Johannesbote #181 Oktober | November 2018

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 181 

OKTOBER | NOVEMBER 2018 

Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, 

mein Seufzen war dir nicht verborgen. 

Monatsspruch Oktober 2018 – Psalm 38,10

Johannesbote 

OKTOBER | NOVEMBER 2018 

Inhalt 

Impulse zum Monatsspruch.............. 1 

Aus dem KV. .............................. 2 

Jahres haupt ver samm lung der 

Frauen gemeinschaft. .................... 2 

Einladung zur Außerordentlichen 

Gemeindeversammlung ................. 3 

Wer, Wie, Was? ........................... 4 

Johnny Sleepover ........................ 6 

Konfirmandenfahrt . ..................... 7 

Suppen Weltreise. ....................... 8 

14 Johnnys auf Essens-Safari............ 9 

Survival Night 31.8. – 1.9 ............... 10 

Workshop für 

KindergottesdienstmitarbeiterInnen .. 11 

DELP sagt Danke. ....................... 11 

Gottesdienst – und Terminkalender .... 12 

Kindergottesdienst. .................... 14 

Jugend Termine. ......................... 14 

Aus der Gemeindekartei ................ 15 

Geburtstage der Senioren.............. 15 

Seniorenfreizeit des Norddekanats.... 14 

Einführung, Erntedank, Gemeindefest. 18 

Die Friedensgebete . .................... 19 

Finanzen. ................................ 20 

Konfirmanden 2018. .................... 20 

Bischofspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Kreise, Gruppen & Dienste.............. 22 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9:00 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 2. und 4. Sonntag im 

Monat um 18:00 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PFARRERIN DER GEMEINDE 

Nicole Otte-Kempf 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 / 067 150 3764 

pfarrerin@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Kathrin Grüneberg (Tel: 076 771 3155) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8:30 bis 12:30 

Tel & Fax: 012 803 5212 

Sekretärin: Uschi Müller 


info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Impulse zum Monatsspruch 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

„Herr, all mein Sehnen liegt offen vor dir, mein Seufzen 

war dir nicht verborgen.“ Psalm 38,10 (Oktober 2018) 

Heute drei kurze Geschichten, die sich so 

oder so ähnlich zutragen könnten: 

1. Eine junge Frau, zuverlässig und strebsam. 

Sie fällt bei der Arbeit nicht auf und 

kommt mit jedem gut zurecht. Aber eigentlich 

hat sie nicht viele Kontakte. Sie macht 

ihre Gefühle mit sich selbst aus. Sie wohnt 

allein. Die Freunde wohnen weit weg, ihre 

Eltern möchte sie nicht beunruhigen. Sie ist 

am Wochenende meist allein. Es fällt nie mandem 

auf, weil sie ihre Sehnsucht nach guten 

Ge sprächen und Freunden nicht zeigt und ihr 

Seufzen niemand hört. 

2. Er ist der Außenseiter in der Klasse. Keiner 

will wirklich etwas mit ihm zu tun haben. 

Er ist komisch. Und er fühlt sich auch selbst 

komisch. Die Eltern sind getrennt. Er sehnt 

sich nach Papa und Mama, obwohl er ja weiß, 

dass das nicht geht. Er will beide nicht unglück 

lich machen. Deshalb sagt er nichts von 

seinen Problemen, vergräbt seine Wünsche 

tief im Herzen. 

3. Opa ist mittlerweile alt und er glaubt es 

so langsam auch. Es sind die anderen, die ihm 

zeigen, wie man sich zu fühlen, was man zu 

tun und zu lassen hat in seinem Alter. Ja, seine 

Kinder und Enkelkinder scheinen es besser 

zu wissen. Und er hat auch keine Kraft mehr, 

dagegen zu protestieren. Seit seine geliebte 

Frau nicht mehr da ist, fühlt er sich schwächer 

und schwächer. Darf er in seinem Alter noch 

Wünsche und Sehnsüchte haben? 

„Herr, all mein Sehnen liegt offen vor 

dir, mein Seufzen war dir nicht verborgen.“ 

Psalm 38,10 

Liebe Schwestern und Brüder im Glauben, 

wie gut ist dieser Satz, den der Beter ausspricht. 

Ich glaube, viele Wünsche sind tief 

Johannesbote: Oktober | November 2018 

in un seren Herzen vergraben. Sehn süchte 

fin den nur selten den Weg auf die Lippen. 

Noch seltener werden sie zu verständlichen 

Worten – eher zu Seufzern oder einem tiefen 

Atemholen. Das ist unverständlich und doch 

be freiend. Innere Geheimnisse verraten wir 

nur wenigen vertrauten Menschen. 

Doch was ist, wenn es solche vertraute 

Menschen nicht gibt? Wenn Freundschaften 

zerbrechen, wenn liebe Menschen sterben, 

wenn man allein ist? Wer hört und versteht 

die Seufzer einsamer Menschen? 

Gott versteht sie. Das weiß der Beter des 

Psalms. Gott blickt tief ins Herz hinein. 

Und Gott kennt auch die dunklen Ecken, 

die schwer zu tragenden Geheimnisse, die 

Sünden, die den Beter wie eine schwere Last 

krumm und gebückt gehen lassen. Einsamkeit 

heißt es, sei eine Krankheit unserer Zeit, in 

der Menschen andere nicht brauchen, weil sie 

alles alleine können und machen. So lange, 

bis sie niemanden mehr kennen und selbst 

nicht mehr gekannt werden. 

Ich bin erst seit kurzem ein Teil der Jo hannesgemeinde, 

aber ich merke, dass Menschen 

Anteil aneinander nehmen, sich um einander 

kümmern, im Gebet, im Besuchsdienst, und 

dass Menschen den Dienst anderer auch gern 

in Anspruch nehmen. Man kennt einander. 

Das macht eine christliche Gemeinschaft aus. 

Scheut euch nicht, auch mich zu kon taktieren, 

wenn Ihr ein Gespräch oder einen 

Besuch wünscht. 

Bis wir uns kennen lernen, wünsche ich 

Euch einen schönen Frühling mit vielen Begeg 

nungen und dem guten Gefühl, dass Gott 

Euer Sehnen und Seufzen hört. ◀ 

1

Aus dem KV 

Nun ist die Gemeinde 

wieder komplett: unsere 

Pfarr familie ist ein - 

ge troffen wie ge plant. 

Wir freuen uns, dass wir nun unter Gottes 

sicheren Hand un se ren gemein samen Weg 

gehen können und bitten Gottes Segen dazu. 

In den letzten zwei Monaten durften wir 

Kreis sängerfest bei uns, Konfis frei zeit, Deka 

nats sonntag in Kroondal, Suppen abend 

mit unserer Jugend, Workshop für Kigo- und 

Ju gend mit arbeiter, Senioren freizeit, Ma lawi 

part ner schafts reise, Ein füh rung unserer 

Pfarrerin, Ernte dank- und Gemeinde fest, 

KV Rüsttage, Konfis quiz, Roots & Go Confe 

rence und noch Einiges mehr miteinander 

teilen. Allen Organisa toren, Mit arbeitern 

und Teil nehmern einen herzlichen Dank. 

Wir möchten allen Mut machen bei den Ange 

boten der Gemeinde mitzumachen! 

Leider mussten wir uns von einigen Bäumen 

vor dem Treffpunkt verabschieden. Es 

wurden aber gleich neue Bäume gepflanzt, 

die uns hoffentlich bald Schatten spenden 

werden. Danke, Reinhold und Peter für 

euren Einsatz. 

Leider kehrt Kathrin Grüneberg Ende 

März 2019 nach Deutschland zurück. Der 

Jugend diakon aus schuss (JDA) hat die Stel le 

aus geschrieben, erst in Süd afrika und dann 

in Deutsch land. Es kamen einige Be werbungen. 

Der JDA hat zwei Kandidaten eingeladen. 

Die Vorstellungswochen sind vom 

9. bis 15. Oktober und 6. bis 12. November 

2018. (Wir wollen dran denken ,dass es ein 

gegenseitiges Vorstellen ist.) 

