Johannesbote #184 Mai | Juni | Juli 2019

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 184 

MAI | JUNI | JULI 2019 

Und es geschah plötzlich ein 

Brausen vom Himmel 

wie von einem gewaltigen Sturm. 

Apostelgeschichte 2, 2

Johannesbote 

Inhalt 

Pfingstliche Gedanken. .................. 1 

Finanzen 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Das Abendmahl mit Kindern.............. 3 

Wer, Wie, Was? ........................... 4 

Aus dem KV. .............................. 6 

Ressorts im Kirchenvorstand 2019...... 7 

Vorstellungen: neue Kirchenvorsteher .. 8 

Frauengemeinschaft neues Konzept .... 10 

Kuchenverkauf............................ 10 

Gemeindetanz – 9. Februar 2019 ....... 12 

Dekanatsfrauentag. .................... 12 

Jesus will dein Freund sein!.............. 13 

Konfirmandenfahrt ..................... 14 

Familiengottesdienst. .................. 15 

Ostermarkt – 13. April 2019............ 15 

Affies Chöre in der Johannesgemeinde. 16 

LUCSA Youth Conference............... 16 

Ostern in der Johannesgemeinde ....... 17 

Gottesdienst – und Terminkalender .... 18 

Neues Konzept im Kindergottesdienst. 20 

Jugend Termine. ......................... 21 

Kindergottesdienstplan ................ 21 

Aus der Gemeindekartei................ 22 

Konfirmanden 2019. .................... 23 

Tobias Meyer erzählt. ................... 24 

Muttertags-Picknick. ................... 26 

Vier-Jahreszeiten-Essen................ 26 

UP Youth Choir. ......................... 27 

Für die Familien in unserer Gemeinde….27 

Öffentlichkeitsarbeit. .................. 28 

Co-Worker Training of ELCSA(N-T)..... 29 

Mandelatag-Projekt 2019.............. 29 

Bischofs Post . .......................... 30 

Kreise, Gruppen und Dienste............ 32 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9:00 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 1. und 3. Sonntag im 

Monat um 18:00 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PFARRERIN DER GEMEINDE 

Nicole Otte-Kempf 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 / 067 150 3764 

pfarrerin@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Angelina Ahrens (Tel: 081 757 7913) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8:30 bis 12:30 

Tel & Fax: 012 803 5212 / 012 813 8126 

Sekretärin: Uschi Müller 


info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Pfingstliche Gedanken 

Wenn man Menschen befragt: warum feiern 

wir Pfingsten? Dann kann man manches Mal 

staunen. Viele wissen es nicht. Der Geist 

Gottes scheint vielen nicht „greifbar“. Und 

das ist er ja auch nicht. Er weht, wo er will. In 

der Tat. Aber entgegen der Vorstellung, er sei 

zart und ein kleiner Hauch, erzählt uns die 

Bibel etwas anderes. Wild und laut geht es zu, 

wenn die Heilige Schrift vom Geist Gottes 

erzählt: als stürmisch wehender Wind, als 

loderndes Feuer, fließen des Wasser, schnell 

dahin zie hen des Wolken gebilde erscheint 

er. Der Geist Gottes bedeutet Be we gung, 

Energie, Schöpfungs kraft. Das Gegen teil 

von Trägheit und Tod. 

Gottes Geist bringt Menschen in Be wegung, 

er inspiriert und treibt an, er bringt 

sie in Bewegung zu Gott und entfacht ihre 

Liebe und Solidarität untereinander. Das 

kann so aussehen: 

• Wenn Menschen sich untereinander 

verstehen mit und ohne Worte 

• Wenn wir einander beistehen und helfen 

in schwierigen Situationen 

• Wenn wir nach einem langen Arbeitstag 

die Füße entspannt hochlegen können 

und nur noch an das eigene Wohl und 

das der Familie denken 

• Wenn wir Zorn und Ärger und Ver achtung 

ablegen und die Seele heller wird 

• Wenn wir das Elend dieser Welt 

betrachten und etwas dagegen zu tun 

beschließen 

„Und es geschah plötzlich ein Brausen vom 

Himmel wie von einem gewaltigen Sturm“, 

heißt es in der Apostelgeschichte 2, 2. Dass 

jeder die Apostel in seiner eigenen Sprache 

reden hört, ist den Menschen gar nicht 

geheuer. „Sie entsetzten sich aber alle und 

waren ratlos.“ (Vers 12). 

Dass ich andere nicht verstehe, das erlebe 

ich oft: nicht nur hier in Südafrika, weil ich 

die Sprachen nicht spreche, sondern immer 

auch dann, wenn man aneinander vor beiredet. 

Da denke auch manches Mal ich an 

die babylonische Sprach verwirrung, wie 

sie uns im Buch Genesis beim Turm bau zu 

Babel begegnet. 

Wir verstehen unter Geist gern etwas 

Vor nehmes, Leises: Intellekt, Verstand, die 

Fähigkeit, brillant zu denken und geschliffen 

zu formulieren. Ganz anders die Zeugen 

des Pfingst wunders damals in Jerusalem. 

Sie waren verstört, verunsichert, von Angst 

erfüllt. 

Gottes Geist ist eine Gabe, die verwirrt, 

ver ändert, Leben und Hoffnung weckt. 

In der Schöpfungsgeschichte schwebt er 

über den Wassern. Der Prophet Ezechiel erzählt 

von einem Feld voller Totengebeine, er 

meint die nach Babylon verbannten Ju den. 

Aber kaum fährt Gottes Geist in die morschen 

Knochen, werden sie lebendig, stellen 

sich voller Tatendrang auf die Füße. Jesus 

wird im Syna gogen gottes dienst in seiner 

Hei mat stadt Nazareth behaupten: „Der 

Geist des Herrn ruht auf mir“ und auf viel 

Skep sis stoßen. 

Der Heilige Geist transportiert etwas von 

Gott zum Menschen: Leidenschaft, Sehnsucht, 

spirituelle Energie, Glaubens kraft. 

Im Geist ist Gott unter uns gegenwärtig. Im 

Johannesbote: Mai | Juni | Juli 2019 

1

Geist erfindet Gott sich neu, macht Gott sich 

klein, um bei uns Menschen sein zu können. 

Der Geist weht, wo er will. Niemand kann 

ihn festhalten, er hält sich nicht an Grenzen. 

Vielleicht deshalb für viele nicht „greifbar“. 

In der Geschichte des Christen tums 

droh te der mächtig brausende Atem Gottes 

zu einem Hauch zu ver kümmern. Aus der 

kräftig flatternden Himmels taube sollte ein 

zahmes Haustier werden. Zum Glück gab es 

Gegen be wegungen und es gibt sie bis heute. 

Zum Glück schwirrt er immer noch frei 

herum, der Gottes geist. Er taucht da auf, wo 

wir es nicht vermuten. Er sorgt für Überraschungen 

und bringt die gewohnten Abläufe 

durch einander. 

Liebe Gemeinde – zum Glück! 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

Bücherschrank-Projekt 

Jeder von uns hat bestimmt gut erhaltene Bücher zuhause, die er nicht mehr braucht oder 

schon gelesen hat. Jemand anderem können sie noch Freude bereiten. 

Im Kapernaumraum steht ein Bü cher regal. Dort kann man seine ei ge nen Bücher 

hinein stellen oder bei ei nem Kirchen vor steher oder einer Kirchen vor ste herin abgeben 

(oder im Büro während der Woche). 

Die Bücher im Regal kann man dann gegen eine kleine Spende mit nehmen. Jeder 

bestimmt selber, was ihm das Buch wert ist. Es ist ein Spenden kasten am Bü cher regal 

angebracht, in den man seine Spen de einwerfen kann. 

Am Montag morgen wird der Kasten ge leert und das Geld auf 

das Konto un se rer Kirchen gemeinde eingezahlt. Es dient der 

Aufbesserung unserer Finanz lage. 

Der KV 

Finanzen 2019 

Beitrag Budget fürs Jahr 2019 

Beiträge Budget Januar bis März 

Beiträge Januar bis März 

Kollekten für Gemeindearbeit 

R 1 584 000 

R 396 000 

R 462 280 

R 35 763 

Gewinn 

vom 

Ostermarkt 

Buchführerin: Liesel Löwe 

SPENDEN MÄRZ 

R27 537,72 

JANUAR BIS MÄRZ 

Gemeindearbeit R 0 R 1 700 

Überlebenskette R 1 050 R 4 030 

Mission R 450 R 1 150 

Leinwand Projekt R 0 R 0 

Klavier R 0 R 0 

Andere Spenden für Gemeindezwecke R 4500 R 13 300 

Herzlichen Dank ! 

2 Johannesbote: Mai | Juni | Juli 2019

Das Abendmahl mit Kindern 

In den vergangenen Jahren bemerkten einige 

(laut oder auch nur in Gedanken), dass 

in der Johannesgemeinde Kinder nicht am 

Abendmahl teilnahmen, sondern nur Konfir 

mierte. Einigen Aufmerksamen fiel in 

der letzten Zeit auf, dass getaufte Kinder 

(die aber noch nicht konfirmiert sind) die 

Einladung zum Abendmahl annahmen und 

mit ihren Eltern am Heiligen Abendmahl 

teilnahmen. 

Dies ist nichts Neues: vor einigen Jahren 

wurden die Kinder bei uns im Kindergottes 

dienst abgeholt, damit sie mit ihren 

Eltern am Abendmahl teilnehmen konnten, 

Brot und Saft und Segen bekamen und mit 

allen anderen die Gemeinschaft feierten. In 

den letzen sechs Jahren bekamen Kinder, 

die noch nicht konfirmiert waren, nur den 

Segen zugesprochen. 

Da die Taufe die Teilnahme am Abendmahl 

begründet, sind bei uns alle, die getauft 

sind, eingeladen, zum Abendmahl zu 

kommen, so wie es in der ELKSA (N-T) festgelegt 

wurde. 

Auf der Synode 1999 hat die ELKSA (N-T) 

festgelegt, dass Kindern das Abendmahl 

gereicht werden kann. Dazu gibt es eine 

Hand reichung, die unser Bischof Horst 

Müller geschrieben hat (2001) und die 

ihr bei uns am Infotisch nach den Gottesdiensten 

erwerben könnt. Darin findet 

ihr Antworten auf die Fragen: Warum das 

Abend mahl mit Kindern? Zur praktischen 

Durch führung und wie man seine Kinder 

darauf vorbereiten kann. 

Wer sich weiter mit dem Thema Abendmahl 

beschäftigen möchte, der ist herzlich 

eingeladen, an den drei Abenden im Juli 

teilzunehmen. 

