naturgucker Nr. 43

NATURGUCKER 43
Ausgabe 43 Juli / August 2019 Deutschland 4,00 € | Österreich 4,30 € | Schweiz 5,00 CHF | Italien 5,00 €
Das Magazin zur Vogel- und Naturbeobachtung
BUNTE
INSEKTENJÄGER
Wo der schöne
Bienenfresser fliegt
VORSICHT,
GIFTIG!
Schlangen sicher
bestimmen

Tierbeobachtung & Safari
Erlebnisreisen in kleinen Gruppen bis 14 Personen und
individuelle Touren in mehr als 120 Länder weltweit
Nepal
15 Tage Dschungel-Safari und Königsstädte im Himalaya
ab 3490 EUR inkl. a
s Nepals wilde Tierwelt – auf Safari zu Fuß, im Geländewagen
und im Einbaumkanu in den Nationalparks von
Bardia und Chitwan (UNESCO)
s Nachhaltig mit Auszeichnung: Übernachtungen in
stilvollen Boutique-Hotels und Lodges
s Himalaya-Panorama auf dem Thani Mai Hill
Costa Rica
Kuba · Mexiko · Karibik
2019
Dominikanische Republik · ABC-Inseln · Trinidad & Tobago · Dominica
Panama · Nicaragua · Honduras · El Salvador · Guatemala
Himalaya
Nepal · Indien · China · Tibet · Bhutan · Pakistan
Online blättern unter:
www.diamir.de/
onlinekataloge
2019
AFRIKA | ASIEN | AMERIKA | EUROPA | OZEANIEN | ARKTIS & ANTARKTIS
BERLIN · DRESDEN · LEIPZIG · MÜNCHEN
DIAMIR Erlebnisreisen GmbH
Berthold-Haupt-Straße 2 · 01257 Dresden · info@diamir.de
& 0351 31207-0 www.diamir.de

Liebe Leserinnen
und liebe Leser!
Heilende
Pflanzen
Der Hochsommer hat begonnen –
die hohe Zeit der Insekten ist da!
Aber sind auch Insekten da? Ja,
aber deutlich weniger als früher. An 63
Orten im Bundesgebiet – allesamt Naturschutzgebiete
– verzeichneten Forscher
einen Rückgang um durchschnittlich 76
Prozent. Neu ist diese Entwicklung nicht.
Seit 1989 ging die Fluginsektenbiomasse
überall, so die kürzlich in Zusammenarbeit
mit niederländischen und britischen
Forschern veröffentlichten Zahlen, im
Schnitt um drei Viertel zurück – egal
ob auf Magerrasen, an Waldrändern
oder in Heidelandschaften. Die Verluste,
die in den letzten Jahren entstanden
sind, können noch so viele Insektenhotels,
die von gutmeinenden Städtern in
ihren Gärten und auf Balkonen aufgestellt
werden, nicht kompensieren.
Dabei wäre es, wie unser Autor Thomas
Brandt in dieser Ausgabe schildert,
gar nicht so schwierig, vor allem auf dem
Land. Wegraine und Straßenränder dürften
nicht mehr mit Chemie in Form von
Neonics totgespritzt, überdüngt und nicht
so oft gemäht werden. Und schon sind
viele Bienen, Wespen, Käfer, Falter, Heuschrecken
und Wanzen wieder da. Längst
nicht alle, denn dort, wo weit und breit
keine mehr waren, können sie sich ohne
Hilfe schlecht neu ansiedeln. Da wäre es
vielleicht nicht die schlechteste Idee, in
Menschen-Obhut »erzeugte« Insektenpuppen
oder -larven auszubringen. Denn was
mit Luchsen, Adlern und Wisenten gelingt,
könnte, nach entsprechenden Untersuchungen
durch Wissenschaftler und auch
mithilfe von citizen science unter fachkundiger
Leitung klappen. Wo kein Großer
Fuchs oder Schwalbenschwanz mehr fliegt,
kann der Mensch mithelfen. Wo Futterpflanzen
für die Larven und nekatarreiche
und sonstige Nahrungsquellen wachsen,
würden die entsprechenden Arten wieder
ihr Auskommen finden – auch jene »Pillendreher«
und tagaktive Nachtfalter, über
die wir in diesem Heft ebenfalls berichten.
Ihnen (und unseren Insekten) wünsche ich
einen schönen Sommer – natürlich auch
draußen in der Natur, mit allem, was dort
wächst, fleucht und kreucht!
Robert Lücke
Herausgeber
Korrektur: Durch ein technisches Versehen
ist im Text über den Taubergießen in der
letzten Ausgabe ein Bild der Großen Spinnen-Ragwurz
(rechts) zweimal abgedruckt
worden. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.
Links: Kleine Spinnen-Ragwurz.
Frank und Karin Hecker
Heilsame Wildpflanzen
im Rhythmus der 10 Jahreszeiten sammeln
und anwenden
344 S., geb., ISBN 978-3-258-07977-6
Das «Hausbuch» der heilsamen
Wildpflanzen: Heilkräuter für die
Hausapotheke, Wildpflanzen für die
Küche, Blüten für die Kosmetik.
Nicolette Perry, Elaine Perry
Heilpflanzen für Kopf und Seele
240 S., geb., ISBN 978-3-258-08041-3
Rezepte, Verwendungshinweise,
Hintergrundwissen: Diese Heilpflanzen
sind gut für Gedächtnis und Konzentration
und helfen gegen Stress.
www.hauptverlag.com

INHALT
INHALT
06 NATUR-SPAZIERGANG
06 Schöne Watvögel am Strand
08 NATUR-SAISON
08 Saisonrückblick –
Von Weinhähnchen zu Kuhreihern
30 26
37
12 NATURSCHUTZ
12 Frankische Schweiz – Land der Felsen,
Höhlen und Orchideen
15 Orchideenwiesen geplündert
16 Blühstreifen – Schmale Streifen voller Leben
18 NATUR-FOTO
18 Ziegenmelker – Nachtgespenster
04
26
46
20 NATUR-WISSEN
20 Bienenfresser – Der heimische »Papagei«
24 Jungvögel – Immer hungrig
26 Mohn – Blühende Eintagsfliege
29 Ameisen – Wie kleine Bodyguards Akazien schützen
28 LESERSEITE
28 Ihre Briefe & Mails
30 NATUR-REISE
30 Insekten in Südportugal – Wo Sisyphos
die Kugel schiebt
32 Island – Manche mögen's kalt
36 NATUR-BESTIMMUNG
36 Eine Schwalbe ist eine Schwalbe?
40 Nachtfalter am Tag ?
44 Vipern: Giftige Schönheiten
18
43 NATURGUCKER-RÄTSEL
47 NATURGUCKER.DE
47 Fachhinweise zu Beobachtungen
48 NATUR-KIND
48 Balkon gestalten – Zimmer mit Frühstück
50 KLEINANZEIGEN / VORSCHAU
Titelbild: Bienenfresser in Portugal / Roger Powell, Arco Images
09