Es gibt noch einige wichtige Termine 

bevor wir in den Sommer urlaub gehen können: 

Konfirmation, JHV der Frauen gemein - 

schaft, Open Air Kino, Projekt “Kenn die 

Kirche“, Terminplanung für 2019, Christkindl 

markt, Kai lager mit all den Vor be reitungen, 

die dazu gehören, Gedenk tag der 

Ein weihung des Kirchen gebäudes vor 25 

Jahren und Advents- und Weihnachts singen 

am 2. Advent. 

Unseren Kon firmandInnen wün schen 

wir alles Gute für die letzten Vor be reitungen 

vor der Konfirmation. In einem 

Jahr einen Pastor, zwei Pfarrerinnen und 

eine Dia konin als Begleiter/in auf dem Weg 

zur Kon fir mation zu erleben ist selten. Wir 

hoffen es hat euch bereichert und gestärkt. 

Die Gemeinde wird euch auch weiterhin 

begleiten und tragen. 

Für unseren Christkindlmarkt brauchen 

wir viele Mitarbeiter bei den Vor be - 

rei tungen, an dem Tag und auch beim Auf - 

räumen. Es macht Spaß und man lernt sich 

besser kennen, es ist nicht nur positiv für 

unser Bank konto, sondern baut auch Gemein 

schaft. Mach mit! 

Im Namen des Kirchenvorstands, 

Marlise Filter 

Jahres haupt ver samm lung der Frauen gemeinschaft 

Herzliche Einladung an alle Damen zur Jah res haupt ver samm lung der Frauen ge meinschaft 

am Samstag, dem 27. Oktober um 9:00 im Treffpunkt. 

Wir be ginnen mit Andacht und Frühstück um 9:00. 

9:30 Allgemeine Besprechung und Wahl 

10:30 Dr Udo Küsel spricht über sein Buch: „Africa Calling: 

A cultural-history of the Hermannsburg Mission and its descendants in South Africa“ 

2 Johannesbote: Oktober | November 2018

Einladung zur 

Außerordentlichen 

Gemeindeversammlung 

der Ev.-Luth. 

Johannesgemeinde 

Pretoria-Ost 

Liebes Gemeindeglied, 

Im Namen des Kirchenvorstandes lade ich Sie hiermit zu der 

Außerordentlichen Gemeindeversammlung unserer Gemeinde ein. 

Datum: 18. November 2018 

Zeit: Im Anschluss an den Gottesdienst (ca 10:30) 

Mit freundlichem Gruß, 


Vorsitzende des Kirchenvorstandes 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung – Gebet 

1.1 Feststellung des Quorums und der Beschlussfähigkeit (Anmerkung 1) 

2. Erklärung des Ausschreibeverfahren 

3. Vorstellung der Kandidatinnen 

3.1 Zusammenfassung der Eindrücke 

3.2 Votum des Jugenddiakonausschusses und Kirchen vorstandes 

4. Wahl der Jugenddiakonin 

5. Wahlergebnis 

6. Abschluss mit Gebet 

Anmerkungen: 

1. Wahlrecht haben alle Gemeindemitglieder, deren Mitgliedschaft auf Artikel 5 

unserer Gemeinde-ordnung beruht. Laut Artikel 17 der Gemeindeordnung ist die 

Versammlung beschlussfähig, wenn sie ordnungsgemäß nach den Bestimmungen 

des Artikel 14 einberufen ist und wenigstens 50 stimmberechtigte Mit glieder 

anwesend sind. 


3

WER, WIE, WAS? 

• Wer, wenn nicht wir? 

Wo, wenn nicht hier? 

Wann, wenn nicht jetzt? 

Für Pfarrerin Otte-Kempf und Familie ist 

diese Volksweisheit im September 2018 

eine Realität geworden, mit dem Umzug 

nach Pretoria und Neuanfang bei uns in 

der Johannes gemeinde. In diesem Interview 

lernen wir die vier neuen Gesichter, in 

unserer Mitte, etwas besser kennen. 

Anja Schlüter 

• Ich freue mich auf… 

Den Container mit den Möbeln und dem 

Spielzeug, auf das Baden im Pool bei warmem 

Wasser und auf Karate. 

• Was ist mir besonders aufgefallen seit 

ich in SA bin? 

Andere Bäume, Palmen, andere Autos. Der 

Lenker ist auf der anderen Seite. Die flachen 

Häuser und die Wellblechhütten. 

• Was möchte ich gerne in SA sehen/erleben? 

In den Pool gehen ohne zu erfrieren, auf 

Bäume klettern wie ein Gecko und Löwen 

sehen. 

Justus: 

• Mein Lieblingsessen? 

Maultaschen, Spätzle mit Soße, Straciatella- 

Eis, Marshmallows, Nutella 

• Meine Lieblingsgeschichte aus der Bibel? 

Wie Gott die Erde erschaffen hat, weil dann 

das schöne Licht kommt und die vielen 

Farben und die grünen Bäume. Das ist cool, 

weil Gott cool ist und alles machen kann. 

Jonna-Lisbeth 


Erdbeeren, Erdbeerkuchen, Eis, Maul taschen, 

Spätzle mit Soße, Marsh mallows 

• Meine Lieblingsgeschichte aus der Bibel? 

Jona und wie er vom Wal geschluckt wird. 


Spaß zu haben, auf den Schwimmkurs, auf 

Ballett und Karate. 



Andere Häuser, Fenster, Türen, Möbel. 


Wenn der Sommer endlich da ist und 

ich nicht mehr frieren muss. Löwen und 

Elefanten sehen. 

Carsten 


Currys, Steak, Meeresfrüchte 

• Mein Lieblingstext aus der Bibel? 

„Du stellst meine Füße auf weiten Raum“ 

(Psalm 31,9) Das ist unser Bibeltext zur 

Hochzeit. 


David gegen Goliath, weil man mit Glück, 

Geschick, Ehrgeiz und Köpfchen mehr erreichen 

kann, als andere einem vielleicht 

zutrauen. 


Begegnungen und Gespräche mit euch. 

Für meine Familie da zu sein und meine 

Kinder hier wachsen zu sehen. 

Auf viele Braai-Gelegenheiten 

Auf große Einkaufs-Malls 


ich in Pretoria bin? 

Die Höhe macht mich Fischkopp (so nennen 

wir uns, die wir von der Nordsee kommen) 

schnell müde. 

Die Gegensätze zwischen den Kulturen. 

Die tolle Landschaft und die Felsformationen 

außerhalb der Stadt 

Barfuß laufen – fast überall! 


Wandern in den Drakensbergen, Krügerpark, 

White Shark Alley, Lesotho, Pano rama 

route, einmal Golf spielen, mein eigenes 

angebautes Gemüse essen. 


Nicole 


Grillen im Sommer mit guten Salaten und 

frisch gebackenem Brot, ich liebe Fondue 

und Raclette im Winter, ich probiere gern 

Speisen aus anderen Ländern, aber auch 

typische Hausmannskost wie: Eintöpfe und 

Spätzle und Knödel. Die Beilagen sind mir 

in der Regel wichtiger als das Fleisch. 

Auch sehr gern Kuchen und Torten. 

• Mein Lieblingstext aus der Bibel? 

Da gibt es einige. Am Wichtigsten sind mir 

die Bibel verse, die an meinen Lebens punkten 

standen: 

Bei meiner Konfirmation: „Siehe, ich stehe 

vor der Tür und klopfe an.“ Jesus als je manden 

zu kennen, der kon tinuierlich Kontakt 

mit mir sucht, vor meiner Herzenstür wartet 

bis er eingelassen wird und die Tür nicht gewalt 

sam öffnet, war mir als Kon fir man din 

und auch heute noch ein sehr ein drück liches 

Bild. 

Bei unserer Hochzeit entschieden wir 

uns für „Du stellst meine Füße auf weiten 

Raum“ (Psalm 31, 9). Einander zu ver trauen 

und Frei heit zu schenken, wie wir sie auch 

von Gott her kennen, das ist uns wichtig. 

