s'Magazin usm Ländle, 7. Juli 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ALLESKÖNNER RISINGSTAR SCHWEINEHUND<br />
Das Sportfest desJahres wäre<br />
ohne sie nicht vorstellbar:<br />
freiwillige Helfer im Fokus<br />
Sie ist erst zehn, will aber jetzt<br />
schon hoch hinaus: Emma aus<br />
Göfis und ihreTurnleidenschaft<br />
Werden inneren Schweinehund<br />
überwindet und zum Sport findet,<br />
wirdgarantiert reich belohnt<br />
s’MagaSONNTAG,<strong>7.</strong>JULI<strong>2019</strong><br />
Foto:gymnaestrada<br />
GYMNAESTRADA<br />
DAS GROßE<br />
TURNEN<br />
TausendeTurner,hunderte<br />
Helfer: ein Sportfest als<br />
Sympathieträger
<strong>7.</strong> JULI <strong>2019</strong> |INHALT<br />
Fotos:gymnaestrada,MathisDietmar,MauriceShourot<br />
12<br />
AußerKonkurrenz:<br />
WieSportüberKontinentehinwegverbindet<br />
Zurcaroh:<br />
AlsBrasilienundVorarlbergzusammenwuchsen<br />
4<br />
22<br />
6<br />
Lebensaufgabe:<br />
MisterGymnaestrada<br />
Gymna-was?<br />
Warum18.160Turner<br />
nachVorarlbergreisen<br />
4|<br />
6|<br />
9|<br />
10|<br />
12|<br />
14|<br />
16|<br />
18|<br />
19|<br />
20|<br />
22|<br />
DASWICHTIGSTEZUERST<br />
FünfFragenundAntworten<br />
zurWeltgymnaestrada<strong>2019</strong><br />
HERZSTÜCK<br />
WarumsichErwinReisdasWelt-Turnfest<br />
heuerschonzumzweitenMalantut<br />
SCHNEIDERSBRILLE<br />
RobertSchneiderundTurnvaterJahn<br />
NEXTGENERATION<br />
EmmaausGöfisistTurnerinmitLeib<br />
undSeele–unddabeierstzehnJahrealt!<br />
FREUNDSCHAFT<br />
WiedieGymnaestradaVölker<br />
verbindetundFreundschaftenstiftet<br />
STETSZUDIENSTEN<br />
OhneTurnerkeineGymnaestrada,<br />
ohnefreiwilligeHelferauchnicht!<br />
HIGHLIGHTS<br />
Diewichtigsten<br />
ProgrammpunkteaufeinenBlick<br />
HISTORISCHESBILD<br />
WeltgymnaestradainRotterdam,1953<br />
MUNDART<br />
StefanVögelsportlich:Wases<br />
mitdemWort„fuaßla“aufsichhat<br />
LOHNENDEINVESTITION<br />
WerindeneigenenKörper<br />
investiert,wirdgarantiertbelohnt<br />
WASWURDEAUS...<br />
...PetersondaCruzHora?<br />
s’Magazin | Seite3
FRAGEN &ANTWORTEN<br />
Herzliches Willkommen<br />
für 18.000 Turnsportler<br />
TEILNEHMER<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Insgesamt werden 18.160 Teilnehmer aus 66<br />
Nationen nach Vorarlbergreisen. Darüber hinauswerden10.000Begleitpersonenerwartet.<br />
DieUnterkünftesindüberganzVorarlbergverteilt:Von<br />
Bregenz bis ins Montafon gibt es 16<br />
NationendörfermitachtAußenbühnen.<br />
WASKOSTETDIEGYM?<br />
Das Organisationskomitee hat die Kosten mit<br />
zwölf Millionen Euro veranschlagt. Neben<br />
zahlreichenSponsorentragendasLandVorarlbergunddieStadtDornbirneinenTeilderKosten.<br />
Für Besucher sind die Stadtvorführungen<br />
kostenlos,fürandereEventsbrauchtesTickets.<br />
ERÖFFNUNGUNDSCHLUSSFEIERAUFDERDORNBIRNERBIRKENWIESE<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
DasDornbirnerStadionBirkenwiese–ansonstenHeimatder<br />
FußballerundLeichtathleten–wurdefürdieGymnaestrada<br />
<strong>2019</strong> adaptiert.Deshalb finden dort heute bei der EröffnungsfeierundamSamstagbeiderSchlussfeierrund25.000<br />
PersonenPlatz.AmMittwochabendistdieBirkenwiesedann<br />
Schauplatzdes „Dornbirn Special“,beiwelchemGroßgruppen<br />
aus der ganzen Welt ihrespektakulären Vorführungen<br />
zumBestengeben.AlleanderenVorführungensindimMessegelände<br />
in Dornbirn und auf den acht Außenbühnen, die<br />
überdasganze<strong>Ländle</strong>verteiltsind,zuerleben.<br />
WERTSCHÖPFUNG<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Die prognostizierten 22 Millionen Euro an<br />
Wertschöpfung übertreffendie Ausgaben bei<br />
weitem. Die Umwegrentabilität dürfte diese<br />
Summe noch um einiges übersteigen. Gerade<br />
der Werbewert für Vorarlberg ist dank der<br />
weltweitenMedienpräsenzunschätzbarhoch.<br />
UMWELTSCHONEND<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Rund 95 Prozent aller Teilnehmer und Besucher<br />
werden mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
anreisenundauchihreWegeinVorarlbergmit<br />
diesenabsolvieren.FürdiesesnachhaltigeKonzepthatdie„WG<strong>2019</strong>“übrigenssogardenösterreichischenKlimapreiserhalten!<br />
Seite4 | s’Magazin
FRAGEN &ANTWORTEN<br />
HeutebeginntdieWeltgymnaestrada<strong>2019</strong>.Diegrößte<br />
BreitensportveranstaltungderWeltverteiltsichüberganz<br />
Vorarlberg,DornbirnistdankdesStadionsBirkenwieseund<br />
derperfektenInfrastrukturimMessegeländedie„HostCity“.<br />
ZweiGymnaestradengabesbishernurinBerlin,nunistaber<br />
auchDornbirnnach2007zumzweitenMalGastgeber.<br />
Foto:Faisst<br />
ANZEIGE
MIT LEIB &SEELE<br />
Wasmacht den Flair<br />
aus, Herr Reis?<br />
INTER<br />
VIEW<br />
DieGymnaestradaistengmitdemNamenErwin<br />
Reisverbunden.DerDornbirnerist<br />
