neue produkte - Leica Geosystems

Leica Geosystems 19/05
AKTUELL
Magazin für Vermessung und Systemlösungen
• Neu: Leica SmartStation
• Interview mit Mark Concannon
• Neues Team Bauvermessung

INHALT
Inhaltsverzeichnis
Das Interview:
Mark Concannon 3
Wir stellen vor:
Neues Team
Bauvermessung 4
Anwendungen:
Leica Hilfsprojekte in
Ruanda, Peru, Georgien 5
Neue Produkte:
SmartStation
– Was ist sie?
– In der Praxis 6/7
Neue Produkte:
TPS1200 mit
– GPS SmartAntenna
– Integrierter Funk 8/9
Neue Produkte:
System 1200
– Software V2.0
– LGO Software V2.0 10
Neue Produkte:
GPS Referenz
– GRX1200 Lite
– GPS Spider V2.0 11
Neue Produkte:
MobileMatriX
– Neue Vertriebspartnerschaft
– In der Praxis 12
Anwendungen:
GPS/GIS 13
Kunden:
HDS Technologie
Metrology 14
Kunden:
Anwendungen mit Leica
Lösungen 15/16/17
Splitter 18/19
Impressum: «Leica Geosystems Aktuell»
Erscheinungsweise: 3x jährlich /
Herausgeber: Leica Geosystems GmbH Vertrieb /
Geschäftsführer: Lothar Aßenmacher,
Hans-Bunte-Straße 5, 80992 München,
Tel. 089/14 9810 0, Fax 089/14 9810 33,
E-Mail: LGS.Germany@leica-geosystems.com /
Redaktion: Sepp Englberger, Petra Wagner /
Gestaltung: GFS Communications AG,
CH-9000 St.Gallen / Druck: Westermayer GmbH,
80809 München / Nachdruck: Mit Erlaubnis der
Redaktion gestattet / Copyright: Leica
Geosystems GmbH Vertrieb
Ausgabe Nr. 19, Januar 2005
EDITORIAL Visionen
werden wahr!
Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,
als Tom Stansell, der damalige Entwicklungschef der Firma
Magnavox, im Jahre 1983 während eines Vortrages prognostizierte,
im Jahre 2000 wäre eine vollständige Verschmelzung
der Kern-Technologien GPS und TPS realisierbar, erntete er
vom größten Teil der Zuhörerschaft allenfalls ein mitleidiges
Lächeln. Steckte doch zu dieser Zeit die gesamte GPS Technologie
noch in den Kinderschuhen, mit reisekoffergroßen
Instrumenten waren zur einfachen Punktbestimmung stundenlange
Beobachtungen erforderlich und dies auch nur zu
sehr eingeschränkten Zeiten.
Inzwischen wissen wir, dass sich Tom Stansell zum einen als
ausgezeichneter Visionär erwiesen hat und sich zum anderen
um genau fünf Jahre verschätzt hat.
Mag die Idee im Jahre 1983 noch relativ verwegen geklungen
haben, so wandelte sich das Bild doch dann ganz maßgeblich
in den 90er Jahren. Elektronische Totalstationen waren
zum Standard geworden und auch die GPS-Technologie fand
Einzug in den normalen Arbeitsalltag des Vermessungs-Fachmannes.
Hin und wieder waren erste Rufe zu vernehmen, die
eine Verschmelzung der beiden Technologien forderten, eine
Marktanforderung, die im Hause Leica Geosystems sehr ernst
genommen wurde, was man aus der Tatsache entnehmen
mag, dass bereits im Jahre 1993 das Konzept eines «Tachymeter-Aufsatz
GPS» patentiert wurde. Bis zur endgültigen
Realisierung sollten aber nochmals mehr als zehn Jahre ins
Land gehen, verliefen GPS- und TPS-Entwicklungen doch nach
wie vor weitestgehend parallel und unabhängig voneinander.
Den alles entscheidenden Schritt unternahm Leica Geosystems
mit der Entwicklung des System 1200, dem größten
Projekt in der Geschichte des Unternehmens. Erstmals wurden
Tachymetrie und GPS vollständig harmonisiert und zwar
sowohl hardware- als auch softwareseitig. Hiermit war der
Grundstein gelegt, um den vielfach gehegten Kundenwunsch
nach einem «GPS-Tachymeter» zu erfüllen. Erfahren Sie in der
vorliegenden Leica Aktuell, sowie anlässlich unserer Leica Tour
2005, wie eine neue, bahnbrechende Entwicklung die Arbeitsabläufe
im Vermessungswesen revolutionieren wird.
Lothar Aßenmacher
Geschäftsführer Leica Geosystems GmbH Vertrieb

Interview mit Mark Concannon
Worauf es uns ankommt...
Mark Concannon ist seit April
2001 als Vice President für den
Vertrieb der Division «Vermessung
& Bau» in Europa und Afrika
zuständig. Er steuert damit die
Geschicke der größten Division
in der wichtigsten Region für
Leica Geosystems. Sepp Englberger
(SE) befragte ihn.
SE: Herr Concannon, was ist für
den Erfolg von Leica Geosystems
wichtiger, die Produkte oder der
Vertrieb?
MC: Zunächst möchte ich
darauf hinweisen, dass für
uns im Mittelpunkt unserer
Bemühungen der Kunde
mit seinen Bedürfnissen
steht. Nur wenn wir diese in
bestmöglicher Weise erfüllen
und die Wirtschaftlichkeit
unserer Nutzer steigern,
können auch wir erfolgreich
sein. Eine von uns beauftragte
Marktstudie im letzten
Jahr hat uns klar aufgezeigt,
dass innovative Produkte,
wie auch ein kundennaher
Vertrieb mit Support
und Service gleich wichtig
sind.
SE: Wie haben Sie den Vertrieb
auf die Kundenbedürfnisse
abgestimmt?
MC: Die Kunden wünschen
nahe und kompetente Beratung
und Betreuung.
Gleichzeitig muss der Support
und Reparaturservice
schnell und zuverlässig
funktionieren. Wir haben in
beiden Bereichen Kapazitäten
aufgebaut und Kompetenzen
erhöht und z. B.
einen Hotline-Dienst geschaffen.
Des Weiteren
haben wir neue «Service-
Produkte» wie etwa Wartungsverträge
geschaffen
und können so unseren
Kunden definierte Leistungen
über den Standard hinaus
auch im Service und
Support anbieten.
SE: Sind die Lösungen und Produkte,
die Sie anbieten, für alle
Kunden weltweit gleich?
MC: Nein, ganz und gar
nicht. Neben den verschiedenen
Sprachversionen
benötigen die unterschiedlichen
Anwendergruppen
oder auch anderen Länder
oder Regionen spezielle,
auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene
Lösungen. Diese
können wir beispielsweise
durch unser Software Development
Center schnell und
maßgeschneidert erstellen.
Wir möchten unseren Kunden
ein optimales Werkzeug
anbieten. In vielen Fällen
arbeiten wir hier auch mit
lokalen Entwicklungspartnern
zusammen, die häufig
den Anwendungsbereich, in
dem sie tätig sind, besser
kennen als wir.
SE: Leica Geosystems hat klassisch
über eigene Vertriebsgesellschaften
den Markt bedient.
Gilt dies auch heute noch?
MC: In Europa haben wir in
den wichtigsten Ländern,
wie Deutschland, eine eigene
Vertriebsgesellschaft aufgebaut.
Derzeit sind dort
109 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter beschäftigt.
Davon sind 45 Vermessungsingenieure
und damit dürfte
unsere Vertriebsgesellschaft
zu den größten privaten
Arbeitgebern für Vermessungsingenieure
in Deutschland
zählen. Wir arbeiten
aber auch mit einer ganzen
AKTUELL
Reihe von Fachhändlern
zusammen, um unsere
innovativen Produkte dort –
räumlich wie auch fachlich
kompetent – anbieten zu
können, wo es der Kunde
erwartet. Diese Partner
übernehmen zumeist auch
Serviceaufgaben und
gewährleisten somit eine
ortsnahe und schnelle
Kundenbetreuung.
SE: Welche weiteren Aufgaben
sind sonst noch für den Vertrieb
von Bedeutung?
MC: Unsere Vertriebsteams
stellen das Bindeglied zwischen
Produktentwicklung
in unseren Fabriken und
unseren Kunden dar. Sie
sorgen dafür, dass wir die
Anforderungen unserer
Kunden genau kennen,
damit unsere Produktionsstätten
die geforderten
Lösungen erstellen können.
Andererseits muss der Vertrieb
zusammen mit der
Marketingabteilung die
Kunden immer über unsere
Entwicklungen informieren,
damit diese aus unserem
Angebot die für sie wirtschaftlichste
Lösung auswählen
können.
Ich möchte mich an dieser
Stelle bei unseren Kunden
für die außerordentlich
gute Zusammenarbeit und
das entgegengebrachte
Vertrauen bedanken.
Sepp Englberger
Mark Concannon
DAS INTERVIEW
Jahrgang 1962, arbeitete als
Leiter einer Vermessungsabteilung
in Großbritannien
und im Ausland, bevor er
1986 als Vertriebsingenieur
zu Leica (UK) wechselte.
Dort wurde er später Verkaufsleiter,
Geschäftsleiter
und Regionalverkaufsleiter
für Großbritannien und die
Niederlande. Zu seiner
jetzigen Position als Vice
President wurde Mark
Concannon im April 2001
ernannt.
3

