht der Katze 

variiert er jedoch in der Grundtonlage. 

Nur ums Schnurren geht es auf www.purring.org. Hier 

finden Sie zahlreiche Studien, Tonaufnahmen und Me-

LIFE 68 

69 

Baby Animals 

NIEDLICH, VERSPIELT UND NEUGIERIG – SCHON IMMER HABEN 

TIERKINDER UNSER HERZ GERÜHRT. OB GROSSÄUGIGE AFFEN, DIE 

BÄUME HOCHFLITZEN, FLINKE ERDMÄNNCHEN, DIE IN BÜSCHEN 

HERUMWUSELN, ODER PLUMPE NILPFERD-KINDER, DIE SICH INS 

WASSER PLATSCHEN LASSEN. DASS DIESE SÜSSEN JUNGEN IN 

WENIGEN JAHREN GEFÄHRLICHE JÄGER WERDEN ODER SICH ALS 

BEUTETIERE DEM EWIGEN ÜBERLEBENSKAMPF STELLEN MÜSSEN, 

MAG MAN SICH KAUM VORSTELLEN. 

› SCHWARZES RHINO 

› BABY-ORANG-UTAN 

© 2018 Michael Poliza. All rights reserved. www.michaelpoliza.com 

© Vincent Munier / Knesebeck Verlag

LIFE 

70 

71 

© 2018 Michael Poliza. All rights reserved. www.michaelpoliza.com 

› SPIELENDES LÖWEN-BABY › BABY-GIRAFFEN SCHAUEN ÜBER HOHES GRAS. 

Der Fotograf Michael Poliza hat die majestätische 

Schönheit der Natur und der Tierwelt immer wieder 

in den Fokus genommen. Sein Geschick, mit dem 

er sich den fallweise höchst gefährlichen Wildtieren 

nähert, erlaubte ihm Bilder zu schießen, die die Magie 

der natürlichen Landschaften und ihrer Bewohner beschwören. 

werden liebevoll von ihrer Mutter umsorgt, und ein 

neugeborenes Zebra macht auf dürren Beinen seine 

ersten Schritte. 

Randvoll mit süßen und farbenfrohen Bildern wird 

Baby Animals jeden erfreuen, der die Natur und seine 

jüngsten Mitglieder liebt. 

» 

› CHEETAH-FAMILIE 

Für diesen Band hat Poliza eine Auswahl seiner betörendsten 

Bilder vorwiegend afrikanischer Tierkinder 

zusammengestellt, von denen viele bisher noch nie veröffentlicht 

wurden. Beim Blättern stößt man auf immer 

neue herzerwärmende Fotos von Tierkindern aller Arten 

und erfährt mehr über ihre Verhaltensweisen. Struppige 

Löwen-Babys toben ausgelassen in der Savanne 

und klettern auf Baumstämmen herum. Jungelefanten 

. BUCHTIPP 

» BABY ANIMALS 

von Michael Poliza 

Erschienen bei teNeues, 

€ 14,99 

www.teneues.com

WALE 72 

73 

Dominikanische Republik: 

Walflüsterin 2019 

SVENJA KLUGE BEI DEN 

BUCKELWALEN IN SAMANÁ 

› SVENJA KLUGE AUS DENZLINGEN BEI IHRER 

BEWERBUNG ALS „WALFLÜSTERIN 2019“ 

Svenja Kluge hat es geschafft! Als Walflüsterin 2019 

setzte sich die 26-Jährige aus Denzlingen für vier 

Wochen auf der Halbinsel Samaná, im Nordosten der 

Dominikanischen Republik, für die Buckelwale ein. So 

entschied es die elfköpfige Jury im Dezember 2018. 

„Svenja erfüllt sämtliche Kriterien am besten und ist damit 

die ideale Botschafterin der Wale. Neben ihren Einsätzen 

in zahlreichen Naturprojekten, überzeugte sie 

uns mit ihrer Erfahrung im Tourismus, wo sie unter anderem 

als Grafikdesignerin, Foto- und Videografin tätig 

ist“, erklärt Petra Cruz, Europa-Direktorin des Tourist 

Board der Dominikanischen Republik. „Wir bedanken 

uns bei allen Kandidaten und Kandidatinnen, die sich 

beworben haben. Sämtliche Bewerbungsprofile waren 

überdurchschnittlich gut und sehr interessant.“ 

67 Kandidaten nahmen insgesamt an der Walflüsterer-Bewerbung 

teil, darunter 41 aus Deutschland, sieben 

aus Österreich und zwei aus der Schweiz. Sogar aus 

Ägypten und aus Australien kam je eine Bewerbung. 

Die Walflüsterin Svenja hat den Traumjob auf Samaná 

im Februar angetreten. Ihre Erlebnisse teilt sie im Blog 

(www.walfluesterer.de), auf Facebook (https://www.facebook.com/Walfluesterer) 

und Instagram (www.instagram. 

com/walfluesterer) mit der Walflüsterer-Community. 

»

WALE 74 

75 

› NATIONALPARK LOS HAITISES IN SAMANÁ, IM 

NORDOSTEN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK 

DIE AKTION 

Das Tourist Board der Dominikanischen Republik 

sucht seit 2010 alljährlich den „Walflüsterer“. Naturschutz-Ambitionierte 

haben die Chance, sich auf der 

Internetseite www.walfluesterer.de um den Traumjob 

auf der Karibikinsel zu bewerben. Bei der nicht-staatlichen 

Naturschutzorganisation CEBSE übernimmt der 

Gewinner der Ausschreibung während des Aufenthaltes 

unterschiedlichste Aufgaben, z. B. die Begleitung 

auf Bootstouren, das Registrieren der gesichteten Meeressäuger, 

bis hin zum Führen des Walflüsterer-Blogs. 

Selbstverständlich gibt es für so viel selbstlosen Einsatz 

auch eine Belohnung, und zwar die Reise: Flüge, Luxus-Hotel, 

Transfers und Verpflegung werden gestellt, 

sodass dem Walflüsterer dafür keine Kosten entstehen. 

Der Walflüsterer gibt den Buckelwalen seine Stimme! 

Jeder, der auf Facebook oder www.walfluesterer.de die 

Aktivitäten des Walflüsterers verfolgt und die Beiträge 

„teilt“, „kommentiert“ oder „liked“, übernimmt damit 

einen Beitrag zum Schutz der Buckelwale. 

› VOGELPERSPEKTIVE VOM NATIONALPARK LOS HAITISES IN SAMANÁ 

Die ganzheitliche Online-Kampagne des Tourist Board 

der Dominikanischen Republik wird in Zusammenarbeit 

mit den Partnern Whale Samaná, Center for the 

Conservation and Ecodevelopment of Samaná Bay and 

its Surroundings (CEBSE) und dem Reisveranstalter 

Meiers Weltreisen durchgeführt. Als Partner sponsert 

er die Reise mit dem Vollcharter von DER Touristik, der 

seit November jeden Samstag von Düsseldorf nach Samaná 

fliegt. 

Zu den Aufgaben der Walflüsterin gehören unter anderem 

die Begleitung auf Bootstouren und das Registrieren 

der gesichteten Meeressäuger. Zudem ist eine 

einwöchige Reise zu den Sehenswürdigkeiten der Halbinsel 

Samaná geplant. 

Alljährlich bietet die Region Samaná von Januar bis 

März ein einzigartiges Naturspektakel: Bis zu 2.000 Buckelwale 

besuchen die Bucht vor Samaná, um sich zu 

paaren und ihre Jungen zur Welt zu bringen. 

Diese Online-Marketing-Aktion hat seit 2010 sechs 

Auszeichnungen erhalten: den Deutschen Preis für 

Online-Kommunikation 2018 in Gold in der Kategorie 

Nachhaltigkeit, den Deutschen Preis für Online-Kommunikation 

2018 in Bronze in der Kategorie Tourismus, 

den Fox Awards 2015 in Gold, den Fox Awards 2014 in Silber, 

den Best of Corporate Publishing Award Gold 2014 

und den Best of Corporate Publishing Award Silber 2015. 

WARUM HAT DAS TOURIST BOARD DOMINIKANISCHE 

REPUBLIK DIE AKTION WALFLÜSTERER INS LEBEN 

GERUFEN? 

