Urlaub und Freizeit 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Urlaub</strong> <strong>Freizeit</strong><br />
EINE REISE DURCH DIE REGION ZWISCHEN ELBE UND WESER <strong>2019</strong><br />
Kostenlos<br />
MEER & STRAND<br />
KULTUR<br />
SEHENSWERTES<br />
GAUMENFREUDEN<br />
AUSFLUGSZIELE<br />
SHOPPING<br />
TIPPS
CUXLINER-<br />
R<strong>und</strong>tour<br />
Fahrplan Nebensaison<br />
vom 5.7. bis 6.10.<strong>2019</strong><br />
gültig vom 29.3. bis 20.5., vom 11.6. bis 4.7.<br />
dtour<br />
<strong>und</strong> vom 7.10. bis 3.11.<strong>2019</strong><br />
Jachthafen<br />
Schloss Ritzebüttel /Ringelnatz<br />
ab Duhnen/Hotel Sternhagen 10.30 11.30 13.30 14.30 Alte 15.35 16.35 10.30 13.20 15.35<br />
Brockeswalder<br />
Brockeswalder<br />
Weg<br />
Weg Fahrtrichtung <br />
Fahrtrichtung <br />
Schloss Ritzebüttel<br />
Museum<br />
/ Ringelnatz Museum<br />
Brockeswalder Weg Lichtenbergplatz 10.35 11.35 13.40 14.40 Liebe 15.45* 16.45* Albert-Ballin-Platz 10.35 13.30 15.45*<br />
Herz-Jesu-Kirche<br />
kostenlose PKW-Parkplätze Hapag-Hallen auf dem<br />
Schloss Ritzebüttel/Ringelnatz Museum 10.45 11.45 13.50 14.50 P 15.55* 16.55* kostenlose 10.45 Cuxport-<br />
PKW-Parkplätze 13.40auf dem 15.55*<br />
Ritzebütteler Marktplatz<br />
randhaus Döse Emmastraße<br />
P Ritzebütteler Marktplatz<br />
Terminal<br />
Mit Albert-Ballin-Platz/Hapag-Hallen dem CUXLINER 11.25 12.25 14.15 15.15 16.20* 17.20* 11.25 14.15 16.20*<br />
rdfeldstraße<br />
Grimmershörner Bucht<br />
Museum „Windstärke 10“/Fischmeile 11.35 12.35 14.25 15.25 16.30* 17.30* 11.35 14.25 16.30*<br />
Mit Cuxhaven dem erleben! CUXLINER<br />
Rathaus<br />
an Alte Liebe<br />
Fahrplan 11.40 Hauptsaison 12.40 14.35 gültig vom 21.5. 15.35 bis 10.6.<strong>und</strong> 16.40* 17.40* 11.40Fahrplan 14.35 Nebensaison 16.40*<br />
vom 5.7. bis 6.10.<strong>2019</strong><br />
Cuxhaven<br />
• live Mit Informationen dem erleben!<br />
durch StadtführerInnen<br />
Lotsenviertel<br />
Jacht-<br />
Cuxhaven erleben!<br />
• Jachthafen historische bei gutem Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />
Liebe Wetter fahren Albert-Ballin-Platz<br />
wir „oben offen“<br />
CUXLINER<br />
<strong>und</strong> vom 7.10. bis 3.11.<strong>2019</strong><br />
• ab historische Alte Liebe Alte Doppeldecker-Aussichtsbusse 9.45 10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 16.45* 17.45* Museum 9.45 „Windstärke 11.50 14.45 10“ 16.45*<br />
live Informationen durch StadtführerInnen<br />
zuhnenhafen<br />
Fischmeile<br />
9.47 10.47 11.52 12.52 14.47 15.47 16.47* 17.47* 9.47 11.52 14.47 16.47*<br />
adhotel<br />
• bei ca. gutem • 40 live km Wetter Informationen langer fahren wir R<strong>und</strong>kurs „oben durch Hapag-Hallen<br />
offen“ StadtführerInnen<br />
durch Cuxhaven<br />
Zentrum 9.58 Cuxport- 10.58 12.03 13.03 Offshore 14.58 15.58 16.58* 17.58* 9.58 12.03 14.58 16.58*<br />
ternhagen<br />
ca. 40 • km historische langer R<strong>und</strong>kurs Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />
durch Cuxhaven<br />
• mit Häfen <strong>und</strong> Offshore-Gebieten<br />
Rathaus/Lotsenviertel mit Häfen • bei <strong>und</strong> gutem Offshore-Gebieten<br />
Terminal<br />
Wetter fahren wir „oben offen“ 10.02 11.02 12.07 13.07 Basis 15.02 Zentrum 16.02 17.02* 18.02* 10.02 12.07 15.02 17.02*<br />
an Alte Liebe<br />
• erste Tour Tour über über das Cuxport das Terminal Cuxport Terminal<br />
Lichtenbergplatz • ca. 40 km langer R<strong>und</strong>kurs durch Cuxhaven<br />
Kaemmererplatz<br />
10.06 11.06 ab Alte 12.11 Liebe<br />
off“ Tagestickets<br />
13.11 15.06 16.06 17.06* 18.06* 10.06 12.11 15.06 17.06*<br />
aus • „Hop on-Hop off“ Tagestickets<br />
• mit Häfen <strong>und</strong> Offshore-Gebieten<br />
Emmastraße nviertel • 13 Haltestellen<br />
10.09 11.09 12.14 13.14 15.09 16.09 17.09* 18.09* 10.09 12.14 15.09 17.09*<br />
• erste Tour über das Cuxport Terminal<br />
Kugelbake/Kurpark • „Hop on-Hop off“ Tagestickets Museum „Windstärke 10.14 11.14 10“ 12.19 13.19 15.14 16.14 17.14* 18.14* 10.14 12.19 15.14 17.14*<br />
Strandhaus • 13 Haltestellen Döse Fischmeile 10.17 11.17 12.22 13.22 15.17 16.17 17.17* 18.17* 10.17 12.22 15.17 17.17*<br />
XLINER-<br />
Duhnen<br />
Duhnen Badhotel<br />
Badhotel Sternhagen<br />
Sternhagen<br />
Kugelbake<br />
Kurpark<br />
Strandhaus Döse<br />
Nordfeldstraße<br />
Kugelbake<br />
Fahrplan Hauptsaison gültig vom 21.5. bis 10.6.<strong>und</strong><br />
Kurpark<br />
Rathaus<br />
Lotsenviertel<br />
Alte<br />
Liebe<br />
Albert-Ballin-Platz<br />
Hapag-Hallen<br />
Museum „Windstärke 10“<br />
Museum „Windstärke 10“ Fischmeile<br />
Fischmeile<br />
Zentrum<br />
Kaemmererplatz<br />
Jachthafen<br />
Cuxport-<br />
Terminal<br />
täglich<br />
Offshore<br />
Basis<br />
gültig vom 29.3. bis 20.5., vom 11.6. bis 4.7.<br />
ab Duhnen/Hotel Sternhagen 10.30 11.30 13.30 14.30 15.35 16.35 10.30 13.20 15.35<br />
Brockeswalder Weg 10.35 11.35 13.40 14.40 15.45* 16.45* 10.35 13.30 15.45*<br />
Schloss Ritzebüttel/Ringelnatz Museum 10.45 11.45 13.50 14.50 15.55* 16.55* 10.45 13.40 15.55*<br />
Albert-Ballin-Platz/Hapag-Hallen 11.25 12.25 14.15 15.15 16.20* 17.20* 11.25 14.15 16.20*<br />
Museum „Windstärke 10“/ Fischmeile 11.35 12.35 14.25 15.25 16.30* 17.30* 11.35 14.25 16.30*<br />
11.40 12.40 14.35 15.35 16.40* 17.40* 11.40 14.35 16.40*<br />
9.45 10.45 11.50 12.50 14.45 15.45 16.45* 17.45* 9.45 11.50 14.45 16.45*<br />
Jachthafen 9.47 10.47 11.52 12.52 14.47 15.47 16.47* 17.47* 9.47 11.52 14.47 16.47*<br />
Zentrum 9.58 10.58 12.03 13.03 14.58 15.58 16.58* 17.58* 9.58 12.03 14.58 16.58*<br />
Rathaus/Lotsenviertel 10.02 11.02 12.07 13.07 15.02 16.02 17.02* 18.02* 10.02 12.07 15.02 17.02*<br />
Lichtenbergplatz 10.06 11.06 12.11 13.11 15.06 16.06 17.06* 18.06* 10.06 12.11 15.06 17.06*<br />
Emmastraße 10.09 11.09 12.14 13.14 15.09 16.09 17.09* 18.09* 10.09 12.14 15.09 17.09*<br />
an Duhnen/Hotel Brockeswalder Sternhagen Weg Fahrtrichtung 10.25 11.25 12.30 13.30 15.25 16.25 17.25* Schloss 18.25 Ritzebüttel 10.25 / Ringelnatz 12.30 15.25 Museum 17.25*<br />
Zentrum Zustieg an allen Haltestellen möglich<br />
mit Fahrt über das<br />
Abfahrtzeiten * keine komplette R<strong>und</strong>fahrt mehr möglich<br />
Kaemmererplatz<br />
Keine Stadtr<strong>und</strong>fahrten am 14.4.<strong>2019</strong><br />
Cuxport-Hafenterminal<br />
Zustieg an allen Haltestellen möglich<br />
mit Fahrt Happy-Hour-Tour<br />
über das kostenlose Abfahrtzeiten PKW-Parkplätze * keine komplette R<strong>und</strong>fahrt auf mehr dem möglich<br />
Keine Stadtr<strong>und</strong>fahrten am 14.4.<strong>2019</strong><br />
Cuxport-Hafenterminal P<br />
Happy-Hour-Tour<br />
Ritzebütteler Marktplatz<br />
Die „Happy-Hour-Tour“<br />
Sie können die komplette Tour ohne Unterbrechung zu einem<br />
ermäßigten Preis erleben. Selbstverständlich erfahren Sie auch<br />
hier alle interessanten<br />
Schloss<br />
Details<br />
Ritzebüttel<br />
von unseren<br />
/ Ringelnatz<br />
Stadtführern.<br />
Museum<br />
Mit dem CUXLINER<br />
Cuxhaven erleben!<br />
• live Informationen durch StadtführerInnen kostenlose PKW-Parkplätze auf dem<br />
Gäste aus Sahlenburg Ritzebütteler erreichen unsere Marktplatz<br />
• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />
Haltestelle<br />
• bei gutem Wetter fahren<br />
in Duhnen<br />
wir „oben<br />
/ Badhotel<br />
offen“<br />
Sternhagen bequem mit der<br />
CUXLINER-Dünenbahn. Bei Vorlage des Tickets der<br />
• ca. 40 km langer R<strong>und</strong>kurs durch Cuxhaven<br />
CUXLINER-Dünenbahn erhalten Sie das Ganztagsticket<br />
• mit Häfen<br />
für<br />
<strong>und</strong><br />
Erwachsene<br />
Offshore-Gebieten<br />
für die CUXLINER-Stadtr<strong>und</strong>fahrten für nur<br />
• erste Tour 13 über Euro, das Kinder Cuxport & Jugendliche Terminal bis 15 Jahre für 6 Euro (diese Ermäßigung<br />
off“ gilt Tagestickets nur am Gültigkeitstag des Tickets der<br />
• „Hop on-Hop<br />
• 13 Haltestellen Dünenbahn).<br />
Unser<br />
TIPP<br />
P<br />
Rathaus<br />
Lotsenviertel<br />
Alte<br />
Liebe<br />
Zentrum<br />
Kaemmererplatz<br />
Albert-Ballin-Platz<br />
Hapag-Hallen<br />
Kugelbake/Kurpark 10.14 11.14 12.19 13.19 15.14 16.14 17.14* 18.14* 10.14 12.19 15.14 17.14*<br />
Strandhaus Döse 10.17 11.17 12.22 13.22 15.17 16.17 17.17* 18.17* 10.17 12.22 15.17 17.17*<br />
an Duhnen/Hotel Sternhagen 10.25 11.25 12.30 13.30 15.25 16.25 17.25* 18.25 10.25 12.30 15.25 17.25*<br />
Die „Happy-Hour-Tour“<br />
Sie können die komplette Tour ohne Unterbrechung zu einem<br />
ermäßigten Preis erleben. Selbstverständlich erfahren Sie auch<br />
hier alle interessanten Details von unseren Stadtführern.<br />
Gäste aus Sahlenburg erreichen unsere Haltestelle<br />
in Duhnen / Badhotel Sternhagen bequem mit der<br />
CUXLINER-Dünenbahn. Bei Vorlage des Tickets der<br />
CUXLINER-Dünenbahn erhalten Sie das Ganztagsticket<br />