IMPRESSUM
VERLAG
Bachstelzen Verlag GbR
Frankenplatz 23
42107 Wuppertal
www.naturgucker-magazin.de
HERAUSGEBER
Robert Lücke ( V.i.S.d.P.)
robert.luecke@naturgucker-magazin.de
Ein
Markenspektiv
für 299,00 Euro
Das gibt es tatsächlich!
?
REDAKTION
Roy Fabian, Nicole Lücke,
Robert Lücke, Dieter Schneider, Sebastian Teichmann
redaktion@naturgucker-magazin.de
20
MITARBEITER DIESER AUSGABE
Frank Allmer, Hans-Heiner Bergmann, Thomas Brandt,
Mike Danzenbaker, Matthias Entelmann, Alain Ghignone,
Marc Guyt, Manfred Hennecke, Angela Hille, Oskar
Jungklaus, Kai Kolodziej, Martin Kraft, Wolfgang Kühn,
Stefan Leimer, Daniel Lopez-Velasco, Ralph Martin, Eike
Mross, Tomi Muukkonen, Daniele Occhiato, Roger Powell,
Adolf Riechelmann, Mathias Schäf, Andreas Schäfferling,
Ute Schimmelpfennig, Christopher Schmidt, Ran Schols,
Andreas Scholz, Gaby Schulemann-Maier, Hans Schwarting,
Edelgard Seggewiße, Sebastian Teichmann, Rainer Ulrich,
Markus Varesvuo, Bernhard Volmer, Thea Wittmann,
Jens Wörner
GRAFIKDESIGN
Christiane Püschel | pueschels.com
ABO-SERVICE
T +49 (0) 211 - 61 08 95 45
abo@naturgucker-magazin.de
29
ANZEIGEN
Bachstelzen Verlag GbR
Sybelstraße 3
40239 Düsseldorf
T +49 (0) 211- 61 08 95 45
anzeigen@bachstelzen-verlag.de
PARTNER
www.naturgucker.de
www.birdnet.de
www.birdingtours.de
www.duma-naturreisen.de
Es gelten die Anzeigenkonditionen 2019. Alle Rechte
vorbehalten. Das Magazin und alle enthaltenen Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich
zugelassenen Fälle ist eine Verwertung, auch auszugsweise,
ohne Einwilligung des Hausgebers nicht gestattet. Für
unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen.
Mit einem Gewicht von nur 400g, bietet
Kowa mit dem neuen TSN-501/TSN-502
ein ultrakompaktes Spektiv an.
Perfekt als:
Reisespektiv
Zweitspektiv
Einsteigerspektiv
Spektiv für „Immer dabei“
32
FACHBEIRAT
Feld-Ornithologie | Prof. Dr. Martin Kraft
Vogelzug | Prof. Dr. Peter Berthold
Physiologie der Vögel | Prof. Dr. Roland Prinzinger
Feld-Entomologie | Horst Schlüter
Libellen | Hartwig Stobbe
Allgemeine Botanik, Falter | Dieter Schneider
Orchideen | Dr. Manfred Hennecke
Naturschutzverbände | Maik Sommerhage
Botanik, Pflanzenkunde, Pilze | Dr. Rita Lüder
Fotografie | Bruno Dittrich
ISSN 2195-5646
KLEIN LEICHT ZUVERLÄSSIG
TSN-500 SERIE
42
www.kowa-tsn500.com
Kowa Optimed Deutschland GmbH | Bendemannstr. 9 | 40210 Düsseldorf | Deutschland
T: +49 (0) 211-542184-00 | E-mail: scope@kowaoptimed.com | www.kowaproducts.com

NATUR-SPAZIERGANG
Schöne Watvögel
AM STRAND
Ein Morgen an der Ostsee kann verzaubern, findet Christopher Schmidt.
Text und Zeichnungen von Christopher Schmidt
06
Der frühe Morgen an diesem
Sommertag ist empfindlich kalt
in den Karrendorfer Wiesen bei
Greifswald an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns.
Das Auge wandert
über weite Wiesen, vereinzelte Gruppen
von Kiefern und Birken und wird
aufgefangen durch die leicht im Dunst
liegende Horizontlinie der Ostsee. Noch
schwebt ein leichter Nebel flach über der
Landschaft, doch in wenigen Stunden
schon wird die Frische und Feuchtigkeit,
die sich über die Wiesen und nicht zuletzt
auch über mein Gesicht gelegt hat,
einer flimmernden Hitze gewichen sein.
Vor dieser gibt es aufgrund der Offenheit
der Landschaft keinen wirklichen Schutz.
So bleiben nur die ersten Stunden des
Tages, um problemlos Vögel zu beobachten,
bevor der Nachmittag den Stunden
am Rande eines Kiefernwäldchens
gehört. In die Stille des Morgens mischen
sich unter das harsche, zweisilbige
»Kir-Rik« der Brandseeschwalben über
dem Meer die vorsichtigen »Kik«-Rufe
einzelner Zwergseeschwalben und die
weichen Rufe der Schafstelzen, die in
kleinen Trupps ziehen. Bachstelzen fliegen
immer wieder vor mir auf, auch ein
einzelner Steinschmätzer und mehrere
Braunkehlchen.
SCHÖNHEIT BESTIMMEN
Es ist die Zeit der durchziehenden Limikolen,
der nordischen Watvögel, die sich
auf den Schlammbänken zwischen den
Grasbulten oder den Tangbänken aufhalten,
die sich am Ostseestrand gebildet
haben. Es ist eine spannende Zeit, denn
unter die häufigeren Arten können sich
immer wieder einzelne Besonderheiten
mischen, wie Sumpfläufer oder Odinshühnchen.
Und es ist eine spannende
Zeit, weil Limikolen immer wieder Herausforderungen
bei der Bestimmung
bieten, wenn sie nicht optimal zu beobachten
sind. Zu Beginn des Sommers
ziehen zudem viele erwachsene Watvögel
durch, die sich mitunter noch im vollen,
schönen Prachtkleid befinden. Die
Jungvögel kommen etwas später. Und so
stoppe ich an jeder Blänke, an der sich
die Silhouetten nahrungssuchender oder
noch schlafender Limikolen abzeichnen,
um die Vögel zu bestimmen, ihr Alter anhand
der Federn zu erkennen, aber auch
deswegen, um einfach nur die Schönheit
der Farben, Muster und Kompositionen
aufzunehmen, zu skizzieren oder zu fotografieren.
Ein einzelnes Wasserloch
erzählt dabei Geschichten, die ein ganzes
Buch füllen könnten. Ein Vogelindividuum
lässt die eigenen Gedanken
in die Arktis schweifen, in die Welt der
flechtenbewachsenen Tundralandschaft,
die Einsamkeit des Nordes, die Vielseitigkeit
der Welten, die der Vogel während
seines Zuges durchwandert. Ein Trupp
schlafender Alpenstrandläufer erzeugt
genau solche Gedanken in mir. Die Vögel
sind noch in ihrem Prachtkleid, das
Sichelstrandläufer
Alpenstrandläufer

NATUR-SPAZIERGANG
farblich der Pflanzenwelt ihrer Brutgebiete
entspricht, und dadurch erzählen
sie von ihrer Heimat. Ob sie schlafen,
weil sie die vergangene Nacht über weite
Strecken geflogen sind oder einfach nur,
weil es noch so früh ist, weiß ich nicht –
aber meine Gedanken wandern dadurch
zu dem unglaublichen Leistungsvermögen
dieser kleinen Vogelart. Noch
sind keine grauen Schlichtkleidfedern
zu erkennen, aber es dauert nicht mehr
lange, bis sie ihre Prachtkleidfedern dagegen
austauschen. Sie tun dies zumeist
an möglichst ungestörten Stellen, um
so wenig Energie wie möglich zu verbrauchen.
Und so erzählen diese Vögel
auch von Entwicklungszyklen, die mit
bestimmten Lebensraumansprüchen
verbunden sind.
der kleiner ist als viele Flankenfedern
der Graugänse, die hier mausern. Mit
seiner Nahrungssuche ist er so intensiv
beschäftigt, dass er nicht merkt,
wie er sich mir immer weiter nähert
und mir erlaubt, seine filigrane Gefiederzeichnung
zu bewundern. Erst, als
die Sonne höher steigt und damit die
Temperaturen, versteckt sich der nur
rotkehlchengroße Strandläufer hinter
einem schattenspendenden Stein, steckt
den Kopf in das Gefieder und sammelt
Kraft für den weiteren Zug, der ihn
letztlich in seine Überwinterungsgebiete,
in die Mittelmeerregion oder einen
afrikanischen Küstenabschnitt führt.
Alle Rechte an Text und Bildern
bei Christopher Schmidt.
EXOTISCHES AUSSEHEN
Farblich mindestens genau so schön ist
eine Gruppe bestehend aus drei Sichelstrandläufern,
die bauchtief im Wasser
nach Nahrung suchen. Ihr rostrotes
Gefieder gibt ihnen ein fast exotisches
Aussehen, und die sonnig warme Gefiederfärbung
scheint so gar nicht in die
Farbgebung ihrer sibirischen Brutgebiete
zu passen. Wenn man sich allerdings
die Farben der Steine überwachsenden
Flechten vor Augen führt, besinnt man
sich schnell anders. Der erste junge
Strandläufer dieses Jahres für mich
ist ein junger Zwergstrandläufer, der
zwischen den angeschwemmten Federn
der vielen Graugänse und Enten,
der Möwen und Seeschwalben, nach
Nahrung sucht. Es ist die erste Reise
in den Süden dieses winzigen Vogels,
Zwergstrandläufer
07
Alpenstrandläufer