GeschäftsführerdergemeinnützigenGmbHund<br />
damitHerrüberein11-Millionen-Euro-Budget.Im<br />
Interviewsprichtder„MisterGymnaestrada“über<br />
fehlendeFlughäfeninVorarlbergundNeustarter.<br />
·······································································································································<br />
ErwinReisträgtbeimInterview<br />
einT-Shirt mit der Aufschrift<br />
„Ironman“. Es steht wohlals<br />
Symbol für Ausdauer, Einsatz<br />
unddasAuslotenvonGrenzen.<br />
Dennseitvier Jahren galtseine ganze<br />
„Man-Power“ der Gymnaestrada, die<br />
nach2007zumzweitenMalnachDornbirnvergebenwurde.Fürden69-Jährigen<br />
istsiepraktischzumLebenswerkgeworden–undeinkrönenderHöhepunktseinerSportfunktionärs-Karriere.<br />
Zwölf Jahre liegen zwischen den beiden<br />
GymnaestradeninDornbirn.Washatsichin<br />
dieserZeitanderVeranstaltungselbstalles<br />
verändert?<br />
AlswirdasersteMaldenZuschlagerhielten,galtesvielMissionsarbeitzuleisten.<br />
Niemandwusstesorecht,waseineGymnaestradawirklichist.Dawaresnatürlich<br />
nichteinfach,Sponsorenzufinden.Heute<br />
istdieVeranstaltunghierzulandeeinBegriff,<br />
da war es in finanziellerHinsicht<br />
vielleichtetwasleichter.Wirhabenauch<br />
sichervielErfahrunggesammelt.Dornbirnhatsichdamalsinternationaleinen<br />
gutenRuferworben.Esistunglaublich,<br />
welchenZuspruchwirheutehaben.Man<br />
musssichvorstellen,dassinsgesamt9000<br />
freiwillige Helfer im Einsatz sind. Das<br />
sindMenschen,diesichfürdieseVeranstaltungengagieren.EinSelbstläuferistso<br />
einEventabernicht:Gegenüber2007sind<br />
dieRahmenbedingungensichernichteinfachergeworden,etwa<br />
die behördliche<br />
Auflagen.Die Sicherheitsbestimmungen<br />
sindhöher–sowohlinderBirkenwieseals<br />
auchaufdemMessegelände.<br />
Washatsichbudgetmäßigverändert?<br />
DamalshattenwirneunMillionenEuro,<br />
heutesindeselfMillionen,alsogut20<br />
Prozentmehr.DasentsprichtziemlichgenauderInflationsrate.DerGroßteildavonwirdübrigensvondenNationenund<br />
AthletenselbstundüberSponsorensowie<br />
Eintrittsgelderfinanziert.<br />
EinesIhrerZielewar,denNationenrekordzu<br />
knacken. Nun sind 66 verschiedene Länder<br />
dabei.Dassindumeinigemehralsbeimbisherigen<br />
Rekord.Wie ist es Ihnen gelungen,<br />
zusätzliche Nationenzuüberzeugen, nach<br />
Dornbirnzukommen?<br />
EsgabvominternationalenVerbandimmerwiederMeetings,beidenenichdabei<br />
war.DaentstandenvielepersönlicheKontakte.Mirwarwichtig,dassnichtnurAthletenaus„reicherenLändern“,diesichdie<br />
Aufenthalte selbst bezahlen, dabei sein<br />
können.Deshalbhabenwirauchspezielle<br />
Projekte entwickelt,etwaeineneigenen<br />
Leib Brot, der bislang 60.000 Mal verkauftwurde.MitdiesemGeldkonntenwir<br />
NationenausAfrikaundanderenKontinentenunterstützen.EinFreundausSri<br />
Lankamachtemireinmalklar,wasesfür<br />
einKinddortbedeutet,hierherzukommen.FürdasKindfallenKostenvon1600<br />
Euroan.AufdieVerhältnissedesLandes<br />
umgerechnet,bedeutetdieseSummefast<br />
zwei Jahresgehälter. Klar, dassdas niemalsmöglichwäre,wennwirdanichtentsprechendunterdieArmegreifenwürden.<br />
Schon2007hattenwireinSchulprojekt<br />
fürMädcheninMalawigestartetund200<br />
Foto:MauriceShourot<br />
Seite6 | s’Magazin
MIT LEIB &SEELE<br />
s’Magazin | Seite7
MIT LEIB &SEELE<br />
FORTSETZUNG<br />
Patendafürgefunden.<br />
Welche Länder sind heuer zum ersten<br />
Maldabei?<br />
Kenia–dahatsichderATSVWalgau<br />
sehr stark engagiert. Auch Malawi,<br />
UruguayundParaguay,Fidschi,Tonga,NepalundSriLanka,woübrigens<br />
Schulsportfestetraditionelleinegroße<br />
Bedeutung haben. Was Europa betrifft,<br />
feiern Armenien,Aserbaidschan,MaltaundPolenihrePremiere.LeiderhatMosambikkurzfristig<br />
absagenmüssen.DasLandwurdeim<br />
MärzvoneinemschwerenZyklongetroffen,dieFolgensindbisheutespürbar.Logisch,dassesdaWichtigeres<br />
gibtalseineTeilnahmeanderGymnaestrada–dahabenwirauchvolles<br />
Verständnis.<br />
Was macht das besondere Flair der<br />
Gymnaestradaaus?<br />
Ichglaube,dasExotischedaranist,<br />
dassdasMottonicht„schneller,höher,weiter“lautet,wiesonstimSport,<br />
sonderndasssichMenschenausaller<br />
Welttreffen,umzuturnenundmiteinanderSpaßzuhaben.Dasisteinfach<br />
einmalig.AllezeigenvollerStolz,was<br />
sie können und repräsentierenihr<br />
Land.EsgehtjanichtumdenWettkampf,undesgibtauchkeineNoten<br />
oder Platzierungen.Man muss sich<br />
daseinmalvorstellen–über18.000<br />
SportlersindeineWocheim<strong>Ländle</strong><br />
zuGast!DiePalettereichtdabeivon<br />
ganzjungenAthletenbishinzueiner<br />
90-jährigen Teilnehmerin aus den<br />
Niederlanden.<br />
SiehabendabeisichernichtsdemZufallüberlassen.<br />
FürdieVertreterderSportverbände<br />
isteinreibungsloserAblaufderGymnaestrada<br />
einzentraler Aspekt.Nur<br />