Gott eröffnet uns unendliche Ent faltungsmög 

lich keiten, die wir einander auch in der 

Ehe schenken möchten. 

Ein weiterer Vers, der mich schon lange 

begleitet und mir immer wieder Kraft gibt: 

„Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe 

am äußersten Meer, so würde auch dort deine 

Hand mich führen und deine Rechte mich 

halten.“ (Psalm 139, 9f.) 


Die Begegnungen und Gespräche, das Eintauchen 

in die Arbeit, das gemeinsame Gestalten 

von Gemeinde. 

Ich freue mich darauf, die südafrikanischen 

Lebensweisen kennen zu lernen, das Land 

zu entdecken und zu reisen. 

Ich freue mich auch darauf, Afrikaans zu 

verstehen 

…alte Bekanntschaften zu TLF aufleben zu 

lassen. 

…meinen Geburtstag künftig im Sommer 

feiern zu können. 



Die große Hilfsbereitschaft innerhalb der 

Gemeinde. 

Die Höhe macht uns immer noch schnell 

müde. 

Behördengänge können mitunter lange 

dauern. 

Andere Mülltrennung :-) 

5


Ich freue mich darauf, das Kirchenjahr mit 

der Gemeinde zu erleben. 

Ich möchte gern herausfinden, wo es sich 

schön wandern lässt, wo man gut mit 

Kindern und Hund Ausflüge hin machen 

kann. 

Die schönen unterschiedlichen Land schaften 

(wieder) sehen und schöne Strandurlaube 

erleben. ◀ 

Johnny Sleepover 

Am 20. Juli traf sich eine Gruppe Johnnys, 

um sich näher kennen zu lernen und 

gemeinsam eine unvergesslich schöne Zeit 

zu genießen! Wir begannen den Abend 

mit einem Eisbrecher. Bei diesem Spiel 

mussten persönliche Grenzen überwunden 

werden und wir kamen uns auf eine schnelle 

Art und Weise näher als erwartet! Mit 

Lächeln auf den Gesichtern widmeten wir 

uns dann dem nächsten Programmpunkt: 

Essen! Mit vollen Bäuchen wurde dann 

noch etwas getanzt. Inzwischen war es 

draußen bereits dunkel geworden, wir 

wurden in zwei Gruppen eingeteilt und 

jedem Team wurde eine Glow-Stick Farbe 

zugeordnet, außerdem sollte jedes Team 

einen König wählen. Nach einem kurzen 

Pfiff begann auch schon das Spiel! Jedes 

Teammitglied hatte eine Aufgabe: die einen 

sollten ihr Königreich (ihre Hälfte des 

Kirchengeländes) vor bösen Eindringlingen 

schützen, die anderen hingegen sollten den 

gegnerischen König berühren und sich so 

einen Punkt für das Team verdienen! Als wir 

dann alle müde und erschöpft auf unseren 

Betten saßen, wurden noch ein paarmal die 

Werwolfkarten ausgeteilt. Bis auf ein paar 

Kichererbsen fielen allen schnell die Augen 

zu! Am nächsten Morgen wurde dann für 

alle „French Toast“ gebraten. Als alle dann 

satt und zufrieden still an ihren Plätzen 

saßen, nutzte Kathrin die Gelegenheit 

den Tag mit einem kleinen Denkanstoß so 

richtig zu begrüßen! 

Wir danken allen ganz herzlich, die uns 

diesen Start in das Wochenende ermöglicht 

haben! 

Julia Wagner 


Konfirmandenfahrt vom 

3. bis 5. August 

Wir trafen uns wie abgemacht Freitag um 

15:00 vor der Johannesgemeinde. Voll gepackt 

und mit lauter Musik fuhren wir los. 

Kaum eine halbe Stunde später kamen wir 

bereits bei Kamp Reynard an. Nach der 

Zimmer verteilung ging es auch gleich los. 

Wir wurden mit dem Thema Abend mahl 

begrüßt. Gemeinsam spielten wir eine 

Runde „Food Bingo“ und machten uns erste 

Gedanken über das Abendmahl. Nach dem 

Essen erwartete uns eine abenteuerliche 

Nacht wanderung. Am nächsten Tag haben 

wir uns die Abend mahls liturgie angeschaut 

und einige Abendmahlslieder auf ihren 

Inhalt geprüft. Während der Freizeitsphase 

kletterten wir an steilen Stein wänden hoch 

und ein Parcour stärkte die Team arbeit. 

Danach bereiteten wir die Abend mahlsfeier 

für den Sonntag vor. Wir backten Brot, 

schrieben Gebete und dekorierten den 

Gruppen raum. Ein Kurzfilm festigte noch 

einmal unsere bereits erarbeiteten Inhalte. 

Den Abend ließen wir an einem ge mütlichen 

Lager feuer ausklingen. Am Sonntagmorgen 

war es dann endlich soweit. Wir 

feierten gemeinsam das Abend mahl. Danach 

packten wir zusammen und fuhren 

mit schönen Erinnerungen zurück nach 

Pretoria. 

Corinna Meyer 


7

Suppen Weltreise 

“Guten Abend, Ihren “Boarding Pass”, bitte!“ 

„Danke, Sie sitzen auf Platz Nummer P3 + 4“ 

Es fing schon sehr lustig an. Unsere Reise 

startete in Peru. Unsere Tourgruppe bestand 

aus 10 Mitgliedern. Auf unsere „neue“ Bekannt 

schaft tranken wir ein Gläschen Wein 

oder ein Bier. Eine sehr angenehme Gruppe! 

– bis die kleinen „Pompons“ durch die 

Gegend flogen. Be schwerde bei der Chef stewar 

dess half, wir bekamen eine Massage als 

Stress abbau. 

Wir bekamen eine Vorlesung über Peru: In 

Süd Amerika… Lima… Spanisch…Inkas… 

Amazonas… Dann endlich Essen: eine 

würzige Kartoffelsuppe. Sehr „HOT“!! 

Nächstes Ziel: Schweden. Skan di navien… 

Stockholm… Inseln… Brücken… 

Auf der Speiskarte stand eine Erbsensuppe. 

Sehr lecker, sehr mild. 

Und schon ging es weiter: Nordafrika 

– Marokko. Und auch wieder: Rabat… 

Arabisch/Spanisch… Clementinen. Das 

wich tig ste war die herzhafte Curry-Linsen- 

Süß kar toffel suppe. 

Unser Allgemeinwissen wurde auch getestet. 

Für die richtige Antwort bekam man 

ein Paket 2-Minute-noodles! Lecker?!?!? 

Vielen Dank an das Boden- als auch Bordper 

sonal von Johnny Airways. Bitte lasst uns 

wissen, wann die nächste Reise stattfindet, 

wir wollen uns jetzt schon einen Platz buchen. 

Cordy Odding 


14 Johnnys auf 

Essens-Safari 

Mit Hunger und guter Laune begaben wir 

uns am 24. August auf Essens-Safari. Wir 

hatten uns bei drei älteren Ehepaaren der 

Gemeinde eingeladen, um sie besser kennenzu 

lernen. Unser erster Stop führte zu Renate 

und Eckart, wo eine herrliche Butter nutsuppe 

auf uns wartete. Die beiden erzählten 

uns von ihren Aufgaben in der Johannesge 

mein de und was sie an der Gemeinde so 

toll finden. Die Zeit verging wie im Flug und 

wir fuhren weiter zu Hilde gard und Eckart, 

die uns mit einer Vielzahl an Finger food 

ver wöhnten. Auch hier ließen wir die Gelegen 

heit zum Austausch und Kennen lernen 

nicht aus und fanden schließlich heraus, wie 

sich die beiden ineinander verliebt haben. 

