neue produkte - Leica Geosystems
neue produkte - Leica Geosystems
neue produkte - Leica Geosystems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> 19/05<br />
AKTUELL<br />
Magazin für Vermessung und Systemlösungen<br />
• Neu: <strong>Leica</strong> SmartStation<br />
• Interview mit Mark Concannon<br />
• Neues Team Bauvermessung
INHALT<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Das Interview:<br />
Mark Concannon 3<br />
Wir stellen vor:<br />
Neues Team<br />
Bauvermessung 4<br />
Anwendungen:<br />
<strong>Leica</strong> Hilfsprojekte in<br />
Ruanda, Peru, Georgien 5<br />
Neue Produkte:<br />
SmartStation<br />
– Was ist sie?<br />
– In der Praxis 6/7<br />
Neue Produkte:<br />
TPS1200 mit<br />
– GPS SmartAntenna<br />
– Integrierter Funk 8/9<br />
Neue Produkte:<br />
System 1200<br />
– Software V2.0<br />
– LGO Software V2.0 10<br />
Neue Produkte:<br />
GPS Referenz<br />
– GRX1200 Lite<br />
– GPS Spider V2.0 11<br />
Neue Produkte:<br />
MobileMatriX<br />
– Neue Vertriebspartnerschaft<br />
– In der Praxis 12<br />
Anwendungen:<br />
GPS/GIS 13<br />
Kunden:<br />
HDS Technologie<br />
Metrology 14<br />
Kunden:<br />
Anwendungen mit <strong>Leica</strong><br />
Lösungen 15/16/17<br />
Splitter 18/19<br />
Impressum: «<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> Aktuell»<br />
Erscheinungsweise: 3x jährlich /<br />
Herausgeber: <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb /<br />
Geschäftsführer: Lothar Aßenmacher,<br />
Hans-Bunte-Straße 5, 80992 München,<br />
Tel. 089/14 9810 0, Fax 089/14 9810 33,<br />
E-Mail: LGS.Germany@leica-geosystems.com /<br />
Redaktion: Sepp Englberger, Petra Wagner /<br />
Gestaltung: GFS Communications AG,<br />
CH-9000 St.Gallen / Druck: Westermayer GmbH,<br />
80809 München / Nachdruck: Mit Erlaubnis der<br />
Redaktion gestattet / Copyright: <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb<br />
Ausgabe Nr. 19, Januar 2005<br />
EDITORIAL Visionen<br />
werden wahr!<br />
Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,<br />
als Tom Stansell, der damalige Entwicklungschef der Firma<br />
Magnavox, im Jahre 1983 während eines Vortrages prognostizierte,<br />
im Jahre 2000 wäre eine vollständige Verschmelzung<br />
der Kern-Technologien GPS und TPS realisierbar, erntete er<br />
vom größten Teil der Zuhörerschaft allenfalls ein mitleidiges<br />
Lächeln. Steckte doch zu dieser Zeit die gesamte GPS Technologie<br />
noch in den Kinderschuhen, mit reisekoffergroßen<br />
Instrumenten waren zur einfachen Punktbestimmung stundenlange<br />
Beobachtungen erforderlich und dies auch nur zu<br />
sehr eingeschränkten Zeiten.<br />
Inzwischen wissen wir, dass sich Tom Stansell zum einen als<br />
ausgezeichneter Visionär erwiesen hat und sich zum anderen<br />
um genau fünf Jahre verschätzt hat.<br />
Mag die Idee im Jahre 1983 noch relativ verwegen geklungen<br />
haben, so wandelte sich das Bild doch dann ganz maßgeblich<br />
in den 90er Jahren. Elektronische Totalstationen waren<br />
zum Standard geworden und auch die GPS-Technologie fand<br />
Einzug in den normalen Arbeitsalltag des Vermessungs-Fachmannes.<br />
Hin und wieder waren erste Rufe zu vernehmen, die<br />
eine Verschmelzung der beiden Technologien forderten, eine<br />
Marktanforderung, die im Hause <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> sehr ernst<br />
genommen wurde, was man aus der Tatsache entnehmen<br />
mag, dass bereits im Jahre 1993 das Konzept eines «Tachymeter-Aufsatz<br />
GPS» patentiert wurde. Bis zur endgültigen<br />
Realisierung sollten aber nochmals mehr als zehn Jahre ins<br />
Land gehen, verliefen GPS- und TPS-Entwicklungen doch nach<br />
wie vor weitestgehend parallel und unabhängig voneinander.<br />
Den alles entscheidenden Schritt unternahm <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
mit der Entwicklung des System 1200, dem größten<br />
Projekt in der Geschichte des Unternehmens. Erstmals wurden<br />
Tachymetrie und GPS vollständig harmonisiert und zwar<br />
sowohl hardware- als auch softwareseitig. Hiermit war der<br />
Grundstein gelegt, um den vielfach gehegten Kundenwunsch<br />
nach einem «GPS-Tachymeter» zu erfüllen. Erfahren Sie in der<br />
vorliegenden <strong>Leica</strong> Aktuell, sowie anlässlich unserer <strong>Leica</strong> Tour<br />
2005, wie eine <strong>neue</strong>, bahnbrechende Entwicklung die Arbeitsabläufe<br />
im Vermessungswesen revolutionieren wird.<br />
Lothar Aßenmacher<br />
Geschäftsführer <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb
Interview mit Mark Concannon<br />
Worauf es uns ankommt...<br />
Mark Concannon ist seit April<br />
2001 als Vice President für den<br />
Vertrieb der Division «Vermessung<br />
& Bau» in Europa und Afrika<br />
zuständig. Er steuert damit die<br />
Geschicke der größten Division<br />
in der wichtigsten Region für<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>. Sepp Englberger<br />
(SE) befragte ihn.<br />
SE: Herr Concannon, was ist für<br />
den Erfolg von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
wichtiger, die Produkte oder der<br />
Vertrieb?<br />
MC: Zunächst möchte ich<br />
darauf hinweisen, dass für<br />
uns im Mittelpunkt unserer<br />
Bemühungen der Kunde<br />
mit seinen Bedürfnissen<br />
steht. Nur wenn wir diese in<br />
bestmöglicher Weise erfüllen<br />
und die Wirtschaftlichkeit<br />
unserer Nutzer steigern,<br />
können auch wir erfolgreich<br />
sein. Eine von uns beauftragte<br />
Marktstudie im letzten<br />
Jahr hat uns klar aufgezeigt,<br />
dass innovative Produkte,<br />
wie auch ein kundennaher<br />
Vertrieb mit Support<br />
und Service gleich wichtig<br />
sind.<br />
SE: Wie haben Sie den Vertrieb<br />
auf die Kundenbedürfnisse<br />
abgestimmt?<br />
MC: Die Kunden wünschen<br />
nahe und kompetente Beratung<br />
und Betreuung.<br />
Gleichzeitig muss der Support<br />
und Reparaturservice<br />
schnell und zuverlässig<br />
funktionieren. Wir haben in<br />
beiden Bereichen Kapazitäten<br />
aufgebaut und Kompetenzen<br />
erhöht und z. B.<br />
einen Hotline-Dienst geschaffen.<br />
Des Weiteren<br />
haben wir <strong>neue</strong> «Service-<br />
Produkte» wie etwa Wartungsverträge<br />
geschaffen<br />
und können so unseren<br />
Kunden definierte Leistungen<br />
über den Standard hinaus<br />
auch im Service und<br />
Support anbieten.<br />
SE: Sind die Lösungen und Produkte,<br />
die Sie anbieten, für alle<br />
Kunden weltweit gleich?<br />
MC: Nein, ganz und gar<br />
nicht. Neben den verschiedenen<br />
Sprachversionen<br />
benötigen die unterschiedlichen<br />
Anwendergruppen<br />
oder auch anderen Länder<br />
oder Regionen spezielle,<br />
auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene<br />
Lösungen. Diese<br />
können wir beispielsweise<br />
durch unser Software Development<br />
Center schnell und<br />
maßgeschneidert erstellen.<br />
Wir möchten unseren Kunden<br />
ein optimales Werkzeug<br />
anbieten. In vielen Fällen<br />
arbeiten wir hier auch mit<br />
lokalen Entwicklungspartnern<br />
zusammen, die häufig<br />
den Anwendungsbereich, in<br />
dem sie tätig sind, besser<br />
kennen als wir.<br />
SE: <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> hat klassisch<br />
über eigene Vertriebsgesellschaften<br />
den Markt bedient.<br />
Gilt dies auch heute noch?<br />
MC: In Europa haben wir in<br />
den wichtigsten Ländern,<br />
wie Deutschland, eine eigene<br />
Vertriebsgesellschaft aufgebaut.<br />
Derzeit sind dort<br />
109 Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter beschäftigt.<br />
Davon sind 45 Vermessungsingenieure<br />
und damit dürfte<br />
unsere Vertriebsgesellschaft<br />
zu den größten privaten<br />
Arbeitgebern für Vermessungsingenieure<br />
in Deutschland<br />
zählen. Wir arbeiten<br />
aber auch mit einer ganzen<br />
AKTUELL<br />
Reihe von Fachhändlern<br />
zusammen, um unsere<br />
innovativen Produkte dort –<br />
räumlich wie auch fachlich<br />
kompetent – anbieten zu<br />
können, wo es der Kunde<br />
erwartet. Diese Partner<br />
übernehmen zumeist auch<br />
Serviceaufgaben und<br />
gewährleisten somit eine<br />
ortsnahe und schnelle<br />
Kundenbetreuung.<br />
SE: Welche weiteren Aufgaben<br />
sind sonst noch für den Vertrieb<br />
von Bedeutung?<br />
MC: Unsere Vertriebsteams<br />
stellen das Bindeglied zwischen<br />
Produktentwicklung<br />
in unseren Fabriken und<br />
unseren Kunden dar. Sie<br />
sorgen dafür, dass wir die<br />
Anforderungen unserer<br />
Kunden genau kennen,<br />
damit unsere Produktionsstätten<br />
die geforderten<br />
Lösungen erstellen können.<br />
Andererseits muss der Vertrieb<br />
zusammen mit der<br />
Marketingabteilung die<br />
Kunden immer über unsere<br />
Entwicklungen informieren,<br />
damit diese aus unserem<br />
Angebot die für sie wirtschaftlichste<br />
Lösung auswählen<br />
können.<br />
Ich möchte mich an dieser<br />
Stelle bei unseren Kunden<br />
für die außerordentlich<br />
gute Zusammenarbeit und<br />
das entgegengebrachte<br />
Vertrauen bedanken.<br />
Sepp Englberger<br />
Mark Concannon<br />
DAS INTERVIEW<br />
Jahrgang 1962, arbeitete als<br />
Leiter einer Vermessungsabteilung<br />
in Großbritannien<br />
und im Ausland, bevor er<br />
1986 als Vertriebsingenieur<br />
zu <strong>Leica</strong> (UK) wechselte.<br />
Dort wurde er später Verkaufsleiter,<br />
Geschäftsleiter<br />
und Regionalverkaufsleiter<br />
für Großbritannien und die<br />