Die Förderung des Öko-Tourismus ist eines der Ziele des 

Tourismusministeriums der Dominikanischen Republik. 

› WASSERFALL SALTO EL LIMÓN IN SAMANÁ 

Das Land verfügt über eine Vielzahl von Naturschutzgebieten, 

eines davon ist die Halbinsel Samaná. Alljährlich 

zwischen Januar und März erreichen rund 1.500 – 

2.000 Buckelwale die Bucht vor Samaná zum Gebären 

ihrer Jungen und zum Paaren. Die flachen Gewässer 

bieten den Walkühen und ihren Neugeborenen Schutz 

vor Hai-Angriffen. 

Das Tourist Board der Dominikanischen Republik unterstützt 

mit diesem Projekt die Naturschutzorganisation 

CEBSE vor Ort. Die sensationellen Luftsprünge und 

Wasserfontänen der Wale während des Balzverhaltens 

sind spektakulär. Oft lassen sich bis zu 200 Wale auf 

einmal beobachten. Von Booten aus sehen Besucher 

diesem faszinierenden Schauspiel zu. Der Walflüsterer 

wird über einige Woche zum Walbeobachter und bloggt 

über seine Reise. Die Idee des Online-Projektes stammt 

von der Frankfurter Kommunikationsagentur C&C Contact 

& Creation GmbH und wird gemeinsam mit FAZIT 

Communication GmbH und achtQuark für das Tourist 

Board der Dominikanischen Republik umgesetzt. 

ÜBER CEBSE 

Die CEBSE (zu Deutsch: „Zentrum für Schutz und nachhaltige 

ökologische Entwicklung der Bucht von Samaná 

und ihrer Umgebung“) gibt es seit 1991. Als gemeinnützige 

Organisation fördert sie die Erhaltung und die 

nachhaltige Nutzung der natürlichen und kulturellen 

Ressourcen in der Region Samaná. CEBSE hat dabei die 

Aufgabe, alle am Tourismus Beteiligten in umweltrelevanten 

Fragen zu beraten, also zum Beispiel auch die 

Ausflugs-Veranstalter, die Walbeobachtungs-Ausflüge 

für Touristen anbieten. 

DIE DOMINIKANISCHE REPUBLIK 

Der erste Tourist erreichte die Dominikanische Republik 

im Jahr 1492 und hieß Christoph Kolumbus. Reich 

an historischen Sehenswürdigkeiten präsentiert sich 

das Land dem ausländischen Besucher heute als vielfältiges 

Reiseziel, in dem verschiedene Einflüsse aus Europa, 

Amerika und Afrika über mehrere Jahrhunderte 

hinweg zu einer neuen, modernen karibischen Kultur 

verschmolzen. Rund 6,6 Millionen Gäste aus aller Welt 

besuchten die Karibikinsel im Jahr 2018. Die Dominikanische 

Republik wurde bereits vier Mal von der International 

Association of Golf Tour Operators IAGTO zum 

besten Golf-Reiseziel in der Karibik und Lateinamerika 

gekürt und erhielt vier Mal den WORLD GOLF AWARD. 

Gäste erwarten 26 Designer-Golfplätze, zahlreiche Hotels 

& Resorts der Luxusklasse, atemberaubende Strände, 

lebhafte Städte und malerische Dörfer. Ob Strand-, 

Golf- oder Aktivurlaub, aufgrund ihres breiten Angebots 

für alle Arten von Reisen ist die Dominikanische Republik 

bei Familien, Singles und Paaren jeder Altersklasse 

gleichermaßen beliebt. Viele internationale Stars und 

berühmte Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft 

verbringen regelmäßig Erholungszeiten auf der schönen 

Insel. 

»

TRENDS 

76 

77 

1 

www.proidee.at 

www.proidee.de 

8 

2 

www.geschenkidee.at 

3 

www.amazon.de 

www.wohnflair.com 

9 

www.radbag.de 

10 

4 

www.cosybeds.de 


5 

www.wohlgeraten.de 

11 

trends GARDEN12 

www.kleines-schwedenhaus.com 

12 

www.holzdesignpur.de 

6 

www.viadurini.it 

7 

www.proidee.de 

www.karlie.de 

13 

1 PFLANZENTURM Für kunstvolle Blumenarrangements auf der heimischen Terrasse oder dem Balkon! Etwa € 25,-, www.proidee.at 

2 ORIGINELL Mit diesem Schwimmring in Donut-Form wird der Sommer zuckersüß! Ca. € 26,-, www.geschenkidee.at 3 COOL Die Kühlmatte 

von GOTOTOP aus unbedenklichen Materialien verschafft dem Vierbeiner Erleichterung bei Hitze. Je Größe ab ca. € 20,-, über 

www.amazon.de 4 KUSCHELIG Crazy schläft auf dem weich befüllten COSYBED – ideal zur druckentlastenden Weichlagerung geeignet – wie 

auf Wolke 7! Ab € 289,-, www.dogs-inn.de 5 FARBENFROH Das „OPINEL Gartenmesser-Set“ mit bunten Buchenholzgriffen und klappbaren 

Edelstahlklingen ist ein perfektes Geschenk für Gartenfreunde. Um ca. € 50,-, www.wohlgeraten.de 6 BEEINDRUCKEND Die durchdesignten 

Außenbeleuchtungen von VIADURINI LIGHTING rücken Ihren Garten ins rechte Licht! Infos unter www.viadurini.it 7 SCHONEND 

Für doppelte Entlastung Ihrer Knie mit Duo-Foam-Technologie – ideal beim Gärtnern, Renovieren, Putzen. Etwa € 30,-, www.proidee.de 

8 NISTKÄSTEN Schön wohnlich und dekorativ sind diese Holz-Reihenhäuser für Vogelfamilien. Um € 99,-, www.proidee.de 9 LIEBHABERSTÜCK 

Vintage- Schere aus Eisen mit gedrehten Griffen für Haus und Garten von CHIC ANTIQUE DENMARK. Um ca. € 17,-, www.wohnflair.com 

10 HINGUCKER Lustige Flipflops mit edlem Kunstrasen aus Syn-Turf-Kunstgras bringen Spaß in den Garten! Ca. € 35,-, www.radbag.de 11 GUT 

GETOPFT … mit dem Übertopf-Satz „Urban Garden“ mit einem Durchmesser von 38 cm, um ca. € 88,-, www.kleines-schwedenhaus.com 

12 ÄSTHETISCH Diese edle Gartenliege lädt zum stilvollen Relaxen ein, die Sitzbank hat Charakter. Beides aus massivem Teak-Holz, ausschließlich 

von Plantagen mit dem Trees4trees-Zertifikat. Um € 990,-, www.holzdesignpur.de 13 ABKÜHLUNG Der Doggy Pool mit rutschfestem 

Innenboden ist schnell aufgebaut und platzsparend zusammenlegbar. Je nach Größe, ab ca. € 50,-, www.karlie.de

PFERDE 78 

79 

UNREITBAR 

Ein Todesurteil 

AMQUERI PERIUS, SA INUNIT, MOVIVAS HOREI FIR- 

MIHI LICATIO RTIUM, NORATUS VOLICAEDEM TUM 

IAM PRORESIDICAE CORUM UNTIS. RAED CUPPLIC 

LOS 

für 

ET NERRITAM 

Pferde? 

INTUR UNC MEI CONLOS CONTI- 

MIS CA SERE IAM TUS BON VIVIRMIUM TUSPIENTEM 

HOSTIUM TRUM AD CONS 

Von Sandra Schneider 

Ein Pferd, welches sich nicht reiten lässt, ist in unserer 

Welt wertlos. Oft schon habe ich die Erfahrung 

machen müssen, dass Menschen diese Einstellung haben. 

Schließlich ist es ein REIT-Pferd! Wir Menschen 

kaufen Dinge und erwarten dafür eine „Gegenleistung“: 

Wenn wir einen Staubsauger kaufen, möchten wir damit 

die Wohnung reinigen. Erwerben wir ein Auto, 

erwarten wir, dass es uns von A nach B bringt. Wenn 

wir eine Reise buchen, möchten wir uns erholen. Und 

wenn wir ein Pferd kaufen, möchten wir damit reiten. 