Auch hier verging die Zeit viel zu schnell 

und wir mussten uns schließlich sputen, 

damit wir noch die leckeren Puddings bei 

Renate und Herbert Switala verspeisen 

konnten. Sehn süchtig erwarteten die beiden 

uns bereits und sorgten zu Beginn mit 

interes santen Quiz fragen und viel Kerzenlicht 

für eine ge müt liche Atmos phäre. Nach 

dem Genuss von dreierlei Puddings fühlten 

wir uns kugelrund. Besonders schön war, 

dass auch Renates Mutter Hildegard Krüger 

an diesem Abend dabei war und wir auf 

einen gelungenen Generationen aus tausch 

zurück blicken können. Unser Dank gilt 

allen Gast gebern, die uns liebevoll in ihren 

Häusern bewirtet haben. Wir hatten eine 

tolle Zeit und gute Gespräche und hoffen auf 

weitere Zusammentreffen bei der Johannesgemeinde. 

Wir wissen jetzt schließlich, wo 

eure Stamm plätze in der Kirche sind :-) 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 


9

Survival Night 31.8. – 1.9. 

Am 31. August trafen wir uns zur Survival 

Night bei der Johannesgemeinde. Hinter 

den Gebäuden schlugen wir unsere Lagerplätze 

auf, machten Feuer und begaben 

uns auf die Suche nach Trinkwasser. Zuvor 

wurden alle Rucksäcke und Taschen auf diver 

se Luxus produkte untersucht und diese 

dann konfisziert. Auch die Uhren wurden 

uns ab ge nommen. Die große Herausforderung 

bestand darin, dass wir die ganze 

Nacht über wach bleiben mussten und 

verschiedene Aufgaben auf uns warteten. 

Der Freitag abend begann mit einer großen 

Jagd auf wilde Tiere. Es war bereits dunkel. 

Mit un se ren Stirn lampen passierten wir 

einen Hin der nislauf, bevor wir zur eigentlichen 

Jagd ansetzen konnten. Die Ausbeute 

diente zum Tausch gegen Waren, die wir auf 

offenem Feuer kochen mussten. Das Essen 

schmeckte herrlich und stärkte uns für die 

Nacht. Das hatten wir auch nötig, denn 

zwei Schwerverletzte mussten ver sorgt und 

wieder zum Lager platz gebracht werden. 

An schließend wartete eine Schweige stunde 

auf uns. Es galt, so wenig Auf merk sam keit 

wie nur möglich zu erregen. Das schaff ten 

wir ohne Probleme, aber die da rauf fol gen de 

Nacht wache (0:00 – 2:00), bei der wir stunden 

lang den Zaun ent langlaufen mussten, 

machte uns schließlich doch müde. Im Anschluss 

sollten wir bei einem Ge län de spiel 

unter Beweis stellen, dass wir über weitere 

Energiereserven verfügten. Wir wurden 

auf unsere läuferischen Quali täten ge prüft 

und rannten bei Mondschein durch Bäume 

und Büsche. Im Anschluss setzten wir uns 

alle gemeinsam ums Lagerfeuer und hielten 

uns durch Geschichtenerzählen wach. Danach 

begaben wir uns noch einmal auf 

Wild schwein jagd, damit unser Früh stück 

gesichert werden konnte. Gegen 4:00 begannen 

wir dann einen Erdbackofen zu 

bauen, in dem wir unser eigenes Brot 

backen sollten. Es fing uns die Müdig keit, 

aber wir hielten tapfer durch. Als schließlich 

um 6:30 die Sonne aufging, feierten 

wir unseren Erfolg. Die Müdigkeit war 

wie weg geblasen. Wir aßen das gebackene 

Brot, tranken wär men den Tee und räumten 

die Lager plätze auf. Danach wurde uns 

zur durch gemachten Nacht gratuliert, 

eine Survivor-Urkunde verliehen und als 

Belohnung be kamen wir eine Tasse Hot 

Chocolate mit Rusks. Um 9:00 wurden wir 

schließlich von unseren Eltern abgeholt 

und kurze Zeit später ver schliefen wir den 

neuen Tag in unseren ge müt lichen Betten. 

Wir sind stolz, dass wir es ge schafft haben! 

Wir sind Survivors! 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 


DELP sagt Danke 

Wir möchten uns ganz herzlich bei der 

Gemeinde für die Unterstützung bei un serem 

Dachprojekt bedanken. 

Durch Sponsoren, Fundraising und 

indi vi duelle Spenden wurde es uns ermög 

licht endlich das Dach unserer DELP- 

Halle zu erneuern. 

Das Asbest wurde professionell abge tragen 

und entsorgt und bei den Dach platten 

haben wir als engagierte Delp-Eltern mit 

einigen Pfad findern selber Hand angelegt. 

Dadurch sparten wir sehr viel Geld und 

hatten auch noch Spaß bei der Arbeit, auch 

wenn wir abends müde ins Bett fielen. Es 

hat sich gelohnt und jetzt kann der Regen 

kommen! 

Workshop für KindergottesdienstmitarbeiterInnen 

Zu dem Workshop “Tipps und Tricks zur 

Gruppenstunde” am 25. August 2018 erschienen 

18 Kinder gottes dienst mit ar beiter 

Innen aus drei Gemeinden um 9:00 im 

Treffpunkt der Johannesgemeinde. 

Allem vorweg bekamen wir die Ge legenheit 

zum Austausch: Die Freuden und auch 

die Probleme, die man im Kindergottesdienst 

erlebt. Wir konnten zusammen nachdenken 

und nach Ursachen und Lösungen suchen. 

Wir lernten wie wir eine Kinder gottesdienst 

stunde aufbauen und die Kinder begeistern 

können. Uns wurden auch Rat schläge 

ge geben, wie wir Stö rungen ver meiden 

oder ge ge benen falls bewältigen könnten. 

An diesem Vormittag haben wir viel dazugelernt 

und mit genommen, dass es bei der 

Kinder gottes dienst gruppe in erster Linie 

um Be ziehungen geht. Wir, als Mitarbeiter, 

können die Kinder für den Glauben neugierig 

machen und ihnen Gottes Liebe nahe 

bringen. Wir möchten, dass sie merken, wie 

groß unsere Freude daran ist, mit ihnen zu 

beten, singen, spielen und basteln. 

Zum Schluss gab es ein gemeinsames 

Mittag essen. Dabei konnten wir einander 

kennen ler nen und hatten die Mög lichkeit, 

unsere Freuden und Frustrationen mit einander 

zu teilen. 

Ein herzliches Dankeschön an Kathrin 

für diesen auf schluss reichen und fröhlichen 

Morgen. Hab Dank für den guten Rat, den 

du uns mitgegeben hast und die humorvolle 

Art, mit der du den Workshop geleitet hast. 

Der Workshop hat uns Mut gemacht 

wei ter zu machen, und wir hoffen auf neue 

Helfer. 

Astrid Hansen 


11

Gottesdienst – und Terminkalender 

OKTOBER 2018 

So 7. Okt. 19. Sonntag nach Trinitatis Jak. 5, 13-16 

Di-Mo 9.-15.Okt. 

9:00 

Pf. Nicole Otte-Kempf Jutta Tschirpig Christl Wehrmann & Mette Jessnitz 

Wini & Anja Schlüter, Claudia Bischofberger, Margarethe Greyling, 

Anita Michel Paul Jungnickel Home Überlebenskette 

Vorstellungswoche Jugenddiakon – 1. Kandidatin 

Do 11. Okt. 19:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 14. Okt. 