für Erwachsene für die CUXLINER-Stadtr<strong>und</strong>fahrten für nur<br />
13 Euro, Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre für 6 Euro (diese Ermäßigung<br />
gilt nur am Gültigkeitstag des Tickets der<br />
Dünenbahn).<br />
Kugelbake<br />
Kurpark<br />
Lichtenbergplatz<br />
Herz-Jesu-Kirche<br />
Jachthafen<br />
Strandhaus Döse Emmastraße Lichtenbergplatz<br />
Nordfeldstraße<br />
Grimmershörner Herz-Jesu-Kirche Bucht<br />
Emmastraße<br />
Grimmershörner Bucht<br />
Cuxport-<br />
Terminal<br />
Offshore<br />
Basis<br />
Ganztagesticket „Hop on-Hop-off“-Tour<br />
Kinder bis 3 Jahre ________________ frei<br />
Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre ____ 8,00 €<br />
mit Behindertenausweis __________ 6,00 €<br />
Personen ab 16 Jahre _____________ 16,00 €<br />
mit Behindertenausweis __________ 13,00 €<br />
Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder)_____ 40,00 €<br />
H<strong>und</strong> _________________________ 8,00 €<br />
Ganztagesticket „Hop on-Hop-off“-Tour<br />
Kinder bis 3 Jahre ________________ frei<br />
Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre ____ 8,00 €<br />
mit Behindertenausweis __________ 6,00 €<br />
Personen ab 16 Jahre _____________ 16,00 €<br />
mit Behindertenausweis __________ 13,00 €<br />
Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder)_____ 40,00 €<br />
H<strong>und</strong> _________________________ 8,00 €<br />
Ticket „Happy-Hour-Tour“<br />
Kinder bis 3 Jahre ________________ frei<br />
Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre ____ 6,00 €<br />
Personen ab 16 Jahre _____________ 13,00 €<br />
Wir bitten Gruppen um vorherige Anmeldung.<br />
Ticket „Happy-Hour-Tour“<br />
Kinder bis 3 Jahre ________________ frei<br />
Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre ____ 6,00 €<br />
Personen ab 16 Jahre _____________ 13,00 €<br />
Wir bitten Gruppen um vorherige Anmeldung.<br />
CUXLINER-<br />
R<strong>und</strong>tour<br />
CUXLINER-<br />
Rabattfahrt<br />
CUXLINER-<br />
Rabattfahrt<br />
Offshore<br />
Basis<br />
CUXLINER GmbH · Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />
Telefon 04721 - 600 645 · www.cuxliner.de<br />
2
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
so trifft man sich. Und wo wir schon einmal hier sind,<br />
könnten wir doch gemeinsam etwas unternehmen.<br />
Gut, Sie kennen mich (noch) nicht so gut – was sich<br />
hoffentlich mit den folgenden Seiten ändert – aber<br />
ich verspreche Ihnen, das Cuxland lohnt das Risiko<br />
mit mir auf Entdeckungstour zu gehen.<br />
Schließlich haben wir uns hier ziemlich weit im<br />
Norden getroffen, nördlicher geht es nur in<br />
Schleswig-Holstein. Da wollten Sie diesmal<br />
nicht hin <strong>und</strong> ich muss erst mal meine<br />
„neue“ Heimat entdecken, bevor es mich<br />
als Rheinländer noch weiter vom Kölsch<br />
oder Alt wegtreibt. Übrigens, die<br />
Hopfengetränke hier oben haben<br />
durchaus auch ihre Daseinsberechtigung.<br />
Ich schlage vor, wir entspannen<br />
– neudeutsch chillen – vor, während <strong>und</strong><br />
nach der Tour. Denn mit unter wird es auch körperlich<br />
anspruchsvoll. Etwa wenn wir den Herkules<br />
bezwingen, wir auf Tragflügeln über Wasser gleiten,<br />
mit Flossen den Fischen folgen oder auf beziehungsweise<br />
hinter Schusters Rappen durchs Watt ziehen.<br />
Auch geistig-kulturell herrscht im Cuxland alles andere<br />
als Ebbe. Museen mit den unterschiedlichsten<br />
Schwerpunkten, Theater auf kleinen <strong>und</strong> großen<br />
Bühnen <strong>und</strong> natürlich Musik, sei es Shanty-Chor oder<br />
wilder Rock beim Deichbrand, beweisen, hier steppt,<br />
nein, nicht der Bär, sondern der Wolf.<br />
Womit wir beim größten Schatz des Cuxlandes sind.<br />
Nein, das ist nicht der Wolf, der sorgt durchaus, für<br />
sagen wir mal unterschiedliche Standpunkte. Es<br />
geht um die Natur. Die ist so vielfältig, so reich <strong>und</strong><br />
so anziehend, dass die meisten Besucher ihretwegen<br />
anreisen. Wo sich Schweinswal, Seeadler <strong>und</strong> Wolf<br />
treffen, kann es nicht schlecht sein.<br />
Und glauben Sie mal nicht, einzig am Wattenmeer<br />
selbst wären die Hot-Spots der Natur. Natürlich,<br />
ohne einen Besuch im Wattenmeer kommen Sie mir<br />
nicht davon. Aber Wandern im ‚Ahlen‘ Moor, eine<br />
Kahnfahrt auf den Elbezuflüssen Oste <strong>und</strong> Medem<br />
oder ein Besuch bei Heckrindern, Wildpferden <strong>und</strong><br />
Wisenten in der Cuxhavener Küstenheide haben<br />
durchaus Suchtpotenzial.<br />
Und dann ist da noch die Basis für einen gelungenen<br />
<strong>Urlaub</strong> <strong>und</strong> eine genussvolle <strong>Freizeit</strong>. Essen <strong>und</strong> Trinken<br />
gehören einfach dazu <strong>und</strong> sind Voraussetzung für<br />
einen „Immer-Wieder-Kommen-Gr<strong>und</strong>“. Und auch da<br />
sind Sie im Cuxland bestens aufgehoben. Vom Backfisch<br />
in der Tüte, am besten von der kleinen Bude irgendwo<br />
am Strand geholt, bis hin zum Sterne-Menü<br />
geht hier alles. Im Mittelpunkt dabei steht der Fisch.<br />
Und natürlich die Krabbe. Die kommt selten allein,<br />
dafür aber mit den unterschiedlichsten Beilagen.<br />
Doch bevor wir, wie gesagt, ich nehme Sie jetzt einfach<br />
mal mit, starten, müssen wir noch festlegen, wo<br />
wir beginnen. Und da schlage ich das östliche Tor<br />
zum Cuxland vor, nämlich Stade.<br />
Also, auf jetzt,<br />
Ihr Stefan Hackenberg<br />
imPressuM<br />
Herausgeber <strong>und</strong> Verlag<br />
EWa Verlag GmbH i.G.<br />
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721/72 15 - 0, Fax 72 15 - 45, E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />
Geschäftsführer: Michael Lomba Redaktion: Stefan Hackenberg<br />
Anzeigenleitung: Manfred Schultz ppa Chefredaktion: Andreas Oetjen ppa<br />
Grafik/Satz: Hartmut Tobies Fotos: sh, ano, tw, Archiv, pixabay<br />
Erfüllungsort <strong>und</strong> Gerichtsstand ist Cuxhaven. Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen<br />
nicht anderweitig verwendet werden. Das gilt auch für die Einspeicherung <strong>und</strong> Verarbeitung<br />
in elektronischen Systemen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck (auch auszugsweise)<br />
nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des Verlages. Alle Angaben<br />
nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.<br />
Ihr Stefan Hackenberg<br />
3
voN stade nacH lamstedT lamstedT jorK<br />
stade<br />
Stade: Wasser West <strong>und</strong> Wasser Ost bilden eine Stadt<br />
Stade ist alt. Nicht zu alt,<br />
aber alt genug, um ernst genommen<br />
zu werden. Knapp<br />
50.000 Einwohner haben<br />
das Privileg bei Hamburg, am<br />
Rande des tatsächlich so genannten<br />
Alten Landes, über<br />
eine der schönsten Altstädte<br />
des Nordens zu verfügen.<br />
Stade ist Hansestadt; der<br />
Name bezeichnet seit dem<br />
10. Jahrh<strong>und</strong>ert einen natürlich<br />
entstandenen Landeplatz<br />
für kleinere Schiffe. Älteste<br />
Belege deuten auf eine Besiedlung<br />
seit der Altsteinzeit;<br />
ab 650 nach Christus auf eine<br />
befestigte Siedlung hin. Im<br />
Mittelalter gehörte Stade zu<br />
den Gründungsmitgliedern<br />
der Hanse. Im Dreißigjährigen<br />
Krieg waren lange die<br />
Schweden Herr im Haus, <strong>und</strong><br />
selbst die Franzosen fanden<br />
die Stadt so interessant, dass<br />
sie sie zwischen 1803 <strong>und</strong><br />
1806 besetzten. Und weil das<br />
mit der schönen Altstadt allgemein<br />
bekannt ist, nutzen<br />
wir auf der Schwingeinsel die<br />
Möglichkeit zu einem kleinen<br />
4<br />
Bummel mit Kulturprogramm<br />
bei unserer Fahrt ins Cuxland.<br />
Unzählige kleine Shops<br />
<strong>und</strong> Geschäfte geben uns die<br />
Möglichkeit mit Tüten – bitte<br />
kein Plastik – in das Museum<br />
Schwedenspeicher zu gehen.<br />
Denn da sollten wir hin.<br />
Das Schwedenspeicher-Museum<br />
ist das Regionalmuseum<br />
in der Hansestadt Stade. Die<br />
Inhalte befassen sich mit der<br />
Archäologie <strong>und</strong> Geschichte<br />
des Elbe-Weser-Raums im<br />
Allgemeinen <strong>und</strong> der Stadt<br />
Stade im Besonderen. Das<br />
Museum befindet sich in<br />
einem barocken Backsteingebäude<br />
aus der zweiten Hälfte<br />
des 17. Jahrh<strong>und</strong>erts. Es wurde<br />
in der insgesamt 67 Jahre<br />
dauernden Zugehörigkeit der<br />
Stadt zu Schweden als Speicher<br />
am alten Hansehafen<br />
aus dem 11. Jahrh<strong>und</strong>ert erbaut.<br />
Der Speicher diente der<br />
schwedischen Garnison als<br />
Provianthaus.<br />
Webtipps<br />
www.stade.de<br />
Info-Box<br />
Stade
Geschichte in Lamstedt<br />
Mühle in Jork<br />
Von Stade aus geht es durchs<br />
Alte Land Richtung Jork.<br />