wenndiesergewährleistetist,melden<br />
siedieTeilnehmerihresLandesfür<br />
das Event auch an. Deshalb gab es<br />
auch entsprechendeInfo-Meetings.<br />
EssindinvielenBereichenauchSpezialistenimEinsatz–beispielsweise,<br />
wasdieganzeTechnikbetrifft.<br />
Was bedeutet dieses Ereignis für Sie<br />
persönlich?<br />
FürmichwardieGymnaestrada2007<br />
eineWochelangdasParadiesinVor-<br />
Geboren1950,jahrelangLeiterder<br />
STECK SportabteilungderStadtDornbirn,<br />
BRIEF führtebereitsdieGeschäfteder<br />
Weltgymnaestrada2007inVorarlberg.Verheiratet,fünfKinder,lebt<br />
inDornbirn.<br />
·····································································································································<br />
arlberg.Ichkannnurjedemempfehlen,dieseZeitzugenießenundandieser<br />
einmaligenVeranstaltunginirgendeinerFormteilzuhaben.<br />
DakönnenwirgleichbeimThemaMobilität<br />
anknüpfen. Mit einem Eintrittsticket<br />
können die „Öffis“ in Vorarlberg<br />
gratis benützt werden. Am Hauptort<br />
der Gymnaestrada gibt es auch keine<br />
Parkplätze. Warum empfehlen Sie aber<br />
generelldieAnreisemitBusundBahn?<br />
Weilman dadurch das einzigartige<br />
Feelinghautnah mitbekommt und<br />
sich mitten unterden Teilnehmern<br />
ausallenmöglichenNationenbefindet.DortkannmanpersönlicheKontakteknüpfenundmitdenTurnern<br />
undTurnerinnenoderBetreuernins<br />
Gesprächkommen.<br />
Was den Verkehr betrifft, hatte die<br />
Gymnaestrada2007bereitseineVorreiterrolleeingenommen.Inwiefern?<br />
EswurdedamalsderViertelstunden-<br />
Takteingeführt, um den AthletenundBesucher-Ansturmbewältigenzu<br />
können.Heute isterzur Selbstverständlichkeitgeworden.Diesmalwird<br />
dieÖBBwährendderGymnaestrada-<br />
Woche Doppelgarnituren einschieben,hinzukommennochzusätzliche<br />
Schnellbusse.Vielleichtergebensich<br />
darausjaauchzukunftsweisendeVerkehrslösungen.<br />
Siewollen auch in Sachen Verpflegung<br />
neueMaßstäbesetzen.Wasbekommen<br />
denn die zahlreichen Sportler aufgetischt?<br />
WirwolleninjederHinsichtVorarlbergerGastlichkeitbieten.DieTeilnehmersollennichtbilligabgespeist<br />
werden. DasEssen isthochwertig,<br />
undwirachtendarauf,dassmöglichst<br />
viel aus der Region auf denTeller<br />
kommt. Auch beim Geschirr haben<br />
wirunsetwasüberlegt.Wirverwendenkeine<br />
Pappteller und auch kein<br />
Kunststoff-Besteck.<br />
WelcheHighlightshatdieGymnaestradasonstnochzubieten?<br />
Eswäreunfair,einzelneVeranstaltungenhervorzuheben.DieDarbietungen<br />
sindallesamtspektakulär.Immersehr<br />
populär sinddie Großgruppen-Vorführungen.DasWichtigsteist,dabei<br />
zusein,denneingroßesPublikumsinteresseist<br />
dergrößteLohn für alle<br />
Teilnehmenden.<br />
Sie beschäftigen sich nun seit über 20<br />
Jahren mitderGymnaestrada.WaswarenIhrepersönlichenHöhepunkte?<br />
Als ehemaliger Geografie-Professor<br />
Seite8 | s’Magazin
MIT LEIB &SEELE<br />
RO<br />
DieTräneimrechtenAuge<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
DerMisterGymnaestrada,ErwinReis,ist<br />
vomMega-Eventnachwievorfasziniert.<br />
···························································································<br />
begeistertmichnatürlichdiesegroße<br />
VielfaltanNationen.DieGymnaestradabotmirdieGelegenheit,überall<br />
aufderWeltLeutekennenzulernen.<br />
Da profitiert man natürlich auch<br />
selbst davon. Ein Highlightinder<br />
VorbereitungwarfürmichdasinternationaleTreffeninSriLankaunddie<br />
damitverbundeneneinmaligenSchulsportveranstaltungen.DieGymnaestradabietetwirklichvieleschöneErlebnisse.<br />
In derVorbereitung haben Sie sicher so<br />
einiges erlebt. War auch etwas zum<br />
Schmunzelndabei?<br />
Ja,beispielsweisehatmicheinFunktionärausChinaganzbesorgtangerufen,erkönnebeimbestenWillenden<br />
Standort des Flughafens von Dornbirnnichtherausfinden...<br />
Siesindjetzt69Jahrealtundbereitsim<br />
Ruhestand.IstesdasletztegroßeEreignis,dasSieorganisieren?<br />
(lacht)Esistsicherdasletztegroße<br />
Projekt, das ich federführendleite.<br />
Aber das habeich nach der letzten<br />
Gymnaestrada in Dornbirn auch<br />
schongesagt.Nein,imErnst,ichglaubeschon,dassdanachSchlussist.<br />
DietmarHofer<br />
Fotos:MauriceShourot<br />
DaswürdedemPfarrerssohnJohannFriedrichLudwigChristophbestimmteinedickeTräneinsAugedrücken,undvermutlichmüssteereinebesondersstarke<br />
PriseTobackschnupfen,dürfteerheuteum16Uhrauf<br />
derBirkenwiesedieEröffnungderGymnaestrada<strong>2019</strong><br />
miterleben,dergroßeAuftaktunterdemMotto„Show<br />
yourColors!“WiegingeihmwohldasHerzaufbeim<br />
AnblickderTausendenvonjungenMenschenausaller<br />
Welt,diesichzusammenfinden,umdenTurnsportzu<br />
präsentieren:Gymnastik,Showtanz,Akrobatik,Geräteturnen,Rhönrad,RopeSkippingundvielesandere.Er<br />