WIR STELLEN VOR
Marc Hähner
Jahrgang 1967, studierte Vermessung
an der Gesamthochschule
Essen. Er hat während seines
Studiums und kurz danach ganz
klassisch bei einem ÖbVI gearbeitet
und wechselte dann zur
GEBIG GIS in Köln. Dort war er im
Bereich Support und Vertrieb von
Büroverwaltungsprogrammen für
Vermessungsbüros tätig. Ab dem
Jahr 2000 arbeitete er als Vertriebsingenieur
für Tachymeter
und GPS-Systeme aus dem Hause
TOPCON bei verschiedenen
Firmen. Seit November letzten
Jahres arbeitet er bei Leica Geosystems
in der neu geschaffenen
Division Bauvermessung und
Maschinensteuerungen als
Verkaufsleiter mit Dienstsitz in
Düsseldorf.
Er ist verheiratet und wohnt mit
seiner Frau in Wuppertal.
4
Das Team Bauvermessung und Maschinensteuerung
Bauvermessung groß geschrieben
Das Bausegment ist neben der
Kataster- und Ingenieurvermessung
der wichtigste und größte
Anwendungsbereich für die
Division Vermessung und Bau.
Eine Vielzahl von Produktinnovationen
wurden gerade in den
letzten Jahren für die Bauvermessung
auf den Markt gebracht.
Auch im Vertrieb wurde jetzt
durch eine Umstrukturierung
und der Schaffung einer Verkaufsleiterstelle
für die Bauvermessung
Rechnung getragen.
Das neue Team
Mark Hähner übernahm im
November 2004 die neue
Stelle als Verkaufsleiter mit
Sitz im Büro Düsseldorf. Er
hat mehrjährige Erfahrung
in der Vermessung und
auch im Vertrieb. Ihm steht
das bewährte 3-köpfige
Händlerbetreuerteam zur
Seite. Diese betreuen derzeit
88 Warenkorbhändler
mit den klassischen Bau-
Vermessungsinstrumenten,
wie Nivellieren und Lasern.
Daneben gibt es als zweites
Standbein die Abteilung
Maschinensteuerung. Dieser
Bereich wird aus zwei Vertriebs-
und Supportingenieuren
bestehen. Eine Stelle
davon ist noch zu besetzen.
Produkte
Mit der Akquisition von Laser
Alignment im Dezember
2000 wurde zielstrebig das
Produktportfolio in allen
Bereichen vervollständigt
und erneuert. Es seien aus
dem Bauwarenkorb nur
Instrumente wie die Rugby
Laser oder das kürzlich mit
großem Aufsehen vorgestellte
Low-cost Digitalnivellier
SPRINTER erwähnt.
Neben dem Bauwarenkorb
gibt es eine ganze Reihe von
Lösungen zur Steuerung
von Baumaschinen. Gerade
hier wie aber auch in anderen
Produktbereichen wird
v. l.: Norbert Mattivi, Jan-Peter Lackner, Ridwan Imam, Marc Hähner,
nicht im Bild: Frank Bergau
die Bedeutung des Bausegments
durch eine Vielzahl
von innovativen Weiter- und
Neuentwicklungen verdeutlicht.
Vertrieb und Service
Die Bauvermessungsinstrumente
werden ausschließlich
über sogenannte Warenkorbhändler
vertrieben.
Durch die bundesweite Verteilung
dieser Händler ist
flächendeckend die gewünschte
Kundennähe
gewährleistet. Mit regelmäßigen
Schulungen wurde
ein hohes Maß an technischer
Kompetenz erreicht.
Zudem sorgen neben den
drei Leica Servicestätten
noch 38 Reparaturwerkstätten
Ridwan Imam
Händlerbetreuer
Region Nord/West
Jan-Peter Lackner
Händlerbetreuer
Region Süd
Frank Bergau
Händlerbetreuer
Region Nord/Ost
unserer Händler für einen
schnellen und optimalen
Kundenservice. Die Lösungen
für die Baumaschinensteuerung
werden derzeit
noch hauptsächlich direkt
vertrieben, aber auch hier
ist die Einbeziehung von
einigen kompetenten Vertriebspartnern
geplant.
Keine Frage, die Bauvermessung
hat bei Leica Geosystems
allerhöchsten Stellenwert
und dies wird sich
auch weiterhin durch eine
Vielzahl von Aktivitäten
sowohl bei den Produkten,
wie auch im Vertrieb und im
Service zeigen.
Sepp Englberger
Marc Hähner
Verkaufsleiter Bauvermessung
Norbert Mattivi
MA Vertrieb & Support
Region Süd
T.B.N.
MA Vertrieb & Support
Region Nord

ESRI und Leica helfen Kindern
in Ruanda
Der Verein Gira Impuhwe (geöffnete
Hände) hilft Kindern in
Ruanda, die ihre Eltern durch
Aids verloren haben oder Waisenkinder
des Genozids in Ruanda
sind.
Zur Zeit werden 270 Kinder
von ausgebildeten einheimischen
Sozialarbeitern,
Lehrern, Hausmüttern usw.
betreut.
Ziel dieses Vereins ist es,
den Kindern ein menschenwürdiges
Leben zu ermöglichen
und ihnen eine Perspektive
für ihre Zukunft zu
bieten. Hierzu hat der Verein
Land gekauft und gepachtet,
auf dem die Lebensmit-
Sie sind eines der größten
ungelösten Rätsel der Erde – die
weltbekannten Erdzeichnungen
(Geoglyphen) in der Wüste von
Nazca, im Süden Perus.
Diese riesigen Abbildungen
von Tieren und Pflanzen,
kilometerlangen Linien
sowie zahlreichen Flächen
in Trapez- und Dreiecksformen
sind Zeugen einer
längst vergangenen Kultur,
die zwischen 200 v. Chr. bis
800 nach Chr. ihre Blütezeit
erlebte.
Zahlreiche Theorien ranken
sich bis heute um das
Geheimnis der Linien und
Figuren von Nazca.
Aufgrund der drohenden
Zerstörung durch Massentourismus,Umweltverschmutzung
und archäologischen
Raubbau machte
es sich der Verein Dr. Maria
Reiche e. V. zum Ziel, die
empfindlichen Wüstenbilder,
tel des täglichen Bedarfs
angebaut werden.
ESRI hat 2003 den Ankauf
einer ca. 1 ha großen Fläche
finanziert. Gemeinsam mit
den Projektverantwortlichen
in Nyanza wurde beschlossen,
ein Bildungszentrum
auf dieser Fläche zu errichten.
Um die Planungsvorhaben
zu konkretisieren fand im
Die Rätsel der Geoglyphen von Nazca
die 1995 von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärt
wurden, für die Nachwelt
zumindest in digitaler Form
zu erhalten. So wurde 1996
an der HTW Dresden das
Forschungsprojekt Nazca
ins Leben gerufen.
Im Mittelpunkt des Projektes
steht die Speicherung
aller Geometrie- und Sachdaten
zu den Linien und
Figuren in einem Geo-
Informationssystem und
darauf aufbauend die Überprüfung
der Astronomieund
Kalendertheorie.
Im Herbst 2004 startete die
mittlerweile 4. Nacza-Expedition
der HTW Dresden in
Zusammenarbeit mit der
TFH Berlin und der TU Prag.
Mit insgesamt sechs GPS-
Empfängern System 1200
von Leica Geosystems wurden
in einer mehrwöchigen
Messkampagne mehr als
100 Passpunkte, die über
AKTUELL
Oktober 2004 eine Reise
nach Ruanda zusammen
mit den Architekten statt.
Leica Geosystems unterstützte
diese Reise maßgeblich
mit einem zur Verfügung
gestellten Vermessungsinstrument
TCR407.
Dominikus Stark
ESRI Geoinformatik
ein Territorium von ca. 500
km 2 verteilt sind, für die
Aerotriangulation und die
Georeferenzierung der
Satellitendaten bestimmt,
ausgewählte Geoglyphen,
Linien und Flächen aufgenommen
sowie Höhenwinkel
zum Vergleich mit dem
DGM bestimmt.
Ausführliche Informationen
finden Sie unter
www.htw-dresden.de/nazca
Petra Wagner
Erdzeichnung eines Condors
ANWENDUNGEN
Entwicklungshilfe
Im Zuge der Entwicklungshilfe
für Georgien hat die
Kreditanstalt für Wiederaufbau
fünf sogenannte «Digital
Plantable» (DPT) bestellt und
nach Georgien geliefert.
Jeder DPT besteht aus einer
RTK Referenzstation und zwei
GPS500 Rovern, die durch
Bluetooth mit einem Tablet PC
von Fujitsu verbunden sind.
Diese Systeme werden vor
Ort für die landesweite Katasteraufnahme
verwendet.
Mitte August 2004 fand in
Tiblisi eine einwöchige Einweisung
in die GPS Systeme
durch Jürgen Kipka statt.
5