Denn da stärken wir uns in<br />
einer Alten Mühle. Das Lokal<br />
reicht raffinierte deutsche<br />
Gerichte in einer Mühle von<br />
1856. Die hat ihren Namen<br />
Aurora, Gräfin von Königsmarck.<br />
Geboren 1662, gestorben<br />
1728, war sie für<br />
Voltaire neben Katharina II.<br />
„die berühmteste Frau zweier<br />
Jahrh<strong>und</strong>erte“.<br />
Dieser Standort ist für Bockwindmühlen<br />
bis ins 17. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
belegt. Als die erste<br />
Windmühle in Jork-Borstel<br />
errichtet wurde, gab es noch<br />
keine Gewerbefreiheit. Im<br />
18. Jahrh<strong>und</strong>ert erwarb ein<br />
Königsmarck die Mühlrechte<br />
<strong>und</strong> benannte die Mühle<br />
nach seiner Vorfahrin. 1961<br />
kam das „Aus“ für die Mühle.<br />
Den Tag abschließen können wir auf unserem Weg ins<br />
Cuxland in Lamstedt. Lamstedt wurde erstmals 1115 in<br />
Kirchenunterlagen erwähnt. Archäologische F<strong>und</strong>e weisen<br />
aber nach, dass die Börde schon wesentlich früher besiedelt<br />
gewesen sein muss. Das beweist auch ein Hühnengrab<br />
im Westerwald.<br />
Die Gräber r<strong>und</strong> um die Bartholomäuskirche sind nicht<br />
ganz so alt. Die St.-Bartholomäuskirche ist die evangelische<br />
Pfarrkirche des Dorfes <strong>und</strong> wird im Jahre 1300 zum ersten<br />
Mal erwähnt. Dieser Zeit entstammt auch das Kirchenschiff<br />
aus Feldsteinmauerwerk mit seinem polygonalen Ostabschluss.<br />
Dabei wurde auch der eigenwillige Westturm nach<br />
Plänen von Oberlandbaumeister Christian W<strong>und</strong>ram in<br />
Backsteinmauerwerk mit seinem heutigen Kuppelhelm erstellt.<br />
Da nur Kultur auf Dauer ermüdet, besteht in Lamstedt die<br />
Möglicheit, im Lambada-Bad für nasse Erholung zu sorgen.<br />
Exotik <strong>und</strong> Karibik erwarten den Gast in der Licht durchfluteten<br />
Badelandschaft. Die Attraktion ist dabei der „Kids-River“.<br />
Mit einer Temperatur von 32 Grad strömt das Wasser<br />
durch einen 40 m langen R<strong>und</strong>kanal mit eingeb<strong>und</strong>enem<br />
Kletterfelsen.<br />
Tickets günstiger<br />
Großer<br />
Tier-& <strong>Freizeit</strong>spaß mit<br />
Grizzly Adventure !<br />
im Onlineshop!<br />
Sommersaison 30.03. - 27.10.19 Täglich 9 - 18 Uhr!<br />
0 44 54 / 91 13 - 0 info@jaderpark.de www.jaderpark.de<br />
4c-19-92x100-sommer-boot.indd 1 13.05.<strong>2019</strong> 11:08:20<br />
Bernstein schleifen | Kinder Uni | Zurück in die Steinzeit | Fisch<br />
www.natureum-niederelbe.de | 0 47 53 / 84 21 10 | Neuenhof 8 | 21730 Balje
voN hemmoor nach otterndorF otterndorF osteN hemmoor<br />
Zementmuseum<br />
Am Rande von Hemmoor liegt das Zementmuseum. Von<br />
der Straße aus gut zu sehen, laden ein Kahn, diverse Lokomotiven<br />
<strong>und</strong> zementene Zeugen zum Besuch ein. 1859<br />
ließ die Königlich-Hannoversche Regierung zwischen Hamburg<br />
<strong>und</strong> Cuxhaven nach Braunkohlevorkommen forschen.<br />
Bei Bohrungen stieß man dabei in Hemmoor auf mächtige<br />
Kreidevorkommen <strong>und</strong> in unmittelbarer Nähe auf tertiären<br />
Ton, den wesentlichen Rohstoffen für die Zementproduktion.<br />
Zunächst der Absatz von Zement schwierig,<br />
er stieg jedoch mit dem Beginn der Industrialisierung<br />
sprunghaft an.<br />
1905 zählte die Zementfabrik 2.000 Beschäftigte.<br />
1910 wurden über eine Millionen Fass<br />
Zement aus Hemmoor weltweit verkauft. Die<br />
Erinnerung daran hält die Kulturstiftung „Zement<br />
aus Hemmoor“ mit dem Museum fest.<br />
Osten Schwebefähre<br />
Ich gebe es zu. Ich bin recht früh aufgestanden <strong>und</strong> schon<br />
mal vorgefahren. Nach Osten zur Schwebefähre. Schön,<br />
dass Sie auch gekommen sind. Nur über die Oste schweben<br />
werden wir heute nicht. Dringende Reparaturarbeiten,<br />
sie verstehen. Dabei ist die Schwebefähre ein Denkmal mit<br />
Funktion. Eigentlich.<br />
Einst war sie eine der wichtigsten Verbindungen über die<br />
Oste. Mit der rasch aufkommenden Motorisierung war eine<br />
Querung der Oste auch für schwere Fahrzeuge gefordert.<br />
Und dabei galt es, nicht nur Torf aus den Mooren, sondern<br />
auch Zement aus Hemmoor in alle Welt zu bringen. Also<br />
kam man auf die Idee, eine Schwebefähre zu bauen.<br />
Ihr OPEL Partner<br />
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />
• Inspektionen aller Fabrikate<br />
• Reifenservice<br />
• Hol- & Bring-Service<br />
• Teile- & Zubehörverkauf<br />
• Nutzfahrzeugpartner<br />
...vereinbaren Sie<br />
einen Termin!<br />
am Otterndorfer Südsee<br />
Surfschule<br />
Bootsvermietung<br />
Beachbar / Chillarea<br />
Cocktails<br />
SUP-Schulung/-Verleih<br />
Sandstrand<br />
Informationen <strong>und</strong> Reservierung:<br />
Norderteiler Weg / Südsee – Ferienpark Achtern Diek · 21762 Otterndorf<br />
Tel. 0172-5994499 · suedsee-wassersport@web.de<br />
HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf<br />
Telefon 0 47 51 /2004 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19<br />
SCORE-SB-STATION – Torsten Saß<br />
Stader Straße 48 · 21762 Otterndorf<br />
Telefon 0 47 51-9 15 60 · Fax 0 47 51-63 68<br />
6
Natureum<br />
Natur satt, finden wir auch in Balje im Natureum. Das liegt<br />
direkt an der Mündung der Oste <strong>und</strong> beheimatet imposante<br />
Walskelette, Einblicke in einen echten Bienenstock oder<br />
eine Mini-Sturmflut zum Selbstauslösen. Und auf dem weitläufigen<br />
Gelände findet sich jeder Ornithologe im Paradies<br />
wieder. Ein wenig Ruhe, ein gutes Fernglas <strong>und</strong> ein wenig<br />
Geduld. Mehr braucht es nicht, um Küstenseeschwalbe, Seeadler<br />
oder Eiderenten zu sehen.<br />
Während der Sommerferien gibt es viele Mitmachaktionen.<br />
Auf dem steinzeitlichen Lagerplatz geht es zurück in die Zeit<br />
unserer Vorfahren. Die Besucher backen auf heißen Steinen<br />
am Lagerfeuer Fladenbrot. Ein weiteres Andenken entsteht<br />
beim Bernstein Bearbeiten. Das gesamte Programm ist unter<br />
www.natureum-niederelbe.de zu finden.<br />
Webtipps<br />
www.otterndorf.de<br />
Zum Tagesabschluss führt die Fahrt nach Otterndorf. Otterndorf<br />
ist etwas Besonderes. Die Stadt an Medem <strong>und</strong><br />
Elbe hat aber auch für jeden seinen besonderen Reiz. Sie<br />
darf sich Nordseebad nennen, obwohl die Mündung der<br />
Elbe noch weit ist. Beste Einkaufsmöglichkeiten in einer sehenswerten<br />
Altstadt.<br />
Für uns Touristen ist Otterndorf nicht nur wegen des historischen<br />
Fachwerkhaus-Stadtkerns immer einen Besuch<br />
wert. Gute Hotels, zahlreiche Restaurants der verschiedensten<br />
Preisklassen <strong>und</strong> ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />
das ganze Jahr hindurch. Auch wer wie<br />
wir nur für einen Tagesbesuch kommt, wird sich hier wohlfühlen.<br />
Schließlich kann man mit einem Ausflugsboot die<br />
Medem erk<strong>und</strong>en, in der Spiel- <strong>und</strong> Spaßscheune auch bei<br />
schlechtem Wetter sich <strong>und</strong><br />
Info-Box seine Kinder verspaßen <strong>und</strong><br />
/ oder man kann am Strand<br />
die Seele baumen lassen.<br />
Otterndorf<br />
Segler nutzen die Elbe, während<br />
Motorbootskapitäne<br />
auch die Medem <strong>und</strong> den<br />
Hadelner Kanal für sich entdecken<br />
können. Es locken<br />
neben dem überregional<br />
bedeutsamen Museum gegenstandsfreier<br />
Kunst viele<br />
weitere Überraschungen. In<br />
Otterndorf beginnt nämlich<br />
der Elbe-Weser-Radweg,<br />
7<br />
Zoo in der Wingst<br />
Wir machen einen kurzen, kindgerechten Abstecher in den<br />
Wingster Zoo. Er ist ein besonderes Kleinod für alle die Tiere<br />
lieben. Seit 2009 wird er ständig modernisiert. Dabei legt<br />
man viel Wert auf artgemäße Tierhaltung. Motto: Lieber artgerecht<br />
als alles <strong>und</strong> jede Tierart. Zudem haben viele Haustiere<br />
hier ihren Platz gef<strong>und</strong>en. Für die jüngeren Besucher<br />
stehen ein Streichelzoo <strong>und</strong> ein Spielplatz zur Verfügung.<br />
Groß <strong>und</strong> Klein kann sich neben Wolf, Bär <strong>und</strong> jeder Menge<br />
Großkatzen vor allem an den selten in Zoos gezeigten Kleinfleckginsterkatzen<br />
erfreuen.<br />
Otterndorf –Die fre<strong>und</strong>liche Stadt an der Elbmündung<br />
der bis nach Bremen<br />
führt. Im Voß-Haus<br />
lebten einst die Rektoren<br />
der Lateinschule. Berühmt wurde von ihnen Rektor<br />
Johann Heinrich Voß im 18. Jahrh<strong>und</strong>ert als Übersetzer<br />
des Homer. Weitere Gebäude von Ottterndorfscher Bedeutung<br />
sind das Rathaus, das Kranich-Haus, das Bullsche<br />
Speicherhaus, das gelbe Barockgiebel Haus als ehemalige<br />
Wohnstätte des Gerichtsdirektors <strong>und</strong> die heute häufig als<br />
Galerie dienende Stadtscheune.
