AeschliMag_15_web

Nr. 15 • Frühling 2019
Aeschlimag

Editorial
«Kloten-Milano», Kloten
Sehr geehrte Geschäftspartner
liebe Leserin, lieber Leser
Traditionsgemäss geben wir Ihnen in der Frühlingsausgabe
unseres AeschliMag jeweils Einblick
in den durchgeführten AeschlEvent. 2018
hoben wir mit Bertrand Piccard in den Himmel
ab, in diesem Jahr blieben wir auf dem Boden.
Unter der Überschrift «Schweizer Schwung»
standen Vertreter aus dem Schwingsport «Rede
und Antwort» und national sowie international
tätige Referenten leuchteten mit den von ihnen
gewählten Themen ihre Arbeitstätigkeit aus. Für
Ihr zahlreiches Erscheinen bedanken wir uns
herzlich. Es freut uns jeweils sehr, einmal im Jahr
mit Ihnen persönlich im direkten Dialog zu stehen
und uns austauschen zu können. Gegenseitiges
Verständnis und der Respekt sind der beste Boden,
um gemeinsam erfolgreich zu sein.
Im Weiteren präsentieren wir Ihnen Arbeiten unserer
Abteilungen; wir geben Ihnen Einblick in
unsere Aktivitäten auf den Baustellen, aber auch
in Aeschlimann-interne Bereiche. In diesem
Jahr widmen wir uns stark der digitalen Rapportierung,
welche eine Effizienzsteigerung, insbesondere
bei den internen Abläufen, ermöglichen
wird. Auch wird mit diesem Schritt eine weitere
Erhöhung der Prozesssicherheit angestrebt.
Dies bedeutet einerseits für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter einen Mehraufwand, andererseits
können Abläufe überdenkt und verbessert
werden.
Werte Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen
bei der 15. Ausgabe des AeschliMags viel Freude
und bedanke mich bei unseren Auftrag gebern
für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Ihr Kurt Andres
Geschäftsführer AESCHLIMANN AG
Teamtag bei der Aeschlimann AG
Die traditionelle Ausbildungswoche im Januar
2019 begann in diesem Jahr mit dem AE-Teamtag.
Angesagt war eine gruppenweise Verschiebung
in den Wald bei Lotzwil, wo nach einem Referat
durch den Förster, mit seinem Team verschiedene
Postenarbeiten in Gruppen ausgeführt
wurden. Vom «wedelä» (Wellen machen), dem
Umgang mit Holz und auch mit der Kettensäge,
bis zum Fällen eines Baumes wurden wir umfassend
in die vielseitigen Aufgaben bei der Waldbewirtschaftung
eingeführt. Auch gab es im
Anschluss noch einen interessanten Vortrag mit
«Livedemonstration» durch einen Jagdhundeführer
zum Thema Wildschutz.
Aufgelockert wurden die eifrigen Teilnehmer mit
feiner waldhüttentypischer Verpflegung. Dieser
«einmal etwas andere Arbeitstag» in winterlicher
Umgebung bleibt bestimmt allen in bester
Erinnerung.
Objekt, Ort: Kloten-Milano, Kloten
Auftraggeber:
Specogna Immobilien AG, Kloten
Systemaufbau:
- Trennlage
- Schutz- und Ausgleichsschicht mit
Gussasphalt MA 8, 15-30mm
- Nutzschicht mit Gussasphalt MA 11
mit heller Gesteinskörnung, 40mm
Fläche: Total 300m 2 im 1. OG, EG,
1.UG und 2. UG
Ausführung: März 2019
Die Liegenschaft «Kloten–Milano» liegt direkt am
Hardwald, an der südlichen Gemeindegrenze
von Kloten. Mit insgesamt 65 Mietwohnungen
auf acht Geschossen (2½- bis 3½-Zimmerwohnungen)
bildet «Kloten-Milano» für seine Mieter
ein besonderes Zuhause mit exklusiven Begegnungs-
und Entspannungszentren.