NATUR-SAISON
Von Weinhähnchen zu
KUHREIHERN
Das Natur-Frühjahr war recht abwechslungsreich –
aber was bringt der Sommer? Von Dieter Schneider
08
Der in diesem Jahr vor allem im
Mai etwas unterkühlte Frühsommer
hat sich in den letzten
Tagen und Wochen mit dem abendlichen
Erscheinen der Kleinen Glühwürmchen
und dem Schwärmen der Junikäfer endgültig
verabschiedet und macht nun
die Bühne frei für den bevorstehenden
Hochsommer. »Junikäfer« ist übrigens
eine etwas irreführende Bezeichnung,
denn der Volksmund bezeichnet mehrere
Arten mit diesem Namen. Hier gemeint
ist der Gerippte Brachkäfer (Amphimallon
solstitiale), der an warmen Tagen
zwischen Mitte und Ende Juni in
der Abenddämmerung ausschwärmt
und oft in solchen Mengen auftritt, dass
sich um die Wipfel höherer Bäume dann
regelrechte Wolken der großen Käfer
bilden können. Das auffällige Schwarmverhalten
dient der Partnerfindung und
beschränkt sich auf nur wenige warme
Abende. Man kann es auch mitten in der
Stadt in Parks und Grünanlagen beobachten,
denn die Junikäfer stellen keine
besonders hohen Ansprüche an ihren
Lebensraum – eine Rasenfläche und ein
paar hohe Bäume sind ihnen oft genug.
Die Larven leben als Engerlinge zwei
ganze Jahre im Boden und ernähren sich
von Wurzeln und Pflanzenresten. Im
Frühling des dritten Jahres erfolgt dann
die Verpuppung und im Juni schließlich
der Schlupf der Käfer. Die nachtaktiven
Tiere leben bis in den Juli, sind nach dem
Schwärmen aber unauffällig und verstecken
sich tagsüber.
AUFFÄLLIGE FALTER
Viel auffälliger sind dagegen die jetzt in
unseren Wäldern erscheinenden typischen
Tagfalterarten des Hochsommers,
etwa der Kaisermantel, der Kleine Eisvogel
oder unsere beiden Schillerfalterarten.
Bei den Nachtfaltern erscheinen
nun die ersten Pyramideneulen und

Schmuckspanner, und bald werden
ihnen auch die ersten Ordensbänder
folgen. Ein besonders auffälliger Nachtfalter,
der jetzt im Juli seine Hauptflugzeit
hat, ist der Russische Bär (Euplagia
quadripunctaria). Der häufig auch als
»Spanische Fahne« bezeichnete Bärenspinner
mit den auf blauschwarzem
Grund gelblich-weiß gestreiften Vorderflügeln
und den auf orangerotem
Grund schwarz gefleckten Hinterflügeln
ist wie verschiedene andere Arten
seiner Verwandtschaft tagaktiv (lesen
Sie hierzu mehr ab Seite 40). Man findet
ihn vor allem in der Mitte und im
Südwesten Deutschlands, wo er warme,
meist fels- und oft gehölzdurchsetzte
Magerbiotope besiedelt. Dabei
werden auch Sekundärlebensräume
wie Bahnböschungen, Steinbrüche oder
Tagebau-Folgelandschaften genutzt. Als
wichtigste Nektarpflanze der Falter ist
der Wasserdost zu nennen, auf dessen
Blüten man die Falter oft zusammen
mit Kaisermänteln gut beobachten
kann. Die Raupen entwickeln sich ab
September zunächst an einer Vielzahl
von krautigen und strauchigen Pflanzen,
nach der Winterruhe dann auf verschiedenen
Sträuchern. In der norddeutschen
Tiefebene fehlt die Art, ihre nördlichsten
Vorposten findet man im Harz.
Der Russische Bär ist übrigens
von ganz hervorragender Bedeutung
für den Naturschutz, da es sich bei ihm
um eine in höchstem Maße planungsrelevante
Art handelt. Der Grund hierfür
ist seine Listung im Anhang II der
Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie der Europäischen
Union. Die Mitgliedsländer
sind verpflichtet, für die dort gelisteten
sogenannten »prioritären« Arten
Schutzgebiete einzurichten, um ihren
Bestand nachhaltig zu sichern. Dass der
eigentlich gar nicht so seltene Russische
Bär es auf diese Liste geschafft hat, ist
einem Versehen zu verdanken, denn eigentlich
hatten die Macher der Anhang
II-Liste ursprünglich nur die bestandsgefährdete
Population der Unterart
»rhodosensis« von den griechischen Inseln
Rhodos und Samos im Sinn.
BESTANDSRÜCKGÄNGE
Wer im Sommer schon einmal auf
Rhodos war, der wird die Falter dieser
Unterart aus dem berühmten »Tal der
Schmetterlinge« kennen. Die massive
touristische Vermarktung dieser
Massenansammlung führt leider zu
häufigen Störungen der Tiere, was als
Hauptgrund für deren kontinuierlichen
Bestandsrückgang angesehen wird. Bei
01 Kuhreiher schauen hierzulande immer
mal wieder vorbei. / Mathias Schäf
02 Auch der Stelzenläufer zählt zu den
hiesigen Irrgästen. / Wolfgang Kühn
03 Der Gerippte Brachkäfer tritt als »Junikäfer«
oft in Massen auf. / A. Schäfferling
04 Raupe des Russischen Bären /
Hans Schwarting
05 Der Kaisermantel ist ein typischer
Tagfalter des Hochsommers. / J. Wörner

NATUR-SAISON
uns hingegen sind die Bestände weitgehend
stabil und zeigen örtlich sogar
Ausbreitungstendenzen. Neben dem
Erscheinen der Hochsommerfalter beginnt
jetzt im Juli die hohe Zeit der Heuschrecken,
denn auch die späten Arten
schließen ihre Larvalentwicklung überwiegend
im Laufe des Monats ab und
lassen dann ihre arttypischen Gesänge
ertönen. Besondere Aufmerksamkeit
möchte ich in diesem Zusammenhang
auf das Weinhähnchen (Oecanthus pellucens)
lenken, das in den letzten Jahren
starke Ausbreitungstendenzen gezeigt
hat und dessen auffälliger, ab Ende Juli
nach Einbruch der Abenddämmerung
vorgetragener Gesang die Anwesenheit
der Art leicht verrät. Um die Ausbreitung
der Art zu erfassen, möchte ich
die Leser dazu anregen, ganz besonders
auf Weinhähnchen zu achten und diese
auf naturgucker.de zu melden. Wer den
Gesang noch nicht im Ohr hat, kann ihn
sich auf der Internetseite orthoptera.ch
anhören und einprägen.
VERZÖGERT SCHWANGER
Während mittlerweile bei einem Großteil
der Vogelarten die Jungtiere bereits
ausgeflogen sind, ist bei den meisten Fledermausarten
die Jungenaufzucht nun in
vollem Gange. Gepaart hatten sich die
Tiere bereits im Herbst des letzten Jahres,
doch fand die Befruchtung der Eizelle erst
vor wenigen Wochen im Frühjahr statt.
Den Winter über haben die Weibchen
das Sperma der Männchen in ihrem Fortpflanzungstrakt
zwischengelagert – eine
06 Das Weinhähnchen wird in unseren
Breiten immer häufiger. / O. Jungklaus
‣ 07 Gemeiner Delfin / Daniel Lopez-
Velasco, Agami
08 Helle Morphe des Zwergadlers. Ein
Exemplar der Art tauchte im März in
Mainfranken auf. / Matthias Entelmann
09 Paarung des Großen Mausohrs. Zur
Schwangerschaft des Weibchens kommt
es erst Monate später. / H. Schwarting
Schwangerschaft über den Winter würde
sie zu viel Energie kosten. Im Laufe des
Junis finden sich die trächtigen Weibchen
dann in den sogenannten Wochenstuben
zusammen, um dort ihre Jungen zu gebären
und aufzuziehen. Je nach Art werden
hierfür unterschiedliche Verstecke bevorzugt
und auch die Stärke der sogenannten
Wochenstubenkolonien ist von Art
zu Art unterschiedlich. Allen heimischen
Fledermäusen gemeinsam ist aber, dass
sie in der Regel nur ein einziges Jungtier
gebären, welches nach der Geburt
sofort nach einer Zitze sucht und zu
trinken beginnt. Wenn die Mütter
zur Jagd ausfliegen, lassen sie die
Jungtiere in den Wochenstuben
zurück, wo sich diese dann
wärmend aneinanderschmiegen.
Bereits nach drei bis vier
Wochen können sie selber fliegen
und werden in der Folgezeit schnell von
den Müttern entwöhnt.
Der Erfolg der Jungenaufzucht
hängt nicht zuletzt vom Nahrungsangebot
für die Mütter ab. Es steht zu erwarten,
dass angesichts des allgemeinen
Schwundes an Insektenbiomasse der Reproduktionserfolg
unserer Fledermausarten
ähnlich wie bei den Vögeln messbar
10