Niederlande. Zu seiner<br />
jetzigen Position als Vice<br />
President wurde Mark<br />
Concannon im April 2001<br />
ernannt.<br />
3
WIR STELLEN VOR<br />
Marc Hähner<br />
Jahrgang 1967, studierte Vermessung<br />
an der Gesamthochschule<br />
Essen. Er hat während seines<br />
Studiums und kurz danach ganz<br />
klassisch bei einem ÖbVI gearbeitet<br />
und wechselte dann zur<br />
GEBIG GIS in Köln. Dort war er im<br />
Bereich Support und Vertrieb von<br />
Büroverwaltungsprogrammen für<br />
Vermessungsbüros tätig. Ab dem<br />
Jahr 2000 arbeitete er als Vertriebsingenieur<br />
für Tachymeter<br />
und GPS-Systeme aus dem Hause<br />
TOPCON bei verschiedenen<br />
Firmen. Seit November letzten<br />
Jahres arbeitet er bei <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
in der neu geschaffenen<br />
Division Bauvermessung und<br />
Maschinensteuerungen als<br />
Verkaufsleiter mit Dienstsitz in<br />
Düsseldorf.<br />
Er ist verheiratet und wohnt mit<br />
seiner Frau in Wuppertal.<br />
4<br />
Das Team Bauvermessung und Maschinensteuerung<br />
Bauvermessung groß geschrieben<br />
Das Bausegment ist neben der<br />
Kataster- und Ingenieurvermessung<br />
der wichtigste und größte<br />
Anwendungsbereich für die<br />
Division Vermessung und Bau.<br />
Eine Vielzahl von Produktinnovationen<br />
wurden gerade in den<br />
letzten Jahren für die Bauvermessung<br />
auf den Markt gebracht.<br />
Auch im Vertrieb wurde jetzt<br />
durch eine Umstrukturierung<br />
und der Schaffung einer Verkaufsleiterstelle<br />
für die Bauvermessung<br />
Rechnung getragen.<br />
Das <strong>neue</strong> Team<br />
Mark Hähner übernahm im<br />
November 2004 die <strong>neue</strong><br />
Stelle als Verkaufsleiter mit<br />
Sitz im Büro Düsseldorf. Er<br />
hat mehrjährige Erfahrung<br />
in der Vermessung und<br />
auch im Vertrieb. Ihm steht<br />
das bewährte 3-köpfige<br />
Händlerbetreuerteam zur<br />
Seite. Diese betreuen derzeit<br />
88 Warenkorbhändler<br />
mit den klassischen Bau-<br />
Vermessungsinstrumenten,<br />
wie Nivellieren und Lasern.<br />
Daneben gibt es als zweites<br />
Standbein die Abteilung<br />
Maschinensteuerung. Dieser<br />
Bereich wird aus zwei Vertriebs-<br />
und Supportingenieuren<br />
bestehen. Eine Stelle<br />
davon ist noch zu besetzen.<br />
Produkte<br />
Mit der Akquisition von Laser<br />
Alignment im Dezember<br />
2000 wurde zielstrebig das<br />
Produktportfolio in allen<br />
Bereichen vervollständigt<br />
und er<strong>neue</strong>rt. Es seien aus<br />
dem Bauwarenkorb nur<br />
Instrumente wie die Rugby<br />
Laser oder das kürzlich mit<br />
großem Aufsehen vorgestellte<br />
Low-cost Digitalnivellier<br />
SPRINTER erwähnt.<br />
Neben dem Bauwarenkorb<br />
gibt es eine ganze Reihe von<br />
Lösungen zur Steuerung<br />
von Baumaschinen. Gerade<br />
hier wie aber auch in anderen<br />
Produktbereichen wird<br />
v. l.: Norbert Mattivi, Jan-Peter Lackner, Ridwan Imam, Marc Hähner,<br />
nicht im Bild: Frank Bergau<br />
die Bedeutung des Bausegments<br />
durch eine Vielzahl<br />
von innovativen Weiter- und<br />
Neuentwicklungen verdeutlicht.<br />
Vertrieb und Service<br />
Die Bauvermessungsinstrumente<br />
werden ausschließlich<br />
über sogenannte Warenkorbhändler<br />
vertrieben.<br />
Durch die bundesweite Verteilung<br />
dieser Händler ist<br />
flächendeckend die gewünschte<br />
Kundennähe<br />
gewährleistet. Mit regelmäßigen<br />
Schulungen wurde<br />
ein hohes Maß an technischer<br />
Kompetenz erreicht.<br />
Zudem sorgen neben den<br />
drei <strong>Leica</strong> Servicestätten<br />
noch 38 Reparaturwerkstätten<br />
Ridwan Imam<br />
Händlerbetreuer<br />
Region Nord/West<br />
Jan-Peter Lackner<br />
Händlerbetreuer<br />
Region Süd<br />
Frank Bergau<br />
Händlerbetreuer<br />
Region Nord/Ost<br />
unserer Händler für einen<br />
schnellen und optimalen<br />
Kundenservice. Die Lösungen<br />
für die Baumaschinensteuerung<br />
werden derzeit<br />
noch hauptsächlich direkt<br />
vertrieben, aber auch hier<br />
ist die Einbeziehung von<br />
einigen kompetenten Vertriebspartnern<br />
geplant.<br />
Keine Frage, die Bauvermessung<br />
hat bei <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
allerhöchsten Stellenwert<br />
und dies wird sich<br />
auch weiterhin durch eine<br />
Vielzahl von Aktivitäten<br />
sowohl bei den Produkten,<br />
wie auch im Vertrieb und im<br />
Service zeigen.<br />
Sepp Englberger<br />
Marc Hähner<br />
Verkaufsleiter Bauvermessung<br />
Norbert Mattivi<br />
MA Vertrieb & Support<br />
Region Süd<br />
T.B.N.<br />
MA Vertrieb & Support<br />
Region Nord
ESRI und <strong>Leica</strong> helfen Kindern<br />
in Ruanda<br />
Der Verein Gira Impuhwe (geöffnete<br />
Hände) hilft Kindern in<br />
Ruanda, die ihre Eltern durch<br />
Aids verloren haben oder Waisenkinder<br />
des Genozids in Ruanda<br />
sind.<br />
Zur Zeit werden 270 Kinder<br />
von ausgebildeten einheimischen<br />
Sozialarbeitern,<br />
Lehrern, Hausmüttern usw.<br />
betreut.<br />
Ziel dieses Vereins ist es,<br />
den Kindern ein menschenwürdiges<br />
Leben zu ermöglichen<br />
und ihnen eine Perspektive<br />
für ihre Zukunft zu<br />
bieten. Hierzu hat der Verein<br />
Land gekauft und gepachtet,<br />
auf dem die Lebensmit-<br />
Sie sind eines der größten<br />
ungelösten Rätsel der Erde – die<br />
weltbekannten Erdzeichnungen<br />
(Geoglyphen) in der Wüste von<br />
Nazca, im Süden Perus.<br />
Diese riesigen Abbildungen<br />
von Tieren und Pflanzen,<br />
kilometerlangen Linien<br />
sowie zahlreichen Flächen<br />
in Trapez- und Dreiecksformen<br />
sind Zeugen einer<br />
längst vergangenen Kultur,<br />
die zwischen 200 v. Chr. bis<br />
800 nach Chr. ihre Blütezeit<br />
erlebte.<br />
Zahlreiche Theorien ranken<br />
sich bis heute um das<br />
Geheimnis der Linien und<br />
Figuren von Nazca.<br />
Aufgrund der drohenden<br />
Zerstörung durch Massentourismus,Umweltverschmutzung<br />
und archäologischen<br />
Raubbau machte<br />
es sich der Verein Dr. Maria<br />
Reiche e. V. zum Ziel, die<br />
empfindlichen Wüstenbilder,<br />
tel des täglichen Bedarfs<br />
angebaut werden.<br />
ESRI hat 2003 den Ankauf<br />
einer ca. 1 ha großen Fläche<br />
finanziert. Gemeinsam mit<br />
den Projektverantwortlichen<br />
in Nyanza wurde beschlossen,<br />
ein Bildungszentrum<br />
auf dieser Fläche zu errichten.<br />
Um die Planungsvorhaben<br />
zu konkretisieren fand im<br />
Die Rätsel der Geoglyphen von Nazca<br />
die 1995 von der UNESCO<br />
zum Weltkulturerbe erklärt<br />
wurden, für die Nachwelt<br />
zumindest in digitaler Form<br />
zu erhalten. So wurde 1996<br />
an der HTW Dresden das<br />
Forschungsprojekt Nazca<br />
ins Leben gerufen.<br />
Im Mittelpunkt des Projektes<br />
steht die Speicherung<br />
aller Geometrie- und Sachdaten<br />
zu den Linien und<br />
Figuren in einem Geo-<br />
Informationssystem und<br />
darauf aufbauend die Überprüfung<br />
der Astronomieund<br />
Kalendertheorie.<br />
Im Herbst 2004 startete die<br />
mittlerweile 4. Nacza-Expedition<br />
der HTW Dresden in<br />
Zusammenarbeit mit der<br />
TFH Berlin und der TU Prag.<br />
Mit insgesamt sechs GPS-<br />
Empfängern System 1200<br />
von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> wurden<br />
in einer mehrwöchigen<br />
Messkampagne mehr als<br />
100 Passpunkte, die über<br />
AKTUELL<br />
Oktober 2004 eine Reise<br />
nach Ruanda zusammen<br />
mit den Architekten statt.<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> unterstützte<br />
diese Reise maßgeblich<br />
mit einem zur Verfügung<br />
gestellten Vermessungsinstrument<br />
TCR407.<br />
Dominikus Stark<br />
ESRI Geoinformatik<br />
ein Territorium von ca. 500<br />
km 2 verteilt sind, für die<br />
Aerotriangulation und die<br />
Georeferenzierung der<br />
Satellitendaten bestimmt,<br />
ausgewählte Geoglyphen,<br />
Linien und Flächen aufgenommen<br />
sowie Höhenwinkel<br />
zum Vergleich mit dem<br />
DGM bestimmt.<br />
Ausführliche Informationen<br />
finden Sie unter<br />
www.htw-dresden.de/nazca<br />
Petra Wagner<br />
Erdzeichnung eines Condors<br />
ANWENDUNGEN<br />
Entwicklungshilfe<br />
Im Zuge der Entwicklungshilfe<br />
für Georgien hat die<br />
Kreditanstalt für Wiederaufbau<br />
fünf sogenannte «Digital<br />
Plantable» (DPT) bestellt und<br />
nach Georgien geliefert.<br />
Jeder DPT besteht aus einer<br />
RTK Referenzstation und zwei<br />
GPS500 Rovern, die durch<br />
Bluetooth mit einem Tablet PC<br />
von Fujitsu verbunden sind.<br />
Diese Systeme werden vor<br />
Ort für die landesweite Katasteraufnahme<br />
verwendet.<br />
Mitte August 2004 fand in<br />
Tiblisi eine einwöchige Einweisung<br />
in die GPS Systeme<br />
durch Jürgen Kipka statt.<br />
5
NEUE PRODUKTE<br />
6<br />
Was ist die SmartStation?<br />
NEU: SmartStation – Tachymeter mit GPS<br />
«Ist er nun da – der GPS-Tachymeter?»,<br />
werden sich viele von<br />
Ihnen fragen. JA! Wir nennen<br />
die Lösung «LEICA SmartStation».<br />
Durch die Zusammenführung<br />
von GPS und TPS können<br />
die Stärken beider Technologien<br />
gleichzeitig genutzt werden.<br />
Dies wird Ihnen helfen, Ihre Aufgaben<br />
einfacher und schneller<br />
zu lösen. War bislang das<br />
Umfeld für ein solches Instrument<br />
nicht gegeben, sind in<br />
Deutschland heute alle Grundlagen<br />
für den höchst effizienten<br />
Einsatz der LEICA SmartStation<br />
geschaffen.<br />