Dass Pferde sich überhaupt von uns reiten lassen, ist – 

wie ich finde – Wunder genug. Schließlich handelt es 

sich beim Pferd um ein Flucht- und Beutetier, das in der 

Regel von seinen Raubfeinden genau an der Stelle angesprungen 

wird, wo sich Sattel bzw. Reiter befindet. Und 

doch lassen sich die meisten Pferde davon überzeugen, 

einen Reiter auf ihrem sensiblen Rücken zu tragen – mit 

mehr oder weniger sanften Methoden. 

Im Hinblick auf all dies hat mich die Geschichte von 

„Djuke“ und seiner Besitzerin Denise sehr gerührt. Vor 

etwas mehr als zwei Jahren kaufte Denise Djuke – ihr 

erstes eigenes Pferd! Ein stolzer, damals 9-jähriger Mecklenburger 

Wallach mit außergewöhnlichem Charakter. 

Was Denise zu der Zeit nicht wusste: Djuke war bereits 

« 

Das Pferd weiß von alldem nichts … es kennt unsere Erwartungen 

und unsere Einstellung nicht. Ganz nebenbei 

ist ein Pferd anatomisch gesehen auch nicht wirklich 

zum Reiten geboren. Es erfordert schon Sorgfalt und vernünftiges 

Training, damit das Pferd an Körper und Seele 

bei unserer Reiterei gesund bleibt. 

› OFT SIND SCHMERZEN DIE URSACHE FÜR UNERWÜNSCHTES VERHALTEN BEIM PFERD. 

© madleinekrueger.com, Sandra Schneider 

Ist beim Training zum Reitpferd erst einmal etwas gehörig 

schiefgelaufen, wird es für den Menschen schnell 

gefährlich – spätestens dann, wenn das Pferd beginnt, 

sich gegen Sattel und/oder Reiter zu wehren. Verängstigt 

und enttäuscht sucht der Mensch nach den Gründen und 

gibt oft dem Pferd die Schuld daran, dass es nicht bereit 

ist, die gewünschte Gegenleistung zu erbringen für alles, 

was man schließlich für das Pferd tut. Oft genug trennen 

sich die Wege von Pferd und Mensch wieder, ohne dass 

es zu einer Einigung zwischen den beiden gekommen 

ist. Altes Pferd weg, neues Pferd her. 

› ES IST NICHT FÜR JEDES PFERD SELBSTVERSTÄND- 

LICH, STRESSFREI UNTER EINEM REITER ZU LAUFEN. 

› OFT SIND SCHMERZEN DIE URSACHE FÜR UNER-

PFERDE 

80 

81 

› DAS PFERD BRAUCHT DIE SICHERE FÜHRUNG 

DURCH DEN MENSCHEN – DANN FOLGT ES GERNE 

ÜBERALL HIN. 

„kaputttrainiert“ und unreitbar. Die junge Frau war nach 

allen Regeln der Kunst über den Tisch gezogen worden! 

Ein hochgradiger Hufrollenbefund in den Vorderbeinen 

und ein Sehnenschaden bereiteten Djuke beim Reiten 

heftige Schmerzen. Aus purer Verzweiflung warf er seine 

Reiterin ab … Denise ist bei dem Sturz nur knapp dem 

Rollstuhl entgangen und zog sich eine Fraktur des achten 

Brustwirbels zu. Nun begann eine Odyssee von Tierarzt 

zu Tierarzt, durch Tierkliniken und zu Heilpraktikern 

… Bis schließlich die Ursache gefunden wurde, warum 

Djuke sich nicht reiten lassen wollte. Ihm wurden sämtliche 

Behandlungen zuteil, die man sich vorstellen kann 

– all das hat dazu geführt, dass Djuke schmerzfrei laufen 

kann und im Schritt spazieren gehen darf. Theoretisch! 

MEHR ÜBER 

SANDRA: 

www.westerntrainerin.com 

Denn praktisch ist dieses Pferd, sobald man den Hof verlässt 

und den Wald betritt, eine Bombe auf vier Beinen 

kurz vor der Explosion. 

Direkt hinter dem Hof, wo Djuke eine wunderschöne 

Paddockbox bewohnt, beginnt der Wald. Traumhafte 

Spaziergänge könnte man hier machen … wenn Djuke 

dazu bereit wäre. Aber der Wallach tänzelt, springt, 

steigt und schlägt in alle Richtungen aus, wenn er unsicher 

wird. Dann ist er kaum zu bändigen und hat vor 

einigen Tagen sogar Denises Vater getreten, der die beiden 

in den Wald begleitet hat. Leider hat Djuke in seiner 

Jugend nie gelernt, dass „Draußen“ nicht gefährlich ist. 

So etwas erlebe ich sehr häufig bei Sportpferden, die nur 

ihre Box, die Reithalle und im besten Fall ihre Weide sehen. 

Geländetraining wird ja schließlich völlig überbewertet 

… 

„Dieses Pferd ist wirklich alles für mich, und deswegen 

habe ich ihm zuliebe die Reiterei auch aufgegeben.“ Dieser 

Satz von Denise rührt mich einfach zutiefst. Djuke 

ist alles andere als einfach. Es ist nicht ungefährlich, 

mit ihm spazieren zu gehen, und doch hat Denise den 

eisernen Wunsch, ihm „die schöne Welt da draußen“ zu 

zeigen, um ihm einfach so viel Lebensqualität wie möglich 

zu geben. Ich ziehe meinen Hut vor der jungen Frau 

und ihrem Mut, sich dem Problem zu stellen und mit mir 

gemeinsam Djuke zu trainieren. 

Kein Pferd kommt umsonst zu uns – zwei Seelen begegnen 

sich nie ohne Grund. Das ist meine persönliche Meinung 

– denn jedes Pferd lehrt uns eine Lektion. Jedes 

Problem bietet die Herausforderung, über sich selbst 

hinauszuwachsen. Und so ziehen wir mit Djuke in den 

Wald und üben mit ihm, ein braves Pferd zu sein. 

Neben der Gefahr, mit Djuke zu arbeiten, gibt es für Denise 

natürlich noch jede Menge Ärger in Form von Gerichtsverhandlungen 

mit der ehemaligen Besitzerin, die 

ihr ein krankes Pferd als völlig gesund verkauft hat. Aber 

auch diesen Hindernissen stellt sich Denise und nimmt 

alle Mühen auf sich, anstatt Djuke einfach zurückzugeben 

oder umzutauschen. 

Mit den beiden zu arbeiten, ist für mich eine wahre Freude. 

Jeder Fortschritt bedeutet für uns einen Schritt in die 

richtige Richtung. Und jetzt, im Frühling, gibt es doch 

kaum ein schöneres Ziel, als mit seinem Pferd durch 

die Wälder zu streifen. Auch, wenn man es nicht reiten 

kann: Mit einem Freund an der Seite ist jeder Moment 

ein Geschenk. 

« 

© Sandra Schneider 

© Mars / Pet Ribbon 2018, Manuel Prett 

Großer Spendenerfolg für Pet RIBBON® 

und Stiftung Kindertraum 

Die Spendeninitiative Pet RIBBON®, welche von 

MARS Austria ins Leben gerufen wurde, lässt jährlich, 

gemeinsam mit der Stiftung Kindertraum, Herzenswünsche 

schwer kranker und behinderter Kinder 

in Erfüllung gehen. Rund um den Welttierschutztag im 

Oktober 2018 konnten € 45.000,- gesammelt werden. Die 

Summe setzt sich dabei aus je einem Cent pro Pedigree®und 

Whiskas®-Produkt, das im Aktionszeitraum gekauft 

wurde, zusammen. Mit der Spende werden tiergestützte 

Therapien bzw. eine Ausbildung von Therapietieren finanziert. 