zurückgeht
oder bereits
zurückgegangen
ist.
Mit einem
Säugetier soll nun
auch der Rückblick
auf die besonderen
Beobachtungen der letzten
Wochen begonnen
werden:
Seit dem 8. April
konnte über einen
längeren Zeitraum
in der Kieler Förde ein
Gemeiner Delfin (Delphinus delphis)
beobachtet werden. Dass in den letzten
Jahren vermehrt Delfine und Tümmler in
die Ostsee einschwimmen, erklären Wissenschaftler
dadurch, dass durch besondere
Wetterphänomene (wahrscheinlich
die Winterstürme 2014) ungewöhnlich
viel Nordseewasser in die Ostsee eingeströmt
ist. Damit haben sich Sauerstoffund
Salzgehalt deutlich erhöht und damit
auch der Reichtum an Meeresfischen, die
im salzarmen Ostseewasser sonst kaum
vorkommen. Die Delfine seien wahrscheinlich
diesen Fischschwärmen aus
der Nordsee gefolgt.
BESONDERE VÖGEL
Auch ornithologisch hatte das vergangene
Frühjahr wieder einige Besonderheiten
zu bieten. Zuerst sei der traurige
Fund eines toten Gänsegeiers am 15.
März bei Remschütz in Thüringen erwähnt
– vermutlich war das Tier mit
einem Zug kollidiert. Obwohl in den
letzten Jahren ja zunehmend Gänsegeier
in Deutschland auftauchen, ist ein Nachweis
im Winterhalbjahr doch sehr ungewöhnlich.
Kaum weniger bemerkenswert
ist die durch Fotos belegte Beobachtung
eines Zwergadlers am 17. März in Mainfranken
südlich von Nordheim. Am selben
Tag wurde im Saarland der erste
Kuhreiher der Saison gesichtet, ein weiterer
Nachweis der Art erfolgte ab dem
NATUR-SAISON
8. April im mittelhessischen Ohmbecken.
Ebenfalls in Hessen gelang am 31. März
die seltene Beobachtung eines Triels:
Ein Individuum dieser in Mitteleuropa
leider weitgehend verschwundenen Art
wurde am Scheidgraben bei Goddelau
westlich von Darmstadt entdeckt. Und
nur unweit davon rasteten an den Kiesgruben
bei Crumstadt am 7. April gleich
drei Raubseeschwalben, von denen am
19. und 22. April weitere Beobachtungen
aus Mecklenburg und Brandenburg vorliegen.
Anfang Mai zeigte sich zwischen
Stade und Cuxhaven ein Gleitaar, und in
Bayern und Baden-Württemberg wurden
gleich an mehreren Stellen Stelzenläufer
gesichtet. Von dieser schönen, eigentlich
im Mittelmeergebiet beheimateten
und exotisch anmutenden Watvogelart
verirren sich im Frühjahr immer wieder
einmal Individuen auch in unsere Breiten
und manchmal starten sie sogar – mitunter
erfolgreiche – Brutversuche.
Zuletzt soll noch der saisonal sehr
ungewöhnliche Fund eines Eistauchers
im Prachtkleid auf einem Baggersee nahe
Kirchhain (Mittelhessen) vom 21. Mai
erwähnt werden.
Informieren Sie sich über aktuelle
Sichtungen auf naturgucker.de
DERETWASANDERE
—VOGELFÜHRER
Frag
Kosmos
— Von Meise bis Mäusebussard:
In doppelseitigen Artporträts erfahren
Sie alles Wissenswerte zu 70 Vogelarten
— Vogelstimmen erkennen und spielerisch
einprägen – anhören über die kostenlose
KOSMOS-PLUS-App
— Mit vielen Tipps, wie man einzelnen
Arten gezielt helfen kann
144 Seiten, ca. €/D 14,99
BESTELLEN SIE JETZT AUF KOSMOS.DE
#fragkosmos

NATUR-BESTIMMUNG
40
Nachtfalter
AM TAG?
Angela Hille stellt Nachteulen und Nachtschwärmer vor.
Tagaktive Nachtfalter, ist nicht diese
Bezeichnung bereits ein Paradoxon?
Denn Nachtfalter fliegen
doch, wie der Name schon sagt, nachts
und nicht tagsüber. Oder andersherum
gefragt, warum gibt es denn überhaupt
tagaktive Nachtfalter? Im Laufe der Erdgeschichte
konnten manche Nachtfalter
Lebensräume besiedeln, die nicht von
Tagfaltern besetzt waren. Deshalb gibt
es, innerhalb der einzelnen Nachtfalter-Familien,
diese Ausnahmen.
An warmen Sommertagen haben
Sie bestimmt schon ein allgemein bekanntes
Paradebeispiel für einen tagaktiven
Nachtfalter an den duftenden
Blütenständen des Sommerflieders beobachten
können. Im rasanten Schwirrflug
taucht der kleine Falter mit seinem
dicken Körper wie ein Kolibri seinen
Saugrüssel in die röhrenförmigen Blüten,
um Nektar zu saugen. Es ist das
Taubenschwänzchen (Macroglossum
stellatarum) aus der Nachtfalterfamilie
der Schwärmer. Die Nachtfalter stellen
eine heterogene Gruppe nicht unmittelbar
verwandter Familien dar, die Tagfalter
dagegen sind untereinander verwandt.
Die artenreichen Nachtfalter sind meistens
unscheinbar gefärbt – die Tagakti-

NATUR-BESTIMMUNG
01 Schwarz-rote Warntracht: Das Esparsetten-Widderchen
/ Rainer Ulrich
02 Die Karden-Sonneneule fliegt an
trockenen Säumen. / Rainer Ulrich
03 Den Pantherspanner findet man
häufig an Waldrändern. / Rainer Ulrich
04 Die Hausmutter dringt, daher der
Name, auch in Häuser ein. / Angela Hille
05 Zwei wespenähnliche Hornklee-
Glasflügler bei der Paarung. / Angela Hille
‣ 06 Schmuck-Kleinspanner gehören zu
den schönsten Spannern. / Rainer Ulrich
07 Der Pfaffenhütchen-Harlekin tarnt
sich als Vogelkot. / Angela Hille
ven unter ihnen zeigen dagegen oft eine
auffällige Färbung, die der Partnererkennung
am Tage oder als Warntracht dient.
Ein auffallendes Hauptmerkmal der
Nachtfalter sind ihre Fühler. Diese sind
nicht wie bei den Tagfaltern an der Spitze
keulenartig verdickt, sondern fadenförmig,
gesägt oder gefiedert gestaltet.
Die meisten Nachtfalter falten zudem die
Flügel dachförmig oder breiten sie flach
über dem Hinterleib aus. Das Aktivitätsverhalten
der Nachtfalter wurde bisher
kaum erforscht. Der Schmetterlingsexperte
und Buchautor Rainer Ulrich
stellt erstmals gesondert die Tagaktiven
unter den heimischen Nachtfaltern in
dem KOSMOS-Naturführer »Tagaktive
Nachtfalter«* vor und ordnet sie in Hinblick
auf ihre Tagesaktivität in drei Kategorien
ein. Da für mich diese Gruppe der
Nachtfalter ebenfalls interessant ist, sind
alle Naturfreunde dazu eingeladen, diese
liebenswerten »Motten« kennenzulernen.
FAMILIE
WIDDERCHEN (Zygaenidae)
Die ausschließlich tagaktiven Widderchen
bilden eine Mittelstellung zwischen
Tag- und Nachtfaltern. Die nach ihren
widderhornähnlichen Fühlern benannten
Falter werden in zwei Unterfamilien
unterteilt: Rotwidderchen, auch Blutströpfchen
genannt, und Grünwidderchen.
Mit Rotwidderchen sind allgemein
die Widderchen-Arten mit schwarz-rot
gefärbten Flügeln gemeint. Rotwidderchen
enthalten Blausäure und sind giftig.
In der Natur steht die Farbkombination
rot-schwarz für Ungenießbarkeit. Somit
warnen die Rotwidderchen mit den
rotgefleckten, schwarzen Flügeln potenzielle
Fressfeinde. Das Esparsetten-Widderchen
(Zygaena carniolica), wie auch
andere Rotwidderchen, findet man oft
gesellig an violetten Blütenköpfen. Hinzu
kommen die Grünwidderchen. Im
Frühjahr flattern die Gewöhnlichen
Grünwidderchen (Adscita statices) mit
türkis-blau schimmernden Flügeln wie
zierliche Elfen auf mit Kuckucks-Lichtnelken
bewachsenen Feuchtwiesen.
FAMILIE
GLASFLÜGLER (Sesiidae)
Die grazilen Falter der fast ausnahmslos
tagsüber fliegenden Glasflügler mit
ganz oder teilweise schuppenlosen Flügeln
erinnern mit einem gelb gestreiften
Hinterleib an Wildbienen oder Wespen.
Diese Warntracht (Mimikry) gibt ihnen
Schutz vor Fressfeinden. Auf diese Maskerade
wäre ich beinahe hereingefallen,
als ich unverhofft zwei sich begattende
wespenähnliche Hornklee-Glasflügler
(Bembecia ichneumoniformis) auf einer
vorjährigen Möhrendolde entdeckte.
41
GRUPPE
SPINNERARTIGE (Bombyces)
UND SCHWÄRMER (Sphinges)
Die Spinnerartigen gliedern sich in drei
Überfamilien: Glucken, Spinnerartige
im engeren Sinn und Sichelflügler. Innerhalb
der Spinner gibt es acht imposante,
tagaktive Arten. Die großen Pfauenspinner
zeigen auf beiden Flügelpaaren
beeindruckende Augenflecke, die an »Augen«
auf Pfauenfedern erinnern. Im ergrünenden
Buchenwald fliegen hektisch
die orangegefärbten, tagaktiven Männchen
des Nagelflecks (Aglia tau) auf der
Suche nach Weibchen. Die Schwärmer
sind die schnellsten Schmetterlinge. Sie
können eine Geschwindigkeit von bis
zu 100 Stundenkilometern erreichen.
Wanderfreudige Arten fliegen sogar regelmäßig
aus Afrika nach Mitteleuropa