voN otterndorf nacH cuxhaveN cuxhaveN otterndorF<br />
BoomTown Cuxhaven<br />
Heute nehme ich Sie mit zur Namensgeberin<br />
des Cuxlandes. Cuxhaven ist<br />
Mündungsstadt der Elbe <strong>und</strong> zur Zeit<br />
eine richtige Boom-Town. Das hat zwei<br />
Gründe. Im Schulterschluss haben Verwaltung<br />
<strong>und</strong> Politik eine Entschuldung<br />
durchgesetzt <strong>und</strong> gleichzeitig ist mit<br />
Siemens <strong>und</strong> dem neuen Werk eine<br />
wirtschaftliche Power an die Elbmündung<br />
gezogen, die goldene Zeiten verspricht.<br />
Heute strömen die Menschen<br />
in die Stadt, vor nicht einmal h<strong>und</strong>ert<br />
Jahren war es noch umgekehrt.<br />
Cuxhaven war Auswandererstadt. Im<br />
Steubenhöft berührte man zu Letzt<br />
deutschen Boden, dann ging es aufs<br />
Schiff <strong>und</strong> von da aus über den großen<br />
Teich. Man wollte nach Amerika, dem<br />
damals gelobten Land.<br />
Wer zum ersten Mal in die Stadt mit<br />
der Elbemündung kommt, findet hier<br />
das gesamte Spektrum Deutschlands.<br />
Klein-Deutschland sozusagen. Denn<br />
die Stadt ist im besten Sinne multikulturell.<br />
Erste menschliche<br />
Zeugnisse sind gut 6.000 Jahre<br />
alt. Doch richtig los ging es erst<br />
mit der Eindeichung im 16. Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />
Daher auch der Name. Von „Koog“,<br />
was eingedeichtes Land bedeutet, war<br />
es sprachlich nicht weit bis „Cux-“.<br />
„Koogshaven“ zu „Cuxhaven“. Im 18.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert versuchte die Elbe zwar,<br />
das eingedeichte Land zurückzuholen.<br />
Aber so leicht gibt man hier im Norden<br />
nicht auf. Schon gar nicht, wenn<br />
die Hamburger Kaufleute ihre Finger<br />
im Spiel hatten. Denn zu Hamburg gehörte<br />
der Flecken lange. Der Hamburger<br />
Einfluß reicht auch heute noch bis<br />
hierher. Die Insel Neuwerk<br />
gehört politisch nämlich<br />
immer noch zum Ortsteil<br />
Hamburg-Mitte.<br />
Heute ist man in Cuxhaven<br />
auf die Hamburger<br />
nicht immer so richtig gut<br />
zu sprechen. Denen wird<br />
nämlich die Verschlickung<br />
des Watts vor der<br />
Stadt <strong>und</strong> die in vielen Augen zerstörerische<br />
Elbvertiefung vorgeworfen.<br />
Das macht aber auf die ausgesprochen<br />
fre<strong>und</strong>liche Art der Cuxhavener keinen<br />
bleibenden Eindruck. Schließlich hat<br />
man hier mit der Auswandererwelle<br />
im 19. <strong>und</strong> 20. Jahrh<strong>und</strong>ert das heute<br />
oft geschmähte multi-kulti von der<br />
Pieke auf gelernt. Seitdem treffen hier<br />
Menschen vom Land auf Seefahrer,<br />
Landwirte auf Fischer. Und machen<br />
die Stadt ausgesprochen lebens- <strong>und</strong><br />
liebenswert.<br />
Mein Lieblingsort<br />
„Im Cuxland gibt es unendlich<br />
viele schöne Plätze. Ich<br />
persönlich bin ja sehr Wasser-affin.<br />
Und deshalb fühle<br />
ich mich in unserem Familienstrandkorb<br />
in der Grimmershörnbucht<br />
am<br />
wohlsten. Mit dem<br />
Fahrrad ist man<br />
da in Null-Komma-Nix<br />
<strong>und</strong> hat<br />
sofort<br />
Ur-<br />
laubs-<br />
F e e -<br />
l i n g<br />
pur.“<br />
Cuxhaven<br />
Info-Box<br />
Kai-Uwe Bielefeld, Landrat<br />
Landkreis Cuxhaven<br />
Webtipps<br />
www.cuxhaven.de<br />
8
DaS lotsenvierteL<br />
Früher die Einkaufsmeile der Stadt: Das Lotsenviertel.<br />
Heute noch immer eine gute Gelegenheit,<br />
entspannt zu shoppen.<br />
Auch wenn die Nordersteinstraße als Fußgängerzone<br />
heute die Einkaufsstraße ist, in den kleinen<br />
Läden im Lotsenviertel lässt sich entspannt<br />
bummeln.<br />
> WELLENBAD > SAUNA > KUR & SPA > FITNESS<br />
Die Welt von<br />
Thalasso.<br />
Mit der Familie den ganzen Tag<br />
Thalasso-Angebote genießen:<br />
:: Fitness, Beauty & Wellness<br />
:: Sauna & Nordseeblick<br />
:: Wellenbad & Kinderparadies<br />
:: Kuren, Therme & Spa<br />
:: Strandzugang & Wattenmeer<br />
:: Essen & Trinken<br />
Thalassozentrum ahoi! | Wehrbergsweg 32 | 27476 Cuxhaven | Tel. 0 4721/404 -509<br />
9
STADTTHEATER CUXHAVEN<br />
Kartenvorverkauf startet am 27.06. ab 9 Uhr<br />
30.09.19, 20 uhr<br />
„1984“<br />
von George Orwell<br />
28.10.19, 20 uhr<br />
Johann von Bülow-<br />
Loriot<br />
10.11.19, 19 uhr<br />
„Afrika Night“<br />
17.11.19, 19 uhr<br />
„Aus dem Nichts“<br />
nach dem Film von Fatih Akim<br />
13.01.20, 20 Uhr<br />
„Romeo &<br />
Julia“<br />
02.02.20. 16 uhr<br />
„Tintenherz“<br />
Kinderstück ab 9 Jahren<br />
09.02.20, 19 Uhr<br />
„Das Himmelbett“<br />
20.04.20, 20 Uhr<br />
„Vom Winde<br />
verweht“<br />
Echt jetzt?!<br />
RATHAUSSTR. 21, 27472 CUXHAVEN<br />
Infos <strong>und</strong> Vorverkauf: Kulturinformation, Schlossgarten 4, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21 / 6 22 13 oder www.cuxhaven.de/tickets<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!<br />
Ausführlicher Spielpl an unter w w w.cuxhaven.de<br />
10
Duhnen <strong>und</strong> Döse<br />
Zwei, die sich bestens verstehen, sind Duhnen <strong>und</strong> Döse. Sie<br />
liegen im Nordwesten der Stadt <strong>und</strong> wirken wie zwei Satelliten<br />
von Cuxhaven.<br />
Von hier geht es zur Insel Neuwerk, hier stehen die prächtigsten<br />
Hotels <strong>und</strong> von hier lässt sich das Watt ganz w<strong>und</strong>erbar<br />
erlaufen. Oder man mietet sich einen Strandkorb <strong>und</strong><br />
lässt die Seele baumeln. Und auf den Straßen von Duhnen<br />
tanzt der Touristen-Einkaufs-Bär.<br />
DURCHATMEN. AUFTANKEN.<br />
ENTSCHLEUNIGEN.<br />
Panorama-Restaurant „Schaarhörn“ – täglich geöffnet.<br />
Panorama-Gourmet-Restaurant „Sterneck“, u. a. 1 Michelin-Stern.<br />
Donnerstag bis Sonntag, Voranmeldung höflich erbeten.<br />
Panorama-Café – täglich Kuchenkreationen aus hauseigener Konditorei.<br />
„Day Spa“ – Meerwasser-Anwendungen <strong>und</strong> Nordsee-Badelandschaft.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Cuxhavener Straße 86 · D-27476 Cuxhaven-DUHNEN · Telefon +49 (0) 47 21 / 434-0<br />
WWW.BADHOTEL-STERNHAGEN.DE · sternhagen@badhotel-sternhagen.de<br />
11
Sahlenburg<br />
Es kann nicht jeder Ortsteil von Cuxhaven<br />
vorgestellt werden, dieser muss sein. Sahlenburg<br />
ist nicht nur als Ortsteil einen Besuch<br />
wert, Sahlenburg hat etwas, was die anderen<br />
Cuxhaven-Ortsteile nicht haben. Einen H<strong>und</strong>estrand<br />
<strong>und</strong> das WattBz. Den H<strong>und</strong>estrand wollen<br />
die „anderen“ Cuxhavener auch gar nicht, um das<br />
WattBz, das Wattenmeer-Besucherzentrum beneiden<br />
sie die Sahlenburger. Tolle Ausstellungen, großartige Veranstaltungen<br />
<strong>und</strong> Führungen durchs Watt sind ein Muss für<br />
Cuxhavener Gäste. Wer das WattBz verpasst kann das Leben<br />
am, mit <strong>und</strong> im Watt nicht verstehen.<br />
FAHRTEN ZU DEN SEEHUNDBÄNKEN BEI HOHEN WASSER-<br />
STÄNDEN MIT UNSEREN JAN-CUX-SCHIFFEN MÖGLICH!<br />
Elbe Panoramafahrt <strong>und</strong> Cuxhaven R<strong>und</strong>fahrt mit<br />
Besuch der Seeh<strong>und</strong>bänke, das besondere Erlebnis<br />
für Schifffahrtinteressierte (Fahrtdauer ca. 2,0 Std.)<br />
Mit Hafenr<strong>und</strong>fahrt, auf der Elbe vorbei an Altenbruch & Otterndorf, entlang<br />
des Elbufers zu den Seeh<strong>und</strong>bänken, über die Medem-Reede zur Kugelbake<br />
<strong>und</strong> den Sandstränden von Cuxhaven.<br />
Das besondere Erlebnis für Schifffahrtinteressierte.<br />
Erlebnisfahrt für See(h)bären, zu den Seeh<strong>und</strong>bänken<br />
bei hohen Wasserständen zur Seeh<strong>und</strong>sbank Gelbsand<br />
nur mit uns möglich! (Fahrtdauer ca. 2,5 Std.)<br />
Diese Fahrt ist mit dem Seeschiff „Jan Cux II“ möglich!<br />
Vom Anleger geht die Fahrt Richtung Bohrinsel Mittelplate zur Seeh<strong>und</strong>bank<br />
Gelbsand, zurück fahren wir entlang der Sandstrände von Cuxhaven.<br />
Wenn es um viele Seeh<strong>und</strong>e geht, sind Sie bei dieser Fahrt richtig<br />
(ca. 100 Seeh<strong>und</strong>e auf dem Gelbsand).<br />
Vorverkauf<br />
Sommerabend an Meer<br />
Sa. 03.08.<strong>2019</strong>, 19 Uhr<br />
Info/Buchung: 04721/725119<br />
Bei niedrigen Wasserständen fahren wir zu den Seeh<strong>und</strong>sbänken vor Cuxhaven mit Elber<strong>und</strong>fahrt, hinter die Kugelbake <strong>und</strong> eine Hafenr<strong>und</strong>fahrt.<br />
Fahrtdauer ca. 1,5 Std.<br />
REEDEREI NARG GmbH<br />
Kapitän-Alexander-Straße 19<br />
27472 Cuxhaven<br />
Abfahrt: Bei der Alten Liebe,<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: (04721) 72501<br />
12
voN Geestland nacH bremerhaveN<br />
bremerhaveN<br />
GeestlanD<br />
Geestland die größte Stadt Niedersachsens<br />
Heute geht es nach Geestland. Der flächenmäßig<br />
größten Stadt Niedersachsens. Geestland ist jung,<br />
sozusagen Küken in der Gilde der Städte. Geestland<br />
ist, man glaubt es kaum, erst vier Jahre alt.<br />
Hat aber mehrere Hünengräber, diverse Moorleichen<br />
<strong>und</strong> vor allem mehr Platz, als jede andere<br />
Stadt in Norddeutschland.<br />
Und das Beste daran ist das Beste darin. Geestland<br />
besteht aus zwei Städten <strong>und</strong> mehreren Dörfern.<br />
Langen <strong>und</strong> Bad Bederkesa mussten, konnten<br />
<strong>und</strong> dürften sich 2015 im Rahmen der kommunalen<br />
Neuordnung zusammenschließen. Was keiner<br />
glaubte, gelang trotzdem. Man ist zufrieden,<br />
die meisten sogar glücklich mit der Zwangsehe.<br />
Geestland beheimatet jedes Handwerksgewerk,<br />
jede Form von Industrie – sogar für den Weltraum<br />
werden hier Teile gefertigt – jede Form des<br />
Mittelstandes, jede Menge Forschungs- <strong>und</strong> Innovationsbetriebe.<br />
Geestland ist modern, ohne die<br />
eigene Historie zu leugnen. Und Verwaltung <strong>und</strong><br />
Politik sorgen dafür, das Geestland Spitzenreiter<br />
in Sachen Umweltbewusstsein <strong>und</strong> Umweltschutz<br />