› DANA UND IHR 

SHELTIE-WELPE KELVIN 

EIN BESONDERER WUNSCH EINES 

BESONDEREN MÄDCHENS 

Der Hauptwunsch des Spendenprojekts 2018 war jener 

von Dana Stiftinger aus Oberösterreich. Das Mädchen 

lebt seit ihrer Geburt mit Down-Syndrom und erträumt 

sich schon lange einen tierischen Begleiter. Die Stiftung 

Kindertraum und MARS Austria konnten ihren Traum 

wahr werden lassen. Der Sheltie-Welpe Kelvin wird die 

aufgeweckte Dana nach seiner einjährigen Grundausbildung 

in ihrem Alltag unterstützen und so auch die 

gesamte Familie entlasten. 

STARKE PARTNER UND ENGAGIERTE SPENDER 

Seit dem Projektstart von Pet RIBBON® im Jahr 2012 

wurden bereits mehr als € 250.000,- an Spendengeldern 

gesammelt. „Die Initiative Pet RIBBON®, die von MARS 

Austria ins Leben gerufen wurde, setzt seit Beginn ein 

starkes Zeichen zur Förderung der Mensch-Tier Beziehung 

in Österreich. Jedoch wäre dieses Zeichen ohne 

die Unterstützung unserer Handelspartner und der vielen 

engagierten Spender nicht in dieser Form möglich“, 

freut sich Andreas Dialer, Geschäftsführer von Mars 

Austria. 

LEBENSBEGLEITER UND HELFER IM ALLTAG 

„Tierische Herzenswünsche sind für uns besonders 

schwer zu erfüllen, da die Ausbildung dieser Therapietiere 

entsprechend zeit- und kostenintensiv ist. Dank 

der Partnerschaft mit MARS Austria und Pet RIBBON® 

gelingt es uns, noch mehr Kindern diese wichtige Hilfe 

zu geben, von der sie über viele Jahre Tag für Tag profitieren 

werden“, erklärt Gabriela Gebhart, Geschäftsführerin 

der Stiftung Kindertraum. 

› SPENDENÜBERGABE 

V. l. n. r.: Andreas Dialer, Geschäftsführer MARS Austria, 

Gabriele Gebhart, Geschäftsführerin Stiftung 

Kindertraum, Gaudenz Stricker, Marketing 

Director MARS Austria 

»

LIFE 

82 

83 

SHORTcuts 

AUSZEICHNUNG „BIO-PRODUKT DES JAHRES“ 

Gleich in zwei Hauptkategorien und in zwei Sonderkategorien 

vergaben BIORAMA und die Messe Wieselburg 

auf der Bio Österreich erstmals die Auszeichnung 

„Bio-Produkt des Jahres“. Die Gewinner: „Wiener 

Würze“ von Genusskoarl, Bratstreifen von Hermann, 

„WeideBeef Biltong“ vom Biohof Harbich, „True Love“- 

Kürbis-Nuss-Riegel von der Riegelfabrik. 

Schon die Shortlist war beeindruckend: 49 Bio-Produkte 

waren in die engere Wahl fürs „Bio-Produkt des 

Jahres“ gekommen. Nominiert waren hochwertige 

handwerkliche Produkte von bäuerlichen Direktvermarktern 

ebenso wie Produkte von Konzernen, die bio 

erst in letzter Zeit für sich entdeckt haben. Die Gewinner 

wurden von Gertraud Grabmann, Obfrau der Bio 

Austria und selbst Jurorin, und Stephan Pernkopf, Agrarlandesrat 

und Stellvertreter von Landeshauptfrau 

Johanna Mikl-Leitner, ausgezeichnet. 

www.biorama.eu 

NEUES VON DEN PANDA-ZWILLINGEN AUS CHINA 

Es gibt Neuigkeiten von den Panda-Zwillingen Fu Feng 

und Fu Ban, die Anfang Dezember des Vorjahres vom 

Tiergarten Schönbrunn nach China übersiedelt sind. 

Tiergartendirektorin Dagmar Schratter: „Die vorgeschriebene 

Quarantäne-Zeit hat mittlerweile geendet. 

Die Zwillinge sind nun in der Panda-Station in Gengda 

vom Quarantänebereich in eine große Anlage übersiedelt, 

wo sie auch für die Besucher der Panda-Station zu 

sehen sind.“ Ein Panda-Fan aus Japan, Ming Mei, hat 

dem Tiergarten tolle Fotos der Zwillinge geschickt, die 

die beiden Bären gemeinsam auf einer Plattform und 

beim Herumtollen zeigen. www.zoovienna.at 

STRESSFREIE SCHLACHTUNG AUSGEZEICHNET 

Elf weststeirische Landwirte haben sich zur „Initiative 

für die stressfreie Schlachtung“ zusammengeschlossen. 

Für ihr Projekt erhielten sie den österreichischen 

Bio-Fuchs-Innovationspreis. In Oberösterreich 

läuft seit dem Vorjahr ein Pilotprojekt. Diese Art der 

Schlachtung bringe für Mensch und Tier Vorteile, so 

Thomas Gschier, Obmann der Bio Ernte Steiermark. 

Er argumentiert: „Geschlachtet wird in der Herde 

im gewohnten Bereich, sodass kein Adrenalin ausgeschüttet 

wird. Von diesem Schlachtanhänger weg 

muss es zum Schlachtbetrieb gebracht werden, und 

erst dort passiert die eigentliche Zerteilung und Zerlegung.“ 

Die Hygieneauflagen seien hoch, und man erspare 

den Tieren den Lebendtransport zum Schlachthof, 

erklärt Gschier. Die Grünen fordern seit Jahren, 

mobile Schlachtanhänger zu legalisieren. 

www.bio-austria.at 

© Messe Wieselburg / Foto Roschmann, Ming Mei, pixabay, BMNT – Paul Gruber 

4 TIER-FAKTEN ZU NUTZTIEREN 

1. Schweine gehören zu den schlausten Tierarten 

der Welt 

Wenn wir Schweine auf Lebenshöfen beobachten, 

dann zeigen sie ähnliche Verhaltensweisen wie 

Hunde: Sie hören auf ihren eigenen Namen und 

lernen kleine Tricks wie „Sitz“ mit Freude. Forscher 

haben sogar herausgefunden, dass Schweine über 

ein Ich-Bewusstsein verfügen. In der Massentierhaltung 

werden sie unter grausamen Bedingungen 

gehalten. In den meisten Fällen fühlen sie in ihrem 

gesamten Leben nicht ein einziges Mal Sonnenlicht 

auf ihrer Haut. 

2. Lachse können unter Depressionen leiden 

Eine Studie aus dem Jahr 2016 zeigte auf, dass sich 

die Population von Lachsen auf Fischfarmen durch 

MEHRERE FÄLLE VON VERNACHLÄSSIGUNG 

Das Tierheim des Vereins „Rette dein Huhn“ hat Hochsaison. 

22 Hühner und ein Hahn aus Bruck/Leitha 

sowie sieben Hennen aus dem Raum Korneuburg 

wurden wegen Vernachlässigung behördlich abgenommen. 

Bei Korneuburg waren die Hühner in einem 

Erdkeller, ohne Futter und Wasser. Über 20 verstarben, 

sieben konnten gerettet werden. In Bruck/Leitha 

wurde ein dementer Mann als abgängig gemeldet. 

Im Zuge der Suche wurden die dehydrierten Tiere in 

Schuppen gefunden. Sie wurden erstversorgt und warten 

nun im Tierheim auf neue Besitzer. 

www.rettedeinhuhn.at 

sogenannte „Drop-outs“ auszeichnet – das sind 

Fische, die sich ohne jeden Lebenswillen an der 

Oberfläche treiben lassen. Diese Fische wiesen bei 

Untersuchungen hohe Werte des Stresshormons 

Cortisol auf. Der Serotoninspiegel der Tiere ähnelte 

dem von depressiven Säugetieren. 

3. Kühe sind sanft und voller Güte. 

Sie lieben die Aufmerksamkeit und wissen ein sanftes 

Ohrenkraulen sehr zu schätzen. Selbst Kühe, die 

in der Vergangenheit schlecht behandelt wurden, 

können mit der Zeit vergeben und lernen, Menschen 

wieder zu vertrauen. Auch untereinander 

bilden Kühe enge soziale Beziehungen, die ihnen 

in der Massentierhaltung gänzlich fehlen. In der 

Tierindustrie werden Kälber bereits kurz nach der 

Geburt von ihren Müttern getrennt und ganz allein 

in enge Boxen gesperrt. 