NEUE PRODUKTE
6
Was ist die SmartStation?
NEU: SmartStation – Tachymeter mit GPS
«Ist er nun da – der GPS-Tachymeter?»,
werden sich viele von
Ihnen fragen. JA! Wir nennen
die Lösung «LEICA SmartStation».
Durch die Zusammenführung
von GPS und TPS können
die Stärken beider Technologien
gleichzeitig genutzt werden.
Dies wird Ihnen helfen, Ihre Aufgaben
einfacher und schneller
zu lösen. War bislang das
Umfeld für ein solches Instrument
nicht gegeben, sind in
Deutschland heute alle Grundlagen
für den höchst effizienten
Einsatz der LEICA SmartStation
geschaffen.
Erschwinglicher Preis
Einen vollwertigen GPS
Sensor in den Tachymeter
zu integrieren würde den
Preis des Tachymeter verdoppeln.
Der spezielle Aufbau
der SmartStation erlaubt
die Reduktion des GPS
Moduls auf ein Minimum.
Die GPS SmartAntenna nutzt
Stromversorgung, Prozessor,
Bedienung und Datenspeicher
des Tachymeters. Deshalb
hat die SmartStation
einen erschwinglichen Preis.
Einfache Bedienung
In der Vergangenheit wurde
GPS von Spezialisten bedient.
Die SmartStation profitiert
hier von der einheitlichen
Entwicklung von GPS1200
und TPS1200 mit X-Function.
Das Bedienmenü der Smart-
Station erfordert kein einzi-
ges neues Menü. Jeder
TPS1200 Anwender kann
sofort produktiv mit der
SmartStation arbeiten. Die
SmartStation fügt sich voll
in das X-Function Konzept
von System 1200 ein. Das
Zubehör und die LGO Software
ist für das gesamte
System 1200 identisch.
Leistungsstarke
GPS Technik
Die hervorragende GPS
Empfangstechnologie
«SmartTrack» und die höchst
zuverlässigen, präzisen
Echtzeit Algorithmen «Smart-
Check» bieten schnelle,
vollautomatische GPS Positionierung.
Spezielle Algorithmen
für die statische
GPS Anwendung der Smart-
Station leisten zuverlässige
Ergebnisse auf Basislinien
von bis zu 50 km Länge.
Verfügbare GPS
Referenzstationsdienste
Die präzise GPS Positionierung
erfordert den Empfang
von Korrekturdaten einer
Referenzstation. Die Möglichkeit
alle Servicebereiche
des ascos und des SAPOS
nutzen zu können macht
eine eigene Referenzstation
überflüssig. Für permanenten
Einsatz bietet Leica Geosystems
dennoch eine neue
kostengünstige GPS Referenzstation
für die SmartStation
an – den GRX1200 Lite.
Präzise Koordinatensysteme
Die Verknüpfung von GPS
und TPS Koordinaten erfordert
die Möglichkeit des
Übergangs vom globalen
WGS84 ins lokale System.
Transformationsparameter
können vorab berechnet
und aufgespielt oder in
Echtzeit berechnet werden.
Für passpunktfreie Vermessung
kann auf der Smart-
Station auch ein landesweites
Koordinatensystem
verwendet werden. Viele
Institutionen bieten solche
Koordinatensysteme für
die Lage- und Höhenüberführung
an.
X-Function
Die neue SmartStation ist
die Verkörperung der
X-Function der System 1200
Produktreihe. Sie harmoniert
vollkommen mit den
TPS1200 und GPS1200 Instrumenten.
LGO Software
und das gesamte Zubehör
ist identisch.
Mit ihr bietet Ihnen Leica
Geosystems die weltweit
erste, vollkommene Integration
von GPS Technologie
in ein modernes TPS Instrument.
Profitieren Sie von dieser
revolutionären Technologie!
Die Zeit ist reif für
SmartStation.
Klaus Schleußinger

Die SmartStation in der Praxis
So «smart» kann Vermessung
sein!
Die Integration von GPS in einen
modernen Tachymeter revolutioniert
die Vermessung. – Warum?
GPS und TPS gab es auch bisher
schon? – Die Leica SmartStation
vereint beide Messtechnologien
vollständig in einem einzigen
Instrument. Sie ermöglicht auf
«smarte» Art und Weise neue
Messabläufe mit höchster
Effizienz.
Beste Voraussetzungen
GPS Referenzdienste erlauben
eine GPS Positionierung
in ganz Deutschland. Durch
den einheitlichen Koordinatenbezug
zwischen der globalen
Koordinate und dem
lokalen System arbeiten GPS
und TPS nahtlos zusammen.
Stationierung
Das GPS Modul ermöglicht
dem SmartStation Anwender
eine vollkommen flexible
Stationierung direkt
am Messobjekt. Sekundenschnell
wird die Koordinate
des Standpunkts in Echtzeit
mit GPS-Genauigkeit
bestimmt. Die Aufnahme
der Detailpunkte erledigt der
Tachymeter. Zeitraubende
Polygonierung oder Suche
von Anschlusspunkten ist
hinfällig.
Orientierung
Die Orientierung wird einfach
über eine zweite, nachträgliche
SmartStation GPS
Stationierung oder einen
bekannten Punkt erreicht.
Anwendungen
Die SmartStation liefert für
nahezu alle Aufgaben bestechende
Vorteile durch
Einsparung von Zeit und
Kosten. Topographische
Aufnahmen erledigt sie
ohne Polygonzüge oder
separate Durchgänge für
GPS und TPS.
Großräumige Leitungsnetze
wie Strommasten oder
LEICA SmartStation
Pipelines entstehen in einem
einheitlichen System. Auch
schnellstes Aufsuchen von
schadhaften Stellen des
Versorgungsnetzes ist damit
garantiert. Die aufwändige
Pflege gefährdeter Festpunkte
auf Großbaustellen
wird minimiert. Viele weitere
Anwendungen profitieren
gleichermaßen von der
integrierten SmartStation
Lösung.
Flexibilität
Die SmartAntenna kann
abgenommen und zu einem
vollwertigen GPS Rover
umgebaut werden. Der
Tachymeter behält seine
volle Funktionalität. Die
Daten der TPS, GPS und
SmartStation Messtrupps
können nahtlos ausgetauscht
werden.
Lassen Sie sich überzeugen,
wie «smart» Vermessung
sein kann!
Klaus Schleußinger
AKTUELL
LEXIKON
Koordinatensysteme
Außer GPS Korrekturdaten
erfordert die SmartStation
auch ein Koordinatensystem,
das den Übergang vom globalen
GPS- ins lokale TPS-
System erlaubt. Die Smart-
Station unterstützt alle Varianten
dazu. Transformationsparameter
können
vorab über bekannte Koordinatenpaare
von Festpunkten
um das Messgebiet
oder über die Aufstellung
auf bekannten Punkten
erzeugt werden. Auch die
Verwendung flächendeckender
Lage- und Höhenmodelle
ist möglich. Ein sogenanntes
LSKS-Modell (Länder-
Spezifisches-Koordianten-
System) wird einmalig auf
das Instrument übertragen.
Ab dann erlaubt es eine
sofortige passpunktfreie
Vermessung. Das Besetzen
von Passpunkten und die
Berechnung von Transformationsparametern
ist
überflüssig.
NEUE PRODUKTE
GPS Referenzdienste
ascos steht für den Satelliten-Referenzdienst
der
E.ON Ruhrgas AG. Der Präzise
Echtzeit Dienst (PED)
liefert bundesweit einheitliche
GPS Korrekturdaten
und bietet Genauigkeiten
von 2 cm. Mobile Rover
können die Daten über GSM
oder GPRS empfangen. Der
Dienst ascos-Trans enthält
schon die Anpassung an die
Netzspannungen des jeweiligen
lokalen Landessystems.
Weiteres zu ascos und den
neuen Tarifen unter
http://ascos.eon-ruhrgas.com
SAPOS, Satellitenpositionierungsdienst
der deutschen
Landesvermessung, wird
von den Ländern betrieben.
Die Zentrale Stelle SAPOS
betreut länderübergreifend
Kunden. Über sie erfolgt die
deutschlandweite Anmeldung
für den Dienst. Der
Echtzeit Dienst HEPS liefert
Genauigkeiten von 1–2 cm.
Die Datenübertragung erfolgt
primär über GSM-Telefone
aber auch über NTRIP.
http://www.sapos-zentrale.de
7

NEUE PRODUKTE
8
Die LEICA SmartStation
NEU: Revolutionäre Entwicklung
von TPS1200
Steigern Sie Ihre Produktivität und erweitern Sie Ihren TPS1200
Tachymeter mit neuen Möglichkeiten der GPS-Stationierung,
Kommunikation und Bedienung.
SmartAntenna ATX1230
Die SmartAntenna enthält
das technologische Herzstück
von GPS1200 – die
exzellente GPS Antenne,
sowie das leistungsstarke
SmartTrack GPS Empfangsmodul.
Die Berechnung der
GPS Position mit den zuverlässigen
SmartCheck Algorithmen
erfolgt im Tachymeter
selbst. Die ATX1230 wird
über einen Adapter kabellos
mit dem TPS System verbunden.
SmartAntenna Adapter
GAD104
Der Adapter verbindet die
ATX1230 mit dem TPS1200
Instrument. Er wird im Handumdrehen
gegen den Standard
Tragegriff oder den
RadioHandle ausgetauscht.
Außer der SmartAntenna
fasst er auch ein Kommunikationsmodul
für den Empfang
der GPS Korrekturdaten.
Das Fernrohr kann für
Messungen in zwei Lagen
immer durchgeschlagen
werden.
Empfang von
GPS Korrekturdaten
Korrekturdaten werden
wahlweise über ein kabellos
integrierbares Funk-, GSM-
Telefon oder Internet-Modul
empfangen. Alle gängigen
Korrekturdaten werden verarbeitet:
Leica, CMR/CMR+
und die international standardisierten
RTCM Formate.
Durch die Unterstützung
von FKP- und VRS-Daten ist
die SmartStation voll mit
den Diensten von ascos und
SAPOS einsetzbar.