REZENSIONEN
NATUR-BESTIMMUNG
ein. Neben dem Taubenschwänzchen
gibt es bei uns zwei weitere tagaktive
hummelartige Arten, den seltenen Skabiosen-
(Hemaris tityus) und den häufigeren
Hummelschwärmer (Hemaris
fuciformis).
FAMILIE
SPANNER (Geometridae)
Die meist unscheinbaren Spanner mit
etwa 430 Arten in Deutschland ähneln
Tagfaltern. Nur wenige, in der Regel tagaktive
Arten, sind auffällig gefärbt. Die
meisten Spanner breiten ihre Flügel wie
die Tagfalter flach aus, andere klappen
die Flügel tagfalterähnlich zusammen.
Die Bezeichnung »Spanner« bezieht sich
auf die eigentümliche Fortbewegungsart
der Raupen. Da den Raupen drei
der vier Bauchfußpaare fehlen, können
sie nicht »normal« nach Raupenart
laufen. Die Fortbewegung ähnelt der
Bewegung beim Abmessen einer Strecke
mit Zeigefinger und Daumen (alte
Maßeinheit: Spanne). Die Unterfamilie
der Zwergspanner umfasst kleine Falter
wie den tagaktiven Schmuck-Kleinspanner
(Scopula ornata), der beim genauen
Hinsehen seine filigrane Schönheit offenbart.
Die Vertreter der Unterfamilie
der Grünspanner zeigen eine für Falter
seltene grüne Färbung wie der tagaktive
Steppenheiden-Grünspanner (Chlorissa
viridata). Markante Vertreter der Unterfamilie
der Baumspanner sind der gelbe,
schwarz-getupfte Pantherspanner (Pseudopanthera
macularia) und der Pfaffenhütchen-Harlekin
(Ligdia adustata), der
sich als Vogelkot tarnt, sodass ihn Fressfeinde
im Blätterwerk leicht übersehen
können. Man bezeichnet diese Tarntracht
als Mimese.
Bärenspinner sind die farbenprächtigsten
aller tagaktiven Nachtfalter, darunter
der Russische Bär (Euplagia quadripunctaria)
und der Schönbär (Callimorpha
dominula) mit leuchtend roten Hinterflügeln.
Die Unterfamilie der eingeschränkt
tagaktiven Ordensbänder sind die größten
einheimischen Eulenfalter. Sie fallen
durch dekorative rote, blaue oder gelbe
Hinterflügel auf, deren Muster an Ordensbänder
erinnert. An einem heißen
Nachmittag im August entdeckte ich in
einer Holzhütte im Wald unerwartet einige
Exemplare des Roten Ordensbands
(Catocala nupta), die fluchtartig durch
die offenen Fenster stoben. Zur Familie
der Echten Eulenfalter gehören 18 Unterfamilien,
darunter die Sonneneulen
mit der tagaktiven Karden-Sonneneule
(Heliothis viriplaca). Zu den prachtvollen
Bandeulen zählen auch gelegentlich
tagaktive Vertreter wie die häufige Hausmutter
(Noctua pronuba).
42
ÜBERFAMILIE
EULENARTIGE NACHT-
FALTER (Noctuidae)
Zu den Eulenartigen Nachtfaltern (650
Arten) oder kurz Eulen gehören unter
anderem die Familien Spinnerartige
Eulenfalter und Echte Eulenfalter. Zu
der erstgenannten Familie gehört die
Unterfamilie der Bärenspinner. Fast die
Hälfte der 50 Arten sind tagaktiv. Einige
Im KOSMOS-NATURFÜHRER
»Tagaktive Nachtfalter« von Rainer
Ulrich finden sich weit über 300 (!)
in Deutschland heimische tagaktive
Nachtfalter, die Sie selbst in der
Natur entdecken können. Es lohnt
sich, denn bei uns sind tagsüber weitaus
mehr Nachtfalter (330 Arten) als
Tagfalter (190 Arten) unterwegs.
* KOSMOS-NATURFÜHRER
»Tagaktive Nachtfalter« von Rainer
Ulrich. 312 Seiten, über 630 Fotos
und Bestimmungstafeln, 30 Euro.

NATURGUCKER-RÄTSEL
NATURGUCKER-RÄTSEL
Gewinnen Sie mit dem naturgucker-
Magazin ! Wenn Sie diese Ausgabe aufmerksam
gelesen haben, können Sie
unsere Frage problemlos beantworten:
Was ist eine solenoglyphe
Bezahnung ?
Tonträgers präsentiert das Gezirpe von
61 verschiedenen Schrecken und Grillen,
ergänzt durch ein 28 Seiten starkes Begleitheft
mit weiteren Infos, Fotografien
und Sonagrammen. Wir verlosen zwei
Exemplare.
www.tierstimmen.de
Bitte senden Sie Ihre Lösung per
E-Mail an kontakt@bachstelzen-verlag.de
oder per Postkarte an: Bachstelzen
Verlag GbR, Sybelstraße 3, 40239
Düsseldorf
Unsere Preise werden unter den richtigen
Antworten verlost, die bis zum zum
25. Juli 2019 eingegangen sind. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das können Sie gewinnen:
Ein Fernglas von MINOX!
Die MINOX-Ferngläser der BF-Linie
sind echte Allround-Begleiter für jeden
Naturbeobachter. Ob Bienenfresser am
Kaiserstuhl, Hornottern auf Geröllhalden
oder Seehunde auf Island – die
MINOX-Gläser nehmen sie detailgetreu
und kontrastreich in den Blick.
www.minox.de
43
Sachbücher aus dem Haupt Verlag
Ute Schimmelpfennig stellt in dieser
Ausgabe den Lebenszyklus einer Mohnblüte
vor. Mithilfe des Buchs »Pflanzen
einfach bestimmen« aus dem Haupt Verlag
lassen sich die Eigenheiten von mehr
als 600 weiteren heimischen Pflanzen
entdecken – dank eines übersichtlichen
Bestimmungsschlüssels sowie knapp
1.000 Abbildungen. Angela Hille wiederum
widmet sich in diesem Heft Nachtfaltern,
die am Tage fliegen. Gleich 160
tagaktive Falter beschreibt auch der Band
»Schmetterlinge entdecken, beobachten,
bestimmen« – auf knapp 380 Seiten sowie
mit mehr als 500 Fotos und Zeichnungen.
Wir verlosen je ein Exemplar.
www.haupt.ch
Tierstimmen-CDs der Edition Ample
Der Sommer ist die Zeit der Heuschrecken,
wie Dieter Schneider in dieser
Ausgabe schreibt. Welche Laute die einzelnen
Arten von sich geben, lässt sich
auf der CD »Heuschrecken« aus der Edition
Ample anhören. Der umfangreiche
RÄTSELAUFLÖSUNG AUS DER MAI-AUSGABE
In der vergangenen Ausgabe wollten
wir von Ihnen wissen: Was bedeutet
fakultativ autogam?
Die korrekte Antwort lautet: Falkultative
Autogamie ist die Selbstbestäubung
zwittriger Blüten. Dies geschieht
vor allem bei Pflanzen, die Standorte
neu besiedeln oder an Stellen mit geringer
Bestäuberdichte wachsen – und
daher eine gewisse Unabhängigkeit
brauchen. Dennoch ist Autogamie
eher selten, weil sich weniger Samen
entwickeln und Inzuchtgefahr besteht.
Viele Blüten haben daher Mechanismen,
die eine Selbstbestäubung
verhindern.
Gewonnen haben: Anna Trautmann
aus Siegburg kann sich über ein Stativ
mit passendem Kopf von Cullmann
freuen. Patricia Le Barillec aus Stuttgart
hat das Buch »Essbar« gewonnen.
Das zweite Sachbuch aus dem Haupt
Verlag »Vögel richtig fotografieren«
geht an Gunter Panner aus Neubrandenburg.
Die Tierstimmen-CDs der
Edition Ample sind verlost worden an
Sigrid Lutz aus Karlstein am Main und
Michael Schröder aus Berlin.