4. Hennen kommunizieren mit ihren Kindern durch 

die Eierschale hindurch 

Bereits während die Küken im Ei heranwachsen, 

entwickeln sie eine enge Bindung zu ihrer Mutter. 

Sie kommunizieren mittels bestimmter Laute 

durch die Eierschale hindurch. 

Der Unterschied zwischen sogenannten Haus- und 

Nutztieren besteht nur in unseren Köpfen, denn alle 

Tiere verdienen unseren Schutz und unseren Respekt. 

www.animalequality.de 

VORHANG AUF FÜR WILDKATZE, FELDLERCHE, 

BESENHEIDE & CO.! 

Auch heuer wieder präsentiert der Naturschutzbund 

die Liste der Arten des Jahres für Österreich. Mit dabei 

sind wieder etliche Arten, die neugierig machen, 

wie die Ameisenspringspinne oder der bunt-exotische 

Bergmolch. Mit dem Edelkrebs und der Wildkatze haben 

es auch zwei extrem bedrohte Arten aufs Podest 

geschafft. Die ernennenden Organisationen wollen 

diesen Arten im Jahr 2019 zu mehr Aufmerksamkeit 

verhelfen und gleichzeitig die großartige Vielfalt unserer 

österreichischen Natur zeigen. 

www.naturschutzbund.at/natur-des-jahres

LIFE 84 85 

Crazy 

People 

DOGSTYLER SALZBURG – DU WIRST ES LIEBEN! 

Endlich gibt’s Dogstyler nun auch in der Stadt Salzburg! 

Heinz Fürstauer und Claudia Portenkirchner haben am 15. 

u. 16. 2. 2019 ihren zweiten Dogstyler Store (neben Saalfelden) 

nun auch in Wals eröffnet! Auf 130 m 2 finden Hunde 

und ihre Besitzer alles, was (Hunde-)Herzen höherschlagen 

lässt. Geschmackvoll und mit viel Liebe fürs Detail ist auch 

der nunmehr 4. Dogstyler Store in Österreich ausgestattet, 

wo es sich nach Lust und Laune shoppen lässt. Nicht nur die 

Fellnasen werden hier verwöhnt, sondern auch ihre Besitzer, 

und zwar an der gemütlichen „Dog&Coffee-Bar“, wo sie 

fachmännisch beraten werden. 

DOGSTYLER Salzburg, Bundesstraße 37, 5071 Wals 

DOG SPARKLE 2018 

Der allererste DogSparkle fand 

im Dezember im 25hours Hotel in 

Wien statt. Wunderschöne und vor 

allem qualitativ hochwertige Produkte 

für unsere geliebten „Kinder 

mit Pelz“ gab es zu bestaunen und 

zu erstehen. Von Hunde-Popcorn 

bis zu handgefertigten Maulkörben 

für kleine Hunde, von hochwertigen 

Futtermitteln bis zur aktuellen 

Ausgabe von CRAZY4DOGS mit 

ALL4PETS inside. 

Martina Krenn präsentierte 

CRAZY4DOGS mit ALL4PETS 

inside, das sich alle Besucher 

gratis mitnehmen konnten! 

Stimmungsvolle Verkaufsstände 

haben zum Verweilen, miteinander 

Plaudern und natürlich 

auch zum Kaufen eingeladen. 

Hunde durften mitkommen 

und ihre Geschenke auch gleich 

selbst ausprobieren und kosten. 

GF Heinz Fürstauer, Claudia Portenkirchner, Heimo Pfeifenberger 

(ehemaliger Nationalspieler und Trainer) 

NEUER BESUCHERREKORD AUF DER 

HAUSTIERMESSE WIEN 

Am 2. und 3. kamen über 21.000 Besucher zur Haustiermesse 

Wien in die Marx Halle. An über 250 Ständen 

wurde massenhaft gekauft, und die kostenlose 

Packerlgarderobe platzte aus allen Nähten. Die Shows 

mit Lukas & Falco und vielen anderen Stars begeisterten 

die Menge. Die nächste Veranstaltung für Hundefreunde 

ist der 6. Hundetag Baden am 9. Juni 2019 

von 10–18 Uhr auf der Trabrennbahn Baden in der 

Mühlgasse 69, 2500 Baden. www.hundetag.at 

Mehr als 150 pelzige Schönheiten 

bei der ÖVEK-Katzenausstellung 

Kuschelige Freunde und einen 

Erste-Hilfe-Kurs gab‘s bei den 

Johannitern. 

Der aus dem TV bekannte Hundetrainer 

„der Hundeflo“ mit Sabine 

Petzl (Schauspielerin) und ihrer Susi 

Chihuahuas und 100 andere Rassen 

waren auf der Messe zu sehen. 

Harry Wijnvoord (ehemaliger Showmaster 

bei RTL, der die Eröffnung 

moderierte) und Sabine Petzl 

Neben vielen Infobroschüren 

durfte man sich auch ein CRAZY 

4DOGS kostenlos mitnehmen! 

© Harald Schuster © Dogstyler 

© Martina Krenn, Kate Prokop 

Hochwertige Produkte für Hunde konnten an diesem Wintertag bestaunt und 

gekauft werden. Rechtzeitig vor Weihnachten fiel den meisten die Entscheidung 

schwer, war die Auswahl an ausgefallenen und zum Großteil handgemachten 

Dingen doch sehr groß. 

Zuschauer und internationale Medien begleiten den Zeremonienstart in der 

Innenstadt. Das Rennen geht auf das Jahr 1925 zurück: Das gegen Diphtherie 

notwenige Serum musste nach Nome an der Beringsee gebracht werden. 

Conny Sporrer (links) von Martin Rütter DOGS Wien präsentierte 

gemeinsam mit Anna Maria Sanders (rechts) ihr neues Buch „So 

isser brav“! Martina Krenn (CRAZY4DOGS) freute sich mit den 

beiden. 

IDITAROD – TIER UND MENSCH AM LIMIT 

Man nennt es „The Last Great Race“: Das Iditarod-Rennen, 

das jedes Jahr Anfang März in Anchorage 

an den Start geht, ist das längste Schlittenhunderennen 

der Welt und eine der größten 

Herausforderungen für Tier und Mensch an Kondition 

und Durchhaltevermögen. Über 50 Musher sind 

mit ihren Hunden am 3. März an den Start gegangen. 

Neun Tage benötigen die besten von ihnen für 

die Strecke. Tags zuvor zeigten sich die Teams bei 

einem Zeremonienstart auf der Fourth Avenue in 

Alaskas Metropole. Der Weg durch die eisige Wildnis 

Alaskas ist lang. Nach rund 1.860 Kilometern erreichen 

die Schlittenhundeführer das Ziel in Nome. Es 

geht durch gebirgiges Gelände, dichte Wälder, über 

zugefrorene Flüsse und weite Tundren. Unter den 

Champions ist auch der aus der Schweiz stammende 

Martin Buser. 20 % der Musher sind Frauen. 

www.anchorage.net

LIFE 86 

87 

Einfach 

phänomenal 

DIE BEMERKENSWERTEN TIERPORTRÄTS MIT 

BILDERN VON ÜBER 50 PREISGEKRÖNTEN FO- 

TOGRAFEN AUS MEHR ALS 20 LÄNDERN SIND 

MIT FOTOGRAFISCHEM KÖNNEN UND EINEM 

WISSEN ÜBER DIE GEZEIGTEN TIERE ENTSTAN- 

DEN, DAS LANGE RECHERCHE UND ERFAHRUNG 

ERFORDERT. ABER SEHEN SIE SELBST UND 

STAUNEN SIE SELBST! 