Die Aeschlimann AG durfte für die Specogna
Immobilien mit Sitz in Kloten die Korridore und
Treppenhauspodeste auf insgesamt vier Etagen
mit einem hellen Gussasphalt mit «weisser»
Gesteinskörnung einbauen. Die Herausforderung
beim Einbringen des Gussasphaltes bestand
darin, die Etappierungen so zu wählen,
dass die Nebenunternehmer trotz abgesperrter
Teilflächen doch noch zu ihren Arbeitsstationen
gelangen konnten. In Absprache mit der Bauleitung
vor Ort – und nicht zuletzt dank einer hoch
motivierten Einbauequipe, welche einen langen
Arbeitstag ohne sich zu beklagen auf sich nahm
– konnte der Belagseinbau auf sämtlichen Geschossen
in einem Tag fertiggestellt werden.
Mit der mechanischen Oberflächenbearbeitung,
welche mehrere Arbeitsgänge erforderte, anschliessender
Spachtelung und Versiegelung,
wurde die Freilegung der eingemischten Gesteinskörnung
bewirkt, so dass die Schönheit
und Eleganz der Steine zum Vorschein kommt.
2
3

Pont sur le Rhône, Riddes
Dieses 1985 erbaute Ingenieurbauwerk auf der
A9 ermöglicht es, auf Gemeindegebiet Riddes
die Rhone bei Kilometer 87.239 zu überqueren.
Der durchgeführte Wettbewerb gab den
An stoss zur Realisierung einer Doppelstrassenbrücke
mit Längsträgern. Dank der ästhetischen
Erscheinung, der neuartigen Struktur,
dem Anti lärmeffekt der Trogform und dem
Querschnitt, wurde dieses Projekt zum Wettbewerbssieger
ernannt. Die Doppe lbrücke, Typ
«Gerber», hat eine Gesamtlänge von 253m,
eine Hauptspannweite von 143m und Spannweiten
von 55m. Eine der Zielvorgaben bestand
darin, den Landverbrauch auf ein Minimum zu
beschränken. Dieser Forderung wurde mit der
schrägen Überquerung der Rhone Rechnung
getragen. Die Fahrbahn besteht aus einem
Kasten mit einer konstanten Höhe von 2.38m
und Hauptträgern aus einem Trog mit variablen
Höhen von 3.63m bis 9.70m. Die Fundation
der Brücke bilden runde Pfeiler. Auf der
Fahrbahnoberfläche der beiden Brücken – mit
einer variablen Gesamtbreite von 11.77m bis
12.00m – konnten je zwei Fahrspuren und ein
Standstreifen realisiert werden. Die Brücke wurde
im Freivorbau von beiden Seiten erstellt.
Um eine technisch zufriedenstellende und doch
kostenoptimierte Erhaltung der Nationalstrassen
zu gewährleisten (direkte Kosten, aber auch indirekte
Aufwendungen wie Unfallkosten, Wartekosten
und Fahrzeugbetriebskosten), wurde die
UPlaNS-Strategie (UnterhaltsPlanung der NationalStrassen)
des ASTRA ins Leben gerufen.
Unter Berücksichtigung dieser Projektplanung
erfolgte im 2017 dann auch die Ausschreibung
der Brücke in Riddes.
Der Vergabeentscheid des ASTRA fiel zu Gunsten
der Implenia Valais aus. Bei der nachfolgenden
Detailbearbeitung der Arbeitsvorbereitung
wurden zwei enge Zeitfenster zur Durchführung
unserer Arbeiten festgelegt. Diese Fertigstellungseinsätze
mit unserem Abdichtungssystem
mit Gussasphalt erfolgten nach der
Betoninstandstellung durch den Hauptauftragnehmer.
Die erste Etappe wurde vor den Sommerferien
2018 ausgeführt.
Nach den bauseits erfolgten Vorarbeiten begannen
wir mit der Oberflächenbearbeitung der
freigelegten Betonoberfläche. Als erste Mass-
nahmen haben wir die zu bearbeitenden Flächen
kugelgestrahlt, respektive in den Randbereichen
sandgestrahlt. Die nachfolgend auf
Epoxybasis zu applizierende Versiegelung erfordert
immer die strikte Einhaltung der Produktvorgaben,
was Temperaturen, Taupunkte
und Feuchtigkeit betrifft. Wir hatten grosses
Glück, konnten wir doch von günstigen Witterungsbedingungen
profitieren. Nach diesen,
für die Vorbereitung des Weiteraufbaus abgeschlossenen
Arbeiten, haben wir die Polymerbitumen-Dichtungsbahn
aufgeflämmt.