RadioHandle RH1200
Der RadioHandle RH1200 ist
eine kabellose Alternative
zum externen Funkmodul
TCPS27. Der RadioHandle
kann einfach gegen den
Standard Tragegriff oder die
SmartAntenna ausgetauscht
werden und erweitert somit
jeden automatischen Tachymeter
zur Ein-Mann-Station.
Der RadioHandle hat eine
klappbare Antenne für den
bequemen Transport. Die
störungsfreie Funkübertragung
zur Fernbedienung
RX1220 wird durch die
höchste Position am Tachymeter
gewährleistet.
Der RadioHandle ist mit
allen Tachymetern TPS1200
mit GSD-Kommunikations-
Seitendeckel kompatibel.
Kommunikations-
Seitendeckel GSD01
Der Kommunikations-Seitendeckel
GSD für TPS1200
beinhaltet eine Bluetooth-
Schnittstelle und eine
«Hotshoe»-Verbindung für
die neue SmartAntenna
ATX1230 oder den Radio-
Handle RH1200.
Die Bluetooth-Schnittstelle
kann für die kabellose
Datenübertragung vom
Tachymeter zum PC/Feldrechner
oder für die Verbindung
zum GSM-Telefon bei
Einsatz der SmartAntenna
verwendet werden.
Touch Screen
Die Touch Screen-Option ist
für alle TPS1200-Modelle
lieferbar und kann mittels
mitgelieferten Stifts oder
mit den Fingern bedient
werden.
Die «Touch»-Eingabe
erleichtert u.a. das Arbeiten
mit grafischen Objekten und
beschleunigt mit Hilfe der
dynamischen Icons die
Arbeit im Feld. In Zusammenarbeit
mit den intuitiven
und frei definierbaren
Funktionstasten erhöht sie
ihre Leistung und Flexibilität
bei der Bedienung.
ATX1230 als voller
GPS Rover
Die SmartAntenna ATX1230
kann mit einem GTX1230
Sensor und einem RX1210
Controller zu einem vollwertigen
Rover ausgebaut
werden. Nach der GPS
Stationierung kann die
ATX1230 von der Smart-
Station abgenommen und
als eigenständiger GPS
Rover eingesetzt werden.
Verfügbarkeit/Upgrades
Die neuen Instrumente
stehen ab April 2005 zur
Verfügung. Es besteht eine
Upgrade-Möglichkeit für
alle TPS1200 Instrumente.
Georg Lorse
AKTUELL
SmartAntenna ATX1230
Kommunikations-
Seitendeckel GSD01
RadioHandle RH1200
Touch Screen
NEUE PRODUKTE
9

NEUE PRODUKTE
10
Leica System1200
System 1200 – Neue Software V2.0
Die neue Software V2.0 für
TPS1200 und GPS1200 bietet
neue Funktionalität und zahlreiche
kleinere Erweiterungen –
basierend auf Kundenwünschen.
50 km – GPS Echtzeit
Eine optimierte Algorithmik
liefert unter normalen
Bedingungen zuverlässige
Initialisierungen bis 50 km
Entfernung von der Referenzstation.
Nach einer statischen
Echtzeit Messung
über wenige Minuten liegt
die cm genaue Position
am Instrument (GPS/Smart-
Station) vor.
Setup/Orientierung
Zur Unterstützung der
SmartStation können die
Standpunktkoordinaten von
GPS gewählt werden. Neu
ist auch die Orientierung
mit «Unbekanntem
Anschlusspunkt».
COGO Berechnungen
Bei den Linien- und Bogenberechnungen
können neu
auch Teilungen durchgeführt
werden. Es können
nun auch Gruppen von
Punkten ausgewählt werden
und mit benutzerdefinierter
Verschiebung, Drehung und
Skalierung transformiert
werden.
Überwachungsfunktion für
die Satzmessung
Für das TPS1200 Satzmessungsprogramm
gibt es neu
eine optionale Überwachungsfunktion:
Nach definiertem
Anfangszeitpunkt
und in definierten Intervallen
können Satzmessungen
periodisch und – dank auto-
Neue LGO Software V2.0
Grundlegende Verbesserungen
und die Entwicklung neuer Funktionalität
bilden die Voraussetzung
für eine optimale Auswertung,
sichere Kontrolle und Visualisierung
von Messdaten der
gesamten Leica Produktpalette.
Hintergrundbild in LGO Version 2.0
Editierung der
TPS Stationierungen
Es können TPS Stationierungen
sowie deren
Anschlussmessungen auf
einfache Weise editiert,
korrigiert und neu berechnet
werden. Alle Daten
werden übersichtlich in
einer speziell dafür entwickelten
Ansicht innerhalb
des Projektes dargestellt.
Hintergrundbilder
Zur besseren Veranschaulichung
sowie Planung der
alltäglichen Messaufgaben,
lässt sich das Projektfenster
mit georeferenzierten digitalen
Karten oder Luftbildern
hinterlegen.
matischer Zielerfassung –
vollautomatisch durchgeführt
werden.
File Viewer –
Dateien anzeigen
Mit dem neuen File Viewer
können alle Verzeichnisse
und Dateien angezeigt werden.
Ausgewählte Dateien
können geöffnet und angezeigt
werden.
Taschenrechner-Funktion
Neu wurde ein RPN Taschenrechner
in die Software
integriert – für schnelle
Berechnungen direkt im
Feld.
Die Version V2.0 ist für
Kunden eines Supportvertrages
kostenlos und ab
April erhältlich.
Weitere Infos auf Anfrage.
Almut Felde
Scripting
Die seit LGO 1.1 bekannte
Scripting Funktionalität
unterstützt nun ebenfalls
das Erstellen von Codelisten.
2D Helmert Transformation
Ein Novum ist die Dialoggesteuerte
2D Helmert
Transformation von ausgewählten
Punkten eines Projektes.
Der Benutzer wird
Schritt für Schritt durch die
Berechnungen für Rotation,
Verschiebungen und Skalierung
geführt. Das Upgrade
auf V2.0 ist kostenpflichtig
und ab April verfügbar.
Weitere Infos auf Anfrage.
Norbert Kotzur

GPS Referenzstations-Lösungen
NEU: GRX1200 Lite
Der GRX1200 Lite steht als
kostengünstige Echtzeit
Referenzstation für die
SmartStation zur Verfügung.
Zum Betrieb des
Sensors ist kein RX1200
Controller notwendig. Der
Start des Sensors erfolgt
über das ungeschützte
NEU: GPS Spider V.2.0 mit SpiderNET
Die neue Leica GPS Spider Software
V.2.0 bietet erstmals das
neue Vernetzungsmodul Spider-
NET sowie die Koordinatenüberwachung
von GPS Referenzstationen
in Echtzeit. Sie
ermöglicht auch die Abgabe von
RTK Daten von der Zentrale aus,
sowie viele weitere neue Funktionen.
SpiderNET
Der neue, leistungsstarke
Vernetzungsalgorithmus
bestimmt aus den permanenten
Datenströmen der
GPS Stationen die äusseren
Bedingungen des gesamten
GPS Netzes. Entfernungsabhängige
Einflüsse von
Ionosphäre, Troposphäre
und Satellitenbahnen werden
auf ein Minimum reduziert.
Die Genauigkeit und
Zuverlässigkeit für die
mobilen Rover im Feld werden
damit besonders auf
langen Basislinien gesteigert.
Das SpiderNet MAX
Konzept liefert optimale
Korrekturdaten und versendet
diese im kompakten
RTCM V.3.0 Netzwerkformat.
Es basiert auf dem
Master Auxiliary Konzept
der RTCM Version 3.0. Für
Rover, die diese Netzwerkdaten
nicht unterstützen,
leistet die zentrale Individualisierung
des Leica i-MAX
Konzepts das Arbeiten im
Modul der GPS Spider Software
von einem Windows
Rechner aus. Während des
Betriebs läuft der Sensor
vollkommen ohne Bedieneinheit
und wird zum Beenden
über den OFF-Knopf
ausgeschaltet.
Vernetzungsbetrieb. Der
Rover erhält individuell verbesserte
Korrekturdaten der
nächstliegenden Referenzstation
über GSM-Telefon
oder Internet.
Überwachung von Bauwerken
oder Erdbewegungen
kann durch permanente
GPS Stationen erfolgen.
Aus permanenten Datenströmen
zum GPS Spider
Server werden in der Zentrale
Echtzeit Koordinaten
für jede Station berechnet.
Die Überwachung dieser
Koordinaten unterstützt
Anwendungen wie zum
Beispiel in der Geotechnik,
Vulkanologie und des Kata-
Netzübersicht von GPS Spider 2.0
GRX1200 Lite – Referenzstation
strophenschutzes.
Die Übertragung von Echtzeit
Daten für RTK (mit
SpiderNET auch Netzwerkkorrekturen)
kann von der
Zentrale an GPS Rover im
Feld über Funk, Telefonanlagen
oder das Internet
erfolgen. Das NTRIP Verfahren
und Gebührenabrechnung
wird unterstützt.
SpiderNet und viele weitere
Funktionen ergänzen Leica
GPS Spider V.2.0 zu einer
umfassenden GPS Referenzstations-Software
für alle
Anforderungen.
Klaus Schleußinger
NEUE PRODUKTE
11