20. Sonntag nach Trinitatis Thema: Schuhe des Glaubens 

Vorstellungsgottesdienst Konfirmanden 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf und Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 

9:00 Jutta du Plessis Marlise & Ralf Hoffmann Alwyn & Elva de Villiers, 

Adelheid Jeske, Angi Ottermann, Helga Jeske Gemeindearbeit TLF Salvokop 

Fr 19. Okt. 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree Oord 

Fr 19. Okt. 19:00 Interverein Tanz im Treffpunkt (siehe Seite 25) 

So 21. Okt. 21. Sonntag nach Trinitatis Konfirmation 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 Karin Botha Senta & Dieter Lilje Gerhard & Margrit Nürnberger, 

Astrid Hansen, Petra Haselmaier, Judy vd Ohe Konfirmandenarbeit Kailager 

Mi 24. Okt. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Fr 26. Okt. 18:00 Johnnyfest im Treffpunkt (siehe Rückseite) 

Sa 27. Okt. 9:00 JHV Frauengemeinschaft (siehe Seite 2) 

So 28. Okt. 22. Sonntag nach Trinitatis Röm. 7, 14-25a 

9:00 

18:00 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg Enid Kohlmeyer & Linda Glatthaar 

Traudl & Helmut Krüger Rainer & Marit von Schlichting, Frauke Müller, 

Daniela Streier, Dorothee Backeberg 

ELKSA (N-T) Mission Überlebenskette 

Taizé – Abendgottesdienst 

Louis Botha Kinderheim 

NOVEMBER 2018 

Fr 2. Nov. 18:00 Open-Air Kino (siehe Seite 25) 

So 4. Nov. 23. Sonntag nach Trinitatis Röm. 13, 1-7 

Di-Mo 6.-12.Nov 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf & Carsten Otte 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf (Taufe von Linda Bosch) Eckard & Monika Hinze 

Janie & Heinz Hohbach ELKSA(N-T) Dekanatsjugendarbeit BTC 

10:30 Kenn die Kirche (siehe Rückseite) 

Vorstellungswoche Jugenddiakon – 2. Kandidatin 

Pfarrer / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 

Begrüßungsdienst 

Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Kollekte 

Kollekte beim Ausgang 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 


So 11. Nov. Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Silberne & Jubiläums Konfirmation 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Margot Häusler Arnold & Gudrun Lilje 

9:00 

Leon & Claudia Lilje, Gisela Johannes, Christa Niebuhr, Silke Oellermann 

Gemeindearbeit Baby Therapy Centre 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst Kailager 

Di-Mi 13.-14.Nov Pfarrkonvent Nord 

Mi 14. Nov. 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

Do 15.Nov. 18:00 Jahresplanung (Raum Damaskus) 

Fr-Sa 16.-17.Nov 16:00 Sleep-Over 10-13 Jährige (siehe Seite 25) 

So 18. Nov. Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr Offb. 2, 8-11 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Hanneli Eggers & Ute Haselmaier 

9:00 Helga le Roux & Elisabeth Holsten Jürgen & Louise Rust, Rosmarie 

Martin, Tanja vd Walt, Monika Potgieter ELKSA (N-T) Malawi Mitundu 

10:30 Außerordentliche Gemeindeversammlung zur Jugenddiakonwahl 

Di 20. Nov. 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Protea Afree-Oord 

Mi 21.Nov 19:00 

Buß- und Bettag (Offb. 3, 14-22) Die Kirche wird von 8:00 – 13:00 zur Besinnung 

und Stille offenstehen; außerdem gibt es von 17:30 – 18:30 die Gelegenheit zur 

Beichte und zum seel-sorgerlichen Gespräch in der Sakristei. 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Janko Lilje Gemeindearbeit 

So 25. Nov. Ewigkeitssonntag Jes. 65, 17-19 (20-22) 23-25 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 Hulda Lilje Martie & Hans Kruse Thomas & Julia Gehrke, 

Elva Seymore, Uschi Gossow, Oda Mühr DEFRA Paul Jungnickel 

Mi 28. Nov. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

16:00 Besuchskreistreffen (Damaskus) 

Do 29. Nov. 9:00 Keksepacken für CKM 

Fr 30. Nov. 8:00 Kränzebinden & Kartoffelsalat machen 

DEZEMBER 2018 

Sa 1. Dez. 16:00 Christkindlmarkt (siehe Seite 24) 

So 2. Dez. 1. Advent Lk. 1, 67-79 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Jutta Tschirpig Eckart & Hildegard Krüger 

9:00 

Karl & Martie von Seydlitz, Liselotte Knöcklein, Monika Schütte, Birgit Smythe 

Gemeindearbeit Kailager 

Mi 5. Dez. 18:00 Kirchenvorstandssitzung 

Fr-Fr 7.-14. Dez. Kailager 2018 (siehe Rückseite) 

So 9. Dez. 2. Advent Jes. 35, 3-10 25 

Pfarrerin Heike Jakubeit Jutta du Plessis Kathrin & Neithard 

9:00 Graf von Dürckheim Robert & Tara Schulz, Monika Hinze, Beate Hölscher, 

Ilona Talanda Gemeindearbeit Baby Therapy Centre 

So 9. Dez. 18:00 Adventsliedersingen Johanneskirche 

Mi 12. Dez. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Wer an diesem Tag eine Urne 

beisetzen möchte,wende sich 

bitte an das Gemeindebüro bis 

spätestens am 1. November. 


13

Kindergottesdienst 

KIGO 1 (JÜNGERE GRUPPE) 

7. Okt. 

Jakob und Laban 

1. Mose 29, 1-29; 30, 25-43; 31 

14. Okt. 

Jakobs Kampf; Versöhnung mit Esau 

1. Mose 32; 33, 1-16 

21. Okt. 

Streit und Eifersucht 

1. Mose 37,1-35 

28. Okt. 

Joseph im Gefängnis 

1. Mose 39-40 

4. Nov. 

Das neue Kleid – Josef wird Unterkönig in 

Ägypten 1. Mose 41 

11. Nov. 

Josef schenkt seinen Brüdern zur Versöhnung 

Festgewänder 1. Mose 43 – 50 i.A. 

18. Nov. 

David trauert um Jonatan und vergisst ihn nicht 

2. Samuel 1 + 9; 1. Samuel 18 – 23 i.A. 

25. Nov. Thema zum Ewigkeitssonntag 

Jugend Termine 

KIGO 2 (ÄLTERE GRUPPE) 

Ein ehrenvoller Mann 

Esther 6-8 i.A 

Du bist gemeint 

Richter 6, 11-24 

Lieber ganz als garnicht 


Gott macht Mut 


Gott hält, was er verspricht 


Ein starker wird schwach 


Gott hält zu uns 

Richter 16, 23-31 

Jesus, der Erlöser 

Psalm 130 

Freitags 16:30 – 18:00 18:30 – 20:30 

DSP Schulferien 29. September – 8. Oktober 

12. Okt. Zu klug für die Wahrheit (1. Korinther 1; 20-21) Hausfrau/ Hausmann des Jahres 

19. Okt. Reine Nervensache (2. Timothy us 1; 7) Drops – Doppeldrops - Superdrops 

26. Okt. Dein eigenes Abenteuer (Römer 8; 38-39) Johnny Fest (siehe Seite ) 

2. Nov. Wissen ist nicht alles (1. Korinther 8; 1) Open Air Kino (siehe Seite ) 

9. Nov. Erwarte Vollkommenheit (1. Korinther 13; 9-10) Ein Tag in der Villa Kunterbunt 

16. Nov. Gib dein Bestes (1. Korinther 15; 58) Sleepover 10 – 13 Jährige 

23. Nov. Aus meiner Sicht das Beste (Sprüche 3; 7) Missionarisch unterwegs! 

30. Nov. Einen Platz für meinen Sohn (Lukas 2; 7) Johnny tanzt 

Konfirmandenunterricht 

9. Okt. 

14. Okt. 

Dienstags 17:00-18:30 

16. Okt. 

21. Okt. Konfirmation 

Studentenkreis 

Mittwoch 18:30 

24. Oktober 

Der Studentenkreis trifft sich nach Vereinbarung 

jetzt einmal pro Monat bei der 

Johannes kirche 


Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen: 

• Irmela Gevers (von St. Peter) 

• Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

mit Carsten Otte und Kindern 

Justus und Jonna-Lisbeth Otte 

Abmeldungen: 

• Familie Nottmeier – außer Jonas (nach Berlin) 

• Liesl Wortmann (in die Schweiz) 

Gestorben: 

13.9.2018 Otto Hoffmann (92) 

Geburt: 

30.08.2018 Linda Ilse Bosch 

Hans-Rudolf und Ilse Bosch mit Baby, Linda Ilse. 