Marlise Filter | Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

Herzliche Einladung, dem Abendmahl auf die Spur zu kommen 

1. Abend am 17. Juli von 19:00 bis 22:00 

Film „Babettes Fest“ (Dänemark 1987) 

Spielfilm über die verbindende und beglückende Wirkung gemeinsamen Essens, 

die den Menschen auch religiöse Erfahrungen eröffnet. 

Im Anschluss wollen wir bei gemeinsamem Essen (bitte dafür etwas mitbringen) 

ins Gespräch kommen zum Thema Essen, Feiern und das religiöse Erleben, 

dargestellt im Film (bitte vorher im Büro zu diesem Essen anmelden). 


Vortrag von Prof. Dr. Wim Dreyer (Professor für historische und 

systematische Theologie an der theologischen Fakultät der 

Universität Pretoria). Das Abendmahl im Neuen Testament 

und seine Bedeutung in der Geschichte des Christentums 


Gesprächsabend: Bedeutung des Abendmahls für 

das persönliche Leben und das Abendmahl mit Kindern 


3

WER, WIE, WAS? 

Anja Schlüter 

Schon kurz nach ihrer Ankunft wurde 

es unserer neuen Jugenddiakonin, 

Angelina Ahrens, klar, dass 

Südafrika nicht für Weicheier ist… von 

Linksverkehr über Loadshedding gab es 

immer etwas Auf regendes in der neuen 

Heimat. Auf die Frage, was ihr an Land 

und Leuten aufgefallen ist, seitdem sie 

in Pretoria ist, antwortete Angelina: 

„Die Vielseitigkeit der Leute, Kulturen, 

Sprachen und des Landes ist mir sehr schnell 

aufgefallen und daher wird es be stimmt 

ein wenig Zeit in Anspruch nehmen, bis 

ich sagen kann, dass ich Südafrika kennengelernt 

habe. Im Vergleich zu Deutsch land 

sind mir die Weite und die großen Straßen 

des Landes aufgefallen, vor allem seit ich 

selber mit dem Auto unterwegs bin. Zudem 

habe ich schnell gelernt, dass ich meinen 

Tagesablauf versuchen muss, dem Strom 

anzupassen, wenn ich meine Arbeit schaffen 

und ein warmes Abendessen haben möchte!“ 

• Was möchtest du gerne in SA sehen/ 

erleben? 

The Big 5 natürlich :-). Ich möchte auf jeden 

Fall die Chance nutzen zum Reisen und 

wenn möglich nicht nur Südafrika, sondern 

auch weitere Länder in Afrika erkunden. 

Schon jetzt kann ich es kaum erwarten, die 

Strände von Südafrika zu testen. Daneben 

ist es mir aber sehr wichtig, die Kultur(en) 

zu erleben und Erfahrungen zu sammeln. 

Wie man eben so schön sagt: „Ich möchte 

Land und Leute kennenlernen“. 

• Das diesjährige Kinderfest bot Angelina 

gleich in der Woche nach ihrer Ankunft 

die Gelegenheit, Kinder und Eltern der 

Gemeinde kennenzulernen. Ohne zu 

zögern wirkte sie tatkräftig mit dem 

Kindergottesdienstteam mit bei der 

Gestaltung eines freudigen (feuchten) 

Festes. 

„Ich würde das Kinderfest mit den Wor ten: 

gelungen, sonnig, lecker, spaßig, musi ka lisch 

und segensreich beschreiben. Es war ein 

wirklich schöner Tag und ich fand’s toll, dass 

ich zusammen mit den KiGo-Mitarbeiter- 

Innen den Gottesdienst machen durfte. Die 

Kinder lernten nicht nur die Geschichte der 

Kinder segnung kennen, sondern sie durften 

sich auch selber segnen lassen – das war 

ganz besonders. Da neben wurde natürlich 

viel gelacht, ge bastelt und gespielt. Kinder, 

Eltern und MitarbeiterInnen haben ein paar 

schöne Stunden zusammen verbracht und 

haben den Tag mit einer richtigen Wasserschlacht 

ausklingen lassen,“ sagte Angelina 

Der Johannesbote befragte Angelina zu ihrer 

neuen Rolle und zu ihrem Glaubensweg: 


• Wie siehst du die Rolle einer 

Jugenddiakonin in einer Gemeinde? 

Die Rolle einer Jugenddiakonin ist meiner 

Meinung nach sehr vielfältig, was das Schöne 

an diesem Beruf ist. Allerdings lässt sich die 

Rolle dadurch schwer verallgemeinern. Wie 

mit dem Wort „Jugend“ schon beschrieben, 

sehe ich sie in der Rolle als Ansprechperson 

für Kinder und Jugendliche, vor allem aber 

als Begleitperson in Lebens- und Glaubensfragen. 

Zudem fungiert sie als Bindeglied 

zu den Erwachsenen in der Ge mein de. Ich 

wünsche mir, dass eine Jugend diakonin es 

hinbekommt, einen Raum für Kinder und 

Jugendliche zu schaffen, wo sie Sicherheit, 

Offenheit, För derung, Bildung, Heimat, 

natürlich den Glauben erfahren und wo sie 

sich an ge nommen fühlen. 

• Wie bist du zum Glauben gekommen oder 

warst du schon immer dabei? 

Für einige immer wieder überraschend, war 

ich tatsächlich nicht schon immer dabei. 

Meine Eltern haben mich zwar als Baby 

taufen lassen, doch christlich aufgewachsen 

bin ich nicht. Erste Berührungs punkte mit 

dem Glauben und der Kir che bekam ich 

durch den Re ligions unter richt in der Schule. 

Das Thema war spannend genug, dass ich 

neugierig geworden bin und mich als Jugend 

liche dazu entschlossen habe, am Konfir 

man den unter richt teil zu neh men. Mei ne 

Kon fir mandenzeit und die (jugend lichen) 

Mit arbeiterInnen haben mich sehr ge prägt 

und mir die Tür zum Glau ben ge öffnet. So 

„richtig“ im Glauben ange kom men bin ich 

erst durch meine Mitarbeit in der kirchlichen 

Kinder- und Jugendarbeit, wofür ich 

wirk lich sehr dankbar bin. 

• Welche Bibelstelle oder Geschichte in 

der Bibel ist für dich von besonderer 

Bedeutung und warum? 

Wachet, steht im Glauben, seid mutig und 


seid stark! All eure Dinge lasst in der Liebe 

geschehen! 1. Korinther 16, 13-14 

Mir ist es nicht immer leicht gefallen, zu 

meinem Glauben zu stehen, da es Freunde 

und vor allem auch Familienmitglieder in 

meinem Leben gibt, die nicht nach vollziehen 

können, dass ich an Gott glaube 

und den Beruf zur Diakonin gewählt habe. 

Daher ist mir die Bibelstelle über die 

Jahre sehr wichtig geworden, denn sie hat 

mich ermutigt und gestärkt, zum Glauben 

zu stehen, auch wenn es Menschen um 

mich herum gibt, die es nicht verstehen 

können. Ich habe diese Verse sogar für 

meine Einsegnung zur Diakonin gewählt, 

nicht nur, weil sie mir persönlich sehr viel 

Be deuten. Ich möchte die Bibelstelle auch 

in meine Arbeit mit einfließen lassen und 

junge Menschen dazu ermutigen, stark zu 

sein und zu ihrem Glauben zu stehen. 

Liebe Angelina, wir begrüßen dich ganz herzlich 

in unserer Gemeinde und mit dieser afrikanischen 

Weisheit wünschen wir Dir ein gutes 

Eingewöhnen, Kraft und Freude bei deiner 

neuen Aufgabe: Wer auf einen Baum klettern 

will fängt unten an. Nicht oben. Denk jedoch 

dran, die Europäer haben die Uhr, Afrika hat 

die Zeit. 

Angelinas Checklist 

• Lieblingsfarbe: Rot 

• Gern gegessen: Hackbraten mit Rotkohl 

und Kartoffeln 

• Gern gesehen: A walk to remember oder 

To save a life – neben solchen Filmen 

kann man mich aber auch gut für Thriller 

oder Horrorfilme gewinnen 

• Gern gelesen: Jodi Picoult, Karen Rose, 

Nicholas Sparks 

• Gern gehört: Popmusik – ich habe keine 

wirklichen Favoriten 

5

Aus dem KV 

Die vergangenen drei Monate waren recht 

ereignungs voll wie im vorigen Johannesboten 

angesagt: Mitarbeiter dank gottesdienst, 

Gemeinde tanz, Dekanatsfrauentag, 

Bibel woche, Ankunft Angelina Ahrens, 

Welt gebets tag, JHV, Passions andachten, 

Ge sprächs abend zum Thema Symbole, 

Kath rin Grünebergs Ver ab schiedung, Angelina 

Ahrens Begrüßung, Oster markt, Konzert 

der Affies Chöre, Ostern mit Oster andacht 

zum Sonnen aufgang, Frauen freizeit, 

J-Team Rüstzeit und Chor leiter fort bildung. 

Der KV möchte allen danken, die vorbereitet, 

geleitet, geholfen und mitgemacht 

haben. Nur so können wir Gemeinde bauen. 

Ein besonderer Dank geht an die Chöre 

und Musiker für ihren Einsatz. Auch dem 

Jugendrat danken wir für seinen Einsatz bei 

den Abschieds- und Willkommensfeiern 

und dem Ostermarkt. 

Auf der Jahreshauptversammlung wurden 

vier neue Kirchenvorsteher gewählt. 

Den Herren Gerhard Backeberg, Winfried 

Schlüter, Rainer Lammerding und Christian 

Löwe wünschen wir Weisheit und 

Gottes Segen für ihren Dienst in der 

Gemeinde. Sie stellen sich der Gemeinde in 

diesem Johannesboten kurz vor (S.8). Die 

Damen Marlise Filter und Ingrid Woodrow 

wurden für eine neue Amtszeit gewählt. Den 

Herren Ulrich Peters, Werner Dyer, Herbert 

Switala und Michael Schildhauer danken 

wir für ihren Einsatz im Kirchenvorstand 

und wünschen ihnen alles Gute für den 

wohlverdienten „Ruhestand“. Es wurde 

ab ge stimmt, die Malawi-Partnerschaft 

nicht fort zuführen, aber zu einem guten 

Ab schluss zu bringen. Auch wurde der 

Be schluss genommen, den Gedenk stein 

der „Ostpreussen“ von dem Gelände des 

Pretoria Kunst museums zu dem Gelände 

der Johannesgemeinde zu verschieben, 

wenn eine schrift liche Genehmigung von 

der Stadt verwaltung Tshwane vorliegt. Die 

Ge meinde hat zugestimmt, dass der KV 

die Möglich keit, das Bischofsbüro unserer 

Kirche (ELKSA (N-T)) auf das Gelände der 

Johannes gemeinde zu verschieben, untersuchen 

und eine außer ordentliche Ge meinde 

versammlung einberufen soll, um der 

Ge mein de den endgültigen Plan zur Abstimmung 

vorzulegen. Weitere Anliegen, 

z.B. Finanzen, Gemeindeentwicklung und 

Jugendarbeit, sind Thema der KV-Rüstzeit 

im Mai. Die neue Ressortverteilung des 

Kirchenvorstandes ist auf S.7 zu finden. Wir 

fordern die Gemeinde auf, uns anzusprechen 

mit Kommentaren und Anregungen. 