NEUE PRODUKTE
v. l. Dr. Holger Schade, Vorstand
AED-SICAD, Lothar Aßenmacher,
Geschäftsführer Leica
12
Feldsoftware
Leica MobileMatriX in der Praxis
Die neu entwickelte Software
von Leica Geosystems zur mobilen
Datenerfassung basiert auf
ArcGIS TM von ESRI ®, einem der
führenden Anbieter für Geografische
Informationssysteme.
Die moderne Software- und
Datenarchitektur gestattet dem
Anwender, seinen bereits vorhandenen
Datenbestand mit ins
Feld zu nehmen und direkt vor
Ort zu bearbeiten.
Am Ende eines Messtages
werden die fertigen Daten
ins Büro überspielt, womit
die Notwendigkeit zur Nachbearbeitung
der erfassten
Daten entfällt. Zusätzlich
können Sachdaten direkt
mit dem Objekt abgespeichert
werden. Diese Methoden
der Datenerfassung
führen zu einem jederzeit
konsistenten und aktuellen
Datenbestand.
Was geschieht mit den
Messungen und Berechnungen
und welche
Kontrollmöglichkeiten
hat der Benutzer im Feld?
Es besteht eine direkte Verbindung
zwischen Leica
MobileMatriX und den GPSund
TPS-Sensoren, wobei
die Messungen nicht im
Instrument gespeichert werden,
sondern innerhalb der
Geodatenbank der Feldsoftware.
Dort werden auch die
Berechnungen durchgeführt
und gleichzeitig die Qualitätsinformationen
zum entsprechenden
Punkt angebracht.
Des Weiteren stehen diverse
Kontrollmechanismen
zur Verfügung, um Messfehler
von Beginn an auszuschließen.
Außerdem wurde eine
Reihe von klassischen,
vermessungstechnischen
Berechnungsmethoden
implementiert, wie z.B. die
Freie Stationierung, Polygonzug,Schnittberechnungen
usw.
Leica MobileMatrix bietet
neben der Daten- und
Objekterfassung auch die
Möglichkeit, Punkte und
Objekte mit TPS- oder GPS-
Neue Vertriebspartnerschaft zwischen
AED-SICAD und Leica Geosystems
Leica Geosystems GmbH Vertrieb
Deutschland und AED-SICAD AG,
Bonn, haben auf der INTERGEO
am 13. Oktober in Stuttgart die
vertriebliche Zusammenarbeit
für Leica MobileMatriX vertraglich
vereinbart.
Leica MobileMatriX ersetzt
das klassische Feldbuch.
Dem Nutzer steht seine
aktuelle Informationsbasis
(Karten, Bestandspläne,
Orthophotos und Sach-
daten) vor Ort in digitaler
Form zur Verfügung.
Durch die Vertriebskooperation
für Leica MobileMatriX
eröffnet AED-SICAD seinen
Kunden auf dem deutschen
Markt frühzeitig den direkten
Zugang zu einer mobilen
Lösung, welche erstmals
die gesamte Prozesskette
schließt. Aus der nahtlosen
Erfassung, Visualisierung
und Qualtitätskontrolle im
Sensoren abzustecken.
Zudem unterstützt die Software
die Integration von
Kartographiedaten aus dem
Internet in die lokalen Daten.
Wo liegen die typischen
Anwendungsbereiche?
Leica MobileMatriX-Anwender
arbeiten mit GPS- oder
TPS-Instrumenten, um Karten
und Pläne zu erstellen
bzw. zu aktualisieren. Sie
sind verantwortlich für die
Erfassung und Verwaltung
räumlicher Daten in den
Bereichen:
• Städtische und regionale
Datenerfassung
• Bauwesen
• Katastervermessung
• Ver- und Entsorgung
• Forstwesen und Geologie
• Landwirtschaft
• Öffentliche Sicherheit
• Archäologie
• Umweltdatenerfassung/
Ökologie
• Verkehrsinfrastruktur
• Und vieles mehr
Roland Reiser
Feld resultiert eine deutlich
gesteigerte Produktivität
und optimierte Nutzung.
Die Einsparungen bei Zeit
und Kosten kommen den
Produzenten großer Datenmengen,
wie Vermessungsämtern
und katasterführenden
Stellen, Unternehmen
der Ver- und Entsorgung
wowie Kommunen besonders
zu Gute.
Petra Wagner

GPS Einfrequenzempfänger und GPS/GIS Lösung
Kostengünstige
GPS Datenerfassung
Der SR20 ist ein leistungsstarker
GPS Einfrequenzempfänger
mit dem man in
Postprocessing cm-Genauigkeit
und in Echtzeit submetergenaue
Positionen erhält.
Er ist eine Alternative für
Anwender, die nicht die
allerhöchsten Anforderungen
stellen oder nicht die
Auslastung für ein Zweifrequenzsystem
haben.
Archäologie nutzt GPS
Das Landesamt für Bodendenkmalpflege
in Mecklenburg-
Vorpommern hat seit Sommer
2003 bei der Datenerfassung und
-verifizierung im Gelände die
bisherige analoge Arbeitsweise
durch eine GPS-gestützte,
durchgängig digitale Arbeitsweise
abgelöst.
Nach einer sorgsamen Vorauswahl
entschied man sich
für die Verwendung des
Leica GS5+, eine GPS-Rucksacklösung
mit Korrektursignal
Beacon aus der
Binnenschifffahrt, in Kombination
mit einem Fujitsu-
Siemens Tablet PC (Stylistic
4121) und einer MapObjectsbasierten
Software (Archäo-
GIS) für die Dateneingabe.
Die zu erreichenden Lagegenauigkeiten
im Submeter-
bis Einmeterbereich
sind für die Anforderungen
dieser Datenaufnahme völlig
ausreichend. Der Leica
GPS-Sensor GS5+ zeichnet
sich durch eine hohe Empfangskonstanz
und kompakte
Bauweise aus.
Durch die zunehmende
Flächenabdeckung des
Korrektursignals Beacon
der Binnenschifffahrt in
Deutschland wird für Kartierungs-
und Datenaktualisierungsaufgaben
im 1-Meter-
Genauigkeitsbereich der
Leica GPS-Empfänger GS5+
Flächenkontrolle mit GPS
Der GS20 ist ein einfach zu
bedienender GPS Handheldempfänger
für die professionelle
GIS Datenerfassung.
In Deutschland wurde
der GS20 sehr häufig an die
verschiedensten Stellen mit
der CFC Applikation (landwirtschaftlicheFlächenkontrollen)
verkauft. Im Rah-
Die Lösung stellt also einen
guten Kompromiss zwischen
Preis, Leistungsfähigkeit
und Genauigkeit dar.
Erste Verkäufe des im
Oktober 2004 vorgestellen
Systems zeigen, dass auch
in unseren Breiten für solche
Lösungen ein Bedarf
besteht.
Martin Roeseler
men von neuen EU Richtlinien
waren verstärkt Anbauflächen
auf definierte
Weise zu kontrollieren.
Auch für Ungarn gelten mit
dem EU Beitritt diese
Regeln und so wurden von
ungarischen Behörden 160
GS20 Empfänger beschafft.
AKTUELL
Leica SR20
eine interessante Alternative
zum 2005 auslaufenden
Referenzdienst ALF der
deutschen Telekom.
Bei der Auswahl und Einführung
des mobilen GIS-
Systems wurde das Landesamt
von dem Leica GIS Vertriebspartner
ili gis-services
in Freising (www.ili-gis.com)
unterstützt, die langjährige
Erfahrung im Bereich mobiler
GIS-Systeme besitzt. Das
System wurde im ersten
Jahr so erfolgreich eingesetzt,
dass 2004 eine Nachbeschaffung
im Landesamt
durchgesetzt wurde.
Wolfgang Söldner
ili gis-services
Wir gratulieren Csaba
Kovacs, dem Geschäftsführer
der ungarischen Leica
Vertretung Geopro Kft.
Er war bis 2002 als Leica
Verkaufsingenieur für die
Region Franken tätig.
Sepp Englberger Csaba Kovacs mit dem GS20
ANWENDUNGEN
Archäologische Aufnahme mit
dem GS5+
13