ist. Wir nutzen die vielen Einkaufsmöglichkeiten<br />
in Langen <strong>und</strong> decken uns mit dem Tagesbedarf<br />
an Lebensmitteln ein. Denn für die Erk<strong>und</strong>ung<br />
der flächenmäßig größten Stadt braucht es Zeit.<br />
13
Bald mit<br />
neuer großer<br />
Rutsche!<br />
Gute Idee...<br />
besser bei uns!<br />
Bad Bederkesa<br />
Weil wir bei einem Besuch in Geestland auf keinen Fall den<br />
Ortsteil Bad Bederkesa verpassen dürfen, nehme ich Sie<br />
jetzt mit dahin. Wobei mir nach der Benennung „Ortsteil“<br />
bei einigen wohl ein lebenslanges Betretungsverbot droht.<br />
Denn die Beester sind stolz auf ihre Stadt. Zu Recht. Wer<br />
durchs Cuxland kommt <strong>und</strong> am Historischen interessiert<br />
ist, sollte, nein muss die Burg in Bad Bederkesa besuchen.<br />
Der Bau der Burg geht zurück bis ins 12. Jahrh<strong>und</strong>ert. Bauherren<br />
waren die Ritter von Bederkesa. Die gibt es heute<br />
nicht mehr, allerdings finden einmal im Jahr Ritterspiele<br />
statt. Die Burg dient heute als Kreismuseum für Natur<strong>und</strong><br />
Kulturgeschichte <strong>und</strong> beherbergt die archäologische<br />
Denkmalpflege des Landkreises Cuxhaven <strong>und</strong> ein Restaurant.<br />
Doch die Burg ist nicht alles. Bederkesa bietet mehr. Ich<br />
zähle auf – ohne Bewertungsreihenfolge – ein See, eine<br />
eigene Eisenbahnlinie, eine prachtvolle Mühle, eine Einkaufsmeile,<br />
ein Handwerksmuseum, einmal im Jahr ein<br />
Open-air Barbecue, Ritterspiele, ein Lichterfest <strong>und</strong> Menschen,<br />
die ihre Stadt wirklich lieben.<br />
Moor-Therme in Bad Bederkesa am See<br />
Berghorn 13 · 27624 Geestland<br />
Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de<br />
14
ihlienwortH<br />
Auf unserem Weg in unser Abendquartier<br />
liegt noch das kleine Örtchen Ihlienworth<br />
an der Strecke. Ihlienworth<br />
liegt auf einem künstlichen Siedlungshügel,<br />
einer Wurth. Die war nötig, weil<br />
das gesamte Land dort unter dem Meeresspiegel<br />
liegt. Das Sietland war bis<br />
Anfang des letzten Jahrh<strong>und</strong>erts eine<br />
echte Tortur für die Menschen. Ohne<br />
die moderne Technik der Industrialisierung<br />
stände uns heute noch das<br />
Wasser mindestens bis zu den Knien.<br />
Mehrmals im Jahr.<br />
Weil wir aber das Wasser mögen, aber<br />
nicht unbedingt nass werden wollen,<br />
machen wir eine Kahnfahrt auf der<br />
Medem. Tiefer als<br />
der Meeresspiegel,<br />
aber immer<br />
noch trockenen<br />
Fußes steigt man<br />
bei einer Sietland-Kahnfahrt<br />
in den kleinen<br />
Kahn am Anleger<br />
am Parkplatz<br />
„De ole<br />
Schoolhof“.<br />
Mitten im Ort, auf einer großen Wurt direkt<br />
an der Medem, mit eigenem Anleger,<br />
da viele Bauern früher mit den Booten<br />
zur Kirche kamen, liegt die älteste<br />
Kirche<br />
im Land Hadeln, die St.-Wilhadi-Kirche.<br />
Der Heilige Willehad war im 8.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert als angelsächsischer Missionar<br />
hier unterwegs.<br />
Bad Bederkesa<br />
Info-Box<br />
Mein Lieblingsort<br />
Mein Lieblingsort in der Region ist der<br />
See in Bad Bederkesa. Der r<strong>und</strong> 6 km lange<br />
R<strong>und</strong>weg um den See eignet<br />
s i c h<br />
zum langsamen Spazieren,<br />
zum Laufen <strong>und</strong> für<br />
eine Fahrradtour. Ein<br />
idealer Ort, um eine Auszeit<br />
zu nehmen <strong>und</strong> zu<br />
entspannen.<br />
Webtipps<br />
www.bad-bederkesa.de<br />
David McAllister<br />
Abgeordneter<br />
des Europäischen<br />
Parlaments<br />
1
Ahlenmoor<br />
Moorinformationszentrum<br />
Nun geht es raus aus der schönen Stadt Bederkesa.<br />
Hinein in die Wildnis. Unbedingt will ich mit Ihnen zum<br />
Ahlenmoor. An nebligen Tagen wirkt das Moor wie ein<br />
Tatort von Edgar Wallace <strong>und</strong> Kollegen. Bei schönem<br />
Wetter präsentiert sich das Moor lieblich <strong>und</strong> verträumt.<br />
Dort mitten im Moor liegt das Informationszentrum.<br />
MoorIz nennt es sich <strong>und</strong> hat einiges zu bieten.<br />
Hier erfährt man – bei Nutzung der Moorbahn nicht<br />
nur sprichwörtlich – welche Bedeutung Moore für das<br />
Leben der Menschen in der Region hatten. Und eigentlich<br />
immer noch haben.<br />
Sie können sich im MoorIZ auf eine interaktive Erlebnisausstellung<br />
freuen. Im Café wartet neben einer traditionellen<br />
Buchweizentorte auch immer das Gagelbier,<br />
eine regionale Spezialität auf die Besucher. Für Kinder<br />
gibt es im Außenbereich zudem einen Naturerlebnis-<br />
Spielplatz. Vom angrenzenden Bahnhof starten Moorbahnfahrten,<br />
bei denen der Lokführer zum k<strong>und</strong>igen<br />
Führer wird. Außerdem eignet sich die Umgebung des<br />
Infozentrums für Moorerk<strong>und</strong>ungen zu Fuß <strong>und</strong> per<br />
Rad. Zahlreiche ausgeschilderte Wege führen durchs<br />
Moor. Entschleunigung pur <strong>und</strong> auch bei wettermäßig<br />
durchwachsenen Tagen immer einen Besuch wert.<br />
16
emerhaveN<br />
Heute geht es nach Bremerhaven. In ein anderes B<strong>und</strong>esland.<br />
Ich möchte unbedingt mit Ihnen dahin. Allein schon,<br />
um ein Vorurteil, dass Sie hoffentlich gar nicht haben,<br />
abzubauen. Es heißt, Bremerhaven sei eine der ärmsten<br />
Städte Deutschlands <strong>und</strong> dementsprechend sähe es daauch<br />
aus.<br />
Entschuldigen Sie, aber da muss ich deutlich werden. Blödsinn.<br />
Bremerhaven hat natürlich seine Schwierigkeiten.<br />
Und ja, die Stadt könnte sehr gut ein praller gefülltes Säckel<br />
haben. Aber Bremerhaven ist w<strong>und</strong>erbar <strong>und</strong> auf jeden<br />
Fall einen Besuch wert.<br />
Dass Bremerhaven durchaus modern<br />
ist, zeigt schon das Verkehrsmittel,<br />
das uns dahin bringt. Der weltweit<br />
erste mit Wasserstoff betriebene Zug<br />
fährt zwischen Cuxhaven <strong>und</strong> Bremerhaven.<br />
Und weiter bis Buxtehude.<br />
Wir steigen in Bremerhaven aus. Unser<br />
Ziel sind die Havenwelten. Dazu<br />
geht es vorbei am Stadttheater, einem<br />
fünf Spartenhaus mit ausgezeichnetem<br />
Programm über die Einkaufsmeile<br />
Bürgermeister-Smidt-Straße zum<br />
alten Hafen. Da sind sie nämlich, die<br />
Havenwelten. In diese Welten gehören<br />
das Deutsche Schifffahrtsmuseum, das Auswandererhaus,<br />
das Klimahaus, <strong>und</strong> der Zoo am Meer als Hauptattraktionen.<br />
Und zu denen gehen wir jetzt.<br />
Bremerhaven<br />
Info-Box<br />
Webtipps<br />
www.bremerhaven.de<br />
17
Auswandererhaus - Zeitreise nach New York<br />
Zwischen Bremerhaven <strong>und</strong> New York<br />
liegt nur noch das Meer – da liegt es<br />
nahe, an Bord zu gehen <strong>und</strong> in Richtung<br />
Freiheitsstatue aufzubrechen.<br />
Genau das machen Besucher im Deutschen<br />
Auswandererhaus: Gemeinsam<br />
betreten sie das schwankende<br />
Schiff, begegnen in knarzenden Kojen<br />
schnarchenden Passagieren, dinieren<br />
im luxuriösen Speisesaal eines Oceanliners<br />
<strong>und</strong> stellen sich den strengen<br />
Fragen des Einwanderungstests auf<br />
„Ellis Island“ – Herzklopfen inklusive.<br />
Dabei folgt jeder Besucher einem historischen<br />
Auswanderer auf seinem<br />
Weg in die Neue Welt <strong>und</strong> begegnet<br />
so seiner einzigartigen Lebensgeschichte.<br />
Im zweiten Teil des preisgekrönten<br />
Erlebnismuseums entdecken<br />
die Museumsgäste Deutschland auf<br />
den Spuren der Einwanderer <strong>und</strong> können<br />
anschließend in den Datenbanken<br />
der Familienrecherche nach eigenen<br />
ausgewanderten Vorfahren suchen. In<br />
den Sommerferien bietet das Erlebnismuseum<br />
ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm<br />
für Groß <strong>und</strong> Klein,<br />
von Familienführungen bis zu Familiennachtwanderungen.<br />
Und anlässlich<br />
des Bremer Stadtmusikantensommers<br />
können Familien auf den Spuren von<br />
Schneewittchen, Hans im Glück <strong>und</strong><br />
Co das Deutsche Auswandererhaus<br />
erk<strong>und</strong>en: Bei den neuen Märchenführungen<br />
<strong>und</strong> in der Kabinettausstellung<br />
„Etwas Besseres als den Tod findest du<br />
überall“ (ab dem 5. Juli <strong>2019</strong>) entdecken<br />
sie die „Migrationsgeschichten“<br />
von Grimms Märchenfiguren. Weitere<br />
Informationen unter www.dah-bremerhaven.de.<br />
SEESTADT BREMERHAVEN.<br />
REICH AN SEGELN.<br />
Großsegler hautnah erleben, an Bord gehen, Seeleute treffen <strong>und</strong><br />
Plankengespräche führen. Ein Muss für alle Schiffsbegeisterten.<br />
Die SAiL BREMERHAVEN vom 19. bis 23. August 2020.<br />
www.sail-bremerhaven.de<br />
Weitere Informationen & Ticketbuchung<br />
TouristTel: 0471 41 41 41<br />
18
Deutsches Schifffahrtsmuseum<br />
Mitten im Umbau ist das Deutsche Schifffahrtsmuseum.<br />
Trotzdem gibt es einiges zu sehen. Denn hier sorgt ein<br />
engagiertes Team mit <strong>und</strong> um die Museumsleitung dafür,<br />
dass Wissenschaft erlebbar wird. Nach Jahren eines irgendwie<br />
Dornröschenhaft wirkenden Museumsschlafes<br />
ist eine neue Ära angebrochen.<br />
Das Deutsche Schifffahrtsmuseum ist ein Forschungsmuseum.<br />
Diesen Ansatz will <strong>und</strong> wird man stärken, nicht<br />
ohne den Besucher dabei zu vergessen. Er wird Teil eines<br />
Forschungsteams, sofern er mag, <strong>und</strong> kann gleichzeitig in<br />
Ausstellungen den traditionellen Museumbesuch erleben.<br />
Zu sehen gibt es auch in der Umbauphase viel. Etwa den<br />
Raddampfer Meissen sowie die Bootsflotten vom Mittelalter<br />
bis heute. Sie alle berichten von der spannenden Geschichte<br />
der deutschen Schifffahrt in friedlichen <strong>und</strong> in<br />
kriegerischen Zeiten. Die Baujahre der Schiffe im Hafenbecken<br />
erstrecken sich von der zweiten Hälfte des 19. über<br />
das ganze 20. Jahrh<strong>und</strong>ert. Das alles ist frei zugänglich.<br />