Der Vertreter unserer Gemeinde im 

Vor stand der DSP, Herr Bernd Feucht, ist 

aus per sön lichen Grün den zu rück ge treten. 

Satzungs gemäß wurde Herr An dreas 

Wagner vom KV kooptiert, die Johannes gemein 

de im Vorstand der DSP zu vertreten. 

Eine Sonderkollekte zur Unterstützung 

in den Katastophengebieten in un seren 

Nach bar ländern wurde gesammelt und über 

den SACC dorthin weitergeleitet. 

Die nächsten drei Monaten sind auch 

gefüllt mit vielen Veranstaltungen und Terminen: 

Sängerfest in Braunschweig, KV- 

Rüst zeit, Muttertagsessen, Jugendessen im 

Treff, UP Youth Choir-Konzert, öku me nischer 

Gottesdienst, Pfingsten, außer or dentliche 

Gemeindeversammlung zur Frage des 

Bischofsbüros, Vatertagsessen, Kids week, 

Posaunenfest in Kroondal, Vor trags abende 

zum Abendmahl, DELP-Sonn tag und 

einiges mehr. 

Zu allen Veranstaltungen und Gottesdiensten 

laden wir herzlich ein und fordern 

alle auf, den ersten Schritt zu wagen und mitzu 

machen. Zusammen möchten wir unseren 

Glauben leben und Gemeinde bauen. 

Im Namen des Kirchenvorstandes, 

Marlise Filter 


Ressorts im Kirchenvorstand 2019 

RESSORT 

Vorsitz 

Schatzmeister 

Fundraising 

Schriftführung 

Öffentlichkeit 

Gemeindeveranstaltungen 

und 

Koordination 

Mission und 

Diakonie 

Gemeinde- 

Entwicklung 

Grundstücke 

und Gebäude 

Junge Gemeinde 

Kirchenmusik 

Aufgaben/Arbeitsbereiche 

Schriftverkehr, Dienstaufsicht für Angestellte 

(Büro usw.), Rechtliche Vertretung der 

Gemeinde, Sitzungsleitung 

Etat, Finanz- und Rechnungswesen; Fundraising 

KV- & GV-Protokolle, Verbindung zum 

Gemeindebüro (z.B. Dienste) 

Homepage/Webseite, Flyers, Visitenkarten, 

Informationen, Info-Tisch 

Organisation/Koordination von 

Veranstaltungen, Frauengemeinschaft/ 

Helferteams: Dankgottesdienst, Osterverkauf, 

KV-Rüstzeit, Christkindlmarkt usw. 

Missionarische und diakonische Projekte der 

Gemeinde betreuen; Missionsfonds verwalten: 

Budget, Überweisungen, Kontaktperson 

Konzepte für neue Mitglieder; Bezirksarbeit; 

Hauskreise usw. Pflege der Datenbank 

Koordination Bauprojekte, Reparaturen, 

Wartung und Unterhalt (Kirche und Pfarrhaus) 

Koordination der Arbeit mit Jugendlichen, 

jungen Erwachsenen und Studenten. Junge 

Familien; Jugendrat, Kindergottesdienst 

Gottesdienste (Klavier, Vorsänger, Lektoren, 

Chöre), sonstige Kirchenmusik / Konzerte 

Verantwortlich 

(Stellvertreter) 


(Gerhard Backeberg) 

Herman Odding 

Winfried Schlüter 

Ingrid Woodrow 

(Winfried Schlüter) 

Christian Löwe 

Josef Hlawatschek 

Josef Hlawatscheck 

Martin Tobler 

Gerhard Backeberg 

Gerhard Backeberg 

Ingrid Woodrow 


Rainer Lammerding 

Martin Tobler 



Seniorenarbeit Ansprechpartner für Seniorenarbeit Marlise Filter 


7

Vorstellungen der neuen Kirchenvorsteher 


„Seid einmütig untereinander! Strebt nicht 

hoch hinaus und seid euch auch für geringe 

Aufgaben nicht zu schade. Hütet euch davor, 

auf andere herabzusehen. Vergeltet niemals 

Unrecht mit neuem Unrecht. Verhaltet euch 

gegenüber allen Menschen vorbildlich.“ 

Römer 12, 16-17 (Hoffnung Für Alle) 

Liebe Gemeinde! 

Ich freue mich auf meinen Dienst als Kirchen 

vorsteher in der Johannesgemeinde. 

Die Worte aus dem Römerbrief sollen mich 

in meiner Arbeit, besonders innerhalb 

mei ner Schwerpunkte, Jugendarbeit und 

Öffent lich keitsarbeit, leiten und ermutigen. 

Durch meinen Beruf als Programmierer 

und meine langjährige Mitarbeit in der 

Jugendarbeit (Tweens, Johnny FM und 

Kailager) bringe ich gute Einblicke und 

Erfahrungen für den Dienst mit. Es ist mir 

ein großes Anliegen, dass sich Jugendliche 

in unserer Gemeinde geborgen fühlen. Sie 

sollen sich mit ihren Fragen und Zweifeln 

nicht alleine fühlen, sondern vielmehr als 

Teil einer starken Gemeinschaft sehen. 

Jede Gemeinde sollte immer nach innen 

und außen wirken. Dabei ist es wichtig, 

sich stets einladend zu präsentieren und die 

Verbundenheit im Glauben sichtbar werden 

zu lassen. 

Hoffentlich gelingt es mir in meiner Zeit als 

Kirchenvorsteher, allen Erwartungen und 

Aufgaben gerecht zu werden. Ich freue mich 

auf das intensive gegenseitige Kennenlernen, 

die neuen Herausforderungen und das gemein 

same Wachsen im Glauben. 

„Let’s journey together as a family of faith!“ 

Dr. Gerhard Backeberg 

Ich wohne seit dem Beginn meiner Stu denten 

zeit im Jahr 1973 in Pretoria und bin seit 

1977 mit Dorothee verheiratet. Wir waren/ 

sind Mitglieder von der St. Peters- und der 

Johannesgemeinde, wo unsere Kinder (zwei 

Jungs und zwei Mädchen) auch getauft und 

konfirmiert wurden. Als Christ nach der 

lutherischen Lehre will ich verstehen, was 

mir Gottes Wort, das auf Christus hinweist, 

in der Wirklichkeit von 2019 (also im 21. 

Jahrhundert) sagen will. Mein Schwerpunkt 

im Vorstand ist, dass wir im Dialog (hören 

und reden) miteinander bleiben. Dieser 

Dialog sollte hauptsächlich zwischen Vorstands- 

und Gemeinde mitgliedern statt- 


finden. Dialoge fordern Beiträge von allen 

Teil nehmern und werden hoffentlich sinnvolle 

Antworten auf viele Fragen geben. 


Rainer Lammerding was born in Durban 

KZN but spent most of his childhood years 

in the Piet Retief area where he attended 

Luneburg Primary School and later Piet 

Retief High School. From a very early age 

there was no doubt as to his passion in life: 

Flying! It goes without saying that he would 

make flying his profession. 

Rainer holds an Airline Transport Pilot 

Licence with 7700 flying hours under his 

belt. Up to 2016 he spent most of his time 

criss-crossing the world in VVIP Business 

Jets. These days he prefers a more leisurely 

lifestyle where he lives out his passions for 

flying and real estate. In addition to his 

flying qualification, he is also a registered 

Professional Prac ti tioner in Real Estate and 

will graduate as Master Prac titioner in Real 

Estate by the end of 2019. 

Over the weekend you will find him trying 

out new things. On the subject of hobbies 

Rainer says: try out as many different things 

in life as possible! Travel remains high on 

his priority list and he will undoubtedly be 

adding to the 72 countries he has visited 

already in due course. 

His primary portfolio in the Kirchenvorstand 

will be music. With a positive 

attitude towards life and his passion for 

music he aims to inspire others and shine a 

light for Jesus. 


Ich bin glücklich mit Anja, geb. Ziese, verheiratet 

und unsere Kinder sind Luka und 

Kai, beide an der DSP. Mein Vater Richard 

war vorwiegend in den Gemeinden in Natal 

Pastor, wo ich auch aufgewachsen bin. 

Als Geologe konnte ich in Australien und 

Indonesien erstaunliche Arbeitseindrücke 

sammeln und das Leben verschiedener 

Kul turen erfahren. Zu den einmaligen Lebens 

erin nerungen gehört ein Steinkohle- 

Forschungs projekt auf der Insel Borneo. 

Dabei sind wir monatelang nur mit schwerem 

Rucksack und GPS durch den Dschungel 

gezogen und haben von dem, was der 

Urwald gibt, gelebt. 

Durch Veränderungen bei der Arbeit bin 

ich wieder Student geworden und mache 

gerne Kinder gottes dienst mit Anja. Voller 

Er war tung schaue ich mit euch auf den Weg, 

den unsere Gemeinde gehen wird. 


9

Die Frauengemeinschaft ändert ihr Konzept 

Es wird von Jahr zu Jahr schwieriger eine 

oder gar zwei Leiterinnen für die Frauengemein 

schaft zu finden. Grund hierfür ist 

nicht der Unwille der Frauen, sondern dass 

viele bereits in der Vergangenheit diese 

Aufgabe erfüllt haben. Weiterhin wird 

die zunehmende Arbeit dem Großteil der 

Seniorinnen, vielen Berufstätigen oder 

voll ausgelasteten Müttern mit Kindern an 

Schulen schwieriger zumutbar. 

Deshalb kam der Gedanke auf, die verschie 

denen Aufgabengebiete aufzuteilen 

und dass eine Person pro Veranstaltung die 

Ver ant wortung übernimmt. Somit wird die 

Arbeits last verteilt und kann diese Person 

sich auf ein Projekt konzentrieren. 

Es haben sich freundlicherweise schon 

mehrere Frauen für bestimmte Ver an staltungen 

gemeldet (s. Liste). Euch sei schon 

im Voraus ganz herzlich gedankt! 

Jedoch muss es immer noch eine Ansprech 

person geben, die „die Zügel in der 

Hand hält“. Wir freuen uns, dass Angi 

Ottermann sich für das Jahr 2020 bereit 

erklärt hat diese Aufgabe zu übernehmen. 

In der Liste gibt es noch ein paar Lücken. 

Wenn du dich traust, dich für eine Aufgabe 

einzusetzen, wären wir dir sehr dankbar! 