KUNDEN
Metrology
Deutschland
verkauft 100.
Laser Tracker!
Die Freude war groß bei
der deutschen Metrology
Abteilung von Leica Geosystems.
So erteilte die
Deutsche Airbus GmbH
Bremen den Auftrag für
den 100. Laser Tracker von
Leica Geosystems. Gekauft
wurde der Laser Tracker
(der mittlerweile siebte für
Bremen) für das neue
Transportflugzeug A400M,
das in Bremen gefertigt
wird.
Der Laser Tracker von
Leica Geosystems ist ein
hochgenaues optisches
3D-Messsystem basierend
auf der Interferometertechnologie.
Seine Haupteinsatzgebiete
sind die Luftund
Raumfahrt sowie die
Automobilindustrie. Hier
wird er zum Prüfen und
Bauen von Bauvorrichtungen
und Werkzeugen verwendet.
v. l. Jörg Illemann, Leica Metrology
Verkaufsingenieur Norddeutschland,
Erwin Frei, Deutsche Airbus,
Leitung QS-Messtechnik
14
«3D-Laserscanning macht Schule…»
Häufig fehlen für ältere Gebäude
die für Umbaumaßnahmen wichtigen
Bestandspläne. Dies war
auch beim folgenden Beispiel
des Schulkomplexes der Fall.
Das Ingenieurbüro Gerst-
Vermessung setzte zur dreidimensionalen
Erfassung
der Innenräume und der
Fassade die zukunftsweisende
Technik Laserscanning
ein. Aus den Scandaten
sollten ein 3D-Modell,
Grundrisse, Ansichten und
verschiedene Schnitte
generiert werden.
Alle Innenräume wurden
mit dem superschnellen
HDS4500 gescannt. Auf
Grund der größeren Reichweite
wurde für den Fassadenscan
auf einen HDS3000
zurückgegriffen. Nach dem
Registrieren der Punktwolken
mit den Zielmarken
wurden die Scandaten mit
Hilfe von Cloudworx und
Reichweite differenziert
Abhängig von der jeweiligen
Anwendung und der Genauigkeitsanforderung
kann sich die
brauchbare Reichweite eines
Laser Scanners signifikant von
der maximalen Reichweite
unterscheiden.
In den technischen Spezifikationen
finden sich in der
Regel Angaben zur maximalen
Reichweite. Dies bedeutet
lediglich, dass der Scanner
in einer gewissen Entfernung
eine akzeptable
Reflektion an einem Objekt
erhält. Entscheidend ist hier
zusätzlich die Angabe der
Reflektivität der Oberfläche.
Der erfolgreiche Abschluss
3D-Modell einer Schule mittels HDS Technologie
Allplan (Nemetschek) in ein
3D-Modell umgewandelt.
Entstanden ist ein umfassendes
3D-Modell der Schule,
das Aufschluss über die
tatsächliche Geometrie dieses
Bauwerks gibt. Die Stadt
Mühlacker kann nun die
Daten im hauseigenen Allplan
CAD-System einlesen und
somit sämtliche Gebäudeteile
detailliert betrachten.
Gegebenenfalls können
eigenhändig Detailpläne
erzeugt werden.
einer High-Definition Vermessung
hängt aber auch
von oft weniger beachteten
Faktoren ab:
Die Scandichte in einer
bestimmten Entfernung entscheidet,
ob Zielmarken
noch mit der geforderten
Genauigkeit erfasst werden
können.
Die Größe des Laserpunkts
ist für die Erfassung feiner
Strukturen entscheidend
und definiert einen weiteren
wichtigen Aspekt der maximalen
Reichweite.
Die erreichbare Punktgenauigkeit
hängt deshalb
von der erzielten Streckenund
Winkelgenauigkeit und
Durch die zukunftsweisende
Aufnahme- und Auswertemethode
stehen nun Daten
zur Verfügung, die jedem
Fachplaner und Handwerker
als Grundlage für Kalkulation
und Durchführung zur Verfügung
gestellt werden können
und somit die Stadt
Mühlacker in erheblichem
Maße entlasten.
Alexander Gerst
Gerst-Vermessung
damit von der Entfernung
ab.
Alle Faktoren bestimmen
deshalb gemeinsam das
Ergebnis. Die Anforderungen
an die Qualität einer
homogenen Punktwolke
definieren somit auch die
brauchbare Reichweite für
einen 3D Laser Scanner.
Die HDS3000 und HDS4500
Systeme von Leica Geosystems
ergänzen sich diesbezüglich
ideal für Ihre täglichen
Anwendungen.
Thomas Schock

Exaktes Steuern von Bohrlafetten
NEU: intermetric Drilling
Control-iDC
Aufgabe
Für viele Aufgaben des Spezialtiefbaus
müssen schräge
Bohrungen möglichst
genau plaziert werden.
Etwa zur Sohlabdichtung
bei anstehendem Grundwasser
mit Hochdruckinjektions-Säulen
(HDI-Säulen).
Innovation
intermetric Drilling ControliDC
ist eine Onboard-Anwendung
für Leica Totalstationen
der Serie TPS1200.
Damit lassen sich Bohrlafetten
durch Messungen auf
an der Lafette montierten
Prismen in beliebig vordefinierten
räumlichen Richtungen
exakt einweisen und
bei Bedarf während des
gesamten Bohrvorgangs in
Position halten.
Außerdem wird das
Abstecken der Bohransatzpunkte
unterstützt. Die
Die GEODATA Stuttgart
GmbH mit Sitz in Dettingen/
Teck hat ihre Tätigkeitsschwerpunkte
zum einen in
der Bauabrechnung von
Tief- und Verkehrswegebauprojekten,
zum anderen in
der vermessungstechnischen
Projektbearbeitung
und deren Ausführung
sowie der Betreuung von
automatisierten Maschinensteuerungssystemen.
Nach dem bewährten Einsatz
der TPS1100 Serie
haben wir jetzt einen
TCRA1205 mit RX1220 speziell
unter Verwendung des
Applikationsprogrammes
Berechnung der exakten
Lage erfolgt unter Berücksichtigung
des Ist-Geländes
online.
Vorteile
• Schnelles, exaktes Einrichten
der Bohrlafette
• Einfaches, exaktes Abstecken
der Bohransatzpunkte.
• Angeben der Verschiebewerte
in Maschinenkoordinaten
• Dokumentieren in aussagekräftigen
Protokollen
Hersteller
Die intermetric GmbH ist
ein inhabergeführtes Ingenieurbüro
für Vermessung,
Geotechnik und Geoinformatik.
Ihre Entwicklungsabteilung
entwickelt Hard- und
Software zur Optimierung
der eigenen Dienstleistungen.
Intermetric Drilling
Control wird von der inter-
RoadRunner im Gebrauch.
Vor allem das komplett
überarbeitete Datenmanagement
beim System 1200
lernten wir schnell zu schätzen.
Mittels einfacher Datenübernahme
aus dem CAD
verringern sich die Vorbereitungszeiten
für die Vermessungen
erheblich und man
hat nun aufgrund einer grafischen
Darstellung seine
«Baustelle» bestens im Griff.
Absteckungen und Aufnahmen
auf Achsen bzw. querprofilbezogene
Daten lassen
sich mittels Designlinien
nun erheblich wirtschaftlicher
und sicherer durch-
AKTUELL
metric GmbH hergestellt
und vertrieben.
Ulrich Völter jun.
intermetric GmbH
Kontrolle einer Schrägbohrung mit dem Control-iDC
Große Straßenbauprojekte mit der TPS1200 Serie
und der Anwendungssoftware RoadRunner
Trassenführung am Echterdinger Ei
führen und auch nach eigenen
persönlichen Ansprüchen
dokumentieren.
Dipl. Ing. (FH) Gerhard Seifert
GEODATA Stuttgart GmbH
KUNDEN
15