Erschwinglicher Preis<br />
Einen vollwertigen GPS<br />
Sensor in den Tachymeter<br />
zu integrieren würde den<br />
Preis des Tachymeter verdoppeln.<br />
Der spezielle Aufbau<br />
der SmartStation erlaubt<br />
die Reduktion des GPS<br />
Moduls auf ein Minimum.<br />
Die GPS SmartAntenna nutzt<br />
Stromversorgung, Prozessor,<br />
Bedienung und Datenspeicher<br />
des Tachymeters. Deshalb<br />
hat die SmartStation<br />
einen erschwinglichen Preis.<br />
Einfache Bedienung<br />
In der Vergangenheit wurde<br />
GPS von Spezialisten bedient.<br />
Die SmartStation profitiert<br />
hier von der einheitlichen<br />
Entwicklung von GPS1200<br />
und TPS1200 mit X-Function.<br />
Das Bedienmenü der Smart-<br />
Station erfordert kein einzi-<br />
ges <strong>neue</strong>s Menü. Jeder<br />
TPS1200 Anwender kann<br />
sofort produktiv mit der<br />
SmartStation arbeiten. Die<br />
SmartStation fügt sich voll<br />
in das X-Function Konzept<br />
von System 1200 ein. Das<br />
Zubehör und die LGO Software<br />
ist für das gesamte<br />
System 1200 identisch.<br />
Leistungsstarke<br />
GPS Technik<br />
Die hervorragende GPS<br />
Empfangstechnologie<br />
«SmartTrack» und die höchst<br />
zuverlässigen, präzisen<br />
Echtzeit Algorithmen «Smart-<br />
Check» bieten schnelle,<br />
vollautomatische GPS Positionierung.<br />
Spezielle Algorithmen<br />
für die statische<br />
GPS Anwendung der Smart-<br />
Station leisten zuverlässige<br />
Ergebnisse auf Basislinien<br />
von bis zu 50 km Länge.<br />
Verfügbare GPS<br />
Referenzstationsdienste<br />
Die präzise GPS Positionierung<br />
erfordert den Empfang<br />
von Korrekturdaten einer<br />
Referenzstation. Die Möglichkeit<br />
alle Servicebereiche<br />
des ascos und des SAPOS<br />
nutzen zu können macht<br />
eine eigene Referenzstation<br />
überflüssig. Für permanenten<br />
Einsatz bietet <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
dennoch eine <strong>neue</strong><br />
kostengünstige GPS Referenzstation<br />
für die SmartStation<br />
an – den GRX1200 Lite.<br />
Präzise Koordinatensysteme<br />
Die Verknüpfung von GPS<br />
und TPS Koordinaten erfordert<br />
die Möglichkeit des<br />
Übergangs vom globalen<br />
WGS84 ins lokale System.<br />
Transformationsparameter<br />
können vorab berechnet<br />
und aufgespielt oder in<br />
Echtzeit berechnet werden.<br />
Für passpunktfreie Vermessung<br />
kann auf der Smart-<br />
Station auch ein landesweites<br />
Koordinatensystem<br />
verwendet werden. Viele<br />
Institutionen bieten solche<br />
Koordinatensysteme für<br />
die Lage- und Höhenüberführung<br />
an.<br />
X-Function<br />
Die <strong>neue</strong> SmartStation ist<br />
die Verkörperung der<br />
X-Function der System 1200<br />
Produktreihe. Sie harmoniert<br />
vollkommen mit den<br />
TPS1200 und GPS1200 Instrumenten.<br />
LGO Software<br />
und das gesamte Zubehör<br />
ist identisch.<br />
Mit ihr bietet Ihnen <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> die weltweit<br />
erste, vollkommene Integration<br />
von GPS Technologie<br />
in ein modernes TPS Instrument.<br />
Profitieren Sie von dieser<br />
revolutionären Technologie!<br />
Die Zeit ist reif für<br />
SmartStation.<br />
Klaus Schleußinger
Die SmartStation in der Praxis<br />
So «smart» kann Vermessung<br />
sein!<br />
Die Integration von GPS in einen<br />
modernen Tachymeter revolutioniert<br />
die Vermessung. – Warum?<br />
GPS und TPS gab es auch bisher<br />
schon? – Die <strong>Leica</strong> SmartStation<br />
vereint beide Messtechnologien<br />
vollständig in einem einzigen<br />
Instrument. Sie ermöglicht auf<br />
«smarte» Art und Weise <strong>neue</strong><br />
Messabläufe mit höchster<br />
Effizienz.<br />
Beste Voraussetzungen<br />
GPS Referenzdienste erlauben<br />
eine GPS Positionierung<br />
in ganz Deutschland. Durch<br />
den einheitlichen Koordinatenbezug<br />
zwischen der globalen<br />
Koordinate und dem<br />
lokalen System arbeiten GPS<br />
und TPS nahtlos zusammen.<br />
Stationierung<br />
Das GPS Modul ermöglicht<br />
dem SmartStation Anwender<br />
eine vollkommen flexible<br />
Stationierung direkt<br />
am Messobjekt. Sekundenschnell<br />
wird die Koordinate<br />
des Standpunkts in Echtzeit<br />
mit GPS-Genauigkeit<br />
bestimmt. Die Aufnahme<br />
der Detailpunkte erledigt der<br />
Tachymeter. Zeitraubende<br />
Polygonierung oder Suche<br />
von Anschlusspunkten ist<br />
hinfällig.<br />
Orientierung<br />
Die Orientierung wird einfach<br />
über eine zweite, nachträgliche<br />
SmartStation GPS<br />
Stationierung oder einen<br />
bekannten Punkt erreicht.<br />
Anwendungen<br />
Die SmartStation liefert für<br />
nahezu alle Aufgaben bestechende<br />
Vorteile durch<br />
Einsparung von Zeit und<br />
Kosten. Topographische<br />
Aufnahmen erledigt sie<br />
ohne Polygonzüge oder<br />
separate Durchgänge für<br />
GPS und TPS.<br />
Großräumige Leitungsnetze<br />
wie Strommasten oder<br />
LEICA SmartStation<br />
Pipelines entstehen in einem<br />
einheitlichen System. Auch<br />
schnellstes Aufsuchen von<br />
schadhaften Stellen des<br />
Versorgungsnetzes ist damit<br />
garantiert. Die aufwändige<br />
Pflege gefährdeter Festpunkte<br />
auf Großbaustellen<br />
wird minimiert. Viele weitere<br />
Anwendungen profitieren<br />
gleichermaßen von der<br />
integrierten SmartStation<br />
Lösung.<br />
Flexibilität<br />
Die SmartAntenna kann<br />
abgenommen und zu einem<br />
vollwertigen GPS Rover<br />
umgebaut werden. Der<br />
Tachymeter behält seine<br />
volle Funktionalität. Die<br />
Daten der TPS, GPS und<br />
SmartStation Messtrupps<br />
können nahtlos ausgetauscht<br />
werden.<br />
Lassen Sie sich überzeugen,<br />
wie «smart» Vermessung<br />
sein kann!<br />
Klaus Schleußinger<br />
AKTUELL<br />
LEXIKON<br />
Koordinatensysteme<br />
Außer GPS Korrekturdaten<br />
erfordert die SmartStation<br />
auch ein Koordinatensystem,<br />
das den Übergang vom globalen<br />
GPS- ins lokale TPS-<br />
System erlaubt. Die Smart-<br />
Station unterstützt alle Varianten<br />
dazu. Transformationsparameter<br />
können<br />
vorab über bekannte Koordinatenpaare<br />
von Festpunkten<br />
um das Messgebiet<br />
oder über die Aufstellung<br />
auf bekannten Punkten<br />
erzeugt werden. Auch die<br />
Verwendung flächendeckender<br />
Lage- und Höhenmodelle<br />
ist möglich. Ein sogenanntes<br />
LSKS-Modell (Länder-<br />
Spezifisches-Koordianten-<br />
System) wird einmalig auf<br />
das Instrument übertragen.<br />
Ab dann erlaubt es eine<br />
sofortige passpunktfreie<br />
Vermessung. Das Besetzen<br />
von Passpunkten und die<br />
Berechnung von Transformationsparametern<br />
ist<br />
überflüssig.<br />
NEUE PRODUKTE<br />
GPS Referenzdienste<br />
ascos steht für den Satelliten-Referenzdienst<br />
der<br />
E.ON Ruhrgas AG. Der Präzise<br />
Echtzeit Dienst (PED)<br />
liefert bundesweit einheitliche<br />
GPS Korrekturdaten<br />
und bietet Genauigkeiten<br />
von 2 cm. Mobile Rover<br />
können die Daten über GSM<br />
oder GPRS empfangen. Der<br />
Dienst ascos-Trans enthält<br />
schon die Anpassung an die<br />
Netzspannungen des jeweiligen<br />
lokalen Landessystems.<br />
Weiteres zu ascos und den<br />
<strong>neue</strong>n Tarifen unter<br />
http://ascos.eon-ruhrgas.com<br />
SAPOS, Satellitenpositionierungsdienst<br />
der deutschen<br />
Landesvermessung, wird<br />
von den Ländern betrieben.<br />
Die Zentrale Stelle SAPOS<br />
betreut länderübergreifend<br />
Kunden. Über sie erfolgt die<br />
deutschlandweite Anmeldung<br />
für den Dienst. Der<br />
Echtzeit Dienst HEPS liefert<br />
Genauigkeiten von 1–2 cm.<br />
Die Datenübertragung erfolgt<br />
primär über GSM-Telefone<br />
aber auch über NTRIP.<br />
http://www.sapos-zentrale.de<br />
7
NEUE PRODUKTE<br />
8<br />
Die LEICA SmartStation<br />
NEU: Revolutionäre Entwicklung<br />
von TPS1200<br />
Steigern Sie Ihre Produktivität und erweitern Sie Ihren TPS1200<br />
Tachymeter mit <strong>neue</strong>n Möglichkeiten der GPS-Stationierung,<br />
Kommunikation und Bedienung.<br />
SmartAntenna ATX1230<br />
Die SmartAntenna enthält<br />
das technologische Herzstück<br />
von GPS1200 – die<br />
exzellente GPS Antenne,<br />
sowie das leistungsstarke<br />
SmartTrack GPS Empfangsmodul.<br />
Die Berechnung der<br />
GPS Position mit den zuverlässigen<br />
SmartCheck Algorithmen<br />
erfolgt im Tachymeter<br />
selbst. Die ATX1230 wird<br />
über einen Adapter kabellos<br />
mit dem TPS System verbunden.<br />
SmartAntenna Adapter<br />
GAD104<br />
Der Adapter verbindet die<br />
ATX1230 mit dem TPS1200<br />
Instrument. Er wird im Handumdrehen<br />
gegen den Standard<br />
Tragegriff oder den<br />
RadioHandle ausgetauscht.<br />
Außer der SmartAntenna<br />
fasst er auch ein Kommunikationsmodul<br />
für den Empfang<br />
der GPS Korrekturdaten.<br />
Das Fernrohr kann für<br />
Messungen in zwei Lagen<br />
immer durchgeschlagen<br />
werden.<br />
Empfang von<br />
GPS Korrekturdaten<br />
Korrekturdaten werden<br />
wahlweise über ein kabellos<br />
integrierbares Funk-, GSM-<br />
Telefon oder Internet-Modul<br />
empfangen. Alle gängigen<br />
Korrekturdaten werden verarbeitet:<br />
<strong>Leica</strong>, CMR/CMR+<br />
und die international standardisierten<br />
RTCM Formate.<br />
Durch die Unterstützung<br />
von FKP- und VRS-Daten ist<br />
die SmartStation voll mit<br />
den Diensten von ascos und<br />
SAPOS einsetzbar.