Melde dich bitte umgehend bei Linde 

Leeflang (082 482 0428). 

Es gibt viele helfende Hände und dadurch 

wird die Arbeit oft zur Freude! 

Linde Leeflang 

Kuchenverkauf der Frauengemeinschaft 

Seit Ende Februar gibt es einmal im Monat einen Kuchenverkauf nach dem Gottes dienst. 

Es wird voraussichtlich der letzte oder erste Sonntag im Monat sein – je nachdem, ob der 

Sonntag in die Schulferien der DSP fällt oder ob bereits andere Veranstaltungen für den 

Sonntag geplant sind. Der Tag des Verkaufs wird auf alle Fälle vorher angesagt. 

Der Erlös des Kuchenverkaufs ist einmal für die Anschaffung von Stühlen mit Armlehnen 

für die Senioren gedacht, sowie als Unterstützung der Frauen- und Seniorenfreizeit, 

wenn Bedarf besteht. 

Fleißige BäckerInnen können sich gerne bei mir melden. Ich würde mich sehr über eure 

Unter stützung freuen! 


082 482 0428 oder famleeflang@gmail.com 


VERANSTALTUNG / AUFGABEN 

VERANTWORTLICHE 

PERSON 

Hauptleiterin 2020 

Ansprechsperson (Pfarrerin, Vorstand, DSP) 

Inventar – Küche/Storeroom 

Vermietungen 

Darunter fallen: 

Beerdigungen 

Teedienst 

Angi Ottermann 

Ina Schramm 

Hildegard Krüger 

Begrüßungsdienst 

Gemeindetanz 

Ostermarkt 

Mokkastube 

Stände 

Essen 

Frauenfreizeit 

Muttertagsessen/Vatertagsessen 

Kuchenverkäufe ? 

Ökomenischer Gottesdienst und andere 

sporadische Veranstaltungen, wie z.B. 

Chorbesuche, Posaunenfest, Sängerfest, Women’s 

Night 

Gemeindefest ? 

Jahreshauptversammlung der 

Frauengemeinschaft 

Christkindlmarkt 

Kekse packen 

Kränze binden 

Kartoffelsalat machen 

Mokkastube beim Markt 

Stände 

Ruth Schütz 

Karin Müller & Margrit 

Nürnberger 

Hauptverantwortliche? 


Linda Güther 

? 

Do Backeberg & Petra Haselmaier 

Ansprechpartner: Do und Petra 

Walli Düvel & Rosi van Wyk 

Noch eine Person benötigt 


JHV immer von der Leiterin 

geleitet 


? 

Annette Kohlmeier 



Linda Güther 


11

Gemeindetanz – 9. Februar 2019 

Der diesjährige Gemeindetanz mit dem 

Thema „Griechische Antike” brachte wieder 

viele schöpferische Talente zum Vorschein. 

Die 18 Gastfrauen und ein Gastherr 

schmückten ihre Tische so kreativ und abwechs 

lungs reich, dass man nur staunen 

konnte. Dieses Jahr gab es erfreulicherweise 

auch zwei Schülertische. 

Durch die Wanddekorationen, gestaltet 

von Carmen Schildhauer und Renita Gevers, 

fühlte man sich in die frühere Zeit versetzt. 

Für die Musik sorgte unser zuverlässiges 

Technik-Team, Jonas Nottmeier und Jannik 

von Schlichting. Unser anderer Jannik 

(Gevers) tanzte uns den Zorba vor. 

Die Stimmung am Abend war gut und wir 

freuen uns, dass Jung und Alt gemeinsam 

Feste feiern. Allen Helfern und Teilnehmern 

gilt ein ganz herzlicher Dank! 


Dekanatsfrauentag 

Kleider machen Leute, oder? Unter dem 

Thema „Dress up! God has clothed you!“ 

trafen sich etwa 100 Frauen an dem jährlichen 

Dekanatsfrauentag in Kempton Park am 16. 

Februar. Pastorin Heike Jakubeit führte uns 

gekonnt durch die verschiedenen Aspekte 

der Kleidung und legte den Bibeltext aus Jes. 

61, 10 aus. Mit Pfiff und Eleganz wurde uns 

eine himmlische Modeparade vor ge führt. 

Mitleid, Freund lichkeit, Demut, Sanftmütig 

keit und Geduld stellten ihre Persönlich 

keiten durch bestimmte Kleidungsstücke 

dar. Die wunderbare Botschaft, dass 

Gott uns mit dem Mantel der Gerechtigkeit 

kleidet, machte uns froh. Dieser Mantel 

wurde sehr teuer durch Christi Blut bezahlt 

und gibt uns Würde und macht uns alle zu 

wertvollen Menschen. 

Die Kempton Park-Gemeinde hat mit 

viel Elan die äußeren Schwierigkeiten von 

Umbau und sumpfigen Parkplätzen überwunden 

und hat uns wunderbar bewirtet. 

Im nächsten Jahr planen wir eine Weltreise. 

Wir möchten den Frauentag in Gerdau 

halten. Vielleicht machen wir ein Wochenende 

daraus. Dazu möchte ich jetzt schon 

einladen! 

Edna Müller 


Jesus will dein Freund sein! 

…war das Thema des diesjährigen Kinderfests. 

Diesmal fuhren wir nicht „ins Grüne“ 

sondern genossen das Grüne, den Schatten 

und die Vorteile unseres Kirchengeländes. 

Angelina Ahrens hielt ihren ersten 

(Kinder-) Mitmach- Gottesdienst zu Markus 

10, 13-16 am 10. März. Jesus segnet die 

Kin der. Die Kinder spüren: Das macht Mut, 

und das tut gut! Die Lieder wurden eifrig 

mit Schlag instru menten begleitet. 

Nach dem Gottesdienst gab es eine Saftpause 

und Lauf spiele. Nach und nach ge sellten 

die Eltern sich dazu. 

Besondere Freude hatten alle an dem 

We ben und Aufziehen von Freundschafts- 

Armbändern aus Schnur, Perlen und Kreuzen. 

Danach durfte jedes Kind sich in der 

ruhigen Atmos phäre der Kirche von Angelina 

segnen lassen. 

Nach dem gemeinsamen Mittagessen 

gab es weitere Spiele. Am meisten Spaß 

hatten alle (Kinder und Erwachsene) an 

der Be förderung von Pappbechern entlang 

einer Schnur, mit Hilfe von Wasser spritzen. 

Natür lich blieb eine deftige Wasser schlacht 

danach nicht aus.... 

Die Kleineren angelten lieber Fische von 

der Leine (gar nicht so einfach!). 

Ein Dank an alle Mithelfer, und Teilnehmer, 

die zum Gelingen dieses Kinderfests 

beigetragen haben. Bis zum nächsten 

Mal! :-) 

Das KGD-Team 


13

Konfirmandenfahrt vom 15. bis 17. März 

Für 14 Vor- und Hauptkonfirmandinnen 

und -konfirmanden ging es im März zusam 

men mit der Pfarrerin und den beiden 

Jugend dia koninnen aufs Camp Reynard. 

Zum Thema Abendmahl wurde das ganze 

Wochenende gearbeitet, dabei ist der Spaß 

natürlich nicht zu kurz gekommen. Der 

erste Abend startete mit einem Blick auf sich 

selbst und ging dann in einen Spielabend 

über. Nach der Andacht fielen alle erschöpft 

ins Bett. 

Der Samstag stand ganz unter dem Motto 

der Stations arbeit. Die acht Bedeutungen 

des Abendmahls (Gemeinschaft, Ver gebung, 

Hoffnung, Dank, Solidarität, Leben, 

Stärkung, Erinnerung) wurden metho disch 

und kreativ erarbeitet und selbst die Gestaltung 

eines Abend mahltellers ging auch 

ohne Strom wunderbar. Am Abend durfte 

eine Nacht wan derung natürlich nicht 

fehlen. 

Am Sonntag feierten wir zusammen 

einen Gottes dienst mit Abendmahl, wo die 

Kon firmanden und Konfirmandinnen ihre 

Teller präsentierten und erklärten, wen 

sie zum Tisch des Abendmahls einladen 

würden. Die Feier des Abendmahls war für 

viele die erste und ein gelungener Abschluss 

des Wochenendes. 

Jugenddiakonin Angelina Ahrens 


Ostermarkt – 13. April 2019 

Viel Vorbereitung, schon monatelang beim Bastelkreis, fleißige Bäckerinnen, Hilfe beim 

Ein- und Auspacken der Cooldrinks, Köche beim „Braaien“ von Leberkäse und Bratwurst, 

fleißige Waffelbäcker, Losverkäufer, Frauen in der Küche und beim Kuchenverkauf, 

Ständebetreuung und letztendlich Geldzähler haben alle dazu beigetragen, dass der 

diesjährige Ostermarkt ein Erfolg war. Die erhöhte Besucherzahl haben wir sicherlich 

auch dem guten Wetter zu verdanken. Wir überlegen es uns, den Markt im nächsten Jahr 

bei der Johanneskirche stattfinden zu lassen. 

Vom Ambiente her ist es sicherlich noch schöner. Allen fleißigen Händen danken 

wir ganz, ganz herzlich. Die Zusammenarbeit in der Gemeinde ist immer wieder sehr 

ermutigend. Linde Leeflang 

Familiengottesdienst 

Am Palmsonntag feierten wir einen Familien 

gottes dienst in der Johannesgemeinde: 

Lieder für Klein und Groß, mit Bewegungen 

oder ganz klassisch erwachsen, musikalische 

Begleitung mit Gitarre, Orgel und Trompete, 

Anspiel der Mitarbeiter und Kinder 

vom Kinder gottesdienst zum Einzug Jesu 

in Jerusalem auf einem Esel und eine erstklassige 

Predigt für alle Erwachsenen. 

Weder Kindern noch Erwachsenen wurde 

es zu lang – jeder kam zu seinem Recht! 

Das musikalische Vorspiel „Tochter Zion“ 

bereitete uns auf den Einzug in Jerusalem 

vor und das Nachspiel führte uns in die 

Stille Woche. 


15

Affies Chöre in der Johannesgemeinde 

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder... 

Das konnten wir am Palmsonntag (14. 

April) in vollen Zügen genießen. Die Chöre 

der Afrikaanse Hoër Seunskool und der 

Afrikaanse Hoër Meisieskool haben uns auf 

hervorragende Weise zum Lobe Gottes „gute 

Musik“ vor ge tragen. Die beiden Chöre sind 

weltweit bekannt und haben uns mit ihrem 

frischen und fröhlichen Singen gezeigt, 

worin diese Kunst besteht. Jedes Stück 

wurde aus drucks voll gesungen und hat uns 

auf einer Entdeckungs reise begleitet. Wie 

schön, dass Jugend liche bereit sind, ihren 

kulturellen Horizont zu erweitern und dieses 

mit uns zu teilen. Die Vielfalt der Stücke, die 

vorgetragen wurden, hat den Zuhörern einen 

kleinen Einblick in die Tiefe ihres Könnens 

gegeben. Die Aussprache war durchweg gut 

und verständlich – etwas, das in einem Chor 

wohl nie genug betont werden kann. Ich bin 

davon überzeugt, dass jedes Stück einige 

Zuhörer besonders angesprochen hat. Ich 

will deswegen nicht mein Lieblingsstück 

aus den vielen schönen nennen... abgesehen 

davon, dass es sehr schwer wäre, nur ein 

Stück aus dem Gesamtprogramm heraus zusuchen. 