KUNDEN
Dokumentation einer Unfallsituation
mit fernbedienbarem Tachymeter
Durch TPS1200 und GeoMoS
überwachte Rohrbrücke
16
Unfallanalyse-Beweissicherung mit Leica TPS-System
Unser Büro beschäftigt sich
seit 1973 ausschließlich mit
Unfall-Analysen und deren
Randgebieten (Straßenverkehr,
Fzg.-Technik, Biomechanik
etc.). Nachdem Gutachten
hoher Qualität nur
mit guten Grundlagen zu
erstellen sind, wurden
(exclusiv auf diesem Fachgebiet!)
für die Vermessungen
von Unfallstellen
bereits seit 1980 Tachy-
Um die Standsicherheit
einer massiven – mit Verund
Entsorgungsleitungen
versehenen – Rohrbrücke zu
gewährleisten, und somit
auch die anstehenden Arbeiten
zu sichern, wurde Leica
Geosystems von einem
renommierten Schweizer
Gesundheitskonzern beauftragt,
ein GeoMoS-Monitoring-System
im bayerischen
Voralpenland zu installieren.
Der dort zu überwachende
Bereich hat eine Länge von
meter eingesetzt.
Die leichten TCRA1100
Instrumente mit RCS
ermöglichen uns eine große
Flexibilität, Genauigkeit und
Schnelligkeit der Beweissicherung
an Unfallstellen
unter fast allen Witterungsbedingungen.
Die numerische Datensatz-
Koppelung an fotografisch
dokumentierten Messpunkten
lässt eine schnelle,
ca. 200 Metern und erstreckt
sich unmittelbar entlang der
angrenzenden Großbaumaßnahme.
Das Überwachungssystem
ist auf einem
stabilen Trafo-Haus installiert.
Vier Referenzpunkte
dienen als Anschlusspunkte.
In definierten Zeitintervallen
werden speziell an der Rohrbrücke
montierte Prismen
kontinuierlich auf dreidimensionalePositionsveränderungen
beobachtet. Die
gewonnenen Messwerte
sicher gespeicherte, reproduzierbar
einfache Auswertung
der wichtigen Positionen
zu und dient auch oft
als Basis für eine photogrammetrische
Auswertung
von Polizei-Fotos.
Die Vermessung der Straßenführung
mit wichtigen
Details für qualifizierte
Fahrdynamik- und Unfall-
Analysen (Verlauf, Neigungen
etc.) ist mit der notwendigen
Genauigkeit und einer
erforderlichen Anzahl von
Messpunkten, in akzeptabler
Zeit (Freigabe von
Straßensperren etc.) nur
mit Tachymetern, nicht mit
Maßband bzw. Messrad
erzielbar.
W. Kircher und M. Pilz
Ing.-Büro Kircher & Pilz
Monitoring – TPS1200 und GeoMoS sichern Industrieanlagen
werden über ein LAN-Netzwerk
von einem GeoMoS-PC
empfangen, der im Störfall
digitale Warnmeldungen an
eine 24 Stunden besetzte
zentrale Leitstelle ausgibt.
Der installierte GeoMoS-PC
kann bei Bedarf über ISDN-
Leitung fernbedient bzw.
ferngewartet werden. Durch
die überaus effektive
Zusammenarbeit der involvierten
Fachabteilungen beider
Konzerne im Vorfeld,
konnte das Komplettsystem
mit nur geringem Aufwand
in wenigen Stunden problemlos
eingerichtet werden.
Es überwacht seither
permanent, millimetergenau
die fortschreitenden Bauarbeiten
und sorgt dadurch für
dokumentierte Sicherheit
während des gesamten
Installationszeitraumes!
G. Sindlhauser, H. Bolten

Leica Instrumente bewähren sich
bei Denkmalerstellung
Im Mai 2005 soll in Berlin das
aus 2600 Betonstelen bestehende
Denkmal für die ermordeten
Juden Europas übergeben werden.
Die dafür erforderlichen
Arbeiten stellen auch spezielle
Anforderungen an die
vermessungstechnische
Absicherung, weil die
hohen Genauigkeitsforderungen
und die Bedingungen
auf der Baustelle eine
zeitnahe Erfassung vieler
Daten erfordern. Eventuell
erforderliche Korrekturen
montierter Stelen müssen
unmittelbar nach der Aufstellung
erfolgen. Zugänglichkeit
und Messungsfreiheit
sind sehr schnell eingeschränkt
– beträgt doch der
Abstand zwischen den Ste-
len weniger als einen Meter.
Darum ist die ständige
Anwesenheit eines Messtrupps
des mit diesen Aufgaben
beauftragten Öffentlich
bestellten Vermessungsingenieurs
Dr.-Ing.
Wolfgang Guske auf der
Baustelle notwendig.
Sehr schnell wurde erkannt,
dass durch den Einsatz
eines TCRP1202 von Leica
die Arbeiten wesentlich
effektiver erfüllt werden
können.
Mit dem jetzt eingesetzten
TCRP1202 sind die Erwartungen
in vollem Umfang
erfüllt worden.
Wolfgang Guske
Frank Böhme
TAIWAN – In Rekordzeit von Nord nach Süd
Internationale Bauunternehmen
arbeiten derzeit in Taiwan an
einer 340 km langen Hochgeschwindigkeitsstrecke.
Es handelt
sich hierbei um das derzeit
weltweit größte schienengebundene
Infrastrukturprojekt.
Ziel dieses gewaltigen Bauvorhabens
ist bis Ende 2005
die Zug-Reisezeiten auf der
Insel zwischen dem Norden
Taipeh und dem Süden der
Hafenstadt Kaoshiung von
bisher fünf Stunden auf 90
Minuten zu verkürzen. Die
Strecke ist in fünf feste
Fahrbahnabschnitte aufgeteilt,
in denen sich 11 Bahnhöfe
befinden.
Durch ein Joint Venture konnten
die Firmen Angermeier
Ingenieure GmbH und die
Geo-Metrik Ingenieurgesellschaft
Stendal die bauausführenden
Vermessungen
dieses Projektes übernehmen.
Die Tätigkeiten beinhalten
die Überprüfung des beste-
henden Festpunktfeldes, die
Neubestimmung der Gleisvermarkung
sowie das Einrichten
und Dokumentieren
der Gleise und Weichen.
Letzteres wird mit einem
von den Firmen entwickelten
und vielfach bewährtem
Gleiseinrichtesystem im
Zusammenspiel mit Leica
Totalstationen durchgeführt.
Zu den Aufgabenbereichen
des Joint Ventures
gehören unter anderem die
Absteckung der Weichen im
Bahnhof Kaoshiung sowie
die Arbeiten für die Stopfmaschine,
um die optimale
Gleislage innerhalb der
geforderten Toleranz zu
garantieren. Der Hauptteil
der Strecke, der durch verschiedene
Setzungsgebiete
führt, wird in aufgeständerter
Bauweise errichtet.
Trotz der Tatsache, dass
Taiwan eines der erdbebenreichsten
Gebiete der Erde
ist, liegt die relative Genauigkeitsforderung
bei ± 2 mm.
AKTUELL
Absteckarbeiten am
Jüdischen Denkmal
Das Gleis muss mit einer
Genauigkeit von ± 5 mm
hergestellt werden.
Es sind jedoch nicht nur die
technischen Anforderungen,
welche die Kollegen
vor Ort bewältigen müssen.
Temperaturen von 30 °C am
frühen Morgen, ungewohntes
chinesisches Essen,
unbekannte Gepflogenheiten
im dichten Straßenverkehr
und sprachlich bedingte
Missverständnisse stellen
eine große Herausforde-
KUNDEN
rung dar. Dies macht den
Bau dieser Hochgeschwindigkeitsstrecke
somit nicht
nur in vermessungstechnischer,
sondern auch in kultureller,
sprachlicher und
logistischer Hinsicht zu
einem spannenden Projekt.
Klaus Leimeister
Angermeier INGENIEURE
GmbH
Kontrollmessung an der Hochgeschwindigkeitsstrecke
in Taiwan
17

SPLITTER
18
INTERGEO 2004 – ein voller Erfolg!
Traditionsgemäß waren Leica
Geosystems und ESRI Geoinformatik
auf der INTERGEO 2004
wieder mit einem 830 qm 2
Gemeinschaftsstand vertreten.
Das Motto «world of solutions»
gewinnt von Jahr zu Jahr
mehr an Bedeutung. So
konnte zum ersten Mal der
gesamte «workflow», der
Leica, ESRI und ihre Partner
verbindet, sichtbar gemacht
werden.
Hauptattraktionen des Messestandes
waren auf Leica
Seite jedoch die vielen Produktneueinführungen
aus
Leica Messestand auf der INTERGEO
allen Bereichen. Diese wurden
so gleich mit einem
deutlich verstärkten Kundeninteresse
belohnt.
Erfreulich war auch der
GaLaBau mit SPRINTER Vorstellung
Im September 2004 fand die
GaLaBau in Nürnberg statt.
Leica Geosystems und mehrere
Leica Händler stellten
dort aus und präsentierten
erstmals in Deutschland das
neue Low-cost Digitalnivellier
SPRINTER.
ESRI 25 Jahre
Am 9. November 2004 ist
ESRI 25 Jahre alt geworden.
Wir haben uns zu einem
stetig wachsenden Unternehmen
entwickelt.
An dieser Stelle dürfen wir
uns sehr bei unseren Kunden
bedanken, die in eine
lange Partnerschaft mit uns
investiert haben.
Bei unserem Partner Leica
bedanken wir uns ganz ganz
herzlich für die Zusammenarbeit.
Wir schätzen diese
Partnerschaft, in der jeder
seine Rolle ausfüllt.
Dieser fand bei den
Besuchern reges
Interesse.
Sepp Englberger
neue Besucherrekord für
die gesamte Messe mit
16’500 Besuchern.
Petra Wagner
GaLaBau Messestand Leica Geosystems
Bei einem gelungenen Fest am 12. November 2004 wurden
die 25 Jahre heftig gefeiert
Michael Sittard, Geschäftsführer
ESRI Geoinformatik
GmbH