RadioHandle RH1200<br />
Der RadioHandle RH1200 ist<br />
eine kabellose Alternative<br />
zum externen Funkmodul<br />
TCPS27. Der RadioHandle<br />
kann einfach gegen den<br />
Standard Tragegriff oder die<br />
SmartAntenna ausgetauscht<br />
werden und erweitert somit<br />
jeden automatischen Tachymeter<br />
zur Ein-Mann-Station.<br />
Der RadioHandle hat eine<br />
klappbare Antenne für den<br />
bequemen Transport. Die<br />
störungsfreie Funkübertragung<br />
zur Fernbedienung<br />
RX1220 wird durch die<br />
höchste Position am Tachymeter<br />
gewährleistet.<br />
Der RadioHandle ist mit<br />
allen Tachymetern TPS1200<br />
mit GSD-Kommunikations-<br />
Seitendeckel kompatibel.<br />
Kommunikations-<br />
Seitendeckel GSD01<br />
Der Kommunikations-Seitendeckel<br />
GSD für TPS1200<br />
beinhaltet eine Bluetooth-<br />
Schnittstelle und eine<br />
«Hotshoe»-Verbindung für<br />
die <strong>neue</strong> SmartAntenna<br />
ATX1230 oder den Radio-<br />
Handle RH1200.<br />
Die Bluetooth-Schnittstelle<br />
kann für die kabellose<br />
Datenübertragung vom<br />
Tachymeter zum PC/Feldrechner<br />
oder für die Verbindung<br />
zum GSM-Telefon bei<br />
Einsatz der SmartAntenna<br />
verwendet werden.<br />
Touch Screen<br />
Die Touch Screen-Option ist<br />
für alle TPS1200-Modelle<br />
lieferbar und kann mittels<br />
mitgelieferten Stifts oder<br />
mit den Fingern bedient<br />
werden.<br />
Die «Touch»-Eingabe<br />
erleichtert u.a. das Arbeiten<br />
mit grafischen Objekten und<br />
beschleunigt mit Hilfe der<br />
dynamischen Icons die<br />
Arbeit im Feld. In Zusammenarbeit<br />
mit den intuitiven<br />
und frei definierbaren<br />
Funktionstasten erhöht sie<br />
ihre Leistung und Flexibilität<br />
bei der Bedienung.<br />
ATX1230 als voller<br />
GPS Rover<br />
Die SmartAntenna ATX1230<br />
kann mit einem GTX1230<br />
Sensor und einem RX1210<br />
Controller zu einem vollwertigen<br />
Rover ausgebaut<br />
werden. Nach der GPS<br />
Stationierung kann die<br />
ATX1230 von der Smart-<br />
Station abgenommen und<br />
als eigenständiger GPS<br />
Rover eingesetzt werden.<br />
Verfügbarkeit/Upgrades<br />
Die <strong>neue</strong>n Instrumente<br />
stehen ab April 2005 zur<br />
Verfügung. Es besteht eine<br />
Upgrade-Möglichkeit für<br />
alle TPS1200 Instrumente.<br />
Georg Lorse<br />
AKTUELL<br />
SmartAntenna ATX1230<br />
Kommunikations-<br />
Seitendeckel GSD01<br />
RadioHandle RH1200<br />
Touch Screen<br />
NEUE PRODUKTE<br />
9
NEUE PRODUKTE<br />
10<br />
<strong>Leica</strong> System1200<br />
System 1200 – Neue Software V2.0<br />
Die <strong>neue</strong> Software V2.0 für<br />
TPS1200 und GPS1200 bietet<br />
<strong>neue</strong> Funktionalität und zahlreiche<br />
kleinere Erweiterungen –<br />
basierend auf Kundenwünschen.<br />
50 km – GPS Echtzeit<br />
Eine optimierte Algorithmik<br />
liefert unter normalen<br />
Bedingungen zuverlässige<br />
Initialisierungen bis 50 km<br />
Entfernung von der Referenzstation.<br />
Nach einer statischen<br />
Echtzeit Messung<br />
über wenige Minuten liegt<br />
die cm genaue Position<br />
am Instrument (GPS/Smart-<br />
Station) vor.<br />
Setup/Orientierung<br />
Zur Unterstützung der<br />
SmartStation können die<br />
Standpunktkoordinaten von<br />
GPS gewählt werden. Neu<br />
ist auch die Orientierung<br />
mit «Unbekanntem<br />
Anschlusspunkt».<br />
COGO Berechnungen<br />
Bei den Linien- und Bogenberechnungen<br />
können neu<br />
auch Teilungen durchgeführt<br />
werden. Es können<br />
nun auch Gruppen von<br />
Punkten ausgewählt werden<br />
und mit benutzerdefinierter<br />
Verschiebung, Drehung und<br />
Skalierung transformiert<br />
werden.<br />
Überwachungsfunktion für<br />
die Satzmessung<br />
Für das TPS1200 Satzmessungsprogramm<br />
gibt es neu<br />
eine optionale Überwachungsfunktion:<br />
Nach definiertem<br />
Anfangszeitpunkt<br />
und in definierten Intervallen<br />
können Satzmessungen<br />
periodisch und – dank auto-<br />
Neue LGO Software V2.0<br />
Grundlegende Verbesserungen<br />
und die Entwicklung <strong>neue</strong>r Funktionalität<br />
bilden die Voraussetzung<br />
für eine optimale Auswertung,<br />
sichere Kontrolle und Visualisierung<br />
von Messdaten der<br />
gesamten <strong>Leica</strong> Produktpalette.<br />
Hintergrundbild in LGO Version 2.0<br />
Editierung der<br />
TPS Stationierungen<br />
Es können TPS Stationierungen<br />
sowie deren<br />
Anschlussmessungen auf<br />
einfache Weise editiert,<br />
korrigiert und neu berechnet<br />
werden. Alle Daten<br />
werden übersichtlich in<br />
einer speziell dafür entwickelten<br />
Ansicht innerhalb<br />
des Projektes dargestellt.<br />
Hintergrundbilder<br />
Zur besseren Veranschaulichung<br />
sowie Planung der<br />
alltäglichen Messaufgaben,<br />
lässt sich das Projektfenster<br />
mit georeferenzierten digitalen<br />
Karten oder Luftbildern<br />
hinterlegen.<br />
matischer Zielerfassung –<br />
vollautomatisch durchgeführt<br />
werden.<br />
File Viewer –<br />
Dateien anzeigen<br />
Mit dem <strong>neue</strong>n File Viewer<br />
können alle Verzeichnisse<br />
und Dateien angezeigt werden.<br />
Ausgewählte Dateien<br />
können geöffnet und angezeigt<br />
werden.<br />
Taschenrechner-Funktion<br />
Neu wurde ein RPN Taschenrechner<br />
in die Software<br />
integriert – für schnelle<br />
Berechnungen direkt im<br />
Feld.<br />
Die Version V2.0 ist für<br />
Kunden eines Supportvertrages<br />
kostenlos und ab<br />
April erhältlich.<br />
Weitere Infos auf Anfrage.<br />
Almut Felde<br />
Scripting<br />
Die seit LGO 1.1 bekannte<br />
Scripting Funktionalität<br />
unterstützt nun ebenfalls<br />
das Erstellen von Codelisten.<br />
2D Helmert Transformation<br />
Ein Novum ist die Dialoggesteuerte<br />
2D Helmert<br />
Transformation von ausgewählten<br />
Punkten eines Projektes.<br />
Der Benutzer wird<br />
Schritt für Schritt durch die<br />
Berechnungen für Rotation,<br />
Verschiebungen und Skalierung<br />
geführt. Das Upgrade<br />
auf V2.0 ist kostenpflichtig<br />
und ab April verfügbar.<br />
Weitere Infos auf Anfrage.<br />
Norbert Kotzur
GPS Referenzstations-Lösungen<br />
NEU: GRX1200 Lite<br />
Der GRX1200 Lite steht als<br />
kostengünstige Echtzeit<br />
Referenzstation für die<br />
SmartStation zur Verfügung.<br />
Zum Betrieb des<br />
Sensors ist kein RX1200<br />
Controller notwendig. Der<br />
Start des Sensors erfolgt<br />
über das ungeschützte<br />
NEU: GPS Spider V.2.0 mit SpiderNET<br />
Die <strong>neue</strong> <strong>Leica</strong> GPS Spider Software<br />
V.2.0 bietet erstmals das<br />
<strong>neue</strong> Vernetzungsmodul Spider-<br />
NET sowie die Koordinatenüberwachung<br />
von GPS Referenzstationen<br />
in Echtzeit. Sie<br />
ermöglicht auch die Abgabe von<br />
RTK Daten von der Zentrale aus,<br />
sowie viele weitere <strong>neue</strong> Funktionen.<br />
SpiderNET<br />
Der <strong>neue</strong>, leistungsstarke<br />
Vernetzungsalgorithmus<br />
bestimmt aus den permanenten<br />
Datenströmen der<br />
GPS Stationen die äusseren<br />
Bedingungen des gesamten<br />
GPS Netzes. Entfernungsabhängige<br />
Einflüsse von<br />
Ionosphäre, Troposphäre<br />
und Satellitenbahnen werden<br />
auf ein Minimum reduziert.<br />
Die Genauigkeit und<br />
Zuverlässigkeit für die<br />
mobilen Rover im Feld werden<br />
damit besonders auf<br />
langen Basislinien gesteigert.<br />
Das SpiderNet MAX<br />
Konzept liefert optimale<br />
Korrekturdaten und versendet<br />
diese im kompakten<br />
RTCM V.3.0 Netzwerkformat.<br />
Es basiert auf dem<br />
Master Auxiliary Konzept<br />
der RTCM Version 3.0. Für<br />
Rover, die diese Netzwerkdaten<br />
nicht unterstützen,<br />
leistet die zentrale Individualisierung<br />
des <strong>Leica</strong> i-MAX<br />
Konzepts das Arbeiten im<br />
Modul der GPS Spider Software<br />
von einem Windows<br />
Rechner aus. Während des<br />
Betriebs läuft der Sensor<br />
vollkommen ohne Bedieneinheit<br />
und wird zum Beenden<br />
über den OFF-Knopf<br />
ausgeschaltet.<br />
Vernetzungsbetrieb. Der<br />
Rover erhält individuell verbesserte<br />
Korrekturdaten der<br />
nächstliegenden Referenzstation<br />
über GSM-Telefon<br />
oder Internet.<br />
Überwachung von Bauwerken<br />
oder Erdbewegungen<br />
kann durch permanente<br />
GPS Stationen erfolgen.<br />
Aus permanenten Datenströmen<br />
zum GPS Spider<br />
Server werden in der Zentrale<br />
Echtzeit Koordinaten<br />