Weiter geht’s sozusagen indoor.<br />
Seit kurzem ist die neue Halle für die Hansekogge von<br />
1380 fertig. Hier kann man auch das neue Museumskonzept<br />
erfahren. Geforscht wird – teilweise unter Einbindung<br />
des Publikums – auf Feldern, die das Gestern <strong>und</strong><br />
das Heute miteinander verknüpfen. Die Kogge wurde nach<br />
ihrer Entdeckung im Schlamm der Weser sehr aufwändig<br />
restauriert <strong>und</strong> ist heute mit das älteste schwimmfähige<br />
Schiffsexponat Deutschlands.<br />
19
Wo das Wasser am schönsten ist<br />
Für Wasserratten <strong>und</strong> Sonnenhungrige<br />
gibt es in Bremerhaven ein vielseitiges<br />
Angebot an Badeerlebnissen: 3 Hallenbäder:<br />
ein Spaß- <strong>und</strong> Familienbad,<br />
ein Wellnessbad <strong>und</strong> ein Sportbad.<br />
Zudem laden das Freibad Grünhöfe<br />
<strong>und</strong> das Weser-Strandbad im Sommer<br />
zum Schwimmen, Sonnen <strong>und</strong><br />
Entspannen ein.<br />
Die einzige „Black-Hole“- Wasserrutsche<br />
an der Nordseeküste, ein<br />
großes beheiztes Außenbecken<br />
<strong>und</strong> jede Menge Spaß <strong>und</strong> Action<br />
im Strömungskanal (Foto), Trimmoder<br />
Brodelbecken. Bei den vielen<br />
Attraktionen fällt es schwer, sich zu<br />
entscheiden. Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
bis 16 Jahre können das BAD 1 <strong>und</strong> das<br />
Freibad Grünhöfe mit dem Ticket „Badeferien<br />
<strong>2019</strong>“ für 25 Euro während<br />
der gesamten Sommerferien im Land<br />
Bremen so oft besuchen, wie sie möchten.<br />
Entspannung pur, den ganzen Tag <strong>und</strong><br />
bei jedem Wetter bietet das BAD 2 im<br />
großen Saunabereich sowie in den angenehm<br />
temperierten Trimm- oder<br />
Entspannungsbecken mit Unterwassermassagedüsen,<br />
im Whirlpool oder<br />
auf der großzügigen Sonnenterrasse.<br />
Das BAD 2 ist in der Zeit vom 22.07.<br />
– 18.08.<strong>2019</strong> für Instandsetzungs- <strong>und</strong><br />
Reinigungsarbeiten geschlossen.<br />
Für Frühschwimmer <strong>und</strong> Sportskanonen:<br />
auf acht 50-meter Bahnen haben<br />
im BAD 3 sie Gelegenheit für einen frischen<br />
Start in den Tag oder eine Trainingseinheit<br />
zum Feierabend.Das BAD<br />
3 ist in der Zeit vom 04.07. – 14.08.<br />
<strong>2019</strong> für Instandsetzungs- <strong>und</strong> Reinigungsarbeiten<br />
geschlossen.<br />
R<strong>und</strong> um die große Liegewiese<br />
spendet alter Baumbestand<br />
wohltuenden Schatten im frisch<br />
modernisierten Freibad Grünhöfe.<br />
Für die richtige Abkühlung<br />
gibt es ein Nichtschwimmerbecken<br />
mit einer Wasserrutsche<br />
<strong>und</strong> ein Planschbecken. Das<br />
Trimmbecken ist solar-beheizt<br />
<strong>und</strong> verfügt über eine Sprunganlage.<br />
Neben weitläufigen Strandflächen<br />
<strong>und</strong> gemütlichen Restaurantterrassen<br />
mit Blick auf die Außenweser, gibt<br />
es im Weser-Strandbad einen großen<br />
Spiel- <strong>und</strong> Sportbereich mit Seilbahn <strong>und</strong><br />
Matschspielplatz, Beach-Soccer <strong>und</strong> Beach-Volleyballfeldern.<br />
Im Zuge der letzten<br />
Modernisierung wurden behindertengerechte<br />
Zugänge geschaffen sowie der<br />
Umkleide <strong>und</strong> Sanitärbereich erneuert.<br />
https://baeder-bhv.de/<br />
Wo das Wasser am<br />
<br />
Ob Abkühlen, Aufwärmen, Austoben oder Erholen –<br />
in den Bremerhavener Bädern kommen sowohl Sportskanonen<br />
als auch Wellness-Liebhaber auf ihre Kosten.<br />
Fünf Bäder zum Schwimmen, Rutschen, Sonnenbaden,<br />
Relaxen <strong>und</strong> Wohlfühlen – für alle, die Wasser lieben!<br />
Spaß Sport Sauna Fitness<br />
www.baeder-bhv.de<br />
20
Zoo am Meer<br />
Tier b müsste man sein. Am<br />
Besten Zootier in Bremerhaven.<br />
Artgerechte Haltung mit<br />
dem besonderen Ausblick.<br />
Wirklich eine besondere<br />
Lage für Tier <strong>und</strong> Mensch.<br />
Die jungen Pinguine etwa<br />
oder die verspielten Robben<br />
fordern Ihre Aufmerksamkeit.<br />
Aber nicht nur Meeressäuger<br />
haben hier ihren<br />
Auftritt. Der Zoo am Meer<br />
in Bremerhaven ist ein Themenzoo<br />
mit Spezialisierung<br />
auf wasserlebende <strong>und</strong> nordische<br />
Tierarten. Das merkt<br />
man <strong>und</strong> kommt gut beim<br />
Besucher an. So warten Polarfuchs<br />
<strong>und</strong> Puma ebenso<br />
wie die majestätischen<br />
Baßtölpel auf Ihren Besuch.<br />
Neben Fellträgern <strong>und</strong> gefiederten<br />
Fre<strong>und</strong>en sind im<br />
Nordseeaquarium die geschuppten<br />
Bewohner zu sehen.<br />
Ein Besuch im Zoo ist<br />
durch das Aquarium auch<br />
bei wettertechnisch durchwachsenen<br />
Tagen lohnenswert.<br />
Die letzte Kneipe vor New York<br />
Treffpunkt Kaiserhafen<br />
Die Gaststätte <strong>und</strong> Museum in einem,<br />
mit besonderem maritimen Ambiente.<br />
Im Gastraum erwartet Sie ein über<br />
2.000 Liter großes Salzwasseraquarium.<br />
Ausgeglichene Speisenauswahl von<br />
über 60 nationalen <strong>und</strong> internationalen<br />
Fisch- <strong>und</strong> Fleischgerichten.<br />
Franziusstr. 92 · 27568 Bremerhaven-Kaiserhafen<br />
Telefon 04 71 / 4 22 19 · Telefax 04 71 / 4 75 90<br />
Gasstraße 18<br />
27568 Bremerhaven<br />
T 04 71 . 41 18 55<br />
F 04 71 . 300 79 50<br />
info@blattlaus-bremerhaven.de<br />
www.blattlaus-bremerhaven.de<br />
21
hat frisch eingekauft!<br />
Bei uns finden Sie das richtige Auto für <strong>Urlaub</strong> <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>.<br />
Polo<br />
20 Stück<br />
Golf<br />
Variant<br />
12 Stück<br />
VW Up!<br />
15 Stück<br />
Golf<br />
30 Stück<br />
Tiguan<br />
6 Stück<br />
Arteon<br />
5 Stück<br />
Passat-<br />
Variant<br />
10 Stück<br />
Touran<br />
9 Stück Touareg<br />
Golf<br />
Sportsvan<br />
10 Stück<br />
3 Stück<br />
T6-Kombi<br />
als 9-Sitzer<br />
5 Stück<br />
Attraktive Finanzierungs- <strong>und</strong> Leasingangebote<br />
Bremerhaven<br />
GmbH & Co. KG<br />
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0<br />
Irrtümer vorbehalten. Nur so lange der Vorrat reicht.<br />
22
Klimahaus<br />
Es soll ja Menschen geben,<br />
die noch immer Zweifel an<br />
den Klimaveränderungen haben.<br />
Dazu gehören Sie natürlich<br />
nicht. Trotzdem sollten<br />
Sie mich beim Besuch des<br />
Klimahauses begleiten. Denn<br />
das Klimahaus hat es im<br />
wahrsten Sinne des Wortes in<br />
sich. Alle Klimazonen dieser<br />
Welt en miniature sozusagen.<br />
Als es 2009 eröffnet wurde,<br />
war der Musiker Bob Geldorf<br />
dabei <strong>und</strong> nannte das Klimahaus<br />
eine „Liebeserklärung<br />
an die Welt“.<br />
Gigantische 11.500 Quadratmeter<br />
Ausstellungsfläche in<br />
einem archetektonisch in seiner<br />
Form an das Meer <strong>und</strong> seine<br />
Schiffe oder auch an Wale<br />
erinnernden Bauweise überzeugen.<br />
Man spricht auch von<br />
der Wissens- <strong>und</strong> Erlebniswelt<br />
beim Klimahaus.<br />
Der Besuch führt durch die<br />
verschiedenen Klimazonen<br />
entlang des achten Längengrades<br />
Ost. In den voneinander<br />
unabhängigen Ausstellungsbereichen<br />
„Reise“,<br />
„Perspektiven“ <strong>und</strong> „Chancen“<br />
werden die Vielfalt des<br />
noch blauen Planeten sowie<br />
die Zusammenhänge zwischen<br />
Wetter <strong>und</strong> Klima dargestellt.<br />
Rauminstallationen<br />
<strong>und</strong> aufwändige Kulissen, interaktive<br />
Exponate <strong>und</strong> Medienstationen<br />
beweisen ein<br />
modernes Museumskonzept.<br />
www.ryngler.de<br />
Günstiges Winterlager<br />
Seit 1900<br />
Seit 1900<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
Anzeige_Elbe-Weser-aktuell_1980er-pfad.indd 1 07.06.<strong>2019</strong> 07:31:33
voN beverstedt nacH bremervörde beverstedT bremervörde<br />
Beverstedt<br />
Unweit von Bremerhaven<br />
liegt die Gemeinde Beverstedt.<br />
Da zieht es uns hin,<br />
<strong>und</strong> zwar wegen des Zoos.<br />
Der nennt sich lieber Tierpark,<br />
genauer Beverstedter<br />
Tierpark Cux-Art. Es ist ein<br />
Tierpark im Wachstum.<br />
Gegründet wurde er vom<br />
Tierarzt Dr. Heinz-Christian<br />
Steiner. 2003 kam er in den<br />
Besitz von Pfauen, die sich<br />
mangels tierischer Begleitung<br />
auf die Zerstörung von<br />
Autolacken spezialisiert hatten.<br />
Mittels einiger Zwerghühner<br />
wurden die Pfaue<br />
ruhiggestellt. Das war der<br />
Beginn eines Tierparkes. Es<br />
folgten <strong>und</strong> folgen immer<br />
neue Tierarten <strong>und</strong> somit<br />
neue Gehege. Im Laufe der<br />
Jahre ist so ein Tierpark mit<br />
Haustieren, einheimischen<br />
Wildtieren <strong>und</strong> Exoten entstanden.<br />
Zuletzt bezog ein<br />
Paar Luchse ihr neues Gehege.<br />
Dem Bokeler Grafiker<br />
<strong>und</strong> Maler Heinz Glaasker ist<br />
das „Art“ im Namen zu verdanken.<br />
Seine Illustrationen<br />
begleiten den Tierpark.<br />
Info-Box<br />
Beverstedt<br />
Webtipps<br />
www.cux-art.de<br />
24
Bremervörde<br />
Weil wir nun schon soviel unterwegs sind, ist ein Abstecher<br />
nach Bremervörde auch noch drin. Nachdem wir soviel von<br />
der Region gesehen haben, können wir uns hier einen wissenschaftlichen,<br />
f<strong>und</strong>ierten Überblick über die Geschichte verschaffen.<br />
Das Bachmann-Museum kümmert sich genau darum. Die<br />
Sammlungen des Bachmann-Museums gehen zurück auf den<br />
Heimatforscher August Bachmann, der sich von frühster Jugend<br />
an mit der Erforschung der Region beschäftigte<br />
<strong>und</strong> dabei eine umfangreiche Sammlung zur Geologie,<br />
Archäologie, Geschichte <strong>und</strong> Volksk<strong>und</strong>e<br />
anlegte.<br />
Neben den Ausstellungen ist man im Museum<br />
darum bemüht, durch Veranstaltungen wie<br />
Kostümführungen durchs Museum über die<br />