Leica INTERGEO Gewinnspiel
Auf dem Leica Messestand der
INTERGEO wurden 50 Rennautos
verlost.
Gewonnen haben: Martin,
Mühlendyck, Herbert Roth,
Lothar Gekeler, Gerhard
Ochs-Kopec, Alexandre Pigin,
Klaus Weisbrich, Karl Ross-
Leica Geschäftsethik
«Aktie ist nicht gleich Aktie»
ist das Motto des Aktien
Index SNS Smaller Europe
SRI. Dieser Aktien-Index
listet nur Unternehmen,
welche neben den traditionellen
Finanzkennzahlen
in den Gebieten Geschäftsethik,
Mitarbeiterführung
und Umweltverantwortung
sehr hohe Standards erfüllen.
Immer mehr Investoren
prüfen vor ihrer Anlage die
Unternehmen hinsichtlich
Jubiläen
mann, Thomas Rulle, Horst
Stuhlfauth, Anton Herbst, Klaus
Ruppert, Thomas Luhmannn,
John Wittebrood, Heinrich
Geppert, Holger Kistenmacher,
Jürgen Merseburg, Sandra
Müller, Taljan Ema, Maria
Kottermair, Katsambalos
Kosjas, Hubert Pabst, Johannes
dieser Kriterien. Um so
erfreulicher war es für Leica
Geosystems in diesen Index
aufgenommen worden zu
sein. Hierzu war im Vorfeld
der Listung der positive Abschluss
eines umfassenden
Aufnahmeverfahrens nötig.
Weitere Infos zu diesem
Index finden Sie im Internet
unter www.kempen.com
Petra Wagner
Unsere Mitarbeiter im langjährigen Dienst für Leica
Ulrich Schemann, Verkauf GEO/GPS, 15 Jahre
Norbert Mattivi, Projektmanager Systeme, 5 Jahre
Klaus Schleußinger, Kundensupport GPS, 10 Jahre
Raik Frankenberger, Regional-Verkaufsleiter Nord, 15 Jahre
AKTUELL
Giesler, Franz Hutterer, Ingo
Renter, Norbert Benecke,
Maximilian Kroner, Yvonne
Roth, Franz Weiß, Vlado Cetl,
Patricia Kroll, Birgit Ripper,
Thomas Wunderlich, Christoph
Lutz, Ralf Tiedge, Klaus Weidener,
Damijana Borstnar, Michael
Scholl, Christian Jänicke,
Agnes Gruschka, Robert Stegmüller,
Marco Böckle, Michael
Schöniger, Ekkehart Padberg,
Bodo Bergner, Falk Sichert,
Jürgen Kempf, Pamela Ottmann,
Heidi Völker-Schmiertz, Roland
Weisser, Heinz Schermann.
Leica Aktienkurs
Leica Geosystems erzielte
im zweiten Quartal des
Geschäftsjahres 2004/05
ein substanzielles Umsatz-
und Gewinnwachstum.
Der Quartalsumsatz
stieg auf CHF 187,7 Mio.,
und erhöhte sich damit
um 14,6 % (17,7 % in
Lokalwährungen) im
Vergleich zum Vorjahresergebnis.
LEICA SEMINARE 2004/2005 –
neues Kursprogramm
Bei den Leica Seminaren werden
Sie über die neuesten
Produkte und Technologien
informiert. Wir bieten Ihnen
Kurse zu GPS, TPS, GIS/GPS,
RoadRunner, 3D Laserscanning
an. Gerne stellen wir
Ihnen Informationsmaterial
bereit.
Ihr Leica Kundensupport Team
Termine und
Veranstaltungen
02.-03.02.05 4. Oldenburger
3D Tage in
Oldenburg
19.-21.02.05 Agrarcomputertage
in Augsburg
23.-24.02.05 Anwenderforum GIS
in Duisburg
08.-11.03.05 Enertec/Terratec in
Leipzig
14.-15.04.05 ascos Anwendertreffen
in Gelsenkirchen
26.-29.04.05 Control in Sinsheim
10.-12.05.05 ESRI Anwenderkonferenz
Deutschland
in München
06.-08.07.05 AGIT Salzburg
04.-06.10.05 INTERGEO 2005
in Düsseldorf
08.-12.11.05 Agritechnica
Hannover
LEICA TOUR 2005
SPLITTER
Im Frühjahr 2005 kommt Leica
Geosystems wieder in Ihre
Nähe, um Ihnen die neuesten
Produkte und innovativen
Lösungen zu präsentieren.
07.02.05 Hamburg
08.02.05 Hannover
09.02.05 Weimar
10.02.05 Dresden
11.02.05 Berlin
14.02.05 Karlsruhe-Ettlingen
15.02.05 Kaiserslautern
16.02.05 Neu-Isenburg
17.02.05 Nürnberg
18.02.05 München
21.02.05 Düsseldorf
22.02.05 Münster
23.02.05 Dortmund
24.02.05 Koblenz
25.02.05 Stuttgart
Fordern Sie bitte zusätzliche
Informationen an!
19

Vertrieb und Beratung
Raik Frankenberger
Verkaufsleiter Nord
Milastr. 2
10437 Berlin
Tel. 0 30/44 02 13-12
Handy 01 73/6 03 66 19
Thorsten Klaus
Tel. 0 211/61 69 06-0
Handy 01 72/3 84 34 74
Irene Stäger
Tel. 02 11/61 69 06-17
Handy 01 72/3 83 44 75
Kim Gebauer
Tel. 0 211/61 69 06-0
Handy 01 72/3 84 34 65
Norbert Keßels
Tel. 02 11/61 69 06-20
Handy 01 72/3 83 44 80
Thorsten Werner
Tel. 0 61 38/98 03 97
Handy 01 72/3 84 34 63
Ulrich Schemann
Tel. 06 21/4 38 55-147
Handy 01 72/3 83 45 07
Willi Dinzinger
Verkaufsleiter Süd
Hans-Bunte-Str. 5
80992 München
Tel. 0 89/14 98 10-18
Handy 01 72/3 86 15 80
Support und Service
Region Nord(West)
Oliver Balve (GPS)
Tel. 0 21 93/50 07 15
Handy 01 72/3 83 44 79
Marcus Eichholz (TPS)
Tel. 0 211/61 69 06-22
Handy 01 73/6 11 71 85
www.leica-geosystems.de
01/05
Ihr Ansprechpartner in Ihrer Nähe
Oliver Dandl
Tel. 0 42 42/93 31 26
Handy 01 73/6 11 71 84
Region Süd
Düsseldorf
Alexander Georg
Tel. 06 21/4 38 55-145
Handy 01 72/3 84 34 60
Carsten Wolter (GPS)
Tel. 0 89/14 98 10-31
Handy 01 72/8 89 80 60
Roland Reiser (TPS)
Tel. 0 89/14 98 10-35
Handy 01 72/3 84 34 72
Matthias Boller
Tel. 0 41 01/40 90 37
Handy 01 72/3 83 61 92
Region Nord(Ost)
München
Michael Göhring
Tel. 0 71 83 / 30 21-87
Handy 01 72/3 84 34 73
Jürgen Kipka (GPS)
Tel. 0 30/44 02 13-14
Handy 01 72/3 83 60 61
Andre Siegmann (TPS)
Tel. 0 30/44 02 13-15
Handy 01 72/3 84 34 76
Helmwin Erling
Tel. 0 51 41/88 25 75
Handy 01 72/3 83 44 95
Berlin
Andreas Schulze
Tel. 0 89/14 98 10-58
Handy 01 72/5 99 22 73
Hotline-Zeiten
Mo–Do 8 h–17 h
Fr 8 h–16 h
Allgemeine Hotline
Tel. 0 89/14 98 10 90
GPS Hotline
Tel. 030/44 02 13 32
support.germany@leicageosystems.com
Waldemar Messerle
Tel. 03 85/6 63 02 32
Handy 01 72/3 83 56 05
Sebastian Dietrich
Tel. 0 30/44 02 13-13
Handy 01 72/5 99 22 67
Harald Burkhardt
Tel. 03 75/54 11 17
Handy 01 72/3 83 60 83
Detlef Rademacher
Tel. 03 52 02/50 841
Handy 01 72/3 84 34 68
Martin Kupffer
Tel. 09 31/3 59 41 66
Handy 01 72/3 84 34 67
Norbert Leister
Tel. 09 91/3 72 15 50
Handy 01 73/6 11 71 81
Florian Hofmann
Tel. 0 89/14 98 10-34
Handy 01 73/9 31 07 96
Kundenservice
Tel. 0 89/14 98 10 80
service.germany@leicageosystems.com