für jede Station berechnet.<br />
Die Überwachung dieser<br />
Koordinaten unterstützt<br />
Anwendungen wie zum<br />
Beispiel in der Geotechnik,<br />
Vulkanologie und des Kata-<br />
Netzübersicht von GPS Spider 2.0<br />
GRX1200 Lite – Referenzstation<br />
strophenschutzes.<br />
Die Übertragung von Echtzeit<br />
Daten für RTK (mit<br />
SpiderNET auch Netzwerkkorrekturen)<br />
kann von der<br />
Zentrale an GPS Rover im<br />
Feld über Funk, Telefonanlagen<br />
oder das Internet<br />
erfolgen. Das NTRIP Verfahren<br />
und Gebührenabrechnung<br />
wird unterstützt.<br />
SpiderNet und viele weitere<br />
Funktionen ergänzen <strong>Leica</strong><br />
GPS Spider V.2.0 zu einer<br />
umfassenden GPS Referenzstations-Software<br />
für alle<br />
Anforderungen.<br />
Klaus Schleußinger<br />
NEUE PRODUKTE<br />
11
NEUE PRODUKTE<br />
v. l. Dr. Holger Schade, Vorstand<br />
AED-SICAD, Lothar Aßenmacher,<br />
Geschäftsführer <strong>Leica</strong><br />
12<br />
Feldsoftware<br />
<strong>Leica</strong> MobileMatriX in der Praxis<br />
Die neu entwickelte Software<br />
von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> zur mobilen<br />
Datenerfassung basiert auf<br />
ArcGIS TM von ESRI ®, einem der<br />
führenden Anbieter für Geografische<br />
Informationssysteme.<br />
Die moderne Software- und<br />
Datenarchitektur gestattet dem<br />
Anwender, seinen bereits vorhandenen<br />
Datenbestand mit ins<br />
Feld zu nehmen und direkt vor<br />
Ort zu bearbeiten.<br />
Am Ende eines Messtages<br />
werden die fertigen Daten<br />
ins Büro überspielt, womit<br />
die Notwendigkeit zur Nachbearbeitung<br />
der erfassten<br />
Daten entfällt. Zusätzlich<br />
können Sachdaten direkt<br />
mit dem Objekt abgespeichert<br />
werden. Diese Methoden<br />
der Datenerfassung<br />
führen zu einem jederzeit<br />
konsistenten und aktuellen<br />
Datenbestand.<br />
Was geschieht mit den<br />
Messungen und Berechnungen<br />
und welche<br />
Kontrollmöglichkeiten<br />
hat der Benutzer im Feld?<br />
Es besteht eine direkte Verbindung<br />
zwischen <strong>Leica</strong><br />
MobileMatriX und den GPSund<br />
TPS-Sensoren, wobei<br />
die Messungen nicht im<br />
Instrument gespeichert werden,<br />
sondern innerhalb der<br />
Geodatenbank der Feldsoftware.<br />
Dort werden auch die<br />
Berechnungen durchgeführt<br />
und gleichzeitig die Qualitätsinformationen<br />
zum entsprechenden<br />
Punkt angebracht.<br />
Des Weiteren stehen diverse<br />
Kontrollmechanismen<br />
zur Verfügung, um Messfehler<br />
von Beginn an auszuschließen.<br />
Außerdem wurde eine<br />
Reihe von klassischen,<br />
vermessungstechnischen<br />
Berechnungsmethoden<br />
implementiert, wie z.B. die<br />
Freie Stationierung, Polygonzug,Schnittberechnungen<br />
usw.<br />
<strong>Leica</strong> MobileMatrix bietet<br />
neben der Daten- und<br />
Objekterfassung auch die<br />
Möglichkeit, Punkte und<br />
Objekte mit TPS- oder GPS-<br />
Neue Vertriebspartnerschaft zwischen<br />
AED-SICAD und <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> GmbH Vertrieb<br />
Deutschland und AED-SICAD AG,<br />
Bonn, haben auf der INTERGEO<br />
am 13. Oktober in Stuttgart die<br />
vertriebliche Zusammenarbeit<br />
für <strong>Leica</strong> MobileMatriX vertraglich<br />
vereinbart.<br />
<strong>Leica</strong> MobileMatriX ersetzt<br />
das klassische Feldbuch.<br />
Dem Nutzer steht seine<br />
aktuelle Informationsbasis<br />
(Karten, Bestandspläne,<br />
Orthophotos und Sach-<br />
daten) vor Ort in digitaler<br />
Form zur Verfügung.<br />
Durch die Vertriebskooperation<br />
für <strong>Leica</strong> MobileMatriX<br />
eröffnet AED-SICAD seinen<br />
Kunden auf dem deutschen<br />
Markt frühzeitig den direkten<br />
Zugang zu einer mobilen<br />
Lösung, welche erstmals<br />
die gesamte Prozesskette<br />
schließt. Aus der nahtlosen<br />
Erfassung, Visualisierung<br />
und Qualtitätskontrolle im<br />
Sensoren abzustecken.<br />
Zudem unterstützt die Software<br />
die Integration von<br />
Kartographiedaten aus dem<br />
Internet in die lokalen Daten.<br />
Wo liegen die typischen<br />
Anwendungsbereiche?<br />
<strong>Leica</strong> MobileMatriX-Anwender<br />
arbeiten mit GPS- oder<br />
TPS-Instrumenten, um Karten<br />
und Pläne zu erstellen<br />
bzw. zu aktualisieren. Sie<br />
sind verantwortlich für die<br />
Erfassung und Verwaltung<br />
räumlicher Daten in den<br />
Bereichen:<br />
• Städtische und regionale<br />
Datenerfassung<br />
• Bauwesen<br />
• Katastervermessung<br />
• Ver- und Entsorgung<br />
• Forstwesen und Geologie<br />
• Landwirtschaft<br />
• Öffentliche Sicherheit<br />
• Archäologie<br />
• Umweltdatenerfassung/<br />
Ökologie<br />
• Verkehrsinfrastruktur<br />
• Und vieles mehr<br />
Roland Reiser<br />
Feld resultiert eine deutlich<br />
gesteigerte Produktivität<br />
und optimierte Nutzung.<br />
Die Einsparungen bei Zeit<br />
und Kosten kommen den<br />
Produzenten großer Datenmengen,<br />
wie Vermessungsämtern<br />
und katasterführenden<br />
Stellen, Unternehmen<br />
der Ver- und Entsorgung<br />
wowie Kommunen besonders<br />
zu Gute.<br />
Petra Wagner
GPS Einfrequenzempfänger und GPS/GIS Lösung<br />
Kostengünstige<br />
GPS Datenerfassung<br />
Der SR20 ist ein leistungsstarker<br />
GPS Einfrequenzempfänger<br />
mit dem man in<br />
Postprocessing cm-Genauigkeit<br />
und in Echtzeit submetergenaue<br />
Positionen erhält.<br />
Er ist eine Alternative für<br />
Anwender, die nicht die<br />
allerhöchsten Anforderungen<br />
stellen oder nicht die<br />
Auslastung für ein Zweifrequenzsystem<br />
haben.<br />
Archäologie nutzt GPS<br />
Das Landesamt für Bodendenkmalpflege<br />
in Mecklenburg-<br />
Vorpommern hat seit Sommer<br />
2003 bei der Datenerfassung und<br />
-verifizierung im Gelände die<br />
bisherige analoge Arbeitsweise<br />
durch eine GPS-gestützte,<br />
durchgängig digitale Arbeitsweise<br />
abgelöst.<br />
Nach einer sorgsamen Vorauswahl<br />
entschied man sich<br />
für die Verwendung des<br />
<strong>Leica</strong> GS5+, eine GPS-Rucksacklösung<br />
mit Korrektursignal<br />
Beacon aus der<br />
Binnenschifffahrt, in Kombination<br />
mit einem Fujitsu-<br />
Siemens Tablet PC (Stylistic<br />
4121) und einer MapObjectsbasierten<br />
Software (Archäo-<br />
GIS) für die Dateneingabe.<br />
Die zu erreichenden Lagegenauigkeiten<br />
im Submeter-<br />
bis Einmeterbereich<br />
sind für die Anforderungen<br />
dieser Datenaufnahme völlig<br />
ausreichend. Der <strong>Leica</strong><br />
GPS-Sensor GS5+ zeichnet<br />
sich durch eine hohe Empfangskonstanz<br />
und kompakte<br />
Bauweise aus.<br />
Durch die zunehmende<br />
Flächenabdeckung des<br />
Korrektursignals Beacon<br />
der Binnenschifffahrt in<br />
Deutschland wird für Kartierungs-<br />
und Datenaktualisierungsaufgaben<br />
im 1-Meter-<br />
Genauigkeitsbereich der<br />
<strong>Leica</strong> GPS-Empfänger GS5+<br />
Flächenkontrolle mit GPS<br />
Der GS20 ist ein einfach zu<br />
bedienender GPS Handheldempfänger<br />
für die professionelle<br />
GIS Datenerfassung.<br />
In Deutschland wurde<br />
der GS20 sehr häufig an die<br />
verschiedensten Stellen mit<br />
der CFC Applikation (landwirtschaftlicheFlächenkontrollen)<br />
verkauft. Im Rah-<br />
Die Lösung stellt also einen<br />
guten Kompromiss zwischen<br />
Preis, Leistungsfähigkeit<br />
und Genauigkeit dar.<br />
Erste Verkäufe des im<br />
Oktober 2004 vorgestellen<br />
Systems zeigen, dass auch<br />
in unseren Breiten für solche<br />
Lösungen ein Bedarf<br />
besteht.<br />
Martin Roeseler<br />
men von <strong>neue</strong>n EU Richtlinien<br />
waren verstärkt Anbauflächen<br />
auf definierte<br />
Weise zu kontrollieren.<br />
Auch für Ungarn gelten mit<br />
dem EU Beitritt diese<br />
Regeln und so wurden von<br />
ungarischen Behörden 160<br />
GS20 Empfänger beschafft.<br />
AKTUELL<br />
<strong>Leica</strong> SR20<br />
eine interessante Alternative<br />
zum 2005 auslaufenden<br />
Referenzdienst ALF der<br />
deutschen Telekom.<br />
Bei der Auswahl und Einführung<br />
des mobilen GIS-<br />
Systems wurde das Landesamt<br />
von dem <strong>Leica</strong> GIS Vertriebspartner<br />
ili gis-services<br />
in Freising (www.ili-gis.com)<br />
unterstützt, die langjährige<br />
Erfahrung im Bereich mobiler<br />
GIS-Systeme besitzt. Das<br />
System wurde im ersten<br />
Jahr so erfolgreich eingesetzt,<br />
dass 2004 eine Nachbeschaffung<br />