Die Johanneskirche war mit jungen 

bis älteren Zuhörern voll besetzt, die den 

Chören durch ihren Applaus für eine ganz 

be sondere Chor-Matinée gedankt haben. 

Für die Kollekte, die der Überlebenskette 

der Johannes gemeinde zugute kam, wurde 

auch tief in die Tasche gegriffen – vielen 

Dank für die Unter stützung dieser wichtigen 

dia konischen Arbeit der Johannesgemeinde. 

Dankie, Affies, dit was puik en ons het 

dit almal besonder geniet! Kom en maak 

weer so! 

Rolf Oellerman 

LUCSA Youth Conference 

Die Lutheran Communion Church in 

Southern Africa (LUCSA), der 15 „Partnergemeinden“ 

aus 10 Ländern ange hören, hat 

zur ersten Jugendkonferenz ein ge la den. Die 

ELCSA (N-T) ist Teil der LUCSA und wurde 

durch Jugend diakonin Angelina Ahrens 

ver tre ten. Gut 25 Jugend vertreter/innen 

aus Afrika sind im April nach Johannesburg 

gereist, um sich über die Jugend arbeit 

aus zu tauschen, Probleme und Ziele zu benennen 

und ein Jugend forum ins Leben zu 

rufen, das 2019 starten soll. Dadurch soll die 

Mit bestimmung der Jugend lichen und der 

Austausch der Jugend arbeit gestärkt werden. 

Zudem wurde sich mit der Bibel stelle: 

„Niemand verachte dich wegen deiner Jugend; 

du aber sei den Gläubigen ein Vorbild im Wort, 

Wandel, in der Liebe, im Glauben, in der Reinheit.“ 

(1. Timotheus 4,12) be schäftigt und die 

Gemeinschaft, die uns durch Jesus Christus 

verbindet, gelebt. Mit der Kon ferenz hat die 

LUCSA ein Zeichen gesetzt und aufgezeigt, 

dass die Jugendarbeit wichtig ist, auch heute 

schon und nicht erst in der Zukunft. 

Angelina Ahrens 


Ostern in der Johannesgemeinde 

Es war noch fast dunkel als wir uns kurz vor 

6:00 am Ostermorgen bei der Gedenkwand 

zur Auferstehungsfeier trafen. Nur zwei Fakkeln 

spendeten Licht (etwas schwierig für 

den Posaunenchor). Mit Liedern, Gebet und 

Bibeltexten begleitete Pfarrerin Otte-Kempf 

mit der Unterstützung von Angelina Ahrens 

uns aus der Dunkelheit von Karfreitag in 

das Osterlicht zur Auferstehung Christi. 

Die Oster kerze wurde wieder ent zündet 

(auch wenn der Wind es schwierig machte). 

Mit Posaunen und Glockengeläut freuen 

wir uns: Der HERR ist auferstanden, Er 

ist wahr haftig auferstanden. Danach frühstückten 

wir gemeinsam im Treffpunkt und 

freuten uns an der Gemeinschaft und dem 

mit gebrachten und geteilten Essen. 

Dank an alle, die in irgendeiner Weise 

zum Gelingen der Auferstehungsfeier, Oster 

früh stück und dem Ostergottesdienst 

bei getragen haben! 



17

Gottesdienst – und Terminkalender 

MAI 2019 

So 5. Mai Misericordias Domini Joh. 10, 11-16 (27-30) 

Prädikantin Renate Switala Anneliese Ahrens Konfirmanden: Hannah 

9:00 Greyling & Freya Thomsen Reinhard & Ina Fechter, Liselotte Knöcklein, 

Claudia Bischofberger, Ingrid Jensen Gemeindearbeit Frauenfreizeit 

18:00 Praise & Worship Abendgottesdienst Jugendarbeit ELKSA (N-T) 

Mi 8. Mai 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

Fr-So 10.-12.5. KV Rüste 

So 12. Mai Jubilate Joh. 15, 1-8 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Jutta du Plessis Konfirmanden: Marthinus 

9:00 

Hasse & Isabella Tobler Johan & Gisela Claase, Christel Kassier, Birgit 

Smythe, Gabi Krüger ELKSA (N-T) Kirchenmusikalische Arbeit Seniorenarbeit 

Muttertagsessen im Anschluss an den Gottesdienst (S.26) 

Fr 17. Mai 18:00 Vier-Jahreszeiten-Essen (S.26) 

So 19. Mai Kantate 

Gottesdienst mit St. Peter (Liedpredigt) Pfarrerinnen Nicole Otte-Kempf & Heike 

9:00 

Jakubeit Karin Botha Konfirmanden: Jadon Kohlmeyer & Johann Potgieter 

Günther & Esté Hasse, Annette Kohlmeyer, Julia Gehrke, Astrid Hansen 

Gemeindearbeit Solidaritätfonds 

10:30 Außerordentliche Gemeindeversammlung (Bau vom Bischofsbüro) 

18:00 Taizé Abendgottesdienst Jugendarbeit 

Di 21. Mai 10:00 Senioren Abendmahl bei Hagedorns 

Mi 22. Mai 10:00 Emmauskreis 

So 26. Mai Rogate Joh. 16, 23b-28 (29-32) 33 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl (mit UP-Youth Choir) (S.27) 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Enid Kohlmeyer & Linda Glatthaar 

9:00 Konfirmanden: Svea Schütte & Anja Wagner 

Johannes & Bianca Kahler, Silke Oellermann, Brigitte Schele, 

Marion Küpker Gemeindearbeit Überlebenskette 

i.A. Kurzes Matineekonzert vom UP-Youth Choir Klavierfonds (S.26) 

Familientag – Gemütliches Beisammensein für junge Familien mit kleinen Kindern 

i.A. 

(S.27) 

Do 30. Mai Himmelfahrt 1. Kön. 8, 22-24. 26-28 

19:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Olaf Jensen. TWR. Wer an diesem Tag eine 

Urne beisetzen möchte, wende sich bitte an das Gemeindebüro. 

Pfarrer / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 


Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Kollekte 

Kollekte beim Ausgang 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 


JUNI 2019 

So 2. Juni Exaudi 

Ökumenischer Gottesdienst zur Jahreslosung 2019 (Backsteinhof der DSP) 

10:30 

DSP/JHG (S.29) 

18:00 Praise & Worship - Abendgottesdienst Winterveld 

So 9. Juni Pfingsten Joh.14, 15-19 (20-23a) 23b-27 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 

Margot Häusler Konfirmanden: Rainer van der Walt & Hanno von der Ohe 

Robert & Elke Fröhling, Ingrid Jensen, Nicole Hoffmann, Louise Rust 

Gemeindearbeit TWR 

Mi 12. Juni 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 16. Juni Trinitatis 2 .Kor. 13, 11-13 

Prädikantin Elke von Schlichting 

Hanneli Eggers & Ute Haselmaier Ruth Schütz & Sigrid Funke 

9:00 

Pieter & Monika Potgieter, Renate Streier, Claudia Lilje, Gisela Scriba 

ELKSA (N-T) Dekanants Jugendarbeit Gemeindejugendarbeit 

Vatertagsessen im Anschluss an den Gottesdienst (Rückseite) 

18:00 Taizé Abendgottesdienst Baby Therapie Zentrum 

Fr 21. Juni 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree-Oord 

So 23. Juni 1. So. nach Trinitatis Joh. 5, 39-47 

Mo-Fr 24.-28.6. 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Anneliese Ahrens Robert & Elke Fröhling 

Henning & Monika Schütte, Oda Mühr, Uschi Gossow, Elva Seymore 

ELKSA (N-T) Dekanants Jugendarbeit Baby Therapie Zentrum 

Kidsweek 9:00-15:00 (Rückseite) 

Mi 26. Juni 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

So 30. Juni 2. So. nach Trinitatis 

Familiengottesdienst zu den Perlen des Glaubens zum Abschluss der Kidsweek 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf & Jugenddiakonin Angelina Ahrens Jutta Tschirpig 

Christl Wehrmann & Ute Haselmaier Werner & Thea Dyer, Petra 

Haselmaier, Marianne Hettasch, Maaike Leeflang MAF Kindergottesdienst 

JULI 2019 

So 7. Juli 3. So. nach Trinitatis 1. Tim. 1, 12-17 

Bischof Horst Müller Jutta du Plessis Eckart & Renate Hagedorn 

9:00 

Gernot & Susen Reiff, Irene Späth, Liesel & Nicole Löwe 

ELKSA (N-T) Mission Baby Therapie Zentrum 

18:00 Praise & Worship Abendgottesdienst Jugendarbeit 

So 14. Juli 4. So. nach Trinitatis Lk. 6, 36-42 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Karin Botha Reinhard & Birgit Harms 

9:00 

Rolf & Ina Schramm, Olga Triebel, Jani Hohbach, Lydia Hesse 

Gemeindearbeit Überlebenskette 

Di 16. Juli 10:00 Senioren Abendmahl bei Hagedorns 


19

Mi 17. Juli 19:00 1. Abend zum Abendmahl – Film (S.3) 

So 21. Juli 5. So. nach Trinitatis Mt. 9, 35 – 10, 1 (2-4) 5-10 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 

Enid Kohlmeyer & Linda Glatthaar Eckard & Monika Hinze 

Colin & Ilona Talanda, Albertha Filter, Martina Meyer, Trish Matzke 

ELKSA (N-T) Mission Salvokop 

18:00 Abendgottesdienst Heiko Wolf Louis Botha Kinderheim 

Mi 24. Juli 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Mi 24. Juli 19:00 2. Abend zum Abendmahl – Vortrag Dr. Wim Dreyer (S.3) 

So 28. Juli 6. So. nach Trinitatis 1. Petr. 2, 2-10 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Eckard & Monika Hinze Lydia Hesse & 

9:00 

Elisabeth Holsten Gideon & Elmarie van Niekerk, Linde Leeflang, 

Esté Hasse, Annelore Bramley DELP Solidaritätsfonds 

DELP-Sonntag mit anschließendem Suppenverkauf 

Mi 31. Juli 16:00 Besuchskreistreffen 

AUGUST 2019 

19:00 3. Abend zum Abendmahl – Gesprächsabend (S.3) 

So 4. Aug 7. So. nach Trinitatis Joh. 6, 30-35 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Margot Häusler Marlies & Ralf Hoffmann 

9:00 

Ingo & Renita Gevers, Sonja Bosch, Margarethe Greyling, Helga Jeske 

Gemeindearbeit Salvokop 

18:00 Praise & Worship Abendgottesdienst Seniorenarbeit 

Woman’s Night am Woman’s Day 

9. Aug 18:00 

Für die Stärkung der Mamas und aller Frauen jeden Alters (S.27) 

Neues Konzept im Kindergottesdienst 

Am Osterwochenende in diesem Jahr haben 

wir, die Helfer des Kindergottesdienstes, 

ein neues Konzept eingeführt. Wir Hel fer 

treffen uns nun alle gemeinsam mit Angelina 

Ahrens einmal monatlich am Mittwochabend 

zur Vorbereitung der Kinder gottesdienste 

der kommenden Sonntage. 