NATUR-BESTIMMUNG
Giftige
SCHÖNHEITEN
Die heimischen Vipern oder Ottern sind scheu und faszinierend. Kai Kolodziej stellt sie vor.
01 Die Wiesenotter ist die kleinste der
europäischen Giftschlangen und stark
gefährdet. / Alle Fotos: Kai Kolodziej
02 Die wärmeliebende Aspisviper
lebt typischerweise auf Geröllhalden
mit ausreichend Vegetation als Unterschlupf.
‣ 03 Weibliche Kreuzotter. Die Art mag es
etwas kühler und ist daher bis in höhere
Lagen anzutreffen.
04 Dreieckiger Kopf, graue Grundfarbe
und ein dunkles Zickzackband auf dem
Rücken: Die Hornotter.
44

NATUR-BESTIMMUNG
Alle in Deutschland, Österreich
und der Schweiz vorkommenden
Giftschlangen gehören zur
Familie der Vipern (Viperidae). Sämtliche
Mitglieder dieser Familie haben
gemein, dass sie eine sogenannte solenoglyphe
Bezahnung haben. Das
heißt, ihre Giftzähne besitzen einen
geschlossenen Giftkanal wie Injektionsnadeln.
Weil sie besonders lang sind,
liegen die Giftzähne in Ruhelage nach
hinten geklappt in Schleimhautfalten
am Oberkiefer. Erst wenn die Schlange
zubeißt, stellt sie die Giftzähne auf und
schlägt sie in das Beutetier. Sollte dabei
ein Giftzahn abbrechen, ist dies kein
Problem, da diese nachwachsen können.
Gemeinsam haben die Vipern unserer
Breiten außerdem, dass sie alle fertig
entwickelte Jungtiere zur Welt bringen.
KANTIGER KOPF
Im Gegensatz zu den heimischen Nattern
sind die Augen der Vipern nicht
rund, sondern senkrecht geschlitzt, ihr
Kopf ist wesentlich dreieckiger und kantiger,
und der Körperbau wirkt gedrungener.
Die Schuppen der Vipern sind,
wie die der Wassernattern, gekielt.
KREUZOTTER (Vipera berus)
Die häufigste Giftschlange im deutschsprachigen
Raum ist die Kreuzotter.
Sie erreicht normalerweise eine Länge
von 70 Zentimetern. Das dunkle Zickzackband
(Kreuz!) der Kreuzotter ist
sehr charakteristisch, die Oberseite
des Kopfes ziert eine dunkle V- oder
X-Zeichnung, und hinter dem Auge
läuft eine dunkle Bänderung bis zum
Hals. Die Augenfarbe ist meist rötlich.
Die Grundfarbe der Kreuzotter ist sehr
variabel, so kommen innerhalb einer
Population oft graue, aber auch braune
Tiere vor, jedoch mit einer enormen Variationsbreite.
Speziell in höheren Lagen
gibt es auch immer wieder komplett
schwarze Tiere, welche im Volksmund
als Höllen-Ottern bezeichnet werden.
Eine sehr seltene Farbvariante der
Kreuzotter ist die Kupferotter, welche,
wie der Name schon sagt, eine rötliche
Kupferfärbung aufweist. Die Unterseite
der Kreuzotter ist schwarz. Eine weitere
Besonderheit dieser Art ist, dass
sie einen Geschlechtsdimorphismus
aufweist. Weibliche Tiere sind nicht
nur wesentlich größer und stämmiger,
sondern sie sind meist bräunlich gefärbt,
während die Männchen oft grau
bis silbern und kontrastreicher sind. Die
Kreuzotter frisst als ausgewachsenes,
also adultes Tier, vor allem Nagetiere,
bei Jungtieren machen Eidechsen und
Frösche einen Großteil der Beute aus.
Als Lebensraum werden kühlere Regionen
bevorzugt, sodass sie in Österreich
und in der Schweiz eher in höheren Regionen
lebt. In Deutschland besiedelt sie
auch das Flachland. Zur Paarungszeit
kann man manchmal die männlichen
Tiere bei sogenannten Kommentkämpfen
beobachten. Dabei versuchen die
beiden Kontrahenten in einer Art Ringkampf,
sich gegenseitig zu Boden zu
drücken. Todesfälle bei Menschen nach
Bissen sind extrem selten.
ASPISVIPER (Vipera aspis)
Die Aspisviper wird meist um die 70
Zentimeter lang und hat einen deutlich
vom Körper abgesetzten, leicht
dreieckigen Kopf. Der Kopf trägt eine
hufeisenförmige oder V-förmige
Zeichnung. Besonders markant ist die
aufgeworfene Schnauze. Die Aspisviper
kommt speziell in höheren Lagen
auch in einer rein schwarzen Farbform
45