würdesichzurücklehnen,derTurnvaterJahn,seinen<br />
langenRauschebartkraulenundnichtohneStolzund<br />
einwenigEitelkeitmurmeln:„DeineIdee,Friedrich<br />
Ludwig,istaufgegangen.“<br />
NatürlichfußtedieIdeederTurnerbewegungauf<br />
einergänzlichanderenAnnahme.Jahndachte,durch<br />
körperlicheErtüchtigungdieJugendaufdenKampf<br />
gegendienapoleonischeBesetzungvorzubereiten.<br />
DeshalbführteerReckundBarrenein.Aberwassoll’s?<br />
DieZeitenändernsich,unddieJugendisteineandere<br />
geworden...Nach2007findetdieWeltgynaestrada<br />
bereitszumzweitenMalinDornbirnstatt.66Nationensindes,diedaranteilnehmen.DasCharmantedaranist,dassjungeMenschenfreivonWertungs-und<br />
PunktedruckdennochihreturnsportlichenHöchstleistungenundphantasievollenChoreografiendarbieten.<br />
EsisteinFestivalohnePreise,ohnemächtigeSponsorenundderalbernenJagdnachTausendstel-Sekunden.<br />
EsgehtumdasMiteinander,nichtumdasStechenund<br />
Hauen.DieFrage,werder/dieBesteist,istunzulässig.<br />
NirgendwoimSportistmirdieseHaltungbekannt,<br />
außerbeiderGymnaestrada,unddasmachtdieses<br />
Eventsokostbarundwichtig.WeilesdenMenschen<br />
vermittelt,dasseinjederseinenPlatzhataufdieser<br />
wunderbarenWelt.TurnvaterJahn,dersichaufderZuschauertribüneBirkenwiesegeradeeineTräneausdem<br />
rechtenAugewischt–manistauchnureinMensch–,<br />
würdeerkennen,dassdieJugendvonheutekeineErtüchtigungfürdenKriegbraucht,sonderneinfachum<br />
derGemeinschaftwillendasFestdesLebensfeiert.<br />
s’Magazin | Seite9
NEXT GENERATION<br />
EmmainAktion:DieZehnjährigetrainiertviermal<br />
dieWoche.<br />
Den Idolen hinterher!<br />
DerCountdownläuft:DiezehnjährigeGöfnerinEmma<br />
SchmidgestaltetalseinederjüngstenTurnerinnen<br />
VorarlbergsdieWorldGymnaestradamit.Mitihrer<br />
GruppeausderTurnerschaftGöfisistsiesogarTeildes<br />
EröffnungsaktsinderMessehalleDornbirn.<br />
Andie vergangene Gymnaestrada<br />
in Dornbirn<br />
kann sich Emma Schmid<br />
nichterinnern.KeinWunder,schließlich<br />
ist das<br />
mittlerweile zwölfJahre her, zwei<br />
JahrevorEmmasGeburt!Diejunge<br />
Göfnerin trainiert seitJahren selbst<br />
regelmäßig.WennEmmadenTurnsaalHofenbetritt,erkenntmansofort<br />
diesesbesondereFunkelnindenAugen.SieistmitvollerLeidenschaftdabei.„AlsichfünfJahrealtwar,habe<br />
ichoftmeinerCousineundmeinem<br />
VaterRenébeimTurnenzugesehen–<br />
ichwardamalsschonhellaufbegeistert.“UndsowurdedasEnergiebündelTeilderTurnerschaft.Unddiese<br />
hatesimOrtdurchausinsich:Die<br />
GemeindeGöfniszähltknapp3500<br />
Einwohner.JederZehnteistaktives<br />
MitglieddesortsansässigenTurnvereins.„DasgibtesindieserFormnirgendwoandersinVorarlberg“,meint<br />
ObmannKlausSchmidstolz.<br />
„DasTimingmusssitzen“<br />
Mittlerweile hat Emma über 700<br />
Trainingsstunden absolviert und an<br />
Beweglichkeit,AusdauerundderPerformancebeimGeräteturnengefeilt.<br />
IhreLieblingsübungistein„Rondat-<br />
Flick-Flack-Rückwärtssalto“. Wenn<br />
dasThemaGymnaestradaauftaucht,<br />
wirkt Emma ganz aufgeregt: „Ich<br />
freuemichschondarauf,denanderen<br />
Länder-Teamszuzusehenundzuspüren,mitwelcherLeidenschaftsiebei<br />
derSachesind!“Aktuellwirdviermal<br />
die Woche geprobt. Jede Bewegung<br />
mussfürdiekommendenvierAuftrittesitzen.DerschwierigsteTeilistjedochnichtdieChoreografie,sondern<br />
das punktgenaue Timing.„Dievier<br />
Trampoline müssengleichzeitigin<br />
dreiTakten gesprungen werden–<br />
wenneinerdavonasynchronist,geht<br />
sichderSongzurChoreografienicht<br />
mehraus.“EmmaistübrigenseingroßerFan<br />
derShowgruppeZurcaroh<br />
ausGötzis–fürsiederbesteBeweis,<br />
dassauchausdemkleinen<strong>Ländle</strong>großeStarsentspringenkönnen.IhrRat<br />
an alle „Nichtturner“:„Probiert es<br />
einfachaus!“Jederfangeschließlich<br />
einmalkleinan–undmanmüssesich<br />
jaauchnichtgleichandiegefährlichstenSprüngewagen.<br />
BevoresindieMessehallezurEröffnungsfeiergeht,stehtfürdieTurnerindie„WelcomeKeniaParty“in<br />
der Tennishalle Walgau in Nenzing<br />
an.„Ichbinschonsehrgespannt“,erzähltsie,<br />
„beijedem Auftritt kann<br />
manetwaslernen.“NachderGymnaestrada<br />
geht’s fürEmma gleich<br />
sportlich weiter –bereits im Herbs<br />
stehtdieBundesmeisterschaftan! EU<br />
Seite10 | s’Magazin
NEXT GENERATION<br />
SiehtbeiEmma<br />
„kinderleicht“aus:<br />
DerSpagat!<br />
Fotos:EmirT.Uysal<br />
ANZEIGE
FREUNDSCHAFT<br />
Bei der „Gym<br />
2007“ Freunde<br />
geworden!<br />
DerZufallführteprächtigRegie,umdie<br />
DornbirnerinWaltraudRhombergunddie<br />
JapanerinNakakoMosoukazusammenzuführen.<br />
Diebeidenbegegnetensichbeider<br />
Gymnaestrada2007,zwölfJahrespäterwerden<br />
sichdiebeidenDamen,dieseitherKontakt<br />
miteinanderpflegen,wiedersehen.<br />
Waltraud Rhomberg<br />
war bei der ersten<br />
Gym inDornbirn<br />