Jeden Sonntag gehen die Kinder schon 

ab 3 Jahren mit ihren Eltern in den Hauptgottes 

dienst. Gemeinsam verlassen alle 

Kin der, wie auch die Helfer, nach der Kinder 

seg nung mit der Kindergottesdienst- 

Kerze bei dem Lied „Seht auf das Licht” die 

Kirche. Alle Kinder gehen gemeinsam in die 

Jugendkapelle, wo der Kindergottesdienst 

mit Gebet und Liedern anfängt. 

Manchmal wird das Thema des Sonntags 

gleich in der Jugendkapelle mit allen gemein 

sam behandelt. 

Die Kinder gehen, nach Alter eingeteilt, 

in die vier Gruppenräume. Meistens wird 

dort die biblische Geschichte dem Alter 

entsprechend erzählt, Spiele gespielt und 

gebastelt. 

Zu besonderen Anlässen, wie z. B. dem 

Kinderfest und ökumenischen Gottesdienst, 

bleiben die Kinder zusammen. 

Zu Gesprächen stehe ich gerne bereit. 

Herzliche Grüße, 

Astrid Hansen 073 250 3814 


Jugend Termine 

Freitags 16:30 – 18:00 (6-11 Jahre) 18:30 – 20:30 (ab 13 Jahren) 

3. Mai Langes Wochenende Langes Wochenende DSP 

10. Mai Spuren im Schnee Movie Night 

17. Mai 

Essens-Abend 

24. Mai Wer bin ich? 

31. Mai Der Kleine Prinz 

Gemeinsam sind wir stark! 

7. Juni Let’s ESCAPE! 

14. Juni Mach mal Pause! 

21. Juni – 16. Juli: Winterferien DSP 

19. Juli Cook & Eat 

26. Juli Mensch ärgere dich nicht 

Konfirmandenunterricht 

Dienstags 17:00-19:00 

7. Mai, 14. Mai, 21. Mai, 

28. Mai, 4. Juni, 11. Juni, 

18. Juni, 18. Juni, 23. 

Juni, 30. Juni 

Kindergottesdienstplan 

Studentenkreis 

Mittwoch 18:30 

15. Mai 

5. Juni 

17. Juli 

Der Studentenkreis trifft sich nach Verein barung 

einmal pro Monat bei der Johannes kirche 

5. Mai Sternstunde 1. Mose 15; 1-19 

12. Mai Angesehen 1 Mose 16; 1-16 

19. Mai Hoher Besuch 1. Mose 18; 1-15 

26. Mai Deal or no deal 1. Mose 18; 16-33 

2. Juni Wer hätte es gedacht 1 Mose 21; 1-7 

9. Juni Steh auf Lukas 7; 11-17 

16. Juni Ein echter Schatz Lukas 10; 38-42 

23. Juni Sie ist Gott wichtig Lukas 13; 10-17 

30. Juni Gefunden Lukas 19; 1-10 

7. Juli Er bezahlt für dich Lukas 10;25-37 

14. Juli Sie hat gesucht Lukas 15;8-10 

21. Juli Er hat gewartet Lukas 15,11-32 

28. Juli Es hat geklopft Lukas 11, 5-13 

4. Aug Er gibt Recht Lukas 18,1-8 

11. Aug Sie haben gebetet Lukas 18;9-14 


21

Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen 

• Silvia Eldring (aus der Jugendkartei) 

• Erwin Güther (aus der Jugendkartei) 

• Jannik Gevers (aus der Jugendkartei) 

• Angelina Ahrens (aus Deutschland) 

• Marlien Röhrs (von NG Kerk 

Universiteitsoord) 

• Fam. Paul und Renate Reuter mit 

Kindern Charlotte und Konstantin 

(aus Deutschland) 

Abmeldungen 

• Robert Krüger (verzogen nach 

Bloemfontein) 

• Elke Kok (NG Moreletapark) 

• Fam. Jonathan und Gitti Fourie 

mit Tochter Maja (verzogen nach 

Deutschland) 

Taufen 

03.03.2019 Leah van Niekerk 

03.03.2019 Hannah Magdalena Pieterse 

31.03.2019 Elizabeth Ekaterina 

Wernerovna Olivier 

Aus der St.-Peters-Gemeinde 

Taufe 

03.02.2019 Matthew Max Ehrlich 

Trauung 

08.02.2019 Bernhardt Cornelius Rüsch & 

Wilmarie Visser 

Sterbefall 

08.03.2019 Werner Kunte (91 Jahre) 

Termine 

04.05.2019 Jumble Sale im Hof der 

St.-Petersgemeinde (9.00) 

19.05.2019 Kantate bei Johannesgemeinde 

30.05.2019 Himmelfahrtsgottesdienst im 

DSW Konferenzraum (9.30) 

02.06.2019 Backsteinhofgottesdienst, DSP 

09.06.2019 Gemeinsamer Gottesdienst 

mit Verabschiedung von 

Pastorin Heike Jakubeit (9.00) 

Sterbefälle 

08.04.2019 Frau Waltraud Hindlöv (97) 

19.04.2019 Dr Erich Leistner (92) 

Taufe: Olivier 

Taufe: van Niekerk 


Geburtstage der Senioren 

MAI 

1. Hans Ludwig 

3. Gerhard Bosch 

Volkmar Kohlmeyer 

8. Linda Zöllner 

12. Christl Wehrmann 

14. Hans Schulz 

17. Brigitte Drescher 

Kathrin von Dürckheim 

Ingrid Wlotzka 

18. Marianne Haag 

19. Karin Botha 

24. Siegfried Eggers 

28. Dirk Heydorn 

Elsa Kleine 

30. LoRuchama Filter (92) 

JUNI 

2. Cäcilia Poser (90) 

Ute Haselmaier 

7. Klein Teichler 

8. Elzé Schütte 

9. Helga Nolting 

Barbara Dombrowsky 

14. Brigitte Kluge 

16. Ingrid Fiedeldey 

20. Thomas Dietzen 

23. Ramona Peters 

24. Hilde Bormann (101) 

26. Sigrid Botha 

Susanne Buchner 

28. Helga Bosch 

JULI 

2. Friedel Lüdemann 

6. Siegfried Hummel 

Manfred von La Chevallerie 

7. Ruth Dettweiler 

Paul Hasse 

8. Karin Hertell 

9. Irma Kohlmeyer 

Hulda Lilje 

Klaus Merensky 

10. Renate Wittenberg 

11. Margot Graham 

19. Thea Jensen (98) 

Erika Späth 

Maryke Redecker 

20. Alida Petrick 

Gudrun Snyckers 

21. Rosmarie Reinbrech 

24. Wolf Snyckers 

25. Hildegard Zimmermann 

26. Frank Schneider 

Erwin Haberstroh 

27. Wilhelm Meyer 

31. Joh Dyer 

Konfirmanden 2019 

• Theo Feucht 

• Hannah Greyling 

• Marthinus Hasse 

• Jadon Kohlmeyer 

• Johann Potgieter 

• Svea Schütte 

• Freya Thomsen 

• Isabella Tobler 

• Rainer van der Walt 

• Hanno von der Ohe 

• Anja Wagner 


23

Tobias Meyer erzählt 

Liebe Johannesgemeinde, 

seit gut zwei Monaten lebe ich nun in Juba und 

so langsam fühle ich mich hier auch etwas 

zuhause. Das Leben hier ist anders, aber 

irgendwie auch nicht so sehr. Anders, weil 

man nicht alles einfach so im Laden kaufen 

kann (und wenn, dann ist es teuer), die Stadt 

ist zum Teil zerfallen und zum Teil werden 

vornehme, neue Gebäude gebaut. Dann 

wird man durch Nachrichten von außerhalb 

Juba daran erinnert, dass hier im Land 

doch noch nicht wirklich Frieden herrscht, 

obwohl in Juba selbst die Lage eigentlich 

sehr entspannt ist (ich bin gerade zu Fuß 

von einem Hauskreis nach Hause gelaufen, 

ohne mich in irgendeiner Weise bedroht zu 

fühlen). Aus Sicherheitsgründen leben wir, 

die internationalen MAF (Mission Aviation 

Fellowship)-Mitarbeiter aber in zwei „Compounds“. 

In meinem Compound sind wir 

sechs Familien und vier Alleinstehende. 

In so einer Lebensgemeinschaft zu leben, 

hat viele Vorteile und auch die einen oder 

anderen Herausforderungen. Mir gefällt es! 

Auch wenn die Umstände ziemlich 

anders als in Südafrika sind, ist der Alltag 

doch ziemlich ähnlich geregelt. Man steht 

auf, isst Frühstück, erledigt seine Arbeit, 

trifft sich Abends vielleicht mit anderen vom 

Compound am Schwimmbad und geht dann 

schlafen. 

Mir wird erst allmählich bewusst, welchen 

Beitrag wir als MAF hier eigentlich leisten. 

Wir fliegen Mitarbeiter von verschiedenen 

Kirchen, Missions- und Hilfsorganisationen. 

Als quasi „Fluggesellschaft“ tragen wir so 

einen kleinen Beitrag bei den verschiedenen 

Projekten der Organisationen bei. 

Hier sind zwei Beispiele: Am letzten 

Arbeitstag vor Weihnachten flog ich einen 

kenianischen Techniker mit Ersatzteilen von 

Juba in einen Ort etwa zwei Stunden Flugzeit 

entfernt. Er wurde von der Katholischen 

Kirche beauftragt, einen Radiosender zu 

reparieren, der von einem Blitz beschädigt 

worden war. Der Bischof hatte ihm gesagt, 

dass es nicht bis nach Weihnachten warten 

könne, weil der Sender sonst über die 

Feiertage ihre Botschaft nicht aussenden 

könne. (Das hieß jedoch für den Techniker, 

dass er die Feiertage nicht mit seiner 

Familie verbringen konnte. Doch willigte er 

ein, weil es ihm auch wichtig war, dass die 

frohe Botschaft gerade über Weihnachten 

verbreitet werden soll). Wir ermöglichten 

ihm, den Ort sicher zu erreichen, damit er 

dann seine Arbeit vor Ort erledigen konnte. 