› VINCENT MUNIER: LANDUNG IM SCHNEE 

» 

© Vincent Munier / Knesebeck Verlag

LIFE 

88 

89 

› KARL AMMANN: DIE BEGRÜSSUNG 

© Karl Ammann, Mac Stone / Knesebeck Verlag 

Von der im Wüstensand lebenden Otter bis zum Alligator 

mit dem Infrarot-Blick zeigen die grandiosen 

Aufnahmen in diesem Band Tiere in außergewöhnlichen 

Momenten im Porträt. Jedes Bild fängt einen intimen 

und oft einzigartigen Augenblick ein, der den individuellen 

Charakter der Tiere genauso zum Vorschein 

bringt, wie die Eigenschaften der Art selbst. Die außer- 

› MAC STONE: EIN SELTSAMES PAAR 

gewöhnlichen Fotos wurden von über 50 preisgekrönten 

Fotografen aufgenommen. Jedes Bild wird von den 

Details zur Entstehung, zum Verhalten des Tieres oder 

seiner Bedeutung begleitet. Ausgewählt und prämiert 

wurden sie vom renommierten Natural History Museum 

in London im Rahmen der „Wildlife Photographer 

of the Year“-Awards. 

» 

. BUCHTIPPS 

» EINFACH PHÄNOMENAL 

Erstaunliche Tierporträts von den besten Naturfotografen der Welt, 

Natural History Museum (Hg.), Knesebeck Verlag

LIVING 90 91 

Mit den ersten Sonnenstrahlen kommen Frühlingsgefühle 

auf. Dann wird es Zeit, Farbe in die eigenen 

vier Wände zu holen. Ob zitronengelb, koralle, grasgrün 

oder pink – im Frühjahr können wir so richtig in 

den Farbtopf greifen und uns Lebensfreude und Energie 

holen. Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel 

finden sich attraktive Interieur-Designs, die uns dieses 

Jahr begeistern werden. Von Christine Oertel 

3 

HOME Story 

2 

6 

4 

5 

1 

1. Der Teppich BANDAS von GAN der spanischen Stardesignerin 

Patricia Urquiola überzeugt mit einer spannenden 

Idee. Der 240 x 250 cm große Teppich besteht aus 

vier verschiedenen Teilen, die sich via Klettverschluss 

beliebig miteinander verbinden und formen lassen. 

Erhältlich bei www.einrichten-design.de um € 2.618,- 

2. Die FLOWER POWER TULIP ist die ultimative Frühlingslampe. 

Aus Muranoglas mit unzähligen verkehrt 

hängenden Tulpen und LED-Lichtern schafft sie eine 

zauberhafte, fast romantische Atmosphäre. Anfragen 

bei www.cmg-schweiz.ch 3. Katz-und-Maus-Spiel: Die 

italienische Firma Seletti überrascht immer wieder mit 

ungewöhnlichen Designs. Ob Möbel, Textilien, Geschirr 

oder Accessoires – die mehr als ausgefallenen Motive 

begeistern und sind witzig. Bei www.do-shop.com, Preis 

auf Anfrage 4. Das CUBIT-REGAL von Avocado Sweets 

aus London, ist ein modulares Regalsystem, das selbst 

bei schwierigen Raumsituationen zu bestehen weiß. Die 

große Farbauswahl und individuelle Aufstellvarianten 

machen es zu einem wahren Raumwunder. Nähere Informationen 

bei www.cubit-shop.com 5. Der Gartenstuhl 

BANIJOOLI von Moroso ist Teil der M’Afrique-Kollektion. 

Inspiriert von der afrikanischen Tierwelt besticht 

die Kollektion durch eine farbenfrohe Vielfalt und ungewöhnliche 

Formen. Bei www.einrichten-design.at ab 

€ 643,- 6. Die ersten warmen Frühlingstage verlocken 

zu einem Aufenthalt im Freien. TORSA von Manutti, aus 

massivem Holz gefertigt, ist zierlich und elegant. Die 

Kollektion macht in kleinen wie auch in großen Räumen 

und im Außenbereich eine gute Figur. www.manutti.com

LIVING 92 93 

HOME Story 

7 

9 

8 

13 

12 

10 

15 

14 

11 

16 

7. Die berühmte Vogellampe von Dutch Dilight verleiht Ihrem Zimmer ein bezauberndes Landgefühl. Sie besteht aus 

rostfarbenem Eisendraht, auf dem verschiedene Vögel befestigt sind. Bei www.huyslust.nl für € 189,95 8. Das Roommate-Regal 

DOODLE DROP ist die perfekte Mischung aus Garderobe und Regal. Größe: 58 x 6,5 x 8,5 cm aus pulverbeschichtetem 

Metall. Bei www.takatomo.de ab € 39,90/Stück 9. Das Hundebett PORTOFINO im Vintage-Stil gibt es in 

zwei Größen sowie mehreren Farben. Bestellbar bei www.amerigomilano.com ab € 529,- 10. Dieses süße Tee-Ei ist ein 

nettes Mitbringsel vom Osterhasen. Bei www.monsterzeug.at für € 12,95 11. Kintsugi, die traditionelle Art, gesprungene 

Keramik zu reparieren, stand Pate für die untypischen und nicht ganz perfekten Teller und Tassen der Kollektion 

KINTSUGI von Marcantonio Raimondi Malerba. Bei www.madeindesign.de ab € 40,- 12. Das Flair von Mexiko, eingefangen 

in ausgefallenen handbemalten Waschbecken, Fliesen und Accessoires. Die Farbintensität steht für Lebensfreude 

und exotisches Wohndesign. Bei www.mexambiente-shop.com, Gecko für € 26,-, Becken je nach Ausführung 

13. LET THE LOVE GROW – der erste Frühlingsgruß. Das Kissen aus bedrucktem Leinen von Dunelm, bestellbar bei 

www.dunelm.com. Preis auf Anfrage 14. ATOMIC ist eine elegante goldene Hängelampe von Nordal mit 17 rundum 

angeordneten Glasschirmen. Bei www.lunoa.de für € 799,- 15. Seit über zehn Jahren begeistert das Label Lilipinso aus 

Frankreich immer wieder aufs Neue, ob mit bezaubernden Wandstickern, Textilien oder Tapeten. Gutes Design fürs 

Kinderzimmer als Alternative zu Disney & Co. Den Wandsticker XL ZWEI FLAMINGOS gibt es bei www.kinderraeume. 

com für € 69,95. 16. Poufs sind leicht transportierbar und als Zusatzsitze oder auch als Tischchen praktische Helfer 

für drinnen und draußen. Bei www.ksl-living.fr für € 125,10 

BOOKS: Anne-Catherine Gerets, INSTA INTERIOR: EINFACH, SCHNELL & KREATIV EINRICHTEN, DVA-Verlag | Lionel 

Cerdan, MÖBEL AUS PALETTENHOLZ, Bassermann-Verlag | Ulrike Herzog, GRÜNER WOHNEN, Christian Verlag | Marion 

Hellweg, HYGGELIG WOHNEN – INSPIRATIONEN AUS SKANDINAVIEN, Christian Verlag | Birgit Stummer, WOHNEN WIE 

ICH WILL – IHR GANZ PERSÖNLICHER WOHNBERATER, Christian Verlag | Selina Lake, MEIN ZUHAUSE: BUNT & SELBSTGE- 

MACHT, DVA Verlag

LESEN&HÖREN 

94 

95 

Lesen Hören 

GARTEN- UND WOHNBÜCHER 

›› ›› 

MEINE MINI-FARM 

Dieses Buch stellt 25 Urban 

Farms und inspirierende 

Projekte für Kleinstbauernhöfe 

in der Stadt oder im nahen 

Umland vor. Die porträtierten 

Mini-Farmer teilen ihre besten 

Tipps mit uns! 

» Um ca. € 20,-, Knesebeck 

Verlag 

WER WOHNEN WILL, 

MUSS FÜHLEN 

Die Geschichten der Wohnexpertin 

machen Mut, seine 

vier Wände nicht nur umzugestalten, 

sondern sich auch 

zu Hause eine Wohn-Wohlfühl-Oase 

zu erschaffen. 

» Um ca. € 25,-, Busse Seewald 

Verlag 

Lesen Hören 

›› GESCHENKBÜCHER 

HUNDEHERZ & WOLFSGESANG 

Maria Auerswald hat einen 

Querschnitt aus Mythen, Legenden 

und dem Wissen über 

Wölfe zusammengetragen und 

schlägt die Brücke von der 

Wolfsfaszination unserer Ahnen 

zu unserer heutigen Hundeliebe. 

» Um ca. € 13,-, Kynos Verlag 

SO ISSER BRAV! 

