Für jeden Geschmack der richtige Druck! ... wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden viel Spaß auf der <strong>Kulmbacher</strong> Bierwoche! Ihre Druckerei mit Herz! Ihr Druckdienstleister in und um Kulmbach novaconcept schorsch GmbH | An der Weinbrücke 11 | 95326 Kulmbach | Tel 09221.509 0 | Fax 09221.509 310 | kontakt@novaconcept.de | www.novaconcept.de
INHALT 02 novaconcept Schorsch 03 Impressum 04-09 61. <strong>Kulmbacher</strong> Bierwoche 10-11 Fest der Porzelliner in Selb 12-14 Gesundheit & Wellness 15 Amway 16-58 Tips, Termine und Veranstaltungen 23 Akademie des Handwerks 27 Kreisgartentag in Harsdorf 29 Brauereifest Schübel 31-33 Freizeit/Ausflugsziele´ 37 Skispringen in Bischofsgrün 39 Heißluftballon Festival in Bad Steben 41 Zeltkerwa Weinbrücke 57 Hochfrankenspiele in Fassmannsreuth 59 Für jeden Kummer die richtige Nummer 60-62 Automarkt 63 Esprit Werksverkauf 64 Zimmerei Konrad »<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>« erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83<strong>08</strong>4 e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg Titel: »Mönchshof – Sommer-Aktion« Druck: novaconcept schorsch, Kulmbach. »<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>« erscheint monatlich in einer Auflage von ca. 17.000 Stück in der Stadt und im <strong>Land</strong>kreis Kulmbach, außerhalb des <strong>Land</strong>kreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, Hollfeld, Kronach, Münchberg, Stammbach, Weißenbrunn und Weismain. Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom März 2009. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Bernd Siegler Christoph Bausenwein Harald Kaiser Legenden Die besten Club-Spieler aller Zeiten Seine großen Erfolge in der Vergangenheit – insbesondere die neunmalige Deutsche Meisterschaft – verleihen dem 1. FC Nürnberg noch heute den Status eines Kultvereins. Wenn vom »Club« gesprochen wird, weiß jeder Fan: Nürnberg ist gemeint. Anlässlich des 110. Vereinsjubiläums erinnert dieses Buch in 24 persönlichen Porträts an die populärsten »Club«-Helden aller Zeiten, darunter: - Heiner Stuhlfauth, der bis heute unvergessene Torhüter der frühen Meisterelf der 1920er Jahre; - Hans Kalb, deren Kopf und gewichtiger Mittelläufer; - Max Morlock, unvergessener Stürmerstar, Deutscher Meister sowie Weltmeister von 1954; - Andi Köpke, Europameister von 1996, der in 280 Erstligaspielen das Tor hütete; - Marek Mintal, Torschützenkönig, DFB-Pokalsieger 2007 und Publikumsliebling. 2<strong>08</strong> Seiten, erschienen im Verlag die Werkstatt, 24,90 Euro Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Legenden“ (Einsendeschl.: 27.<strong>08</strong>.<strong>2010</strong>) an das Kulm - bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Dieses und weitere Bücher erhalten Sie bei Buchhandlung Friedrich Inh. Christine Friedlein, Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach, Tel 0 92 21 / 47 76, www.friedrich-buecher.de <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im August 3