eine derzahlreichen<br />
freiwilligenHelferinnen.SiesorgtefürMusik,daskambei<br />
einerjapanischenFrauengruppe offensichtlich<br />
besonders gutan. „Die<br />
hatten allesamt einenriesigenSpaß<br />
undtanzten ohneEnde“,kann sich<br />
Rhomberg noch gut erinnern. Ein<br />
paarTagespäterspaziertendieJapanerinnenanihremHausamFußedes<br />
Dornbirner Zanzenbergs vorbei.<br />
RhombergbatdieDamenaufeinen<br />
Drink zu ihrauf denBalkon. „Die<br />
höflichenGäste ausFernost ließen<br />
sichlangebitten,alssieaberhereingekommen<br />
sind, gab es keinHalten<br />
mehr“,erzähltdieDornbirnerin.Die<br />
JapanerinnenbliebendiehalbeNacht<br />
undfeiertenmitRhomberg:„SietanztendurchdasganzeHausundwaren<br />
sichtlich beeindruckt vom Lebenin<br />
Europa.“<br />
AlsdieDamengegangenundnach<br />
derGymnaestradawiederaus dem<br />
<strong>Ländle</strong> abgereist waren, dachte<br />
Rhombergnur nochhin wiederan<br />
ihrenächtlichenGäste.BiseinesTages<br />
einBrief ausJapan beiihr im<br />
Postkastenlag. Miteinemtollen in<br />
JapanischundinEnglischverfassten<br />
Dankeschön. „Japanisch konnteich<br />
garnichtlesen,Englischnurschwer.<br />
Aber ich habetrotzdem verstanden,<br />
wiesehrsichdiejapanischenFrauen<br />
überdieGastfreundschaftinVorarlbergundspeziellbeimirgefreuthaben!Ichhabezurückgeschrieben,fortanbliebenwirinKontakt,zueinem<br />
gegenseitigenBesuchhatesaberleiderniegereicht“,bedauertRhomberg.<br />
NunwendetsichaberdasBlatt:Ein<br />
WiedersehenstehtvorderTür.Zwölf<br />
Jahre später undaus demselben<br />
Grundwiedamals:dieGymnaestrada.<br />
Rhombergwirktfreudig-nervös,wenn<br />
sieandasbevorstehendeWiedersehen<br />
denkt:ManwerdesichaufeinenKaf-<br />
feezusammensetzenundvielzuplau-<br />
dernhaben.Schließlichgeltees,zwölf<br />
Jahreaufzuarbeiten.<br />
In Vorarlberg sindbei der ersten<br />
Gymnaestrada viele Freundschaften<br />
entstanden,zumeistmitTurnernaus<br />
benachbartenLändern.VielederTeilnehmervon2007werdenalsoaufalte<br />
Bekannte treffen. Freundschaften<br />
über Kontinentehinweg waren damalsnochschwierigerzupflegen,moderne<br />
Kommunikationsmittel machendasheuteeinfacher.Undsoist<br />
dieGym<strong>2019</strong>nichtnureinFestdes<br />
Turnens, sondern vor allemauch<br />
einesderFreundschaft. ElredFaisst<br />
BeiderGymnaestradafeierndie<br />
unterschiedlichstenNationendas<br />
Miteinander<br />
Seite12 | s’Magazin
FREUNDSCHAFT<br />
WaltraudRhombergund<br />
NakakoMasoukalernten<br />
sichbeiderGymnaestrada2007inDornbirnkennen.Diebeidenfreuen<br />
sichzwölfJahrespäter<br />
aufeinWiedersehen.<br />
Fotos:wolfgangberchtold<br />
VielederGym-<br />
Teilnehmerkommenauchheuer<br />
wieder–12Jahre<br />
später–ins<strong>Ländle</strong><br />
s’Magazin | Seite13
HINTER DEN KULISSEN<br />
AlleHändevollzu<br />
tunhabendiefreiwilligenHelferder<br />
Weltgymnaestrada<br />
Tribünenverkleidungundeine<br />
ganzeArmadaan<br />
Mülltonnen<br />
Freiwillige Helfer: Aus<br />
„Spaß an der Freud’“<br />
DieLehrerundSchülerdesSportgymnasiumsinDornbirn<br />
sindnureinBruchteilderinsgesamt9000freiwilligen<br />
Helfer,dieindennächstenTagenfüreinenreibungslosen<br />
AblaufderGymnaestradasorgenwerden.Fürdiese<br />
VeranstaltungopferndiesportbegeistertenGymnasiasten<br />
sogareineWocheihrerSommerferien.Koordiniertwurde<br />
derGym-EinsatzvonWolfgangHinteregger:Der<br />
ehemaligeBadmintonspielerweißausErfahrung,worauf<br />
esbeieinerSportveranstaltungwirklichankommt.<br />
Seite14 | s’Magazin
HINTER DEN KULISSEN<br />
WolfgangHinteregger<br />
unddieSchülervom<br />
Sportgymnasium<br />
Dornbirnhabeninden<br />
letztenTagenErstaunlichesgeleistet.<br />
Kilometerweit<br />
werdenKabelin<br />
derMessehalle<br />
verlegt.<br />
Untenheißtes:<br />
„BittezuTisch!“<br />
Fotos:MauriceShourot<br />
Siewirkenstetsgutaufgelegt,<br />
wennesgilt,Handanzulegen.<br />
BeiArbeiten,diedieSchüler<br />
und Schülerinnen eigentlich<br />
nichtgewohntsind: Viele<br />
handwerklicheAufgabenwarendazu<br />
erledigen–undsindesnoch.DieBegeisterungfürdiebevorstehendeGymnaestradahilftoft,dasnichtimmer<br />
vorhandene handwerkliche Geschick<br />
zuübertauchen.„Ichstaune,wasdie<br />
Schülerhierzuleistenimstandesind“,<br />
sagtWolfgangHinteregger.DerGymnasiallehrer<br />
wurdedazu auserwählt,<br />
dieAufgabenundArbeitenderSchülerzukoordinieren.Somussteetwa<br />
die ganze Schuleumgebaut werden:<br />
DerInternationaleTurnverbandrichtetedortseineZentraleein,Rettung<br />
undSicherheitsbehördenhabendort<br />
ebenfallsihrenSitz.Auchwährendder<br />
Gymnaestradasinddiejugendlichen<br />
HelferimDauereinsatz–in ganz<br />
unterschiedlichen Bereichen. Ob als<br />
socialmedia-Spezialisten,beiderEssensausgabefürTeilnehmerundHelferoderalsGuidefürdievielenverschiedenenNationen.DiegutenGeistersorgenauchdafür,dasskeinMüll<br />