im Landesamt<br />
durchgesetzt wurde.<br />
Wolfgang Söldner<br />
ili gis-services<br />
Wir gratulieren Csaba<br />
Kovacs, dem Geschäftsführer<br />
der ungarischen <strong>Leica</strong><br />
Vertretung Geopro Kft.<br />
Er war bis 2002 als <strong>Leica</strong><br />
Verkaufsingenieur für die<br />
Region Franken tätig.<br />
Sepp Englberger Csaba Kovacs mit dem GS20<br />
ANWENDUNGEN<br />
Archäologische Aufnahme mit<br />
dem GS5+<br />
13
KUNDEN<br />
Metrology<br />
Deutschland<br />
verkauft 100.<br />
Laser Tracker!<br />
Die Freude war groß bei<br />
der deutschen Metrology<br />
Abteilung von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>.<br />
So erteilte die<br />
Deutsche Airbus GmbH<br />
Bremen den Auftrag für<br />
den 100. Laser Tracker von<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>. Gekauft<br />
wurde der Laser Tracker<br />
(der mittlerweile siebte für<br />
Bremen) für das <strong>neue</strong><br />
Transportflugzeug A400M,<br />
das in Bremen gefertigt<br />
wird.<br />
Der Laser Tracker von<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> ist ein<br />
hochgenaues optisches<br />
3D-Messsystem basierend<br />
auf der Interferometertechnologie.<br />
Seine Haupteinsatzgebiete<br />
sind die Luftund<br />
Raumfahrt sowie die<br />
Automobilindustrie. Hier<br />
wird er zum Prüfen und<br />
Bauen von Bauvorrichtungen<br />
und Werkzeugen verwendet.<br />
v. l. Jörg Illemann, <strong>Leica</strong> Metrology<br />
Verkaufsingenieur Norddeutschland,<br />
Erwin Frei, Deutsche Airbus,<br />
Leitung QS-Messtechnik<br />
14<br />
«3D-Laserscanning macht Schule…»<br />
Häufig fehlen für ältere Gebäude<br />
die für Umbaumaßnahmen wichtigen<br />
Bestandspläne. Dies war<br />
auch beim folgenden Beispiel<br />
des Schulkomplexes der Fall.<br />
Das Ingenieurbüro Gerst-<br />
Vermessung setzte zur dreidimensionalen<br />
Erfassung<br />
der Innenräume und der<br />
Fassade die zukunftsweisende<br />
Technik Laserscanning<br />
ein. Aus den Scandaten<br />
sollten ein 3D-Modell,<br />
Grundrisse, Ansichten und<br />
verschiedene Schnitte<br />
generiert werden.<br />
Alle Innenräume wurden<br />
mit dem superschnellen<br />
HDS4500 gescannt. Auf<br />
Grund der größeren Reichweite<br />
wurde für den Fassadenscan<br />
auf einen HDS3000<br />
zurückgegriffen. Nach dem<br />
Registrieren der Punktwolken<br />
mit den Zielmarken<br />
wurden die Scandaten mit<br />
Hilfe von Cloudworx und<br />
Reichweite differenziert<br />
Abhängig von der jeweiligen<br />
Anwendung und der Genauigkeitsanforderung<br />
kann sich die<br />
brauchbare Reichweite eines<br />
Laser Scanners signifikant von<br />
der maximalen Reichweite<br />
unterscheiden.<br />
In den technischen Spezifikationen<br />
finden sich in der<br />
Regel Angaben zur maximalen<br />
Reichweite. Dies bedeutet<br />
lediglich, dass der Scanner<br />
in einer gewissen Entfernung<br />
eine akzeptable<br />
Reflektion an einem Objekt<br />
erhält. Entscheidend ist hier<br />
zusätzlich die Angabe der<br />
Reflektivität der Oberfläche.<br />
Der erfolgreiche Abschluss<br />
3D-Modell einer Schule mittels HDS Technologie<br />
Allplan (Nemetschek) in ein<br />
3D-Modell umgewandelt.<br />
Entstanden ist ein umfassendes<br />
3D-Modell der Schule,<br />
das Aufschluss über die<br />
tatsächliche Geometrie dieses<br />
Bauwerks gibt. Die Stadt<br />
Mühlacker kann nun die<br />
Daten im hauseigenen Allplan<br />
CAD-System einlesen und<br />
somit sämtliche Gebäudeteile<br />
detailliert betrachten.<br />
Gegebenenfalls können<br />
eigenhändig Detailpläne<br />
erzeugt werden.<br />
einer High-Definition Vermessung<br />
hängt aber auch<br />
von oft weniger beachteten<br />
Faktoren ab:<br />
Die Scandichte in einer<br />
bestimmten Entfernung entscheidet,<br />
ob Zielmarken<br />
noch mit der geforderten<br />
Genauigkeit erfasst werden<br />
können.<br />
Die Größe des Laserpunkts<br />
ist für die Erfassung feiner<br />
Strukturen entscheidend<br />
und definiert einen weiteren<br />
wichtigen Aspekt der maximalen<br />
Reichweite.<br />
Die erreichbare Punktgenauigkeit<br />
hängt deshalb<br />
von der erzielten Streckenund<br />
Winkelgenauigkeit und<br />
Durch die zukunftsweisende<br />
Aufnahme- und Auswertemethode<br />
stehen nun Daten<br />
zur Verfügung, die jedem<br />
Fachplaner und Handwerker<br />
als Grundlage für Kalkulation<br />
und Durchführung zur Verfügung<br />
gestellt werden können<br />
und somit die Stadt<br />
Mühlacker in erheblichem<br />
Maße entlasten.<br />
Alexander Gerst<br />
Gerst-Vermessung<br />
damit von der Entfernung<br />
ab.<br />
Alle Faktoren bestimmen<br />
deshalb gemeinsam das<br />
Ergebnis. Die Anforderungen<br />
an die Qualität einer<br />
homogenen Punktwolke<br />
definieren somit auch die<br />
brauchbare Reichweite für<br />
einen 3D Laser Scanner.<br />
Die HDS3000 und HDS4500<br />
Systeme von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
ergänzen sich diesbezüglich<br />
ideal für Ihre täglichen<br />
Anwendungen.<br />
Thomas Schock
Exaktes Steuern von Bohrlafetten<br />
NEU: intermetric Drilling<br />
Control-iDC<br />
Aufgabe<br />
Für viele Aufgaben des Spezialtiefbaus<br />
müssen schräge<br />
Bohrungen möglichst<br />
genau plaziert werden.<br />
Etwa zur Sohlabdichtung<br />
bei anstehendem Grundwasser<br />
mit Hochdruckinjektions-Säulen<br />
(HDI-Säulen).<br />
Innovation<br />
intermetric Drilling ControliDC<br />
ist eine Onboard-Anwendung<br />
für <strong>Leica</strong> Totalstationen<br />
der Serie TPS1200.<br />
Damit lassen sich Bohrlafetten<br />
durch Messungen auf<br />
an der Lafette montierten<br />
Prismen in beliebig vordefinierten<br />
räumlichen Richtungen<br />
exakt einweisen und<br />
bei Bedarf während des<br />
gesamten Bohrvorgangs in<br />
Position halten.<br />
Außerdem wird das<br />
Abstecken der Bohransatzpunkte<br />
unterstützt. Die<br />
Die GEODATA Stuttgart<br />
GmbH mit Sitz in Dettingen/<br />
Teck hat ihre Tätigkeitsschwerpunkte<br />
zum einen in<br />
der Bauabrechnung von<br />
Tief- und Verkehrswegebauprojekten,<br />
zum anderen in<br />
der vermessungstechnischen<br />
Projektbearbeitung<br />
und deren Ausführung<br />
sowie der Betreuung von<br />
automatisierten Maschinensteuerungssystemen.<br />
Nach dem bewährten Einsatz<br />
der TPS1100 Serie<br />
haben wir jetzt einen<br />
TCRA1205 mit RX1220 speziell<br />
unter Verwendung des<br />
Applikationsprogrammes<br />
Berechnung der exakten<br />
Lage erfolgt unter Berücksichtigung<br />
des Ist-Geländes<br />
online.<br />
Vorteile<br />
• Schnelles, exaktes Einrichten<br />
der Bohrlafette<br />
• Einfaches, exaktes Abstecken<br />
der Bohransatzpunkte.<br />
• Angeben der Verschiebewerte<br />
in Maschinenkoordinaten<br />
• Dokumentieren in aussagekräftigen<br />
Protokollen<br />
Hersteller<br />
Die intermetric GmbH ist<br />
ein inhabergeführtes Ingenieurbüro<br />
für Vermessung,<br />
Geotechnik und Geoinformatik.<br />
Ihre Entwicklungsabteilung<br />
entwickelt Hard- und<br />
Software zur Optimierung<br />
der eigenen Dienstleistungen.<br />
Intermetric Drilling<br />
Control wird von der inter-<br />
RoadRunner im Gebrauch.<br />
Vor allem das komplett<br />
überarbeitete Datenmanagement<br />
beim System 1200<br />
lernten wir schnell zu schätzen.<br />
Mittels einfacher Datenübernahme<br />
aus dem CAD<br />
verringern sich die Vorbereitungszeiten<br />
für die Vermessungen<br />
erheblich und man<br />
hat nun aufgrund einer grafischen<br />
Darstellung seine<br />
«Baustelle» bestens im Griff.<br />
Absteckungen und Aufnahmen<br />
auf Achsen bzw. querprofilbezogene<br />
Daten lassen<br />
sich mittels Designlinien<br />
nun erheblich wirtschaftlicher<br />
und sicherer durch-<br />
AKTUELL<br />
metric GmbH hergestellt<br />
und vertrieben.<br />
Ulrich Völter jun.<br />
intermetric GmbH<br />
Kontrolle einer Schrägbohrung mit dem Control-iDC<br />
Große Straßenbauprojekte mit der TPS1200 Serie<br />
und der Anwendungssoftware RoadRunner<br />
Trassenführung am Echterdinger Ei<br />
führen und auch nach eigenen<br />
persönlichen Ansprüchen<br />
dokumentieren.<br />
Dipl. Ing. (FH) Gerhard Seifert<br />
GEODATA Stuttgart GmbH<br />
KUNDEN<br />
15
KUNDEN<br />
Dokumentation einer Unfallsituation<br />
mit fernbedienbarem Tachymeter<br />
Durch TPS1200 und GeoMoS<br />
überwachte Rohrbrücke<br />
16<br />
Unfallanalyse-Beweissicherung mit <strong>Leica</strong> TPS-System<br />
Unser Büro beschäftigt sich<br />