Ein Ratgeber mit Liegestuhlqualität 

und alltagstauglichen 

Erziehungstipps von den 

Hundeexpertinnen Conny 

Sporrer und Anna Maria Sanders. 

» Um ca. € 15,-, BoD Verlag 

›› KOCHEN UND LIFESTLYE 

›› RATGEBER 

IDEENBUCH GARTEN- 

GESTALTUNG 

Ob Familien- oder Nutzgarten, 

Vor- oder Dachgarten, Landoder 

Stadtgarten: ausgehend 

von Ihrer Gartensituation hilft 

Ihnen dieses Buch dabei, Ihren 

persönlichen Gartenstil zu 

finden. 

» Um ca. € 36,-, Ulmer Verlag 

BACKEN FÜR HUNDE 

Für ihr erstes Hundekuchenbackbuch 

entwickelte Friederike 

Friedel, Inhaberin der 

ersten Hundekuchenbäckerei 

Deutschlands DOG’S DELI, 

über 20 neue Backrezepte für 

Vierbeiner. 

» Um ca. € 10,-, Heel Verlag 

SO GEHTʼS NICHT WEITER 

Petra Krivy und Angelika Lanzerath 

zeigen in diesem Ratgeber, 

wie es geht. Sie erläutern 

Ursachen und Hintergründe 

der Entstehung von Unarten 

und geben wertvolle Tipps. 

» Um ca. € 12,-, 

Müller Rüschlikon 

BEST OF INTERIOR 

„BEST OF INTERIOR“ ist der 

wichtigste Wohndesign-Award 

für Innenarchitekten und Interior 

Designer. Gezeigt werden 

herausragende private Einrichtungskonzepte, 

die die Autorin 

in persönlichen Wohn-Geschichten 

porträtiert. 

» Um ca. € 60,-, Callwey-Verlag 

HEILENDER HANF 

Ein Autoren-Trio bereitet den 

derzeitigen Wissensstand 

rund um Cannabis auf den 

Gebieten Humanmedizin, 

Pharmazie und Ernährung 

sachlich und leicht verständlich 

auf. Den ernährungsspezifischen 

Part rundet eine 

wissenschaftlich fundierte 

„Hanfprotein-Diät“ ab. 

» Um ca. € 18,-, Kneipp-Verlag 

DIE KRAFT DER DIAGONALEN 

In ihrem Buch vermitteln 

die Autoren Gabriele Rachen-Schöneich 

und Klaus 

Schöneich ihren funktionellen 

Trainingsansatz unter Berücksichtigung 

der Anatomie und 

Physiologie des Pferdes. 

» Um ca. € 34,-, Müller 

Rüschlikon Verlag 

›› DIES & DAS 

500 WALKS. LEGENDÄRE 

ERLEBNISWANDERUNGEN 

WELTWEIT 

Geordnet nach den Daten ihrer 

Entstehung wird jede Route 

mit ihren geologischen oder 

geschichtlichen Highlights beschrieben. 

» Um ca. € 32,-, Knesebeck 

Verlag 

TRAUMWOHNUNGEN FÜR 

MEINE MEERSCHWEINCHEN 

Schritt für Schritt erfahren Sie, 

wie Sie Ihrem Meerschweinchen 

eine spannende Einrichtung 

schaffen. Entdecken Sie, 

wie die Fütterung zum Erlebnis 

wird und wie Sie für Spaß 

sorgen können. 

» Um ca. € 15,40, Ulmer Verlag 

VIER HÄNDE IN DER MAUS 

Eine kurzweilige Sammlung 

höchst vergnüglicher Anekdoten 

und herzergreifender Geschichten 

aus dem Alltag einer 

Tierarztpraxis und eine Pflichtlektüre 

für alle Tierhalter. 

» Um ca. € 10,-, Schwarzkopf & 

Schwarzkopf 

CHAMÄLEONS 

Rolf Müller und Ulrike Walbröl 

züchten seit Jahren erfolgreich 

Chamäleons. Hier stellen sie 

gemeinsam mit Dominik Kieselbach 

ihr Wissen und ihre 

Erfahrung zusammen und haben 

ein Buch geschaffen, wie 

es bisher auf dem deutschen 

Markt in dieser Art nicht erhältlich 

war. 

» Um ca. € 13,30, Ulmer Verlag 

DIE LETZTEN TIERE DER MARA 

Seit über 25 Jahren fotografiert Anup Shah die Tiere Afrikas. In seinem neuen Projekt 

nähert er sich in einzigartigen Duoton-Aufnahmen den Tieren der Masai Mara, einer 

Region in der Serengeti Kenias. Die brutale Seite der Natur wird hier ebenso sichtbar wie 

ihre zerbrechliche Schönheit und die Gefahren, denen sie ausgesetzt ist. 

» Um ca. € 50,-, Knesebeck Verlag

SERVICE 

96 

97 

Veranstaltungen Wissenswertes 

HUND 

29.–31. März 2019 

RUN TO THE SUN (CANICROSS) 

2753 Dreistetten, Pfarrplatz 1 

www.run-to-the-sun.at 

30. & 31. März 2019 

INTERNATIONALE HUNDEAUSSTELLUNG 

Reed Messe Salzburg 

5021 Salzburg, Am Messezentrum 6 

www.oekv.at 

27. April 2019 

ANTI-GIFTKÖDER-TRAINING 

AnimalTrainingCenter 

8151 Rohrbach-Steinberg 39 

www.animaltrainingcenter.at 

11. & 12. Mai 2019 

INTERNATIONALE HUNDEAUSSTELLUNG 

Messe Wieselburg 

3250 Wieselburg, Volksfestplatz 3 

www.oekv.at 

14. Mai 2019 

„IMPFGESCHICHTEN“ BEIM HUND: WAS KANN & 

SOLLTE GEIMPFT WERDEN? 

Kleintierklinik Breitensee 

1140 Wien, Breitenseer Straße 16 

www.kleintierklinik-breitensee.at 


KÖRPERSPRACHE UND KOMMUNIKATION – BE- 

OBACHTUNGSTRAINING 

Trainingsgelände Martin Rütter DOGS Wien 

1210 Wien, Jedlersdorfer Straße 133 

www.martinruetter.com/wien 

9. Juni 2019 

HUNDETAG BADEN 

Trabrennbahn Baden 

2500 Baden, Mühlgasse 69 

www.haustiermesse.info/hundetag 

14.–16. Juni 2019 

EUROPEAN DOG SHOW 2019 & AUSTRIAN WIN- 

NER 

Messe Wels 

4600 Wels, Messeplatz 1 

www.eurodog2019.oekv.at 

PFERD 


APASSIONATA 

DER MAGISCHE TRAUM – PFERDESHOW 

Wiener Stadthalle, Halle D 

1150 Wien, Roland-Rainer-Platz 1 

www.stadthalle.com 


GRUNDLAGENTAG ESELHALTUNG – LFI KURS 

Pferdezentrum Stadl-Paura 

4651 Stadl-Paura, Stallamtsweg 1 

www.pferdezucht-austria.at 

18. & 19. Mai 2019 

CAVALLUNA 

WELT DER FANTASIE – PFERDESHOW 

Wiener Stadthalle, Halle D 

1150 Wien, Roland-Rainer-Platz 1 

www.stadthalle.com 

30. Mai – 2. Juni 2019 

MESSE PFERD WELS 

Messe Wels 

4600 Wels, Messeplatz1 

www.pferd-wels.at 

© pexels.com, pixabay.com 


WORKSHOP 

„MIT ESELN KANN MAN PFERDE STEHLEN“ 

Gutshof Schloss Hof 

2294 Schloßhof, Schloßhof 1 

www.schlosshof.at 

KATZE 


„IMPFGESCHICHTEN“ BEI DER KATZE: WAS KANN 

& SOLLTE GEIMPFT WERDEN? 





KATZENKINDERGARTEN ... UND MAN KANN SIE 

DOCH ERZIEHEN! 