im Gymnaestrada-Gelände liegen<br />
bleibt.Undlastbutnotleastistdie<br />
MithilfebeiderBewältigungdesVerkehrsaufkommenseinzentralerPunkt<br />
derAufgaben.Ebenso wie Hilfe bei<br />
Einlasskontrollen, bei der Beschallungs-undBeleuchtungstechnikund<br />
beiderBesetzungderInfopoints.<br />
AbernichtnurSchülerhelfen,auch<br />
Institutionen wiedie Vorarlberger<br />
TurnvereinestellenjedeMengeManpowerzurVerfügung.Vielewollenbei<br />
derGymnaestradamithelfenundmel-<br />
den sich „freiwillig zum Dienst“.<br />
„Hunderte Einzelpersonenaus VorarlbergundsogarvieleFreiwilligeaus<br />
demAuslandhabenbeiunsimBüro<br />
angefragt,obsieHandanlegendürfen“,<br />
erzählt OK-PräsidentErwin<br />
Reis.<br />
Professionisten<br />
FürandereBereichebrauchtesfreilichProfessionisten:FürdieAbwicklungdesVerkehrsoderfürdasCatering.Immerhinwerdenwährenddes<br />
Turnfests täglich etwafünfTonnen<br />
Fleischverarbeitet–undsechsTonnenanBeilagen.FürdasnötigeSicherheitsgefühlsorgenPolizeiundSecurities.<br />
Rettungsdiensteund Krankenstationen<br />
werden vom Roten<br />
Kreuzübernommen.<br />
ElredFaisst<br />
s’Magazin | Seite15
TERMINE<br />
LUSTENAU, Sportpark: Stadtaufführungen,<br />
ab17Uhr.<br />
RANKWEIL, Marktplatz: Stadtaufführungen,<br />
ab16Uhr.<br />
WOLFURT, Veranstaltungshaus Cubus:<br />
Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
Mittwoch 10.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
BREGENZ, Hafen-Areal beim Bodensee:<br />
Stadtaufführungen,ab14Uhr.<br />
DORNBIRN, Messequartier: Gruppenvorführungenab9Uhr.–BirkenwieseStadion:DornbirnSpecial,ab19Uhr.<br />
FELDKIRCH, Reichenfeld-Areal: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
HÖCHST, Kirchplatz: Stadtaufführung,ab15<br />
Uhr.<br />
HOHENEMS, Schlossplatz: Stadtaufführungen,ab15Uhr.<br />
RANKWEIL, Marktplatz: Stadtaufführungen,<br />
ab16Uhr.<br />
Donnerstag 11.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
Foto:WorldGymnaestrada<br />
TäglichgibtesandenverschiedenenSchauplätzen<br />
imganzenLandVorführungen–dabeiseinistalles!<br />
Sportliches Programm<br />
der Gymnaestrada<br />
Sonntag <strong>7.</strong><strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
DORNBIRN, Birkenwiese Stadion: Eröffnungsveranstaltung,16Uhr.<br />
Montag 8.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
BREGENZ,CasinoStadion: Großgruppenvorführungen,ab13Uhr.–Hafen-ArealbeimBodensee:Stadtaufführungen,ab14Uhr.<br />
DORNBIRN, Messequartier: Gruppenvorführungen<br />
ab 9Uhr.–Messehalle 6: Nationale<br />
Vorführungen –Schweiz,18und 20.30 Uhr.–<br />
Messehalle9:Nationale Vorführung –Österreich,18.30und21Uhr.<br />
FELDKIRCH, Reichenfeld-Areal: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
HOHENEMS, Schlossplatz: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
LUSTENAU, Sportpark: Stadtaufführungen,<br />
ab17Uhr.<br />
RANKWEIL,Marktplatz: Stadtaufführungen,<br />
ab16Uhr.<br />
Dienstag 9.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
BREGENZ, CasinoStadion: Großgruppenvorführungen,ab13Uhr.–Hafen-ArealbeimBodensee:Stadtaufführungen,ab14Uhr.<br />
DORNBIRN, Messequartier: Gruppenvorführungen<br />
ab 9Uhr.–Messehalle 6: Nationale<br />
Vorführungen –Nordischer Abend, 18 und<br />
20.30 Uhr.–Messehalle 9: NationaleVorführungen–Deutschland,18.30und21Uhr.<br />
FELDKIRCH,Reichenfeld-Areal: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
HÖCHST,Kirchplatz:Stadtaufführung,16Uhr.<br />
HOHENEMS, Schlossplatz: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
BREGENZ,Casino Stadion: Großgruppenvorführungen,ab13Uhr.–Hafen-ArealbeimBodensee:Stadtaufführungen,ab14Uhr.<br />
DORNBIRN, Messequartier: Gruppenvorführungen<br />
ab 9Uhr.–Messehalle 6: Nationale<br />
Vorführungen–Portugal,18Uhr.–Japan&AsianFreunde,20.30Uhr.–Messehalle9:Nationale<br />
Vorführungen –Italien, 18.30 Uhr.–Pagu<br />
(AmerikanischerAbend),21Uhr.<br />
HÖCHST, Kirchplatz: Stadtaufführung,ab16<br />
Uhr.<br />
HOHENEMS, Schlossplatz: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
LUSTENAU, Sportpark: Stadtaufführungen,<br />
ab17Uhr.<br />
RANKWEIL, Marktplatz: Stadtaufführungen,<br />
ab16Uhr.<br />
WOLFURT, Veranstaltungshaus Cubus:<br />
Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
Freitag 12.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
BREGENZ, Hafen-Areal beim Bodensee:<br />
Stadtaufführungen,ab14Uhr.<br />
DORNBIRN, Messequartier: Gruppenvorführungen<br />
ab 9Uhr.–Messehalle6:FIGGala, 18<br />
und20.30Uhr.–Messehalle9:FIGGalaPublic<br />
Viewing,20.30Uhr.<br />
HOHENEMS, Schlossplatz: Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
RANKWEIL, Marktplatz: Stadtaufführungen,<br />
ab16Uhr.<br />
WOLFURT, Veranstaltungshaus Cubus:<br />
Stadtaufführungen,ab16Uhr.<br />
Samstag 13.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