Bei meinem letzten Flug holte ich einen 

Evangelisten und eine Frau aus Pochalla, 

einem Dorf direkt an der äthiopischen 

Grenze ab und flog sie zurück nach Juba. 

Sie ist Mitglied in der Gemeinde, zu der 

ich hier in Juba gehe. Sie bietet in dem 

Dorf in Zusammenarbeit mit der Kirche 

vor Ort Versöhnungsseminare an. Die 

verschiedenen Stämme und Clans hier 

im Südsudan sind in vielen Fällen sehr 

verfeindet. Es kommt immer wieder zu 

tödlichen Konfrontationen und dann zu 


Racheanfällen. Deshalb ist die Arbeit, 

dieser Frau sehr wichtig, damit wenigstens 

in dem Ort Frieden einkehren kann! 

Eine ähnliche Arbeit, mit einem anderen 

Ansatz, die wir auch durch unsere Flüge 

unterstützen, findet in einem Ort Namens 

Kuron statt. Hier hat ein Bischof die Vision, 

dass Menschen von verschiedenen Stämmen 

und unterschiedlicher Herkunft zusammen 

in Gemeinschaft leben und wachsen 

sollen. Dass das Ganze eigentlich recht gut 

funktioniert, grenzt hier im Südsudan fast 

an ein Wunder. Auf der Webseite www. 

kuronvillage.net könnt ihr mehr über das 

Dorf lesen. 

Dies sind nur zwei Beispiele für die 

Arbeit, die hier in Südsudan stattfindet 

und bei der wir unseren Beitrag leisten. 

Es gibt noch viele andere Bereiche, die 

wir unterstützen, wie z.B. Ernährungs-, 

Hygiene- und Gesundheitsaufklärung oder 

auch die Versorgung von Missionaren, die 

weit abgelegen im Busch leben. Erst seit 

ich hier bin, bekomme ich einen kleinen 

Eindruck, wie groß der Bedarf an Hilfe hier 

wirklich ist. 

Auch wenn ich mich hier noch nicht 

wirklich zu Hause fühle und es nicht immer 

einfach ist mit den Umständen klar zu 

kommen, bin ich froh hier zu sein, um so 

meinen kleinen Beitrag zu leisten. Doch 


kann ich dies nicht alleine machen und 

deshalb möchte ich mich an dieser Stelle 

auch für eure Unterstützung bedanken, 

die mir geholfen hat, hierher zu kommen. 

Für die Gebete, das Interesse, aber auch 

für die finanzielle Unterstützung, die ich 

im vergangenen Jahr monatlich bekommen 

habe. So leistet ihr euren kleinen Beitrag, der 

dann zusammen mit all den anderen kleinen 

Beiträgen doch einen großen Unterschied 

machen kann. Vielen herzlichen Dank. 

Wer regelmäßig von mir einen Bericht 

lesen möchte, kann dies auf meinem Blog 

machen: www.TMatMAF.wordpress.com. 

Hier schreibe ich am häufigsten, jedoch 

meistens auf Englisch. Dann versuche 

ich mindestens alle drei Monate einen 

Rundbrief auf Deutsch zu schreiben. Wer 

diesen bekommen möchte, muss mir nur 

seine E-Mail-Adresse zukommen lassen. 

Ansonsten freue ich mich auch so über eine 

E-Mail und beantworte auch gerne direkt 

Fragen. Meine E-Mail-Adresse lautet: 

tobias.meyer@mafint.org. 

Wer meine Arbeit hier auch finanziell 

unterstützen möchte, sei es einmalig oder 

regel mäßig, kann mir eine E-Mail schreiben 

oder im Gemeindebüro nach der Bank verbindung 

fragen. 

Viele liebe Grüße aus Juba, Südsudan, 

Tobias 

25

Eine herzliche Einladung zum 

Muttertags-Picknick 

am 12. Mai 2019 um 11:30 

unter den Bäumen 

auf dem Kirchengelände. 

Vier 

Jahreszeiten 

Essen 

Die Jugend lädt herzlich ein 

zu einem Abend mit Essen am 

Freitag 17. Mai 

im Treff. 

4-Jahreszeiten, 4-Gänge-Menü 

Mitzubringen: 

• Einen Picknick-Korb oder 

sonstigen Behälter, Picknick- 

Decke, Kissen, Besteck und 

Teller, Servietten, 

Pfeffer und Salz 

Wir sorgen für: 

• Den Inhalt vom Picknick-Korb @ 

R180 für 2 Personen 

• Getränke, die bei der Bar zu 

kaufen sein werden 

• Wein- und Wassergläser 

Bitte bei Uschi im Büro anmelden, 

oder sich auf die Liste, die beim 

Infostand ausliegt, eintragen. 


Anmeldeschluss ist der 12. Mai, 

Teilnehmerzahl ist leider begrenzt. 

Wir freuen uns, euch dort zu sehen. 

J-Team 


UP Youth Choir bei uns im 

Gottesdienst! 

Der Jugendchor der Universität Pretoria 

singt am 26. Mai bei uns im Gottesdienst 

und veranstaltet nach dem Gottesdienst ein 

kurzes Matinée-Konzert in der Kirche mit 

einer Kollekte zugunsten unseres Klavierfonds. 

Zwei unserer Jugendlichen, Koala 

Hüsselmann und Werner Dyer, sind Mitglieder 

des Chores. 

Der UP Youth Choir ist weltweit bekannt 

für seine preisgekrönten Auftritte und spektakuläre 

Artistik. Im vergangenen Dezember 

unter nahm der Chor eine internationale 

Tournee nach Ungarn, Slowenien und 

Öster reich und nahm am Internationalen 

Festival der Advents- und Weihnachtsmusik 

in Bratislava (Slowakei) teil, wo sie Sieger in 

allen drei Kategorien und auch Grand-Prix- 

Sieger wurden. Im nächsten Jahr dürfen 

Koala und Werner eine Tournee nach Frankreich 

-und in die Schweiz miterleben! 

Für die Familien in 

unserer Gemeinde… 

Wir laden herzlich ein … 

• Zu einem gemütlichen Beisammensein 

für junge Familien mit kleinen 

Kindern am 26. Mai nach dem 

Gottes dienst zum gemeinsamen 

Mittag essen und anschließender Nachmittagsgestaltung 

(singen, spielen, 

basteln…) Wer mitplanen und/oder 

teil nehmen möchte, melde sich bitte 

bei Pfarrerin N. Otte-Kempf an. 

• zum Familiengottesdienst am 30. 

Juni zum Abschluss der Kidsweek 

um 9:00 

• für die Stärkung der Mamas und aller 

Frauen jeden Alters: zur Women‘s 

Night am Women‘s Day, dem 9. 

August 2019. Ein Abend von Frauen 

für Frauen zu einem Thema der Bibel 

mit Andacht, Essen, verschiedenen 

Angeboten rund um das Thema. Das 

Thema wird noch bekannt gegeben. 

• zu einem gemütlichen Beisammensein 

am 25. August nach dem Gottesdienst 

zum gemeinsamen Mittagessen 

und anschließend lädt die Jugend zu 

einem Sporttag für Groß und Klein ein. 


27

Johannesgemeinde • St.-Petersgemeinde • Stadtmission • St. Joseph der Arbeiter • Paulusgemeinde 

Aus dem Bereich Öffentlichkeitsarbeit 

Wir möchten unsere Homepage lebendiger 

gestalten und u.a. einen Kurzfilm (3-4 

min.) über unsere Kirchengemeinde online 

stellen, damit Menschen schnell erfahren 

können, wie vielfältig unser Gemeindeleben 

ist und den Weg zu uns finden. 

Dafür brauchen wir aus den Gruppen und 

Kreisen (die das möchten), von ver schiedensten 

Aktionen und Ver an staltungen, 

eine kurze Sequenz (20-30 Sekunden genügen 

schon) auf USB-Stick. Mög lich 

ist auch, die Film sequenz in die eigene 

Drop box zu stellen und den Link mit der 

Frei gabe ans Büro zu schicken (office@ 

johannesgemeinde.org.za). 

Wir wären sehr dankbar, wenn sich viele 

daran beteiligen würden, damit Außenstehende 

einen guten Einblick in unser 

kirch liches Leben bekommen können. 

Gern können auch immer wieder mal 

kleine Berichte und Fotos an uns geschickt 

werden, dass die den Weg auf die Homepage 

oder in den Johannesboten finden. Das 

Team behält sich allerdings das Recht vor, 

selbst zu entscheiden, ob, was, wann und wo 

erscheint. 

Wir sind außerdem gerade dabei, eine 

Gruppe von etwa 5 Personen aufzustellen, 

die sich um die Homepage dauerhaft 

kümmern möchten. 

Wenn du Interesse hast, daran mit zudenken 

und mitzuarbeiten, dann komm 

bitte am 7. Mai um 19:15 in den Treffpunkt 

und sprich uns vorher auch gern an. 

Mit herzlichen Grüßen, das KV-Team 

„Öffentlichkeitsarbeit“ 

Christian Löwe und Josef Hlawatschek 

DSP 

Winter 

konzert 

der deutschsprachigen Gemeinden in Pretoria 

nGemeinsamer Gottesdie 

st 

Freitag, 31. Mai 2019 

Einlass 18.00 Uhr | Beginn 18.30 Uhr 

Aula der DSP 

DSP Orchester und Solisten. 

Eintritt Frei. 

Knisterkollekte Zugunsten 

des Orchesters. 

Getränke und Snacks 

zum Verkauf 

Sonntag, 2. Juni 2019, 10.30 Uhr 

auf dem Backsteinhof der DSP (Werner von Siemens Forum) 

Ecke Simon Vermooten Straße & N4 

Kirche mit Kindern während des Gottesdienstes! 

Anschließend: Gemeinsames Mittagessen 

Bitte mitbringen: 

Essensbeitrag (Salat o.ä.) & Getränke, Geschirr & Besteck, 

Sitzgelegenheit, Sonnenschutz. 

Imbissverkauf. 

Suche den Frieden und jage ihm nach. 

Psalm 34,15 


Mandelatag-Projekt 

2019 

Wir stricken 67 Decken für das 

Ramaditswe Community Centre… 

Und machen 67 Eco-Backsteine!! 

Hiermit erhalten wir nicht nur 

unsere Natur sondern es werden 

Mauern, Bänke und Gemüsebeete bei 

bedürftigen Schulen gebaut. 

Fertige Decken und Eco-Backsteine 

können bis Ende Juni bei 

Elke (084 8403988) oder im 

Gemeindebüro abgegeben werden. 