Aus der St.-Peters-Gemeinde 

Gestorben: 

11.08.2018 Selma Minna Jansen (93) 

13.08.2018 Emmerich Welkovics (85) 

Mehr Info zum Kinoabend im Deutschen Altersheim 

am 5. Oktober um 18:30 (One night with the King) 

und dem Bene fiz konzert in der St.-Peters-Kirche am 

28. Oktober auf Seite 23. 

Geburtstage der Senioren 

OKTOBER 

3. Jürgen Filter 

5. Gertrud von la Chevallerie 

6. Claus Schütte 

7. Ingrid van Eeden 

8. Linda Glatthaar 

11. Karl Poser 

13. Erich Leistner (92) 

14. Klaus Lang 

Henriette Brümmerhoff 

Werner Brecht 

18. Elkmar Struckmann 

19. Christa Lang 

21. Hans-Christoph Frank-Schultz 

22. Gilbert Hinze 

23. Veit Lehmberg 

24. Walli Düvel 

25. Waltraud Hindlöv (97) 

Barbara Ascui 

Enid Hellberg 

27. Angelika Kutzer 

29. Reinhold Wehrmann 

31. Lydia Heydorn 

NOVEMBER 

4. Waldtraut Oellermann 

Ruth Lüdemann 

5. Grietjie Bertelsmann 

7. Hildegard Krüger (snr) 

9. Irmela Gevers 

14. Rona Eldring 

19. Herbert Löwe 

21. Erich Drescher 

Tinus Rautenbach 

23. Monika Ehebauer 

Reinhard Harms 

24. Helga le Roux 

25. Martie Willner 

26. Edith Schütte 


15

Seniorenfreizeit des Norddekanats 

vom 3.-6. Sept. im Good Shepherd Retreat am Hartbeespoortdam 

Die Freizeit stand wie jedes Jahr unter der 

Jahreslosung, diesmal aus der Offenbarung 

Kap 21, 6: „Gott spricht: Ich will dem 

Durstigen geben von der Quelle des lebendigen 

Wasser umsonst.“ 

Ich war mindestens schon dreimal bei 

diesen Freizeiten, und jedes Mal hat es mir 

sehr gut gefallen. Ich habe immer eine Menge 

gute Gedanken und Glaubensanstöße mit 

nach Hause genommen. Unsere Gruppe 

war ziemlich klein, nur 13 Menschen 

(davon nur zwei Männer!) ohne die beiden 

Organisatorinnen Pastorin Heike Jakubeit 

von St. Peter und eine Theologiestudentin 

Friederike Cord aus Hamburg, die – obwohl 

so viel jünger als wir alle – ganz großartig 

und liebevoll auf uns alte Menschen einging. 

Leider war diesmal Christa Meyer aus 

Kroondal nicht dabei, die sonst immer sehr 

viel zur Organisation und zum geistlichen 

Inhalt der Freizeiten beigetragen hatte, da 

sie sehr krank ist. Wir wünschen ihr alle 

recht gute Besserung und hoffen sehr, dass 

sie nächstes Jahr wieder mitmachen kann. 

Es ist schade, dass die Kapazität des Retreats 

nicht voll ausgenutzt wurde (es hätten noch 

5 Personen mehr Platz gehabt!), denn diese 

Freizeit (bereits die 9., wie mir gesagt wurde) 

war so eine großartige Mischung aus ernsten 

und tiefgehenden Bibelbetrachtungen und 

Andachten als auch spaßigem Zeitvertreib 

mit tollen Ideen, die sich die beiden Damen 

Heike und Friederike ausgedacht hatten. Es 

wurde viel dabei gelacht, und die Stimmung 

war großartig. 

Das Thema der Freizeit war natürlich das 

Wasser, das in fast allen Programmpunkten 

vorkam. P. Jakubeit hielt eine Bibelarbeit 

über Joh.4: „Die Begegnung der Samariterin 

mit Jesus am Jakobsbrunnen“. Die Andachten 

morgens und abends wurden abwechselnd 

von P. Jakubeit, Friederike Cord 

und Dieter Lilje gehalten. Er hielt uns auch 

am 2. Tag eine sehr ausführliche und zu 


Herzen gehende Bibelbetrachtung über 

Joh.6: „Die Speisung der Fünftausend und 

Jesus, das Brot des Lebens“. 

Am letzten Tag besuchten wir das Jugend 

zentrum HaPhororo des Paters Chris, 

der uns dort über die Anliegen dieses 

Zen trums und die Philosophie dahinter 

erzählte. Der letzte Abend brachte uns 

dann noch das Vergnügen, einen heiteren 

Film aus Frankreich zu sehen mit dem 

Titel „Willkommen bei den Sch’tis“, den 

P. Heike Jakubeit mitgebracht hatte und 

der große Heiter keit bei allen hervorrief. 

Manche Szenen darin waren auch wirklich 

ur komisch. (Leider musste sie mittags schon 

abfahren, weil sie am folgenden Morgen an 

der DSP Religions unterricht zu geben hatte, 

der noch vorbereitet werden musste.) 

Den Abschluss der Freizeit bildete ein 

Gottes dienst mit Abendmahl in der schönen 

Kapelle des Retreats, den uns Dieter Lilje 

hielt, am Donnerstagmorgen. 

Ich habe jedenfalls viel mit ge nom men 

von dieser Freizeit (und ich hoffe es ging den 

anderen Teil nehmern aus so): Mein Glaube 

wurde gestärkt, ich habe liebe und nette 

Menschen kennen gelernt und die Gemeinschaft 

mit anderen Christen genossen. Ich 

möchte alle Ge meinde mitglieder in meiner 

Alters gruppe er mu ti gen, nächstes Jahr an 

der Senioren frei zeit teil zunehmen. Wer 

weiß, viel leicht wird es eine ganz besondere 

werden, denn es ist das 10-jährige Jubiläum! 

P.S. Ich möchte zum Schluss nicht versäumen, 

all denen zu danken, die auch 

hinter den Kulissen mitgeholfen haben, 

die Frei zeit so erfolgreich und gesegnet zu 

machen! Ganz herzlichen Dank für Eure 

Zeit und Kraft! 

Monika Hanisch 


17

2. September: Einführung, Erntedankfest, Gemeindefest 

Den Frühling begrüßten wir in der Jo hannesgemeinde 

in diesem Jahr gleich mit drei 

Festen an einem Tag: 

Im Mittelpunkt stand die Einführung 

von Pfarrerin Nicole Otte-Kempf. Nach 

Monaten der Vorbereitungen aller Art (ua. 

Ausschreibung, Vorstellungswochen, Wahl, 

Visums antrag, Pfarrhausrenovierung, Umzug) 

konnten wir endlich mit großer Freude 

unsere Pfarrfamilie Willkommen heißen. 

Bischof Horst Müller machte die Einführung 

und anschließend übernahm unsere 

Pfarrerin den Ablauf des Gottesdienstes. Mit 

musikalischer Begleitung vom Posaunenund 

Kirchenchor und Organist war es ein 

bewegender Festgottesdienst. 

Zum Erntedank- und Gemeindefest waren 

wie in jedem Jahr die Senioren des deutschen 

Altersheims und DSW eingeladen, wie auch 

die Senioren der Gemeinde. Der Altarraum 

war zum Erntedank geschmückt (Danke 

Eckart, Monika und Gerald Hinze). Die 

Kinder sangen zum Erntedankfest ein Lied 

und legten ihre Gaben in den Altarraum 

dazu. Alle Gaben wurden am Montag zum 

Paul-Jungnickel-Heim gebracht. 

Gemeinsam mit Vertretern von unseren 

Nachbargemeinden, Deutscher Botschaft 

und Deutscher Schule Pretoria feierten wir 

mit über 400 Leuten einen segensreichen 

Gottesdienst. 

Im Anschluss waren alle zum Mittagessen 

eingeladen. Auch wenn nur knapp 300 Leute 

angemeldet waren, sind alle satt und zu frieden 

später heimgekehrt. Jeder bekam einen 

süßen Gruß zu diesem besonderen Tag. 