NATUR-BESTIMMUNG
46
vor, ansonsten ist die Grundfarbe meist
bräunlich bis grau. Die Rückenzeichnung
schwankt je nach Herkunftsgebiet und
Unterart. In den hier berücksichtigten
Ländern herrscht eine dunkle Querbarrenzeichnung
vor, manchmal sind die
Barren gegeneinander versetzt. Die Art
ist wärmeliebend, ihr eigentlicher Verbreitungsschwerpunkt
befindet sich in
wärmeren Ländern wie Frankreich und
Italien. Dementsprechend besiedelt sie
nur klimatisch begünstigte trockene Regionen
in der Schweiz und in Deutschland.
Typischerweise findet man sie in
Geröllhalden mit reichlich Vegetation,
wo sich die scheuen Tiere verstecken
oder ihrer Beute, die aus diversen Nagetieren
besteht, auflauern können. In
der Schweiz ist die Art verbreitet. In
Deutschland ist sie nur in einem kleinen
Gebiet im Südwesten im Schwarzwald
anzutreffen, Österreich erreicht sie gar
nicht. Todesfälle beim Menschen sind
selten, kommen aber hin und wieder bei
älteren Leuten vor. Vor einigen Jahren
starb der bekannte Schlangendompteur
Dieter Zorn nach mehreren Bissen der
Aspisviper an einem Herzstillstand.
HORNOTTER (Vipera ammodytes)
Die Hornotter ist mit bis zu 90 Zentimetern
nicht nur die größte Giftschlange
Mitteleuropas, sondern auch die giftigste.
Auf ihrem stark dreieckigen Kopf ist
ein Horn auf der Schnauzenspitze, das
aus mehreren kleinen Schuppen besteht.
Die Grundfärbung ist in Mitteleuropa
gräulich, die Weibchen können auch
braune Töne aufweisen. Der Rücken
wird von einem dunklen Zickzack- oder
Wellenband geschmückt, das bei den
Männchen wesentlich kontrastreicher
ist. Die Hornotter besiedelt in Österreich
warme Lebensräume in den Bundesländern
Kärnten und der südlichen Steiermark.
Dort bewohnt sie sogenannte
Schütten, sprich Geröllhalden, welche
sich durch ihr trockenes und warmes
Klima auszeichnen. Die Art ernährt sich
vor allem von verschiedenen Nagetieren,
welche sie mit einem Giftbiss tötet. Gerade
Jungtiere ernähren sich auch oft von
Gliederfüßern und Eidechsen, bei letzteren
kommt zum Teil eine bemerkenswerte
Fähigkeit zum Einsatz: Die Hornotter
bewegt ihre Schwanzspitze so geschickt,
dass sie von Eidechsen für einen Wurm
oder eine Made gehalten wird. Fällt die
Echse darauf herein, wird sie erbeutet
und gefressen. Auch wenn die Hornotter
eine scheue und zurückhaltende Art
ist, passieren immer wieder Unfälle mit
Menschen – teilweise auch mit tödlichem
Ausgang.
WIESENOTTER (Vipera ursinii)
Die Wiesenotter ist mit einer Länge von
meist nur 50 Zentimetern die kleinste
europäische Viper. Sie weist eine graue
bis braune Grundfärbung auf, wobei
die Flanken oft dunkler sind. Das innen
aufgehellte Zickzackband ist am
Rücken gut zu erkennen. Der Kopf ist
nicht ganz so kantig und wird von einer
V-förmigen Zeichnung am Hinterkopf
geziert. In Wiesenlandschaften frisst
sie Heuschrecken und andere Insekten.
Die Wiesenotter hat in Europa eine sehr
punktuelle Verbreitung, wobei die Vorkommen
nicht miteinander verbunden
sind. Seit über 25 Jahren gilt diese Art
in Österreich als verschollen oder ausgestorben,
in Deutschland und in der
Schweiz kommt sie nicht vor. Im österreichischen
Nationalpark Neusiedlersee
ist eine Wiederansiedlung geplant, allerdings
konnten die entsprechenden Habitate
bislang noch nicht wiederhergestellt
werden. Todesfälle sind keine bekannt.
naturgucker.de/?art=vipera_berus
naturgucker.de/?art=vipera_aspis
naturgucker.de/?art=vipera_
ammodytes
naturgucker.de/?art=vipera_ursinii
05 Kreuzottern sind farblich sehr
variabel, manche erscheinen als »Höllen-
Ottern« sogar komplett schwarz.
06 Das markante Horn auf der
Schnauze hat der Hornotter ihren
Namen verliehen. Die Art lebt auf
warmen und trockenen Geröllhalden.
Vorsicht! Giftig!
Vipern haben wesentlich mehr
Angst vor uns Menschen als wir
vor ihnen. Solange sie nicht in die
Ecke gedrängt werden oder man
versehentlich auf sie tritt, ist es
äußert unwahrscheinlich, von einer
Schlange gebissen zu werden.
Hilfreich sind gutes Schuhwerk
und lange Hosen. Bei Exkursionen
in Schlangen-Lebensräumen sollte
man fest auftreten. Auch wenn
Schlangen nicht hören können, so
nehmen sie Vibrationen sehr genau
wahr und werden beim Herannahen
eines Menschen fliehen.
Im Falle eines Bisses ist es ratsam,
zunächst die Bissstelle genau zu
betrachten: Sind mehrere Einstichstellen
zu sehen, oft in einem
sichelförmigen Bogen, handelt es
sich um den Biss einer ungiftigen
Natter. Sind aber nur ein oder zwei
Einstichstellen zu sehen, war eine
Viper am Werk. Sollte dies der Fall
sein, gilt: Ruhe bewahren und die
gebissenen Gliedmaßen ruhigstellen.
Mit so wenig körperlicher Anstrengung
wie möglich ist dann ein
Arzt oder ein Krankenhaus aufzusuchen.
Dort sollte der Unfallhergang
möglichst genau geschildert
und die Schlange beschrieben
werden. Die Bissstelle nicht ausbrennen
oder Einschneiden, ebensowenig
das Gift aussaugen!

NATURGUCKER.DE
Aus dem sehr großen Datenbestand von naturgucker.de werden seit kurzem automatische
Fachhinweise erzeugt, die helfen sollen, Schreib- und Eingabefehler zu vermeiden.
Von Gaby Schulemann-Maier
Etwa 10 Millionen Beobachtungen
wurden seit dem Start der
Online-Plattform naturgucker.
de dort bereits gemeldet, hauptsächlich
aus Deutschland. Dabei liegen vor allem
Daten über häufige und flächendeckend
vorkommende Arten vor. Unter Berücksichtigung
der Meldungen sowie jahreszeitlicher
Aspekte (Flugzeit bei Insekten,
Anwesenheit von Zugvögeln) lassen sich
Grenzwerte und Bedingungen als Basis
für automatisch vom System erzeugte
Fachhinweise festlegen. Diese sollen die
Nutzer darin unterstützen, Eingabefehler
oder mögliche Unsicherheiten bei
der Bestimmung ihrer Beobachtungen
‣ 01 Der Kuckuck gehört zu den Zugvögeln
und kommt erst im Frühling aus
dem Winterquartier zurück. / Michael
Neubauer
02 Eine Kuckuckbeobachtung in
Deutschland im Januar ist sehr unwahrscheinlich,
wie der Fachhinweis anzeigt.
auf naturgucker.de zu erkennen. Wichtig
ist dabei, dass es dem Beobachter
trotzdem möglich ist, seine Daten einzugeben.
Die Fachhinweise sind keine
bindenden Vorschriften. Finden sich
Bilder in den Hinweisen, können diese
angeklickt und vergrößert werden.
DREI HINWEIS-TYPEN
Hierzu einige Beispiele aus der Praxis:
Ein Melder gibt mehrere Beobachtungen
rückwirkend ein und passt versehentlich
das Datum nicht an. Beim Eingeben einer
Kuckuck-Beobachtung aus Bayern
für den 13. Januar 2019 erscheint ein
Fachhinweis, der auf Phänologiedaten
des Kuckucks beruht – diese Vogelart
kehrt für gewöhnlich erst im Frühling
aus dem Winterquartier zurück. Oder
ein Beobachter möchte seine Sichtung
der Gemeinen Feuerwanze eintragen.
Anstatt »min. 300« gibt er versehentlich
»min. 3000« ein. Gemessen an den
bislang auf naturgucker.de gemeldeten
Individuenzahlen ist diese Zahl ungewöhnlich
groß, woraufhin ein entsprechender
Hinweis zur Anzahl angezeigt
wird. Der dritte Fachhinweis-Typus bezieht
sich darauf, wie häufig eine Art auf
naturgucker.de bereits aus Deutschland
gemeldet wurde. Will ein Nutzer eine
Sichtung einer Amsel eingegeben und
wählt aus der Auswahlliste versehentlich
fälschlicherweise »Amselina cedestiella«
statt »Turdus merula«, reagiert
das System mit einem Hinweis. Aber
Achtung: Dass etwas selten auf naturgucker.de
gemeldet wurde, heißt nicht,
dass es tatsächlich eine seltene Art ist. Es
könnte auch eine häufig vorkommende,
aber bisher kaum gemeldete Art sein.
Weitere Informationen über die
neuen Fachhinweise finden Sie im
Internet unter:
www.naturgucker.info/naturguckertipps/hilfe-zu-beobachtungen/
fachhinweise-zu-beobachtungen
47

Zimmer
‣ 01 Nistkästen
ziehen Höhlenbrüter
wie Blaumeisen an. /
Adobe Stock
NATUR-KIND
MIT FRÜHSTÜCK
Platz für Natur ist auf dem kleinsten Balkon. Mit ein
paar Tricks lockst du das Summen, Brummen und
Zwitschern vor dein Fenster. Von Thea Wittmann
48
»Tschilp, tschilp, tirili – brumsel-brumm«.
Lausch mal !
Die Stadt ist voller Naturgeräusche.
Vom Spatz bis zur Krähe,
vom Marienkäfer bis zur Libelle, alle
sind sie da. Viele Vögel und Insekten
brauchen im Sommer unsere Unterstützung.
Ein schönes Plätzchen für
den Nachwuchs, das richtige Futter
und ein Schlückchen Wasser: Mit
wenigen Tricks machst du deinen
Balkon, deine Terrasse oder den
Hinterhof naturnah. Millionen
Balkone und Fensterbretter
können die Natur in
die Stadt holen.