Durchführung von Handwerksmärkten bis hin<br />
zur öffentlichen Begleitung bei Restaurierungsarbeiten<br />
den Besuchern den Wert von Museen<br />
dieser Art zu verdeutlichen. Mit Erfolg.<br />
Bremervörde<br />
Info-Box<br />
Webtipps<br />
www.bremervoerde.de<br />
2
DieS & DaS<br />
Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-Döse · Tel. 047 21/6664194<br />
nur €<br />
13,90<br />
pro Person<br />
Kinder bis 12 J.<br />
8,90 €<br />
ANGEBOT<br />
statt € 157,–/Paar<br />
pro Paar nur € 89,-<br />
auf den Gr<strong>und</strong>preis der Brillengläser<br />
Immer im optimalen Licht<br />
mit selbsttönenden<br />
Brillengläsern<br />
149 €<br />
auf den Gr<strong>und</strong>preis<br />
der Brillengläser<br />
Restaurant<br />
Yamass<br />
Griechische Spezialitäten & mehr<br />
Griechisches BUffet<br />
zUm sattessen<br />
Di.-Sa. von<br />
So. & Freiertags<br />
17.30 Uhr - 21.00 Uhr<br />
12.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
17.30 Uhr - 21.00 Uhr<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Di. – Sa. 17.30 Uhr – 22.00 Uhr<br />
So. & Feiertags 12.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
17.30 Uhr – 22.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
vollständige speisekarte online: www.yamass-doese.de<br />
inh. joachim rawert<br />
optik & hörgeräte<br />
pädakustik deichstraße 24<br />
Immer im optimalen Licht<br />
rawert mit <strong>und</strong> selbsttönenden abendrothstr. Brillengläsern.<br />
43<br />
27472 cuxhaven<br />
Tel. 047 21 - 57160<br />
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />
Mein Lieblingsort<br />
„Das große Prä unserer schönen Küstenregion, dem Cuxland,<br />
ist die naturlandschaftliche Vielfalt, die vom beeindruckenden<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer, über die<br />
markanten Küstenheiden <strong>und</strong> -wälder bis hin<br />
zur weitläufigen <strong>und</strong> gelassenen Ländlichkeit<br />
reicht. Neben den vielen begeisterten Cuxland-<br />
Gästen zieht es auch mich in die Natur. Dort insbesondere<br />
auch auf das w<strong>und</strong>erbare Gelände des<br />
Küsten-Golfclubs „Hohe Klint“ in Oxstedt. Hier<br />
kann ich anspruchsvollen Sport <strong>und</strong> erholsame<br />
Natur ideal miteinander verbinden. Zur<br />
Abwechslung geht es natürlich auch<br />
ab <strong>und</strong> zu in die unendlichen Weiten<br />
des „Naturw<strong>und</strong>ers“ Wattenmeer, um<br />
dort auch einmal richtig abschalten zu<br />
können.“<br />
Kristian Kamp Vorsitzender der DEHOGA/<br />
Kreisverband Cuxhaven<br />
buChtiPP: einzigartige natuR<br />
Das platte Land bietet den Besuchern des „Nassen Dreiecks“ eine<br />
vielfältige <strong>und</strong> abwechslungsreiche Landschaft - beherrschendes<br />
Element ist das Wasser. Zwischen den großen Flussläufen Elbe <strong>und</strong><br />
Weser gibt es viele kleine Flüsse, die Nordseeküste <strong>und</strong> zahlreiche<br />
Moore mit ihrem ganz eigenen Charme. Umfangreiche Gebiete dieser<br />
Landschaft stehen unter Naturschutz bzw. gehören zum UN-<br />
ESCO Weltkulturerbe. In den Städten der Region findet man bis<br />
heute die üppige Vergangenheit der reichen Kaufleute, Zeugnisse<br />
der Handelsverbindungen. Heute ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor<br />
der Tourismus. Die neueste Auflage des Bildatlas Elbe & Weser<br />
+ Bremen ist eine F<strong>und</strong>grube für Entdeckungstouren. Ungewöhnliche<br />
Naturaufnahmen stimmen auf die sechs regional gegliederten<br />
Kapitel ein. Wasser wandern,<br />
Fahrradtouren<br />
durchs Alte Land,<br />
Mythos <strong>und</strong> Moderne in der<br />
K ü n s t l e r k o -<br />
lonie Worpswede,<br />
die alte Hanse-<br />
stadt Stade oder<br />
die Seestadt Bremerhaven mit<br />
der markanten<br />
Skyline <strong>und</strong> dem<br />
„ a u s g e z e i c h - neten“ Deutschen<br />
Auswanderer- haus, Endpunkt<br />
der Elbe die Kugelbake, Wahrzeichen<br />
der Stadt Cuxhaven;<br />
Zeit für einen Tagestrip zur<br />
Hochseeinsel<br />
Helgoland? Anregungen<br />
für das<br />
Entdecken abseits<br />
der Hauptstra- ßen. Mit einem<br />
differenzierten<br />
Blick auf die Überseestadt<br />
wird Altes <strong>und</strong> Neues der Hansestadt Bremen mit Hafen,<br />
Kuriositäten oder Kunst <strong>und</strong> Kultur auf dem Weg in die Zukunft,<br />
vorgestellt. Hilfreich sind die umfangreichen Infoseiten<br />
mit detaillierten Kartenausschnitten für Planungen<br />
von Tagestouren oder der <strong>Urlaub</strong>szeit<br />
in der faszinierenden Landschaft im nördlichen<br />
Niedersachsen.<br />
Sven Bremer (Text), Toma Babovic<br />
(Fotos), Elbe & Weser + Bremen,<br />
DuMont Bildatlas 157,<br />
ISBN 9783770194742,<br />
€ 9,95, 120 S.<br />
26
Duhner Wattrennen<br />
Wohl dem, der dieses Jahr am 25. August seinen <strong>Urlaub</strong> in<br />
Cuxhaven oder dem Cuxland verbringt. Ihm bietet sich ein<br />
einzigartiges Erlebnis. Direkt auf dem Strand in Duhnen<br />
findet das wohl bekannteste Rennen der Region statt. Vom<br />
Duhner Wattrennen ist die Rede. Nirgendwo sonst auf der<br />
Welt gibt es ein derartiges Turf-Spektakel. Und Meeresgott<br />
Neptun persönlich gibt das Rennen frei. Nervöse Traber <strong>und</strong><br />
rassige Galopper kämpfen dann im Wechsel auf dem nassen<br />
Sand um Platz <strong>und</strong> Sieg. Das weltweit bekannte „Pferderennen<br />
auf dem Meeresgr<strong>und</strong>“, wird seit 1902 im Wattenmeer<br />
vor Duhnen ausgetragen. Vielleicht haben Sie ja die Möglichkeit,<br />
durch eine Wette auf Platz oder Sieg Ihre <strong>Urlaub</strong>skasse<br />
aufzufüllen. Und wenn nicht, die abschließende Party<br />
sollten Sie auf keinen Fall verpassen.<br />
Pferde<br />
Zweimal Dressur <strong>und</strong> Springen<br />
Neben dem Duhner Wattrennen bestimmen noch zwei<br />
große Pferdesportveranstaltungen das Cuxland. Zum einen<br />
die Elmloher Reitertage, zum anderen das Spring- <strong>und</strong><br />
Dressur-Reiten Am Dobrock in der Wingst.<br />
Bereits zum 69. Mal finden die Elmloher Reitertage vom 1.<br />
bis zum 4. August statt <strong>und</strong> warten mit einem starken Programm<br />
auf. Eine gesalzene Prise Spitzensport mit Springen<br />
<strong>und</strong> Dressuren für die Reiterinnen <strong>und</strong> Reiter aus der<br />
Umgebung, da kommt man sich fast wie in Ascot vor. Passend<br />
dazu mit etwas Show r<strong>und</strong> ums Pferd gibt es wahrscheinlich<br />
den einen oder anderen großen Hut nebst Rolls<br />
Royce. Da ist das gesellschaftliche Flair perfekt. Garantiert<br />
werden wieder um die 20.000 Besucher die unzähligen<br />
Prüfungen begleiten. Nicht nur wenn Sie Pferdenarr sind<br />
sollten Sie einen Besuch in Erwägung ziehen.<br />
Nicht anders in der Wingst. Zum 112. Dobrock-Turnier<br />
vom 15. bis 18. August werden sich wieder unzählige Gäste<br />
einfinden. Durch die Mixtur der verschiedenen Sportarten<br />
<strong>und</strong> den vielen ausgeschriebenen Preisen ist ständig etwas<br />
los. Hier beweisen sich die zukünftigen Champions sowohl<br />
mit vier als auch mit zwei Beinen. Für Pferde-Enthusiasten<br />
ein absolutes Muss.<br />
27
inselN<br />
Deutschlands einzige<br />
Hochseeinsel<br />
sylT<br />
Seit kurzem kann man auch von Cuxhaven<br />
aus direkt Sylt erreichen. Gestartet wird vom<br />
Anleger an der Alten Liebe <strong>und</strong> in etwas mehr<br />
als zwei St<strong>und</strong>en ist man in Hörnum. Schneller als ein<br />
Trip via Autozug ist das allemal. Dann hat man einige<br />
St<strong>und</strong>en Zeit, in Westerland zu shoppen oder bei Gosch<br />
einen Happen zu verdrücken. Oder man genießt die unverfälschte<br />
Natur der Insel. Beispielsweise am Rantum<br />
Becken oder dem Morsum Klif. Einen Abstecher ist auch<br />
das Dorf Kampen wert oder die typischen reetgedeckten<br />
Friesenhäusern in Keitum. Auch ganz oben im Norden<br />
der Insel – in List – gibt es einiges zu entdecken.<br />
www.adler-schiffe.de<br />
Hamburg vor den Toren<br />
Cuxhavens – Neuwerk<br />
Helgoland, sowohl der Stolz der deutschen Hochseeschifffahrt<br />
als auch Mahnmal für die Folgen des Größenwahns.<br />
Trotz Bombardierungen der britischen Armee nach dem<br />
Zweiten Weltkrieg ist die dadurch völlig veränderte Hochseeinsel<br />
nach wie vor Tourismusmagnet. Mit gutem Gr<strong>und</strong>.<br />
Nach einer echten Seereise erwarten den Besucher eine einmalige<br />
Natur mit Robben <strong>und</strong> Seeh<strong>und</strong>en. Ein Besuch des<br />
Helgoländer Museum ist ebenso Pflicht wie der Halt an den<br />
Hummerbuden <strong>und</strong> der Verzehr von Knieper. Die Schere des<br />
Ta - schenkrebses ist eine Helgoländer Delikatesse.<br />
Wer schnell auf die Insel will, sollte sich für den Hal<strong>und</strong>er<br />
Jet ab Cuxhaven entscheiden. Wer am selben Tag<br />
zurück möchte, hat 4 St<strong>und</strong>en Zeit die Insel zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Wer länger auf Helgoland bleiben möchte, kann auch<br />
in Cuxhaven auf eines der traditionellen Schiffe steigen.<br />
Zwei Dinge sollte der Helgolandbesucher beachten. Erstens<br />
es sind keine H<strong>und</strong>e auf der Insel erlaubt, <strong>und</strong> zweitens gilt,<br />
wer in der Hochsaison auf der Insel übernachten möchte,<br />
sollte sein Zimmer gebucht haben. Dann kann geshoppt den, ein Besuch der Vogelwarte oder des Aquariums erfol-<br />
wergen,<br />
oder man lässt Füße <strong>und</strong> Seele am Strand baumeln.<br />
www.helgoline.de, www.cassen-eils.de<br />
Hamburg ist gar nicht so weit weg. Einige wenige Kilometer<br />
durchs Watt <strong>und</strong> wir stehen in Hamburg-Mitte. Genauer auf<br />
der Insel Neuwerk. Und die gehört verwaltungstechnisch<br />
zu eben Hamburg Mitte. Neuwerk lässt sich auf drei Arten<br />
erreichen. Zu Fuß bei Ebbe, in der Kutsche bei Ebbe oder<br />
per Schiff vom Anlegeplatz an der Alten Liebe in Cuxhaven.<br />