Der Frauengemeinschafft (unter der 

Leitung von Carmen Schildhauer, Linde 

Leeflang und Angi Ottermann) gilt ein 

riesen Dank für ein gelungenes Fest. Dank so 

zahlreicher Spenden gab es ein Salatbuffet in 

großer Vielfallt, Fleisch und Boerewors jede 

Menge und eine riesen Kuchenauswahl, die 

alle sättigten und zufrieden stellten. Gisela 

Späth bediente mit Hilfe der Konfirmanden 

und Vorkonfis die Senioren. Michael 

Schildhauer organisierte alles was mit 

Fleisch und Getränken zu tun hatte (und 

noch einiges mehr). Die Band erfreute die 

Senioren, Senioren, die im vorigen Monat 

Geburtstag hatten, und alle Anwesenden mit 

ihrer Musik. Ein kleiner Windstoß wirbelte 

einige Gazebos durcheinander aber auch das 

hat niemandem die Laune verdorben. Erst 

nach 15:00 machten die Gäste sich auf den 

Heimweg. 

Ein ganz besonderer Dank an alle, die 

am Samstag aufgebaut und am Sonntag 

aufgeräumt haben. Wie bei jedem Fest gibt 

es die undankbare Arbeit des Abwaschens; 

es gab mehr als 300 Gäste. Da kann man 

ausrechnen wieviel Besteck und Geschirr 

benutz wurde. Vielen DANK den Damen, 

die die Küche mit allem wieder geputzt und 

hergerichtet haben. 

Für so ein gelungenes Fest gebührt unser 

Dank als erstes unserem Herrn, der uns 

einen wunderschönen Tag mit strahlendem 

Sonnenschein und vielen lieben Menschen 

geschenkt hat. Möge Er uns Seinen Segen 

schenken zu unserem Tun und Denken. 


Z4HL3N zum Gemeindefest 

12345678901234567890123456789ANJ4F1LT3R01234567890 

Datum: 02.09.2018. Gottesdienstbesucher: 439. 

Davon 399 Erwachsene, 40 Kinder & 38 Senioren über 80. 

Die Friedensgebete 

Dankbarkeit: unendlich. 

– Kraft schöpfen aus der Ruhe heraus – 

In Ergänzung zu den Gottesdiensten am Sonntag um 9:00 bieten wir monatlich eine 

Andacht abends an, die offen ist für alle, die gern Taizé-Lieder singen. 

Sie ist aber ebenso offen für alle, die lieber zuhören und sich auf die kurzen be sinn lichen 

Texte konzentrieren möchten oder die Stille mit Blick auf das Kerzenlicht ge nießen. 

Das Gebet um Frieden, nach dem wir Men schen uns sehnen und den die Welt so nötig hat, 

findet immer sonntags von 18:00 bis 18:30 in der Jugendkapelle statt. 

Die Andachten werden abwechselnd vor be reitet von Jugenddiakonin Kathrin Grüne berg, 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf und Carsten Otte. 

Die kommenden Termine sind: 

28. Oktober, 25. November, 16. Dezember 


19

Konfirmanden 2018 

Amelie Koekemoer 

Anja Slabber 

Corinna Meyer 

Birgit Smythe 

Merle Oel 

Mia Koekemoer 

Nadia Lange 

Saskia Adrian 

Finanzen 

Buchführerin: Liesel Löwe 

JANUAR BIS AUGUST 2018 

Beiträge: R 1 075 204 

Budget: R 1 046 496 

Beitrag Budget /Jahr R 1 569 743 

Herzlichen Dank ! 

Kollekten für die Gemeindearbeit: R 111 459 

SPENDEN: AUGUST JANUAR BIS AUGUST 

Gemeindearbeit R 171 R 9 492 

Überlebenskette R 771 R 29 032 

Mission R 0 R 1 950 

Leinwand Projekt R 11 070 R 12 570 

Andere Spenden für Gemeindezwecke R 4 400 R 35 200 


Bischofspost 

Oktober-November 

„Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über 

euch habe”, spricht der Herr: „Gedanken des 

Friedens und nicht des Leides, dass ich euch gebe 

Zukunft und Hoffnung.” 

Jeremia 29,11 

So chaotisch wie jetzt war es seit langem 

nicht. Der Rand ist im Sturzflug, politische 

Parteien in sich zerstritten. Die Landreform 

und die Unklarheiten darüber führen zu Unruhe 

und Panik. „Rette sich, wer kann!” – 

manch einer überlegt sich auszuwandern. 

„Wollt ihr auch gehen?” „Nein”, antwortet ein 

junger Familienvater. „Wir haben als Christen 

hier im Land noch eine Aufgabe”. 

Wie in der vorigen Bischofspost ange kündigt, 

trafen sich unsere Pastoren im August zum 

General pfarrkonvent. Thema: Kirche unterwegs 

nach 2030. Es warten viele, und zum Teil 

un möglich scheinende Herausforderungen auf 

Land und Kirche. Der Spruch aus Jeremia begleitete 

uns. Er wurde geschrieben, als Israel 

sich in extremer Krise befand. Ein Großteil der 

Be völ kerung war nach Babylonien ins Exil geführt. 

Alles war verloren. So schien es. „Nein” 

– sagt Gott. „Ich plane etwas anderes. Ich gebe 

euch Zukunft und Hoffnung.” 

In den Bibelarbeiten und Vorträgen sahen 

wir: Dann, wenn alles verloren scheint, wenn 

Menschen nichts mehr zu bieten haben, wird 

der Herr erst richtig aktiv! Petrus und Johannes, 

zum Beispiel, können dem Bettler nichts geben. 

Sie haben weder Silber noch Gold. Aber dann 

wird er im Namen Jesu Christi geheilt! (Apg 3) 

Immer dann, wenn wir keine Ideen, keine 

Lö sungen mehr haben, sagt Gott: Schaut mich 

an! Ich habe etwas mit euch vor! Ich gebe euch 

Zukunft und Hoffnung! 

Gott nutzt diese schwierigen Zeiten, um uns 

in Richtungen zu lenken, die wir selber nicht 

sehen konnten. Darum ist unsere wichtigste 

Aufgabe, in solchen Chaoszeiten zu fragen: 

Herr, was hast du vor? Schenke uns den Mut, 

mit dir zu gehen! 

Dies sind solche Zeiten. Die politischen Lösungen 

sind fragwürdig oder sogar kata strophal. 

Aber wir haben einen Herrn, der andere 

Gedanken hat – Gedanken des Heils für alle 

Menschen. 

Wir leben in einem Land, wo die große 

Mehrheit zu diesem Herrn betet. Wie wun derbar 

kann es werden, wenn wir nun auch auf ihn 

hören, und ihm in seinen Plänen Folge leisten? 

Nachrichten aus der Kirche 

• Am 2. September wurde Nicole Otte- 

Kempf in der Johannesgemeinde ein geführt, 

und am 23. September Dieter Klee in 

Kemp ton Park. Wir wünschen den Familien 

ein gutes Einleben in der neuen Heimat, 

und ihnen und den Gemeinden einen ge segneten 

gemeinsamen Weg. 

• Jan Duvenhage und Randolph Kassier 

bereiten sich zusammen mit Christoph 

Höcht auf das zweite Theologische Examen 

am 25. Oktober vor. Gedenken Sie ihrer 

bitte in der Fürbitte! 

• Im November wird Bischof Müller an den 

Synoden der VELKD (Vereinigte Evangelisch-Lutherische 

Kirche Deutschlands) 

und EKD (Evangelische Kirche in Deutschland) 

in Würzburg teil nehmen. Es gilt, die 

Beziehungen, die durch die Ratsreise im 

März aufgebaut wurden, zu verstärken, 

und neue Mitarbeiter, die für Südafrika 

zuständig sind, kennen zu lernen. 