Mehr information gibt es auf 

www.ecobricks.org 

Co-Worker Training 

of ELCSA(N-T) 

Northern and Central Circuit 

Co-ordinator: Pastor Dr Detlev Tönsing 

detlevt@gmail.com 

We cordially invite you to participate in the 

following courses, which will be presented 

on 25 May 2019, 9am to 3pm at Kempton 

Park Lutheran Church, Savannah Road, 

Bonaero Park 

1. Liturgy Adv - "Holy Communion" 

Presenter: Pastor Dr Gertrud Tönsing 

2. Homiletics + "How Scripture interprets 

itself – Exploring how the gospel writers, 

the apostle Paul and Jesus himself used 

methods on which much of modern Exegesis 

is still based." 

Presenter: Pastor Dieter Klee 

3. Education (Intermediate): "Intergene 

rational Church… How to integrate 

children into the Life of the Church.” 

Presenter: Ms Magriet Frey 

The courses are open for anyone wishing to 

improve their ability to serve in the church. 

They are designed to equip individuals and 

groups for the various ministries of Christ. 

To book a course please contact Liselotte 

Knöcklein l.knocklein@elcsant.org.za 

• For more content information or the 

requirements how to become a Lay 

Preacher, go to www.elcsant.org.za 

• Registration closes on 15 May. 

• Only one course can be taken per 

participant. 

• Petrol cost claims need to be arranged 

with your congregation. 

Looking forward to seeing you! 

With kindest regards and best wishes that 

God may bless you in your ministry 

Detlev Tönsing 083 780 9352 


29

Bischofs Post 

Februar / März 2019 

In April und Mai feiern wir drei Feste von 

kosmischer Bedeutung. Es beginnt am 

Karfreitag. Jesus Christus trägt die Schuld 

der ganzen Welt! Und an Ostern feiern wir 

seinen Sieg über den Tod. Der Tod ist allumfassend, 

die ganze Schöpfung unterliegt 

ihm. Diesen Tod hat Christus überwunden. 

So lesen wir in Johannes 3:16, dass Gott die 

Welt (wörtlich: Den Kosmos) geliebt hat. 

Alle, die an Christus glauben, haben das 

ewige Leben. 

Diese Botschaft ist nicht nur für Christen. 

Diese Feiertage sind keine Christlichen 

Feier tage. Sie sind für alle Welt und alle 

Zeiten! 

Am 30. Mai ist dann das dritte Fest von 

kosmischer Bedeutung – falls wir es nicht 

vergessen: Himmelfahrt. Jesus Christus 

herrscht als König. Er ist Herr aller Herren, 

König aller Könige! Mein Erlöser ist gleichzeitig 

König über alles! 

Das Sängerfest der Kirche am 12. Mai 

liegt dazwischen - ein Fest der Freude und 

Er mutigung. 

Knapp 4 Tage davor, am 8. Mai finden die 

Wahlen in Südafrika statt. Obwohl das “nur” 

Südafrika betrifft, wird es in den Nachrichten 

weitaus mehr Beachtung finden als 

Ostern und Himmelfahrt (vom Sänger fest 

ganz zu schweigen!). 

Manche nennen die Zeit der Wahlen 

“Dummen-Zeit” – weil so viele Politiker 

uns für dumm halten mit ihren großen Versprechen 

und Plänen. 

Diese Wahlen stehen im Schatten von 

viel Korruption, Lügen, und politisch verursachtem 

Chaos. Es scheint sich durch alle 

Parteien zu ziehen. Wen soll man da noch 

wählen? Soll man überhaupt noch wählen? 

Viele meinen, Politik habe nichts mit 

Glauben zu tun. Ich sehe das anders. Ostern 

und Himmelfahrt sind Weltumfassend - 

darum gibt es nichts, das nicht auch mit 

meinem Glauben an Christus, den Herrn 

der Welt, zu tun hat. 

Darum kann ich auch betend auf die Wahlen 

zugehen. Ich kann den vielen Reden zuhören 

und unterscheiden, wo Lüge und leere 

Versprechen sind. (Dabei ist wichtig, dass 

ich auch bei “meiner” Partei diese Lügen und 

leeren Versprechen sehe und anprangere). 

Ich kann die verschiedenen Wahlprogramme 

und Statuten der Parteien anschauen mit der 

Frage: Was ist leeres Versprechen, was lässt 

sich tatsächlich umsetzen, was ist gut? Beim 

Wählen bete ich: Herr, erbarme dich über 

unser Land, schenke uns bessere Regierung, 

egal welche Partei gewinnt. 

Unser Land braucht Heilung. Sie kann schon 

beginnen, wenn wir Christen Ostern und 

Himmelfahrt ernst nehmen, und leben wie 

Menschen, die bekennen: Jesus Christus 

herrscht als König! 

Mit herzlichem Gruß, 


eQuip 2019 – Teilnehmer erzählen 

Der 6. eQuip fand statt vom 1.-6. Januar 

2019 und es war wieder ein WOW Erlebnis. 

Teilnehmer kamen von vielen Gemeinden 

der ELKSA (N-T); jung und alt (10-83). 

Es war eine wunderbare Gelegenheit die 

Luft von eQuip zu atmen und uns mit den 

Grundlagen unserer Existenz als Menschen 

Gottes zu befassen. 

Das Thema für dieses Jahr war: “A Hope 

and a Future!“ und das Programm wurde 

zumeist von Bischof Horst Müller, Pastorin 

Dr Gertrud Tönsing und Pastor Dr Detlev 

Tönsing geleitet. Aber es war auch ein wenig 

demütigend wenn die Gelehrten in den 

Hinter grund getreten sind und den kleinen 

Kindern die Gelegenheit gaben die Lehrer 

zu sein. Und haben sie uns nicht auf Zack 

gehalten! 

Die Themen waren: “The cause of our mess“ 

– eine Auseinandersetzung des Kreis lauf der 

Sünde in der wir aufgefangen sind, in unserem 

persönlichem Leben, wie auch in unserer 

Kirche und der grösseren Gesell schaft; 

Dieses Durcheinander im Lichte der Zehn 

Gebote; und dann auch eine hoffnungsvolle 

Botschaft oder “Mess – Age of Hope“. 

Wenn es ein grosses Durcheinander gibt, 

dann kann es auch eine Lebzeit (nicht nur 

eine Generation) nehmen alles wieder zu 

heilen. Die Herausforderung ist, dass wenn 

wir Hoffnung suchen Umstände sich ändern 

müssen – wir können nicht einfach beim 

alten Spiel bleiben. Wir haben Jeremiah 29 

& 32 gelesen und verstanden wie Jeremiah 

in unsere eigene Situation hineinspricht. 

Was kommen wird ist oft unklar, aber was 

klar ist, ist das Gott alles in seiner Zeit tut. 

Und gerade dort wo das Durcheinander am 

schlimmsten scheint ist es wo wir Zeichen 

von dem Leben das Gott uns schenkt 

pflanzen können. 

Aber eQuip geht nicht um Bibelstunde 

und Vorlesung allein. Es gab auch Zeit 

für Krea tivität. Eine kleine Flamme der 

Hoff nung wurde auch in uns entfacht 

durch diejenigen, die erzählt haben was 

Gemeinden in unserem Land und anderswo 

in der Welt unter Gottes Leitung leisten. 

Es gab Gelegenheit verschiedene Stationen 

in der Kapelle zu besuchen, die sich auf die 

verschiedenen Elemente – Feuer, Wasser 

und Erde – zentrierten. Dort wurden wir 

eingeladen vor Gott Stille zu werden und 

seine Gegenwart zu geniessen. 

Am Freitag Abend haben wir gelernt, dass 

die beste Art unsere diverse Gemeinschaft 

zu feiern ist um unsere Geschichten einander 

zu erzählen, das Ernste mit dem 

Leicht sinnigen zu vereinen. Wir lachten 

und lachten, und als wir dachten es ging 

nicht mehr Lachten wir noch mehr. Einige 

meinten, ‘This is the best eQuip ever!‘. 

Worauf wartest Du? Die Einladung steht! 

Hole dir auch eine Botschaft, anstatt in dem 

Durcheinander stecken zu bleiben. Verpasse 

nicht das 7. eQuip – 1. - 5. Januar 2020! 

Ann Mokhine, JP Hanekom, and Tessa Welch. 

(Übersetzt von Hermann Düvel) 

Nachrichten aus der Kirche 

• Das Sängerfest der Kirche findet am 12. 

Mai in Braunschweig statt. Ich gönne 

vielen die Gelegenheit dieses schöne Fest 

mitzuerleben! 

• Himmelfahrt am 30. Mai – bitte nicht 

vergessen, es in den Gemeindekalender 

mit aufzunehmen! 

• Ein Bericht über das verheerende Feuer 

in Wupperthal (Westkap) ist auf der 

Webseite der Kirche zu lesen: 

www.elcsant.org.za 


31

BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

R & E Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

jeden Dienstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Dolly du Plessis: 082 440 4537 

jeden 2. & 4. Dienstag 9:30 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 – 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Jo-Co 

Bernhard Hinze (Tel: 084 580 3199) 

Albertha Filter (Tel: 083 614 9966) 

Monatliche Treffen im Anschluss an dem 

Gottesdienst (nach Absprache) 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 


Hauskreis 

A Lilje (Tel: 012 807 1789) 


Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Dienstag 19:45 

Emmauskreis für Senioren 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Nicole Otte-Kempf (Tel: 067 150 3764) 

dienstags 17:00 – 19:00 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 – 19:00 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 

Angelina Ahrens (Tel: 081 757 7913 

Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


Jugendräume, einmal pro Monat an einem 

Mittwoch nach Vereinbarung 


14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 082 440 4537) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 

DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Kindergottesdienst 

Astrid Hansen (Tel: 073 250 3814) 


Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 

Büchertisch 

Angi Ottermann (Tel: 072 195 3585) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Frauengemeinschaft 

Linde Leeflang (Tel: 082 482 0428) 

Gebetsbegleitung und Seelsorge 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 083 881 4110) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Übersetzungsdienst 

Werner Dyer (Tel: 083 383 4272) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Gisela Scriba (Tel: 082 774 3027) 

Gemeindechor 

Walter Johannes (Tel: 082 416 3699) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Heinrich Knöcklein (Tel: 082 490 8381) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 8. Juli 2019 

Beiträge bitte per E-Mail an das Gemeindebüro schicken: 



33

Perlen des Glaubens 

KIDSWEEK 

24. - 28.Juni 

9:00 - 15:00 

Für Kinder von 6-11 Jahren 

Ort: Johannesgemeinde 

R250 mit Mittagessen 

Anmeldungen: Angelina Ahrens 

jugend@johannesgemeinde.org.za

Johannesbote #184 Mai | Juni | Juli 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?