seit 1973 ausschließlich mit<br />
Unfall-Analysen und deren<br />
Randgebieten (Straßenverkehr,<br />
Fzg.-Technik, Biomechanik<br />
etc.). Nachdem Gutachten<br />
hoher Qualität nur<br />
mit guten Grundlagen zu<br />
erstellen sind, wurden<br />
(exclusiv auf diesem Fachgebiet!)<br />
für die Vermessungen<br />
von Unfallstellen<br />
bereits seit 1980 Tachy-<br />
Um die Standsicherheit<br />
einer massiven – mit Verund<br />
Entsorgungsleitungen<br />
versehenen – Rohrbrücke zu<br />
gewährleisten, und somit<br />
auch die anstehenden Arbeiten<br />
zu sichern, wurde <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> von einem<br />
renommierten Schweizer<br />
Gesundheitskonzern beauftragt,<br />
ein GeoMoS-Monitoring-System<br />
im bayerischen<br />
Voralpenland zu installieren.<br />
Der dort zu überwachende<br />
Bereich hat eine Länge von<br />
meter eingesetzt.<br />
Die leichten TCRA1100<br />
Instrumente mit RCS<br />
ermöglichen uns eine große<br />
Flexibilität, Genauigkeit und<br />
Schnelligkeit der Beweissicherung<br />
an Unfallstellen<br />
unter fast allen Witterungsbedingungen.<br />
Die numerische Datensatz-<br />
Koppelung an fotografisch<br />
dokumentierten Messpunkten<br />
lässt eine schnelle,<br />
ca. 200 Metern und erstreckt<br />
sich unmittelbar entlang der<br />
angrenzenden Großbaumaßnahme.<br />
Das Überwachungssystem<br />
ist auf einem<br />
stabilen Trafo-Haus installiert.<br />
Vier Referenzpunkte<br />
dienen als Anschlusspunkte.<br />
In definierten Zeitintervallen<br />
werden speziell an der Rohrbrücke<br />
montierte Prismen<br />
kontinuierlich auf dreidimensionalePositionsveränderungen<br />
beobachtet. Die<br />
gewonnenen Messwerte<br />
sicher gespeicherte, reproduzierbar<br />
einfache Auswertung<br />
der wichtigen Positionen<br />
zu und dient auch oft<br />
als Basis für eine photogrammetrische<br />
Auswertung<br />
von Polizei-Fotos.<br />
Die Vermessung der Straßenführung<br />
mit wichtigen<br />
Details für qualifizierte<br />
Fahrdynamik- und Unfall-<br />
Analysen (Verlauf, Neigungen<br />
etc.) ist mit der notwendigen<br />
Genauigkeit und einer<br />
erforderlichen Anzahl von<br />
Messpunkten, in akzeptabler<br />
Zeit (Freigabe von<br />
Straßensperren etc.) nur<br />
mit Tachymetern, nicht mit<br />
Maßband bzw. Messrad<br />
erzielbar.<br />
W. Kircher und M. Pilz<br />
Ing.-Büro Kircher & Pilz<br />
Monitoring – TPS1200 und GeoMoS sichern Industrieanlagen<br />
werden über ein LAN-Netzwerk<br />
von einem GeoMoS-PC<br />
empfangen, der im Störfall<br />
digitale Warnmeldungen an<br />
eine 24 Stunden besetzte<br />
zentrale Leitstelle ausgibt.<br />
Der installierte GeoMoS-PC<br />
kann bei Bedarf über ISDN-<br />
Leitung fernbedient bzw.<br />
ferngewartet werden. Durch<br />
die überaus effektive<br />
Zusammenarbeit der involvierten<br />
Fachabteilungen beider<br />
Konzerne im Vorfeld,<br />
konnte das Komplettsystem<br />
mit nur geringem Aufwand<br />
in wenigen Stunden problemlos<br />
eingerichtet werden.<br />
Es überwacht seither<br />
permanent, millimetergenau<br />
die fortschreitenden Bauarbeiten<br />
und sorgt dadurch für<br />
dokumentierte Sicherheit<br />
während des gesamten<br />
Installationszeitraumes!<br />
G. Sindlhauser, H. Bolten
<strong>Leica</strong> Instrumente bewähren sich<br />
bei Denkmalerstellung<br />
Im Mai 2005 soll in Berlin das<br />
aus 2600 Betonstelen bestehende<br />
Denkmal für die ermordeten<br />
Juden Europas übergeben werden.<br />
Die dafür erforderlichen<br />
Arbeiten stellen auch spezielle<br />
Anforderungen an die<br />
vermessungstechnische<br />
Absicherung, weil die<br />
hohen Genauigkeitsforderungen<br />
und die Bedingungen<br />
auf der Baustelle eine<br />
zeitnahe Erfassung vieler<br />
Daten erfordern. Eventuell<br />
erforderliche Korrekturen<br />
montierter Stelen müssen<br />
unmittelbar nach der Aufstellung<br />
erfolgen. Zugänglichkeit<br />
und Messungsfreiheit<br />
sind sehr schnell eingeschränkt<br />
– beträgt doch der<br />
Abstand zwischen den Ste-<br />
len weniger als einen Meter.<br />
Darum ist die ständige<br />
Anwesenheit eines Messtrupps<br />
des mit diesen Aufgaben<br />
beauftragten Öffentlich<br />
bestellten Vermessungsingenieurs<br />
Dr.-Ing.<br />
Wolfgang Guske auf der<br />
Baustelle notwendig.<br />
Sehr schnell wurde erkannt,<br />
dass durch den Einsatz<br />
eines TCRP1202 von <strong>Leica</strong><br />
die Arbeiten wesentlich<br />
effektiver erfüllt werden<br />
können.<br />
Mit dem jetzt eingesetzten<br />
TCRP1202 sind die Erwartungen<br />
in vollem Umfang<br />
erfüllt worden.<br />
Wolfgang Guske<br />
Frank Böhme<br />
TAIWAN – In Rekordzeit von Nord nach Süd<br />
Internationale Bauunternehmen<br />
arbeiten derzeit in Taiwan an<br />
einer 340 km langen Hochgeschwindigkeitsstrecke.<br />
Es handelt<br />
sich hierbei um das derzeit<br />
weltweit größte schienengebundene<br />
Infrastrukturprojekt.<br />
Ziel dieses gewaltigen Bauvorhabens<br />
ist bis Ende 2005<br />
die Zug-Reisezeiten auf der<br />
Insel zwischen dem Norden<br />
Taipeh und dem Süden der<br />
Hafenstadt Kaoshiung von<br />
bisher fünf Stunden auf 90<br />
Minuten zu verkürzen. Die<br />
Strecke ist in fünf feste<br />
Fahrbahnabschnitte aufgeteilt,<br />
in denen sich 11 Bahnhöfe<br />
befinden.<br />
Durch ein Joint Venture konnten<br />
die Firmen Angermeier<br />
Ingenieure GmbH und die<br />
Geo-Metrik Ingenieurgesellschaft<br />
Stendal die bauausführenden<br />
Vermessungen<br />
dieses Projektes übernehmen.<br />
Die Tätigkeiten beinhalten<br />
die Überprüfung des beste-<br />
henden Festpunktfeldes, die<br />
Neubestimmung der Gleisvermarkung<br />
sowie das Einrichten<br />
und Dokumentieren<br />
der Gleise und Weichen.<br />
Letzteres wird mit einem<br />
von den Firmen entwickelten<br />
und vielfach bewährtem<br />
Gleiseinrichtesystem im<br />
Zusammenspiel mit <strong>Leica</strong><br />
Totalstationen durchgeführt.<br />
Zu den Aufgabenbereichen<br />
des Joint Ventures<br />
gehören unter anderem die<br />
Absteckung der Weichen im<br />
Bahnhof Kaoshiung sowie<br />
die Arbeiten für die Stopfmaschine,<br />
um die optimale<br />
Gleislage innerhalb der<br />
geforderten Toleranz zu<br />
garantieren. Der Hauptteil<br />
der Strecke, der durch verschiedene<br />
Setzungsgebiete<br />
führt, wird in aufgeständerter<br />
Bauweise errichtet.<br />
Trotz der Tatsache, dass<br />
Taiwan eines der erdbebenreichsten<br />
Gebiete der Erde<br />
ist, liegt die relative Genauigkeitsforderung<br />
bei ± 2 mm.<br />
AKTUELL<br />
Absteckarbeiten am<br />
Jüdischen Denkmal<br />
Das Gleis muss mit einer<br />
Genauigkeit von ± 5 mm<br />
hergestellt werden.<br />
Es sind jedoch nicht nur die<br />
technischen Anforderungen,<br />
welche die Kollegen<br />
vor Ort bewältigen müssen.<br />
Temperaturen von 30 °C am<br />
frühen Morgen, ungewohntes<br />
chinesisches Essen,<br />
unbekannte Gepflogenheiten<br />
im dichten Straßenverkehr<br />
und sprachlich bedingte<br />
Missverständnisse stellen<br />
eine große Herausforde-<br />
KUNDEN<br />
rung dar. Dies macht den<br />
Bau dieser Hochgeschwindigkeitsstrecke<br />
somit nicht<br />
nur in vermessungstechnischer,<br />
sondern auch in kultureller,<br />
sprachlicher und<br />
logistischer Hinsicht zu<br />
einem spannenden Projekt.<br />
Klaus Leimeister<br />
Angermeier INGENIEURE<br />
GmbH<br />
Kontrollmessung an der Hochgeschwindigkeitsstrecke<br />
in Taiwan<br />
17
SPLITTER<br />
18<br />
INTERGEO 2004 – ein voller Erfolg!<br />
Traditionsgemäß waren <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> und ESRI Geoinformatik<br />
auf der INTERGEO 2004<br />
wieder mit einem 830 qm 2<br />
Gemeinschaftsstand vertreten.<br />
Das Motto «world of solutions»<br />
gewinnt von Jahr zu Jahr<br />
mehr an Bedeutung. So<br />
konnte zum ersten Mal der<br />
gesamte «workflow», der<br />
<strong>Leica</strong>, ESRI und ihre Partner<br />
verbindet, sichtbar gemacht<br />
werden.<br />
Hauptattraktionen des Messestandes<br />
waren auf <strong>Leica</strong><br />
Seite jedoch die vielen Produkt<strong>neue</strong>inführungen<br />
aus<br />
<strong>Leica</strong> Messestand auf der INTERGEO<br />
allen Bereichen. Diese wurden<br />
so gleich mit einem<br />
deutlich verstärkten Kundeninteresse<br />
belohnt.<br />
Erfreulich war auch der<br />
GaLaBau mit SPRINTER Vorstellung<br />
Im September 2004 fand die<br />