ELKSA (N-T) Pfarrkonvent 2018 


21

BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

R & E Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

jeden Donnerstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Dolly du Plessis: 082 440 4537 

jeden 2. & 4. Dienstag 10:00 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 – 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 


Hauskreis 

A Lilje (Tel: 012 807 1789) 


Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Mittwoch 19:30 

Emmauskreis für Senioren 

Ramona Peters (Tel: 012 991 5757) 

Renate Wittenberg (Tel: 082 925 0081) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Nicole Otte-Kempf (Tel: 067 150 3764) 

dienstags 17:00 – 18:30 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 – 18:30 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 


Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


Jugendräume, einmal pro Monat an einem 

Mittwoch nach Vereinbarung 

KINDERGOTTESDIENST 

Jüngere Gruppe 

Astrid Hansen (Tel: 073 250 3814) 

Ältere Gruppe 

Astrid Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 012 807 0157) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 


DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Frauengemeinschaft 

Carmen Schildhauer (Tel: 084 741 5493) 

Linde Leeflang (Tel: 082 482 0428) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Gebetsbegleitung und Seelsorge 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Begrüßungsdienst 

Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 083 881 4110) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Kalender 

Nicky Wenhold (Tel: 084 448 0972) 

Übersetzungsdienst 

Hartmut Johannes (Tel: 083 272 7399) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Mark Rohwer (Tel: 083 419 1413) 

Gemeindechor 

Walter Johannes (Tel: 082 416 3699) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Heinrich Knöcklein (Tel: 082 490 8381) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Die St.-Peters-Gemeinde lädt ein: 

Herzliche Einladung zu einem Kino abend 

im Ohlthaversaal, Deutsches Altersheim 

(Oatesstr 73, Groenkloof) am 5. Oktober 

2018 um 18:30. Mit Häppchen ‚Bring & 

Share' und mit Punsch. Gezeigt wird ein 

Film in englischer Sprache. ‚One night with 

the King ist eine Verfilmung des biblischen 

Buches ‚Esther'. Wer an diesem Abend 

eine Spende geben möchte: Sie kommt der 

Neuanschaffung einer Wasser-Urne zugute! 

Herzliche Einladung zu einem Bene fiz konzert 

in der St.-Peters-Kirche am 28. Okto 

ber 2018, um 10:00 (nach dem ge meinsa 

men Gottes dienst) unter dem Motto 

To the Glory of God – Show-casing our own 

talent. Mit musi ka lischen Künst lerin nen 

und Künstlern wie Henning Wagner, Walter 

Johannes, Heinrich Knöcklein, Gertrud 

Meyer, Runhild Meyberg, Baby Marishane, 

Gertrud Tönsing, Louis Fourie, Heike 

Jakubeit, dem Kopano Choir und dem Chor 

der Young Adults der St.-Peters-Gemeinde 

Karten sind bei Margarita Krusche (Tel 012 

424 9179) für R80 (Erwachsene) und R50 

(SchülerInnen und StudentInnen) erhältlich. 

Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 12. November 2018 

Beiträge bitte per E-Mail an das Gemeindebüro schicken: 



23

Herzliche Einladung 

Der Tanzkreis für Senioren 

wird in diesem Jahr 20 Jahre alt. 

Das wollen wir feiern. 

Alle vom Emmauskreis sind ganz 

herzlich eingeladen einen 

fröhlichen Vormittag mit uns zu 

verbringen. 

Wir wollen gemeinsam singen, 

uns bewegen und gemütlich 

zusammen Erfrischungen 

genießen. 

Hoffentlich können recht viele 

von Ihnen dabei sein. 

Datum: Donnerstag, den 18. 

Oktober 2018 um 9.30 Uhr im 

Ohlthaversaal, 

Deutsches Altersheim Pretoria 

Oatesstr. 73, Groenkloof 

Hope and a Future! 

eQuip 

2-6 January 2019 

Hermannsburg, KZN 

“For I know the plans I have 

for you,” declares the Lord, 

“plans to prosper you 

2019 is the year of elections. 

and not to harm you, 

Our country is facing various 

plans to give you hope 

challenges. Land reform, poverty 

and a future.” 

Jeremiah 29,11 

and umenployment, just to 

mention a few. 

All of these directly impact 

on the Church and on us Christians. 

Jeremiah 29,11 turns this around and 

says: Those who follow the Lord will 

impact on society! We are people of 

hope! We have a future because the 

Lord has plans for us! 

Join us at eQuip 2019 to 

hear and share more! 

EVERYBODY is invited! 

The mix of people 

of all ages and 

backgrounds 

is a wonderful encounter! 

Families with teenagers 

or young children 

can attend the 

retreat together. 

And, of course, 

granny and grandpa 

can also join in! 

More information at 

www.elcsant.org.za/eQuip 2019 

Anmeldung bis zum 1. Oktober 

Gunni Oellermann Handy 084 955 9598 Tel 012 549 1765 

ALT DURBANER 

JUGENDBUND VEREIN 

EINLADUNG 

GROSSES TREFFEN 

Samstag, 27. Oktober 2018 

um 15h00 

Erlöser Kirchenhalle 

1 Church Road, Assagay. 

FIRST CIRCULAR 

OLD DURBAN YOUTH 

ASSOCIATION 

INVITATION 

REUNION 

Church of the Redeemer 

1 Church Road, Assagay. 

Saturday, 27 October 2018 

at 15h00 

Tea, coffee and Butterkuchen will be served at 15h00. 

(Donations will be welcome) 


Die Jugend lädt ein zum 

Interverein Tanz 

MASKENBALL 

Treffpunkt der Johannesgemeinde 

19. Oktober 2018 

19:00 

R20 mit Maske | R30 ohne Maske 

Cash Bar & Beer Pong Tournament 

am Freitag, 2. November 2018 

19:00 für 19:30 

Ticket: R20 

Essen und Getränke können gekauft werden. 

Stühle bitte selber mitbringen! 

Christkindlmarkt 

Vorbereitungen 

Donnerstag 29. Nov 

9:00 Kekse packen 

Freitag 30. November 

8:00 Kränze binden & Kartoffelsalat machen 

Samstag 1. Dezember 

8:00 Vorbereitungen bei der DSP 

Knusperhaus 

Wir freuen uns zu Lebkuchen für das 

Knusperhaus beim Christkindlmarkt. 

Unverziert bis zum 

24. November, 

verziert bis zum 

30. Nov. abgeben. 

Gabi 072 180 0454 

Nicky 084 448 0972 

Der Mann im Mond 

SLEEPOVER 

fÜr alle 10 – 13 jährigen 

16.-17. November 2018 

17:00 – 9:00 

Anmeldeschluss: 9. November 

Teilnehmerbeitrag: R80 

Info & Anmeldungen: Kathrin Grüneberg 

0767713155 jugend@johannesgemeinde.org.za 


25

egins 

beyond 

your 

comfort 

Greatness 

zone 

Frühbucherpreis: 

R 900 

Bis zum 

30. September 

KAILAGER 

7.-14. Dezember 2018 

Ab 13 Jahren • Anmeldeschluss: 16. November 

Teilnehmerbetrag: R 990 (Ermäßigung ist möglich) 

Maximale Teilnehmerzahl: 90 Personen 

Info & Anmeldungen: Kathrin Grüneberg 

076 771 3155 jugend@johannesgemeinde.org.za 

Freitag 

26. Oktober 

K ai l a ger 

Feier für ALLE Johnnys! 

Die GANZE Jugend 

der Johannesgemeinde 

ist eingeladen… 

Vorkonfis, Konfis, Kompassmitarbeiter, Studentenkreis, 

Johnny FM, Abendgottesdienst Team 

Treffpunkt 

18:00 - 24:00 

Für Abendessen, Pudding 

und Party wird gesorgt 

201 8 

Kenn die Kirche 

schmecken, sehen, hören & gehen … um die Kirche 

Zum Ausklang des 25. Jubiläum der Johannesgemeinde 

wollen wir uns (mit allen Sinnen) an unserer Kirche freuen 

Sonntag, 

4. Nov 

10:30-13:00 

Altarraum 

Gedenkstein 

Glocken 

Gelände 

Urnenwand 

Orgel 

Treffpunkt 

Rundgang 

mit Getränk 

& Häppchen 

Schmecken 

(Pairing) bei 

Stationen 

Büro 

R20 pro Person | Karten nach dem Gottesdienst oder im Büro 

Mehr Info Friedeburg Wenhold, Marlise Filter & Nicky Wenhold 084 448 0972

Johannesbote #181 Oktober | November 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?