Wie immer wir uns entscheiden, wir sind zeitlich gesehen<br />
ein Spielball zwischen Ebbe <strong>und</strong> Flut.<br />
Haben wir das Ziel erreicht, reihen wir uns ein in die gut<br />
100.000 Besucher pro Jahr. Die werden von den 40 Einwohnern<br />
der Insel fre<strong>und</strong>lich begrüßt. Zu sehen gibt es Natur,<br />
<strong>und</strong> das in allen Formen <strong>und</strong> Farben. Wer das Ganze in Ruhe<br />
erleben möchte, sollte eine Nacht auf der Insel verbringen.<br />
Bedingt durch die Gezeiten gibt es für Tagesausflügler nur<br />
ein bescheidenes Zeitfenster. Ist das geschlossen, kehrt<br />
himmlische Ruhe auf der Insel ein. www.cassen-eils.de<br />
28
Gastronomie<br />
Restaurants<br />
Nach soviel Fahrerei möchte ich<br />
Sie nun mit einigen Restaurants<br />
bekannt machen. Die Auswahl ist<br />
eher zufällig <strong>und</strong> nur ein Streifzug<br />
durch die Restaurantlandschaft<br />
des Cuxlandes. Denn essen – <strong>und</strong><br />
trinken – kann man im Cuxland<br />
hervorragend. Jede Preisklasse ist<br />
vertreten <strong>und</strong> mitnichten sind die<br />
preiswerteren Restaurants den gehobenen<br />
unterlegen.<br />
Es wird Sie nicht verw<strong>und</strong>ern, aber<br />
hier im Cuxland ist Fisch <strong>und</strong> anderes<br />
aus dem Meer zwingend auf<br />
der Speisekarte zu erwarten. Ob als<br />
Krabbenbrötchen, als Scholle Finkenwerder<br />
Art oder als auf der Haut<br />
gebratener Lachs mit kanadischem<br />
Wildreis Confit nebst geeistem Algen<br />
Püree von der Schiffsglocke der<br />
Titanic. Alles ist möglich, <strong>und</strong> (fast)<br />
alles schmeckt. Gehen wir dahin,<br />
wo es auf jeden Fall schmeckt.<br />
Zuerst ins „Zimdars“ in Sahlenburg.<br />
Junge, kreative Küche mit Blick auf<br />
regionale <strong>und</strong> saisonale Zutaten<br />
erwartet uns in einem ehemaligen<br />
Pferdestall, der liebevoll in ein Restaurant<br />
verwandelt wurde. Nebst<br />
Fisch findet sich heute auf der Karte<br />
Lamm, Kaninchen <strong>und</strong> Ochse.<br />
Wem Sahlenburg zu weit ist, weil er<br />
vielleicht in der Wingst sein Feriendomizil<br />
aufgeschlagen hat, sollte<br />
unbedingt ins Genusshotel Peters<br />
einkehren. Man muss dort nicht<br />
übernachten, um in den Genuss der<br />
Küche von Claus Peter <strong>und</strong> seinem<br />
Team zu kommen. Im hoteleigenem<br />
Restaurant „Oehlschläger Stube“<br />
erwartet den Gast regionale Küche<br />
mit Einflüssen aus dem Fernen Osten.<br />
Frisch zubereiteter Fisch aus<br />
Nord- <strong>und</strong> Ostsee, alte Tierrassen<br />
aus nachhaltiger Zucht <strong>und</strong> tagfrisches,<br />
saisonales Gemüse versprechen<br />
Gaumenfreude pur. Nicht<br />
umsonst wird Claus Peter als einer<br />
der besten Köche Niedersachsens<br />
in den einschlägigen Restaurantführern<br />
gefeiert.<br />
Doch mich führt es heute nach Bremerhaven.<br />
Da wartet im „Pier 6“ direkt<br />
am Wasser gelegen Restaurantleiter<br />
Steffen Heumann auf mich.<br />
Den gebürtigen Franken hat es vor<br />
mehr als sechs Jahren nach Norddeutschland<br />
verschlagen. Weggekommen<br />
ist er nicht mehr, also verwöhnt<br />
er uns nun im „Pier 6“. Koch<br />
Michael Uphoff hat eine Passion für<br />
Tradition, Typizität <strong>und</strong> Handwerk<br />
in Anlehnung an die regionalen<br />
<strong>und</strong> saisonalen Gegebenheiten <strong>und</strong><br />
kreiert Gerichte, die mich regelmäßig<br />
an den Hafen ziehen. Veganer<br />
sind auch willkommen. Mit ihnen<br />
spricht Uphoff ein Gericht ganz unabhängig<br />
von der Karte ab. Frische<br />
ist garantiert.<br />
Nicht erschrecken! Aber Wremer<br />
Seeh<strong>und</strong> steht auf der Karte des Restaurants<br />
„Zur Börse“ in Wremen.<br />
Das ist auch eine Empfehlung von<br />
29<br />
mir. Sowohl der Wremer Seeh<strong>und</strong><br />
als auch das Restaurant. Das ist<br />
klassisch, aber keineswegs out-oftime.<br />
In der gemütlichen Gaststube<br />
lässt es sich hervorragend speisen.<br />
Und die Sache mit dem Seeh<strong>und</strong>?<br />
Wremer Seeh<strong>und</strong> ist mitnichten ein<br />
ausgewachsener Heuler, sondern<br />
Krabben auf gebuttertem Schwarzbrot<br />
mit zwei Spiegeleiern <strong>und</strong> Salatgarnitur.<br />
Haben Sie tatsächlich<br />
geglaubt, ich würde … Also wirklich!
museeN<br />
Museen im<br />
Cuxland<br />
Angenommen, Sie sind die<br />
viele Sonne leid <strong>und</strong> möchten<br />
von Schatten bedeckt<br />
<strong>und</strong> durch eine Klimaanlage<br />
auf der richtigen Temperatur<br />
gehalten werden. Dann bietet<br />
sich ein Besuch eines Museums<br />
an. Derer hat es viele, nicht nur<br />
in der Stadt. Doch starten wir in<br />
Cuxhaven. Neben dem Wrack<strong>und</strong><br />
Fischereimuseum Windstärke<br />
10, einem sehr modernen<br />
Museum, gilt in der Stadt<br />
das Pinguin-Museum als Geheimtipp.<br />
Klein, fein, mit allem<br />
zum Thema Pinguin. Ebenfalls<br />
sehenswert das Ringelnatzmuseum<br />
gegenüber Schloss Ritzebüttel<br />
<strong>und</strong> etwas außerhalb der<br />
Stadt in Altenbruch das U-Boot-<br />
Museum.<br />
Doch auch das Cuxland selbst<br />
bietet eine Menge indoor-Kultur.<br />
In Nordholz, in direkter<br />
Nähe zu den Marinefliegern<br />
befindet sich das Aeronauticum.<br />
Hier wird sich jeder Junge<br />
im Alter von 6 bis 80 Jahre<br />
st<strong>und</strong>enlang mit der Fliegerei<br />
beschäftigen. In Bad Bederkesa<br />
lockt neben der Burg auch das<br />
Handwerks-Museum. Und wer<br />
in einem fahrbaren Museum<br />
sitzen möchte, kann die Museumsbahn<br />
zwischen Langen <strong>und</strong><br />
Bederkesa nutzen. Otterndorf<br />
ist für sein Museum der Gegenstandsfreien<br />
Kunst bekannt <strong>und</strong><br />
nicht mal 30 Kilometer weiter<br />
in Hemmoor befindet sich das<br />
Zement-Museum. Diese Vielfalt<br />
der themenbezogenen Museen<br />
spiegelt auch die Vielfalt des Lebens<br />
in einer Region zwischen<br />
Meer <strong>und</strong> Land wider. Einen<br />
Besuch wert ist auch das Muschelmuseum<br />
in Wremen. Und<br />
natürlich das Wattzentrum in<br />
Döse. Das ist weit mehr als ein<br />
reines Museum.<br />
30
Hotel, Camping & Co.<br />
Alle guten Hotels aufzuführen würde den Rahmen sprengen.<br />
Obwohl sie es verdient hätten. Ich zeige Ihnen deshalb<br />
nur zwei. Beide liegen in Duhnen, stehen für Klasse <strong>und</strong><br />
sind auf ihre Art einzigartig.<br />
Da wäre zuerst einmal das Strandhotel. Zum Strandhotel gehört<br />
noch das Apart-Hotel. Beide liegen direkt an der Promenade.<br />
Unterschied: Das Strandhotel vermietet Zimmer, das<br />
Apart-Hotel Appartements. Das gute Restaurant steht auch<br />
nicht Hotelgästen zur Verfügung. Geführt von der Familie<br />
Kamp sind die Hotels eine Institution. Vier Sterne sprechen<br />
für sich. Großzügige, seeseitige Doppelzimmer <strong>und</strong> Junior-<br />
Suiten mit Balkon, aber auch Einzelzimmer mit seitlicher<br />
Seesicht <strong>und</strong> Balkon bieten einen atemberaubenden Blick<br />
über den Strand, das Weltnaturerbe Wattenmeer <strong>und</strong> auf<br />
die Insel Neuwerk.<br />
Der zweite Tipp ist auch ein kulinarischer. Das Bad Hotel<br />
Sternhagen ist ein Sechs-Sterne Haus. Wie das geht? Fünf<br />
Sterne hat das Hotel, einen das Restaurant. Alle verdient<br />
<strong>und</strong> damit zu Recht vergeben. Im Hotel herrscht maritimer<br />
Charme. Jeder Raum hat einen individuellen Stil <strong>und</strong> das<br />
gesamte Haus zeigt sich in glänzender Noblesse. Und wer<br />
von Anfang an <strong>Urlaub</strong> machen will, noch bevor er im Hotel<br />
selber eingecheckt hat, lässt sich zu Hause abholen. Zur<br />
Not auch in München. Drei Restaurants hat das Haus <strong>und</strong><br />
über allem wacht Sternekoch Marc Rennhack. Sterneküche<br />
mit Panorama-Ausblick gibt es im Sterneck, im Schaarhörn<br />
verwöhnen vorwiegend naturfrische <strong>und</strong> biologisch angebaute<br />
Zutaten, die von ausgesuchten Höfen <strong>und</strong> Erzeugern<br />
aus der Region stammen den Gaumen <strong>und</strong> im Ekendöns<br />
geht es rustikaler, aber nicht weniger köstlich zu Tisch<br />
wohneN<br />
Mit Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil sind Sie auf den<br />
unzähligen Campingplätzen ein gern gesehener Gast. Ob<br />
Sie sich nun für einen Kurzaufenthalt oder eine mehrwöchige<br />
<strong>Urlaub</strong>szeit entschieden haben. Alleine in der Stadt<br />
Cuxhaven gibt es fünf Plätze. Dazu kommen noch die von<br />
der Stadt bereitgestellten Stellplätze am Fährhafen. Weitere<br />
Plätze, teilweise direkt in den Deichgebieten <strong>und</strong> somit<br />
direkt am Wasser gelegen, finden sich im Umland. In<br />
Spieka beispielsweise kann man neben Krabbenkuttern<br />
<strong>und</strong> Minihafen seinen Stellplatz finden. Auch in Dorum ist<br />
die Nähe zum Wasser garantiert. Es bietet sich an, schon<br />
vor der Ankunft Kontakt zu den Platzbetreibern aufzunehmen.<br />
Gerade bei den kleinen Plätzen ist die Kapazität der<br />
Stellmöglichkeiten schnell erreicht. Auch im Inland finden<br />
Sie ruhige Plätze. In der Wingst den Knaus Campingpark,<br />
in Bad Bederkesa einen direkt am See <strong>und</strong> im unter Geestland<br />
im Navi geführt noch zwei Plätze außerhalb der Stadt<br />
Langen. Doch täuschen Sie sich nicht. In der Hauptsaison<br />
könnte der Platz insgesamt eng werden.<br />
Tief bettet man sich auf den Hausbooten in Bad Bederkesa.<br />
Auf Wasserspiegel-Niveau eben. Seit diesem Jahr liegen<br />
acht dieser Boote auf dem Hadelner Kanal ganz in der Nähe<br />
von Burg Bederkesa. Die Burg auf der einen Seite, der große<br />
See von Bederkesa auf der anderen, hier lässt sich perfekt<br />
urlauben. Und ein Fußweg von gerade mal fünf Minuten<br />
zur Haupt-Einkaufsstraße ist ein Versprechen an einen klimaschonenden,<br />
weil autofreien <strong>Urlaub</strong>.<br />
31