GaLaBau in Nürnberg statt.<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> und mehrere<br />
<strong>Leica</strong> Händler stellten<br />
dort aus und präsentierten<br />
erstmals in Deutschland das<br />
<strong>neue</strong> Low-cost Digitalnivellier<br />
SPRINTER.<br />
ESRI 25 Jahre<br />
Am 9. November 2004 ist<br />
ESRI 25 Jahre alt geworden.<br />
Wir haben uns zu einem<br />
stetig wachsenden Unternehmen<br />
entwickelt.<br />
An dieser Stelle dürfen wir<br />
uns sehr bei unseren Kunden<br />
bedanken, die in eine<br />
lange Partnerschaft mit uns<br />
investiert haben.<br />
Bei unserem Partner <strong>Leica</strong><br />
bedanken wir uns ganz ganz<br />
herzlich für die Zusammenarbeit.<br />
Wir schätzen diese<br />
Partnerschaft, in der jeder<br />
seine Rolle ausfüllt.<br />
Dieser fand bei den<br />
Besuchern reges<br />
Interesse.<br />
Sepp Englberger<br />
<strong>neue</strong> Besucherrekord für<br />
die gesamte Messe mit<br />
16’500 Besuchern.<br />
Petra Wagner<br />
GaLaBau Messestand <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
Bei einem gelungenen Fest am 12. November 2004 wurden<br />
die 25 Jahre heftig gefeiert<br />
Michael Sittard, Geschäftsführer<br />
ESRI Geoinformatik<br />
GmbH
<strong>Leica</strong> INTERGEO Gewinnspiel<br />
Auf dem <strong>Leica</strong> Messestand der<br />
INTERGEO wurden 50 Rennautos<br />
verlost.<br />
Gewonnen haben: Martin,<br />
Mühlendyck, Herbert Roth,<br />
Lothar Gekeler, Gerhard<br />
Ochs-Kopec, Alexandre Pigin,<br />
Klaus Weisbrich, Karl Ross-<br />
<strong>Leica</strong> Geschäftsethik<br />
«Aktie ist nicht gleich Aktie»<br />
ist das Motto des Aktien<br />
Index SNS Smaller Europe<br />
SRI. Dieser Aktien-Index<br />
listet nur Unternehmen,<br />
welche neben den traditionellen<br />
Finanzkennzahlen<br />
in den Gebieten Geschäftsethik,<br />
Mitarbeiterführung<br />
und Umweltverantwortung<br />
sehr hohe Standards erfüllen.<br />
Immer mehr Investoren<br />
prüfen vor ihrer Anlage die<br />
Unternehmen hinsichtlich<br />
Jubiläen<br />
mann, Thomas Rulle, Horst<br />
Stuhlfauth, Anton Herbst, Klaus<br />
Ruppert, Thomas Luhmannn,<br />
John Wittebrood, Heinrich<br />
Geppert, Holger Kistenmacher,<br />
Jürgen Merseburg, Sandra<br />
Müller, Taljan Ema, Maria<br />
Kottermair, Katsambalos<br />
Kosjas, Hubert Pabst, Johannes<br />
dieser Kriterien. Um so<br />
erfreulicher war es für <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> in diesen Index<br />
aufgenommen worden zu<br />
sein. Hierzu war im Vorfeld<br />
der Listung der positive Abschluss<br />
eines umfassenden<br />
Aufnahmeverfahrens nötig.<br />
Weitere Infos zu diesem<br />
Index finden Sie im Internet<br />
unter www.kempen.com<br />
Petra Wagner<br />
Unsere Mitarbeiter im langjährigen Dienst für <strong>Leica</strong><br />
Ulrich Schemann, Verkauf GEO/GPS, 15 Jahre<br />
Norbert Mattivi, Projektmanager Systeme, 5 Jahre<br />
Klaus Schleußinger, Kundensupport GPS, 10 Jahre<br />
Raik Frankenberger, Regional-Verkaufsleiter Nord, 15 Jahre<br />
AKTUELL<br />
Giesler, Franz Hutterer, Ingo<br />
Renter, Norbert Benecke,<br />
Maximilian Kroner, Yvonne<br />
Roth, Franz Weiß, Vlado Cetl,<br />
Patricia Kroll, Birgit Ripper,<br />
Thomas Wunderlich, Christoph<br />
Lutz, Ralf Tiedge, Klaus Weidener,<br />
Damijana Borstnar, Michael<br />
Scholl, Christian Jänicke,<br />
Agnes Gruschka, Robert Stegmüller,<br />
Marco Böckle, Michael<br />
Schöniger, Ekkehart Padberg,<br />
Bodo Bergner, Falk Sichert,<br />
Jürgen Kempf, Pamela Ottmann,<br />
Heidi Völker-Schmiertz, Roland<br />
Weisser, Heinz Schermann.<br />
<strong>Leica</strong> Aktienkurs<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> erzielte<br />
im zweiten Quartal des<br />
Geschäftsjahres 2004/05<br />
ein substanzielles Umsatz-<br />
und Gewinnwachstum.<br />
Der Quartalsumsatz<br />
stieg auf CHF 187,7 Mio.,<br />
und erhöhte sich damit<br />
um 14,6 % (17,7 % in<br />
Lokalwährungen) im<br />
Vergleich zum Vorjahresergebnis.<br />
LEICA SEMINARE 2004/2005 –<br />
<strong>neue</strong>s Kursprogramm<br />
Bei den <strong>Leica</strong> Seminaren werden<br />
Sie über die <strong>neue</strong>sten<br />
Produkte und Technologien<br />
informiert. Wir bieten Ihnen<br />
Kurse zu GPS, TPS, GIS/GPS,<br />
RoadRunner, 3D Laserscanning<br />
an. Gerne stellen wir<br />
Ihnen Informationsmaterial<br />
bereit.<br />
Ihr <strong>Leica</strong> Kundensupport Team<br />
Termine und<br />
Veranstaltungen<br />
02.-03.02.05 4. Oldenburger<br />
3D Tage in<br />
Oldenburg<br />
19.-21.02.05 Agrarcomputertage<br />
in Augsburg<br />
23.-24.02.05 Anwenderforum GIS<br />
in Duisburg<br />
08.-11.03.05 Enertec/Terratec in<br />
Leipzig<br />
14.-15.04.05 ascos Anwendertreffen<br />
in Gelsenkirchen<br />
26.-29.04.05 Control in Sinsheim<br />
10.-12.05.05 ESRI Anwenderkonferenz<br />
Deutschland<br />
in München<br />
06.-08.07.05 AGIT Salzburg<br />
04.-06.10.05 INTERGEO 2005<br />
in Düsseldorf<br />
08.-12.11.05 Agritechnica<br />
Hannover<br />
LEICA TOUR 2005<br />
SPLITTER<br />
Im Frühjahr 2005 kommt <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong> wieder in Ihre<br />
Nähe, um Ihnen die <strong>neue</strong>sten<br />
Produkte und innovativen<br />
Lösungen zu präsentieren.<br />
07.02.05 Hamburg<br />
08.02.05 Hannover<br />
09.02.05 Weimar<br />
10.02.05 Dresden<br />
11.02.05 Berlin<br />
14.02.05 Karlsruhe-Ettlingen<br />
15.02.05 Kaiserslautern<br />
16.02.05 Neu-Isenburg<br />
17.02.05 Nürnberg<br />
18.02.05 München<br />
21.02.05 Düsseldorf<br />
22.02.05 Münster<br />
23.02.05 Dortmund<br />
24.02.05 Koblenz<br />
25.02.05 Stuttgart<br />
Fordern Sie bitte zusätzliche<br />
Informationen an!<br />
19
Vertrieb und Beratung<br />
Raik Frankenberger<br />
Verkaufsleiter Nord<br />
Milastr. 2<br />
10437 Berlin<br />
Tel. 0 30/44 02 13-12<br />
Handy 01 73/6 03 66 19<br />
Thorsten Klaus<br />
Tel. 0 211/61 69 06-0<br />
Handy 01 72/3 84 34 74<br />
Irene Stäger<br />
Tel. 02 11/61 69 06-17<br />
Handy 01 72/3 83 44 75<br />
Kim Gebauer<br />
Tel. 0 211/61 69 06-0<br />
Handy 01 72/3 84 34 65<br />
Norbert Keßels<br />
Tel. 02 11/61 69 06-20<br />
Handy 01 72/3 83 44 80<br />
Thorsten Werner<br />
Tel. 0 61 38/98 03 97<br />
Handy 01 72/3 84 34 63<br />
Ulrich Schemann<br />
Tel. 06 21/4 38 55-147<br />
Handy 01 72/3 83 45 07<br />
Willi Dinzinger<br />
Verkaufsleiter Süd<br />
Hans-Bunte-Str. 5<br />
80992 München<br />
Tel. 0 89/14 98 10-18<br />
Handy 01 72/3 86 15 80<br />
Support und Service<br />
Region Nord(West)<br />
Oliver Balve (GPS)<br />
Tel. 0 21 93/50 07 15<br />
Handy 01 72/3 83 44 79<br />
Marcus Eichholz (TPS)<br />
Tel. 0 211/61 69 06-22<br />
Handy 01 73/6 11 71 85<br />
www.leica-geosystems.de<br />
01/05<br />
Ihr Ansprechpartner in Ihrer Nähe<br />
Oliver Dandl<br />
Tel. 0 42 42/93 31 26<br />
Handy 01 73/6 11 71 84<br />
Region Süd<br />
Düsseldorf<br />
Alexander Georg<br />
Tel. 06 21/4 38 55-145<br />
Handy 01 72/3 84 34 60<br />
Carsten Wolter (GPS)<br />
Tel. 0 89/14 98 10-31<br />
Handy 01 72/8 89 80 60<br />
Roland Reiser (TPS)<br />
Tel. 0 89/14 98 10-35<br />
Handy 01 72/3 84 34 72<br />
Matthias Boller<br />
Tel. 0 41 01/40 90 37<br />
Handy 01 72/3 83 61 92<br />
Region Nord(Ost)<br />
München<br />
Michael Göhring<br />
Tel. 0 71 83 / 30 21-87<br />
Handy 01 72/3 84 34 73<br />
Jürgen Kipka (GPS)<br />
Tel. 0 30/44 02 13-14<br />
Handy 01 72/3 83 60 61<br />
Andre Siegmann (TPS)<br />
Tel. 0 30/44 02 13-15<br />
Handy 01 72/3 84 34 76<br />
Helmwin Erling<br />
Tel. 0 51 41/88 25 75<br />
Handy 01 72/3 83 44 95<br />
Berlin<br />
Andreas Schulze<br />
Tel. 0 89/14 98 10-58<br />
Handy 01 72/5 99 22 73<br />
Hotline-Zeiten<br />
Mo–Do 8 h–17 h<br />
Fr 8 h–16 h<br />
Allgemeine Hotline<br />
Tel. 0 89/14 98 10 90<br />
GPS Hotline<br />
Tel. 030/44 02 13 32<br />
support.germany@leicageosystems.com<br />
Waldemar Messerle<br />
Tel. 03 85/6 63 02 32<br />
Handy 01 72/3 83 56 05<br />
Sebastian Dietrich<br />
Tel. 0 30/44 02 13-13<br />
Handy 01 72/5 99 22 67<br />
Harald Burkhardt<br />
Tel. 03 75/54 11 17<br />
Handy 01 72/3 83 60 83<br />
Detlef Rademacher<br />
Tel. 03 52 02/50 841<br />
Handy 01 72/3 84 34 68<br />
Martin Kupffer<br />
Tel. 09 31/3 59 41 66<br />
Handy 01 72/3 84 34 67<br />
Norbert Leister<br />
Tel. 09 91/3 72 15 50<br />
Handy 01 73/6 11 71 81<br />
Florian Hofmann<br />
Tel. 0 89/14 98 10-34<br />
Handy 01 73/9 31 07 96<br />
Kundenservice<br />
Tel. 0 89/14 98 10 80<br />
service.germany@leicageosystems.com