GEMISCHTES 


TIERKOMMUNIKATION FÜR EINSTEIGER/INNEN 

NMS 1 (Johann Nestroy) Bad Ischl 

4820 Bad Ischl, Kaiser-Franz-Josef-Straße 6 

www.mascotas.at 

6.–14. April 2019 

BIRDEXPERIENCE 

Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel 

Informationszentrum, Hauswiese 

7142 Illmitz 

www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at 


RATTE, HAMSTER, MAUS, GERBIL UND CO. – 

UNSERE KLEINSTEN PATIENTEN UNTER DIE 

LUPE GENOMMEN 





TAG DER OFFENEN TÜR 

Veterinärmedizinische Universität Wien 

1210 Wien, Veterinärplatz 1 

www.vetmeduni.ac.at 

CHARITY-HUNDELAUF & -WALK 

IM HOTEL „DAS EISENBERG“ 

Am 13. April wird’s tierisch schnell im 

sonnigen Südburgenland. Das Hotel „Das 

Eisenberg“ veranstaltet den 3. Charity-Hundelauf 

& -walk, bei dem alle Hundebesitzer, 

die gerne Abenteuer mit ihren vierbeinigen 

Freunden in der frischen Luft genießen, 

herzlich willkommen sind. Laufen für den 

guten Zweck kann man übrigens 10 oder 

5 km lang. Wer es lieber gemütlicher angeht, 

bringt einfach die Walkingstöcke mit. 

Für alle Vierbeiner gibt’s genügend Stärkung 

und reichlich Wasser. Die Zweibeiner 

haben die Möglichkeit, ganztägig à la carte 

zu essen. Also, Laufschuhe einpacken und 

die Hundeleine nicht vergessen! 

Sportliche Hundeliebhaber können ab 

15 Uhr wieder gemeinsam mit ihren Vierbeinern 

die wunderschöne Landschaft am 

Dreiländereck erkunden. 

Paket für alle Sport-Tiger: 2 Übernachtungen 

im Doppelzimmer inkl. regionales Frühstück, 

Nenngeld für den Charity-Hundelauf 

& -walk, regionales 6-Gang Menü und 

NaturSPA ab € 196,- p.P.

DIE NÄCHSTE AUSGABE 

Kinder machen gerne, 

was ihre großen Helden machen. 

98 

Vorschau 

DIE 

SOMMER-AUSGABE VON 

CRAZY4DOGS MIT ALL4PETS 

(INSIDE) IST AB ENDE JUNI 

2019 ERHÄLTLICH. 

Beko motiviert Kinder zu gesunder Ernährung. 

WILLKOMMEN IM NEUEN JAHR! WIR FREUEN UNS, DASS WIR SIE AUCH 2019 WIEDER MIT TOP-RE- 

CHERCHIERTEN, SPANNENDEN UND INFORMATIVEN ARTIKELN, ÜBER NEUE PRODUKTE FÜR IHRE 

LIEBLINGE UND EINE MENGE NEUER INNOVATIONEN UND TRENDS INFORMIEREN DÜRFEN. 

© fotolia.com, MichaelGruber, shutterstock.com 

» KLEINE LIEBE – GANZ GROSS 

Wir zeigen Kinder mit ihren 

großen Hunden und welche 

Liebe und welches Vertrauen 

zwischen den Minis und ihren 

pelzigen Lieblingen herrscht. 

» PFERDE-NEWS 

Wir haben Sonja Klima, die 

neue Chefin der Spanischen 

Hofreitschule, zum Interview 

gebeten. Was wird neu, was 

bleibt ... ? 

» SOMMER-SPECIAL 

Raus in die Natur! Alles 

für einen gelungenen 

Sommer für Zwei- und 

Vierbeiner. Und natürlich 

die besten Urlaubstipps. 

Impressum crazy dogs mit 

inside 

Werbeagentur +Verlag, Martina Krenn 

POSTANSCHRIFT: Übersbach 184, 8280 Fürstenfeld 

TELEFON: 0043 (3382) 517 70-0 

E-MAIL: martina.krenn@krennzgenial.at 

VERLAGSHOMEPAGE: www.krennzgenial.at 

HERAUSGEBERIN + CHEFREDAKTEURIN: KRENNzgenial 

Werbeagentur + Verlag, Martina Krenn 

MITARBEITER DIESER AUSGABE: Asim Aliloski, Laurent 

Amann, Stephanie Bleimuth, Nina Hofstädter, 

Claudia Kimberger, Claudia Kreil-Ouschan, Christine 

Oertel, Alexander J Probst, Regina Röttgen, Sandra 

Schneider, Conny Sporrer, Sandra Utzmann 

ABO-MANAGEMENT: 

Abopreis Inland: 4 Ausgaben € 9,90, europäisches 

bzw. nichteuropäisches Ausland auf Anfrage; sollte 

Ihre Wunschprämie (oder die Ersatzprämie) nicht 

mehr vorhanden sein, behalten wir uns vor, Ihnen 

eine alternative Prämie anzubieten. 

ART DIREKTION: Marlene Schaufler 

LEKTORIN: Gabriele Fernbach 

FOTOS: Karin Wiedner Photography (Editorial, Crazy 

wird 8). Alle Fotocredits sind direkt bei den Artikeln 

angegeben. 

DRUCKEREI: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne, 

Wiener Straße 80, 3580 Horn 

UNSER PARTNER FÜR IHRE MEDIAPLANUNG 

IN DEUTSCHLAND: 

Meike Swoboda-Hilger 

+49 (0)89 / 235 197 38 

info@smpv.de 

GEWINNSPIELE: 

Die Teilnahme an allen Gewinnspielen im Magazin ist 

nicht an den Kauf des Heftes gebunden. Keine Barablöse 

möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinnspiele, die über den Postweg eingesandt 

werden, bitte ausreichend frankieren. Die Teilnehmer 

werden per Mail verständigt. Allfällig an fallende 

Steuern tragen die Gewinner. 

MAGAZINPREIS: € 2,- inkl. MWSt. Österreich 

VERTRIEB: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH. 

Alle angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene 

Verkaufspreise. 

Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. 

Offenlegung laut § 25 Mediengesetz 

MEDIENINHABER: Martina Krenn 

KRENNzgenial Werbeagentur, Martina Krenn 

Übersbach 184, 8280 Fürstenfeld 

Die KRENNzgenial Werbeagentur & Verlag steht im 

Alleineigentum von Martina Krenn. 

UNTERNEHMENSGEGENSTAND: 

Herausgabe und Vertrieb der Zeitschrift „crazy4dogs 

mit all4pets inside“ 

GRUNDLEGENDE RICHTUNG: 

Österreichs neues Lifestyle-Magazin für Tierliebhaber 

und den modernen Hundehalter finanziert 

sich ausschließlich aus Inseraten. Presseförderungen 

oder finanzielle Unterstützungen, sei es von 

öffentlichen Körperschaften (Steuergelder), Parteien, 

Verbänden oder Interessensvereinigungen, werden 

und wurden nie in Anspruch genommen. 

Der Inseratenteil ist deutlich gekennzeichnet und 

so vom redaktionellen Teil der Zeitschrift getrennt. 

Unter der Seitenpaginierung „Entgeltliche Einschaltung“ 

erscheinen auch bezahlte Werbeeinschaltungen 

in Textform. Der redaktionelle Teil ist frei von 

Einflüssen, aus welchen Bereichen auch immer. 

Die Wiederverwendung der Magazininhalte ist nur 

mit schriftlicher Zustimmung der Chefredaktion 

gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Fotos 

bzw. Unterlagen, die im Zuge eines Gewinnspiels od. 

dgl. eingesandt wurden, werden nur gegen Kostenersatz 

retourniert. 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei 

Personenbezeichnungen die maskuline Form gewählt. 

Die Angaben beziehen sich auf Angehörige 

beider Geschlechter. 

#BekoHomeAustria 

at.beko.com/eat-like-a-pro

EXKLUSIV | INFORMATIV | PELZNASIG | UNTERHALTSAM 

WWW.ALL4PETS.AT 

KATZENZUNGE 

Perfekter Kamm, Waschstraße 

und Sinnesorgan 

SCHNURREN 

Warum schnurren 

unsere Stubentiger? 

WALFLÜSTERN 

Eine Walflüsterin in der 

Dominikanischen Republik

crazy4dogs mit all4pets inside – Frühlingsausgabe 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?