Der nächste Schritt war mitentscheidend für
das auch in Sachen Oberflächenebenheit geforderte
Resultat: die Verlegung und Festlegung
der Einbauhöhe des Gussasphaltes mit dem
Richten des Schienentrassees. Speziell war bei
diesem Objekt, dass wir den Gefällsbruch Fahrbahn
/ Standstreifen in derselben Einbauetappe
erstellen mussten. Dadurch wurde viel Zeit
gewonnen, konnte der Einbau der drei Gussasphaltschichten
auf der gesamten Brücke
doch innert zwei Tagen umgesetzt werden.
Anschliessend wurden die Randstreifen eingebaut
und die Fugen vergossen. Nach der
erfolgten Reinigung der Fahrbahn konnte die
Brücke termingerecht für den Verkehr freigegeben
werden.
Etappe 2 erfolgte im Spätsommer 2018 in derselben,
intensiven Abfolge der notwendigen Arbeitsschritte.
Konstruktionsjahr: 1987/1988
Länge: 253m
Breite: 12m
Dicke Brückenplatte: 26cm
Objekt, Ort: Riddes VS
Auftraggeber: ASTRA Thun
Systemaufbau:
- Epoxy-Kunstharzversiegelung
- Polymerbitumen-Dichtungsbahn,
gussasphaltverträglich
- Gussasphalt-Schutzschicht
MA 11 HP, 35mm
- Gussasphalt-Binderschicht
MA 11 HP, 30mm
- Gussasphalt-Deckschicht
MA 11 THP, 35mm (mit Trinidad
und Polymerbitumen)
- Abstreuung mit bit. Splitt 3/6
Fläche: Total 6200m 2
Ausführung: 2018
4
5

Oben: Michael Schneider erklärt die Pläne der
geplanten Swiss Life Arena in Zürich-Altstetten.
Links (v. l.): Matthias Sempach, Thierry Delémont,
Linda Fäh, Samuel Huwiler, Michael Schneider.
Aeschlevent 2019
Campus Sursee
Die 160 geladenen Gäste des AeschlEvents
2019 stärkten sich um 8 Uhr im Foyer des
Campus Sursee mit einem Kaffee, bevor die
schweizweit bekannte Moderatorin Linda Fäh
die Besucherinnen und Besucher offiziell im
Konferenzraum begrüsste.
Als erster Referent betrat Thierry Delémont die
Bühne. Mit eindrücklichen Bildern untermalt,
berichtete er über den Bau der Hängebrücke
über den Bosporus mit einer Spannweite von
1.4km. Ein Bauwerk der Superlative: Die Pylonen
beispielsweise sind 330m hoch und die
Hauptarbeiten dauerten gerade mal 36 Monate.
Der zweite Gast war Sempach Matthias:
Schwingerkönig 2013, dreimaliger Schwinger
des Jahres, 106 Kränze. In seiner bodenständigen
und sympathischen Art beantwortete er
Linda Fäh‘s Fragen über seine Karriere und die
damit verbundenen Höhen und Tiefen sowie
über sein heutiges Leben als (gelernter) Landwirt
im Entlebuch, wo er seinen eigenen Hof führt.
Danach war Pause.
Der zweite Teil des Vormittags begann mit den
schon fast traditionellen Live-Darbietungen der
Aeschlimann AG im Aussenbereich des Campus.
Gezeigt wurden verschiedene Arbeitsbe-
6
7

Letzte Vorbereitungen in der Aeschlimann-
Schwingerarena bevor das Publikum eintrifft.
Unten: Linda Fäh und Matthias Sempach
zollen ihrer Bekanntheit.
reiche der Firma und die Mitarbeiter standen in
regem Austausch mit den Gästen. Ausserdem
konnten auf dem Aussengelände die nicht ganz
einfachen Wettbewerbsfragen diskutiert und
beantwortet werden.
Bevor im Konferenzsaal zwei weitere Vorträge
auf dem Programm standen, wurde auf dem
Vorplatz geschwungen. Räbmatter Patrick und
Alpiger Nick, nationale Schwingergrössen aus
dem Kanton Aargau, demonstrierten dem Laienpublikum
verschiedene Schwünge und Techniken
– Matthias Sempach kommentierte und erklärte
das ganze Geschehen.