DORNBIRN, Messequartier: Workshop 1und<br />
2, ab 9Uhr.–FIG Gala, 10 Uhr.–Birkenwiese<br />
Stadion:Abschlussveranstaltung,ab16Uhr.<br />
Info:www.wg<strong>2019</strong>.at<br />
Tickets:www.laendleticket.comoder<br />
www.oeticket.comsowieinallen<br />
SparkassenundRaiffeisenbanken<br />
Seite16 | s’Magazin
TERMINE<br />
Höhepunkte des<br />
Rahmenprogramms<br />
Sonntag <strong>7.</strong><strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
DORNBIRN,Marktplatz: Welcome Evening,<br />
19Uhr.<br />
GÖTZIS, VS Blumenwiese:Welcome-Evening<br />
forourdanishguests,19Uhr<br />
LUSTENAU, Parkstadion: Welcome-Evening,<br />
19Uhr<br />
RANKWEIL, Marktplatz:Big Welcome-Party:<br />
19Uhr<br />
WOLFURT, Hofsteig-Sporthalle: Welcome-<br />
EveningWolfurt,19Uhr<br />
SULZ, VMS Sulz-Röthis: Welcome-Party,<br />
19.30Uhr<br />
HÖCHST,Open-airstage:Welcome-Party,20<br />
Uhr<br />
HOHENEMS,Schlossplatz:Welcome-Evening,<br />
20.30Uhr<br />
Montag 8.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
RANKWEIL, Marktplatz: Nations Evening -<br />
CanadameetsRankweil,ab19Uhr<br />
LUSTENAU,Parkstadion:InternationalShows<br />
,ab17Uhr<br />
Dienstag 9.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
DORNBIRN,Marktplatz:FolkloreEvening,<br />
19Uhr<br />
WOLFURT, Hofsteig-Sporthalle: Wolfurter<br />
Gymnaestrada-Party,Day1,20Uhr<br />
MÄDER,J.J.EnderAreal:BrazilianSunFestivity,ab19Uhr<br />
Mittwoch 10.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
GÖTZIS, VSBlumenwiese: ZURCAROH &<br />
Tschako&Jäger–MusicEntertainer,19Uhr<br />
HOHENEMS, Schlossplatz:Konzert Monroes,<br />
ab20.30Uhr<br />
Donnerstag 11.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
FELDKIRCH,Poolbaroutdoor:Bilderbuchand<br />
others,ab16Uhr<br />
DORNBIRN,Marktplatz:OriganoFestivalDay<br />
1,ab19Uhr<br />
Freitag 12.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
Foto:StadtHohenemsundwww.wg<strong>2019</strong>.at<br />
Konzerte,Partiesundvielesmehrrunden<br />
dieWorldGymnaestradaim<strong>Ländle</strong>ab.<br />
HOHENEMS, Jüdisches Viertel: Jüdisches<br />
ViertelStyrianWineFestival,ab14Uhr<br />
RANKWEIL, Marktplatz:Bye ByeParty Rankweil,19Uhr<br />
RÖTHIS, Röthner Saal: Bye Bye Party, ab<br />
19.30Uhr<br />
MÄDER,J.J.EnderAreal:Eat‘ndance,19Uhr<br />
Samstag 13.<strong>7.</strong><strong>2019</strong><br />
HÖCHST,Open-airstage: Closing Party with<br />
„ReiniFranz“,ab16Uhr<br />
MÄDER,J.J.EnderAreal:Atéaproxima,19Uhr<br />
Info:www.wg<strong>2019</strong>.at<br />
www.facebook.com/wg<strong>2019</strong><br />
s’Magazin | Seite17
GymnaestradainRotterdam,1953<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Der Niederländer Jan<br />
Sommers hat den Begriff<br />
GymnaestradaausdenWorten„Gymnastik“und„estrada“<br />
(Bühne) zusammengesetzt.Seit<br />
1953treffen sich<br />
im Abstand vonvier Jahren<br />
Turnsportler aus aller Welt,<br />
um ihreKünste zum Besten<br />
zu geben.Die erste der bisher<br />
15 Gymnaestraden fand<br />
in Rotterdam statt.Damals<br />
kamen5000Teilnehmeraus<br />
14 Nationen in die niederländische<br />
Hafenstadt. In<br />
Dornbirn werden ab heute<br />
18.000 Teilnehmer aus 66<br />
Nationen–sovielewienoch<br />
nie –teilnehmen. Die Gymnaestrada<br />
wird nicht als<br />
sportlicher Wettkampf verstanden,<br />
sondern als Mix<br />
zwischen Gymnastik, Tanz,<br />
Akrobatic und Aerobic. Der<br />
Weltturnverband stellt damitdasfürFitness,Wellness<br />
und Gesundheitsowichtige<br />
„Turnenfür alle“inden Mittelpunkt.<br />
Die Weltgymnaestrada<br />
gilt als das größte internationale<br />
Breitensportfestival<br />
derWelt.Dornbirnistneben<br />
BerlindereinzigeOrt,derdie<br />
Gymnaestrada schon zum<br />
zweitenMalausrichtet.<br />
Seite18 | s’Magazin
Vö<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VÖ<br />
• •<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
MUNDART<br />
Foto:weltgymnastrada<br />
DermoderneAlemanneist,andersalsseinebäuerlichenVorfahren,demSportinseinenvielfältigenAusprägungenzugeneigt.DieabwechslungsreicheLandschaft<br />
VoradelbergsbietetihmauchalleMöglichkeiten,seinen<br />
einstigenJäger-und-Sammler-Körper,derimAlltagdank<br />
Maschinen,Computern,LiftenundRolltreppenkaum<br />
mehrangestrengtwerdenmuss,wenigstensinderFreizeit<br />
artgerechtzuverwenden.Im<strong>Ländle</strong>wird<br />
gebikedundtschuttet(Fußballgespielt),geschwommen,gewandert<br />
undgejogged–oderwiederEinheimischezuletzteremsagen<br />
würde:gfuaßlat.Natürlich<br />
wurdedasZeitwortfuaßla<br />
(wörtlichübersetzt:„füßeln“)<br />
nichterstdurchtrendigeSportartenderNeuzeitetabliert.DieVokabelexistiertschonseitJahrzehnten<br />
undbeschreibtauchimsportfreienAlltag<br />
einebegründeteNotwendigkeitdesschnellenodergeschäftigenGanges.„Ichhangadnoghörigfuaßlamüasa,<br />