‣ 02-04 Blumen
auf dem Balkon
sind hübsch und
nützlich für viele
Tiere. / Adobe Stock
Vogelwohnung
Nistkästen für Vögel brauchen eine
geschützte Lage. Du kannst sie
direkt auf deinem Balkon aufhängen
oder an einen Baum im Hinterhof.
Von Haussperling, Kohl- und
Blaumeise bekommst du dafür ein
dickes Like und morgendliches Gezwitscher.
Wohnst du im Mehrfamilienhaus
ganz oben? Dann häng
einen speziellen Nistkasten für den
Mauersegler auf, denn der sucht
sich immer den höchsten Punkt eines
Gebäudes.
Torffrei
Bei Pflanzen solltest du in erster
Linie heimische Arten aussuchen.
Blaue, violette und weiße Blumen
sind für Bienen besonders attraktiv.
Die Farbe Rot nehmen sie als
Schwarz wahr, deshalb wirken rote
Blüten für sie weniger anziehend.
Der Schmetterlingsflieder heißt
nicht nur so, er lockt Schmetterlinge
an. Er gedeiht in einem Kübel
auf deinem Balkon. Wenn deine Familie
auf die klassischen Geranien
verzichten kann, dann setz in den
Balkonkasten blauen Ziersalbei oder
Küchenkräuter wie Schnittlauch,
Thymian, Ysop und Zitronenmelisse.
Die kleinen blauen Blüten vom
Borretsch finden Bienen super, und
sobald die Pflanze blüht, geht das
lustige Summen los – du wirst sehen.
Blumenerde aus dem Baumarkt
enthält oft Torf, und der ist klimaschädlich.
Achte beim Einkaufen auf
torffreie Blumenerde.
Freeclimber
Rankpflanzen wie der Wilde Wein,
Clematis (Echte Waldrebe, Clematis
vitalba), Geißblatt und Kletterhortensie
kriechen von ganz allein an
der Hauswand empor. Auch Kletterrosen,
Kapuzinerkresse, Feuerbohne,
Schwarzäugige Susanne oder
05 Ein Insektenhotel kann ein guter Unterschlupf
für Krabbeltiere sein. / Adobe Stock
NATUR-KIND
Wicken gedeihen im Blumentopf mit
einer Kletterhilfe und blühen wunderschön.
Für schattige Plätzchen
eignen sich wilder Hopfen oder Efeu.
Kleine Blumenwiese
Zugegeben: Es gelingt nicht immer,
aus einer Samenmischung eine blühende
Miniaturwiese auf dem Balkon
heranzuziehen. Einen Versuch ist es
trotzdem wert, auch wenn nicht alle
Samen aufgehen. An den typischen
Wildkräutern Klatschmohn, Kornblume,
Schafgarbe und Margerite erfreuen
sich alle, Mensch und Tier.
Versuch's mit fertigen Saatmischungen
oder sogenannten Samenbomben.
Wasser und Sand –
wie am Strand
In heißen Sommern wie im letzten
Jahr haben Vögel und Insekten Probleme,
Wasserstellen zu finden. Stell
eine Vogeltränke auf. Eine flache
Schale mit Wasser genügt. Wenn du
auch Platz für einen Topf mit Sand
oder Lehm findest, bietest du gleichzeitig
Nistmaterial und Unterschlupf
für Insekten.
Insekten-Apartments
Du kannst fertige Insektenhotels
kaufen oder selbst eines bauen. Aber
mit wenigen Mitteln bietest du ein
ganzes Appartement für Wildbiene,
Schwebfliege & Co: Ein Sichtschutz
aus Bambus, im Winter zusammengerollt,
wird zum prima Unterschlupf für
viele Insekten. Wildbienen fühlen sie
sich in morschem Holz und in hohlen
Stängeln zuhause, wenn sie vor Regen
geschützt sind. Eine Bauanleitung
findest du unter
www.nabu.de/imperia/md/content/nabude/
insekten/140916-nabu_mission_gr__n_
bauanleitung_insektenhotel.pdf.
49

KLEINANZEIGEN
SPANIENS SCHÖNSTE NATURREGIONEN
Kleine Gruppen, bewährte,
kompetent geführte Natur-
Reisen: Vogelbeobachtung,
Botanik, Braunbären- und
Wolfsbeobachtung.
Roberto Cabo,
Telefon 07243 /28 11 96
www.spanien-natur-reisen.de
50

KLEINANZEIGEN / VORSCHAU
URLAUB AUF TEXEL
4-Sterne-Ferienhaus, 6 Personen,
in der Nähe verschiedener Naturgebiete.
Intressieren Sie sich für Vögel,
Pflanzen und lieben Strand ? Sie sind
herzlich willkommen im Ferienhaus
Prunella. G A Visch T 0222-318881
WWW.PRUNELLA.NL
WOLFSLAND
NIEDERSPREE IN DER LAUSITZ
Exkursionsziel für viele Naturliebhaber
– große Artenvielfalt, nicht nur
Wölfe! Für kleine Gruppen besteht
die Möglichkeit einer Führung durch
erfahrene Ökologen.
Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch mit
unter Telefon: 035894/30470 oder
per Mail: info@pensionweiser.de
WWW.PENSIONWEISER.DE
Natur- und Kulturreisen
vom Spezialisten
Individuell oder in Kleingruppen
Sri Lanka, Bhutan, Myanmar,
Indien, Ecuador, Peru, u.v.m.
Tel.: 08533-919161
www.sommer-fern.de
www.ecuador-discover.de
www.srilanka-discover.de
SFR - Sommer Fernreisen
Fachautoren gesucht
Der
Vogelfreund
info@hanke-verlag.de
PensionWeiser_AG42.indd 1 06.04.19 14:19
AM 31. AUGUST KOMMT DER NEUE NATURGUCKER !
Neues aus der Tier-, Pilz- und Pflanzenwelt, Tipps zum Beobachten, Nachdenkliches und
Merkwürdiges können Sie erfahren und großartige Fotos und Zeichnungen genießen.
DIE WILDE
SCHÖNE KÜSTE
Idyllische Sandstrände, bizarre Felsformationen
und schwindelerregende
Steilküsten im Wechsel der Gezeiten
charakterisieren die bretonische Küste.
Wer möchte, kann dies zu Fuß erleben.
Auf dem fast 2.000 Kilometer
langen Zöllnerpfad, der im 17. Jahrhundert
zum Schutz gegen Plünderer
und zur Überwachung von Schmugglern
errichtet wurde, sieht man neben
Trottellummen, Krähenscharben und
Dreizehenmöwen auch Strandpieper,
Steinschmätzer
und Schwarzkehlchen.
MOORENTE
AUF DEM VORMARSCH
Die Moorente gehört heute zu
den seltensten Brutvogelarten in
Deutschland. Noch vor 100 Jahren
war die kleine, kastanienbraune
Tauchente jedoch weit verbreitet
und lokal durchaus häufig. Am niedersächsischen
Steinhuder Meer, wo
die Moorente letztmalig 1980 brütete,
startete der NABU Niedersachsen
auf Initiative des Landes Niedersachsen
2012 mit einem Wiederansiedlungsversuch.
Der ist offensichtlich
gelungen! Thomas Brandt berichtet
über die spannende Mission zur Rettung
der Ente.
LIBELLE !
ABER WELCHE?
All die Respekt einflößenden oder
schmeichelnden Bezeichnungen im
Volksmund für die Libelle zeigen,
dass diese Flugakrobaten die Menschen
schon seit langem in der einen
oder anderen Weise fasziniert haben.
Wenn Libellen, von vielen einfach
nur als Jungfern bezeichnet, am Ufer
schweben, flattern und schwirren, fällt
es ungeübten Beobachtern schwer, die
kleinen Flieger zu bestimmen. Oft
sind die Tiere zu weit entfernt oder
schnell, bleiben nur kurz sitzen und
sehen sich obendrein oft sehr ähnlich.
Wir helfen bei der Frage: Wer ist das?
51

ATX
VÖLLIG
NEUES
SEHEN
SEE THE UNSEEN