Über den Bau der Swiss Life Arena berichtete
der Architekt Michael Schneider – sein Büro
gewann 2012 den Wettbewerb. Auch hier: Eindrückliche
Bilder und interessante Erklärungen
über den bevorstehenden Bau des «Theatre of
Dreams», der neuen Heimstätte der ZSC-Lions,
die erstmals in der Saison 2022/23 im neuen
Stadion spielen werden.
Der vierte Redner war Samuel Huwiler, er ist
Rechtsanwalt und Baujurist. In einem unterhaltenden
und gut strukturierten Referat führte er
das Publikum in die Welt der Juristen ein, beschrieb
die Mentalität und Logik von Anwälten
und «übersetzte» Fachbegriffe und Redewendungen
in die Umgangssprache.
Der einzige, der alle Wettbewerbsfragen
richtig beantwortet hat: Werner Bachmann.
Eine eher harte Angelegenheit:
Alpkäse aus Gussasphalt.
Nach dem Apéro und dem feinen Mittagessen
bedankte sich Kurt Andres bei den Referenten
für ihre interessanten Beiträge, bei Linda Fäh für
ihre professionelle und erfrischende Moderation
und bei allen Gästen für ihr Kommen. Von
Mensch zu Mensch – ein zentrales Anliegen
des AeschlEvents – wurde an diesem ereignisreichen
und spannenden Tag mit Sicherheit
erreicht.
Daniel Gaberell, Buchmacherei.ch
8
9

Vontobel GmbH, Suhr
Überbauung Zentrum Oftringen
Die primäre Aufgabe einer Kunstharzbeschichtung
besteht darin, den Schutz des darunterliegenden
Bodens sicherzustellen, dabei soll sie
benutzerfreundlich sein und ästhetisch gefallen.
Erosion bei mechanischen Beanspruchungen
durch rollende und schleifende Teile sowie das
Eindringen von flüssigen Medien, die sowohl
Zerstörungen als auch ein unsauberes Erscheinungsbild
des Bodens erzeugen, werden durch
Industriebeschichtungen verhindert.
Beim Neubau des Firmensitzes der Firma
VONTOBEL GmbH in Suhr, welcher neben einem
Ausstellungs- und Bürotrakt auch eine
Werkstatt mit separatem Waschplatz umfasst,
wurden genau diese Anforderungen gestellt.
Reparaturen, Wartungen und Probeläufe von
vorwiegend Geräten der Garten- und Forstwirtschaft
beanspruchen den Boden in diesem Bereich
auf verschiedenste Weise. Aber auch das
Hantieren mit Kraftstoffen, Ölen und anderen
Schmierstoffen musste bei der Planung berücksichtigt
werden.
Mit dem durch die Aeschlimann Unternehmung
empfohlenen EP-Einstreubelag kamen wir den
Vorgaben der Bauherrschaft nach. Auf die ausgeführte
Untergrundvorbereitung durch kugelstrahlen
und saugen folgten eine Grundierung,
ein Ausgleich von Unebenheiten, die Einstreuschicht
mit einer überschüssigen Quarzsandabstreuung
und abschliessend eine pigmentierte
Kopfversiegelung. Doch auch das Unterschlagen
und Abdichten von Wasserrinnen, das
Einmörteln von Abschlussprofilen, Sockelausbildungen
und Wandbeschichtungen gehörten
zu den geforderten Leistungen. Das Ergebnis
ist ein Industrieboden, welcher auf Grund seiner
hohen Verschleissfestigkeit die mechanischen
Beanspruchungen sicher aufnehmen kann.
Durch seine leicht strukturierte Oberfläche ist ein
sicheres Arbeiten der Monteure – auch bei einer
Beaufschlagung von Flüssigkeiten – gewährleistet
und durch seine Fugenlosigkeit eine Reinigung
mit geringem Aufwand möglich. Die glatte
Wandbeschichtung wurde bis unter die Decke
geführt und kann so das Spritzwasser von der
darunterliegenden Konstruktion fernhalten.
Wir bedanken uns bei der Bauherrschaft für das
uns mit der Auftragserteilung entgegengebrachte
Vertrauen. Die Zusammenarbeit aller an dem
Bau Beteiligten verlief stets sachlich und konstruktiv.
Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der VONTOBEL GmbH wünschen wir weiterhin
viel Freude beim Lösen anstehender Herausforderungen
und erfolgreiche Geschäfte in ihren
neuen, grosszügig gestalteten Räumlichkeiten.
Objekt, Ort:
Überbauung Zentrum Oftringen
Auftraggeber, Bauherrschaft:
hegibau liegenschaften ag, Rothrist
Systemaufbau:
- Teilbereich Einstellhalle:
Abdichtung, Glasporphalt-
Dämmung, Kiesfundation und
Walzasphalt, resp. Gartenflächen
- Teilbereich Zugänge/Vorplätze:
Kiesfundation mit Reihenpflästerung
Gubersteine
Fläche Einstellhalle: 650m 2
Fläche Pflästerung: 380m 2
Ausführung: 2018
Objekt, Ort: Neubau Büro- und Industriegebäude
VONTOBEL GmbH, Suhr
Bauherrschaft:
VONTOBEL GmbH, Suhr
Planer, Bauleitung:
Leutwyler & Sandmeier AG, Suhr
Systemaufbau:
- Bodenbeschichtung: EP-Einstreubelag
mit zusätzlicher Ausgleichsspachtelung
- Wandbeschichtung: mehrschichtiger
Kunstharzauftrag mit Netzeinlage
Fläche: 400m 2 Boden, 60m 2 Wand
Ausführung: August 2018
Der attraktive Neubau der Wohnüberbauung
liegt an der Zürichstrasse in Oftringen an zentralster
Lage. Die moderne Architektur ist in
einem natürlichen Farbton gehalten und die
Umgebungsgestaltung erfolgte entsprechend
angepasst mit einer optisch unterstützenden
Natursteinpflästerung. Die strukturierte Oberfläche,
welche durch die Reihenpflästerung erzielt
wird, verbindet das Moderne hervorragend mit
der alten, naturnahen Bauweise.
Im Bereich des Innenhofes über der Einstellhalle
war die Herausforderung, bei geringer Aufbauhöhe
eine funktionsfähige Wärmedämmung
mit einem bituminösen Belagsaufbau zu kombinieren.
Mit der Unternehmerlösung konnten
wir den Vorgaben gerecht werden. Folgender
Systemaufbau wurde von uns vorgeschlagen
und auch realisiert: Abdichtung, Glasporphalt
AE 120mm dick, bituminöse Ausgleichsschicht
Typ AC 8 AE GPS 25mm dick sowie Trag- und
Deckschicht PA 11 PmB-E, Dicke 50mm. Die
geringe maximale Aufbauhöhe von 200mm
konnte eingehalten werden.
10
11

Aeschlimann intern
Nächster
AeschlEvent
7. Mai 2020
Fahrende Werkstatt im Einsatz
So, Kollege d‘Wärchstatt het‘s
schnäll grichtet, jetzt chönne mer
wieder zäme Vollgas gäh!
Auch sehr gut gewartete Baumaschinen haben
in der Bauhochsaison hie und da ihre Macken.
Steht beispielsweise der Fertiger auf der Notbremse,
muss diese gelöst und der Magnet,
welcher blockiert, ersetzt werden.
Mit einem bestens eingerichteten Werkstattwagen
sind wir in der Lage, Störungen und
Reparaturen vor Ort durchzuführen.
Das Werkstatt-Team erstaunt uns immer wieder,
wie schnell und kompetent Reparaturen
an unseren Maschinen behoben werden.
Neue Mitarbeiter:
Michael Hilfiker
Grossprojekte
Strassenbau
Pascal Kunz
Bauführer
Strassenbau
Benjamin Zumstein
Bauführer
Hochbau
Wir gratulieren zur Weiterbildung:
Jürg Schwarz
Dipl. Vorarbeiter
Strassenbau
Severin Merian
Dipl. Vorarbeiter
Strassenbau
Herausgeberin:
Aeschlimann AG
Untere Brühlstrasse 36
4800 Zofingen
Tel. 062 745 07 07
www.aeschlimann.ch
Druckerei:
Merkur Druck AG
4900 Langenthal
www.merkurdruck.ch
© Fotos:
Seite 1, 2, 4, 5, 10–12: Aeschlimann AG
Seite 3: Willy Jost
Seiten 6–9: Daniel Gaberell
Gestaltung, Layout, Redaktion:
www.buchmacherei.ch
12