suswärderLadazuagsi“,erklärtderAlemanneerleichtert,<br />
wennerseinenBäckernochvorLadenschlusserreicht,<br />
oderwennderKellnervorlauterKundschaftförmlichin<br />
Arbeitversinkt:„Mirhondbrutalfuaßlamüasa,sövelLüt!“<br />
ObwohldieallgemeineEileinderGesellschaftmitden<br />
Jahrzehntengestiegenist,hatdieVerwendungdesWortes<br />
fuaßlagleichzeitigbedauerlicherweiseabgenommen,sodasseingraduellesAussterbendieserschönenVokabelbefürchtetwerdenmuss.Daherbittenichtnurfuaßla,sondernauchimmerexplizitdazusagen:dassman„fuaßlat“!<br />
fuaßla<br />
Zeitwort<br />
s’Magazin | Seite19<br />
HabenSieauchhistorischeFotoschätzezu<br />
Hause,dannschickenSiesieunsperE-Mailan:<br />
vorarlberg@kronenzeitung.at.<br />
DiebestenBilderwerdenveröffentlicht.<br />
„Etzischt<br />
Gymnestrada.<br />
Dowörenalle<br />
wiederghörig<br />
fuaßla!“
MEDIZIN<br />
Fotos:MauriceShourot<br />
WervonkleinaufvomSportbegeistertist,kannsichdiesepositive<br />
Grundeinstellungzukörperlicher<br />
BewegungofteinLebenlangerhalten.Aberauchspäterlässtsich<br />
nochGefallenanBewegungfinden.<br />
Impressum<br />
Medieninhaber:KRONE-VerlagGmbH&Co.KG.HerausgeberundChefredakteur:Dr.ChristophDichand<br />
Verleger:MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKG,Alle:1190Wien,Muthgasse2<br />
Redaktionsleitung:EmanuelWalser,Redaktion:AngelikaDrnek,SandraNemetschke,Sekretariat:NicoleKinzel,Quellenstr.16,6900Bregenz,Tel.057060-59300<br />
vorarlberg@kronenzeitung.at,emanuel.walser@kronenzeitung.at,angelika.drnek@kronenzeitung.at,sandra.nemetschke@kronenzeitung.at<br />
Herstellung:DruckzentrumSalzburgBetriebsges.m.b.H.,5020Salzburg;Offenlegunggem.§25MedienGonlineunterwww.krone.at/krone-offenlegung<br />
Seite20 | s’Magazin
MEDIZIN<br />
Mit Hirn für<br />
Herz und Lunge<br />
Großveranstaltungenwiedie<br />
GymnaestradahabendenEffekt,<br />
dasssieKinderundJugendliche<br />
animieren,selbstSportzu<br />
betreiben.Unfallchirurgund<br />
SportarztDr.AlexanderGohm<br />
empfiehltnichtnurKids,<br />
wöchentlichmindestensdrei<br />
45-minütigeTrainingseinheitenzu<br />
absolvieren.Ratsamistaucheine<br />
sportmedizinischeUntersuchung.<br />
DieGymnaestradabewegtVorarlberg.UnddasinjederHinsicht.Denn<br />
Sportveranstaltungen<br />
in dieserDimension<br />
bringenKinderundJugendlichedazu,selbstaktivzuwerden.Vorallem<br />
dieFreudeundBegeisterung,dieimMassenturnsportherrschen,sindansteckend.<br />
„DiezahlreichenVereine,dieesimLand<br />
gibt,leistentolleArbeit“,weißSportarzt<br />
Dr.AlexanderGohmdieVereinsarbeitzu<br />
schätzen.BewegungundSportsollteeigentlichjederMenschinseinenAlltagintegrieren.<br />
Empfehlenswert sind mindestenseineStundeBewegungproTag.KinderhabeneinennatürlichenBewegungsdrang,<br />
den sie in unterschiedlichen FormenundSportartenauslebenkönnen.Inaktivitäthingegenwirktsichnegativaus.<br />
Sport fördertauch soziale Kompetenzen.Gohm:„KinderundJugendlichehaben<br />
dadurch einerseitsErfolgserlebnisse,<br />
andererseitslernensieauch,mitNiederlagenumzugehen.“<br />
Vom gesundheitlichen<br />
Aspekt mal ganz abgesehen. VonSport<br />
sprichtman jedoch erst dann, wenn die<br />
körperlicheBetätigungineinergewissen<br />
Intentionerfolgt.„DreimaldieWochezu<br />
je45MinutensolltemanaufFällesportlichaktivsein“,erklärtderFacharztfür<br />
Unfallchirurgieund Sporttraumatologie<br />
amLKHFeldkirch.„Letztlichgehtesvor<br />
allemumRegelmäßigkeitundDauer.“<br />
MedizinerAlexanderGohm<br />
IndenOrdinationsräumenderSportmedizin<br />
Feldkirch führt AlexanderGohm<br />
auch Leistungsdiagnostikdurch.Dabei<br />
wirdderkörperlicheIst-Zustandermittelt.<br />
Ein gezieltes Trainingwirddann in der<br />
richtigenPulsfrequenzdurchgeführt,eserhöhtdieAusdauerundlässtauchRaum<br />
fürRegeneration.DenneinZuvielanTrainingkanndengewünschtenErfolgsogar<br />
verhindern.<br />
EinesportmedizinischeBasisuntersuchungist<br />
schon deshalb ratsam,weilso<br />
schonimVorfeldabgechecktwird,obStörungenimkardialenoderStoffwechselbereichvorliegen.AuchdieLungenfunktion<br />
wirdüberprüft.LiegenFehlstellungen,Gelenk-<br />
oder Wirbelsäulenproblemevor,<br />
kanneinezusätzlichePhysiotherapiehelfen.„EinTrainingsbereich,derimBereich<br />
von60ProzentvonderMaximalherzfrequenz<br />
liegt, verbessert bereitsdas Herzkreislauf-System“,<br />
erklärtGohm. Man<br />
mussalsonichtsofortzumSpitzensportler<br />
mutieren,umErfolgezuerzielen.<br />
AlsTeamarzt–unteranderembeimFC<br />
VaduzundbeimFCDornbirn–weißer<br />
auch über die sportmedizinischeBetreuungderVorarlbergerAthletenbestensBescheid.<br />
Den Vereinen stellterein gutes<br />
Zeugnisaus.„IchweißetwavonderFußball-Akademie,<br />
dass da wirklich beste<br />
Arbeitgeleistetwird.“<br />
DietmarHofer<br />
s’Magazin | Seite21
WAS WURDE EIGENTLICH AUS ...<br />
Peterson da Cruz Hora?<br />
2007fanddieWeltgymnaestradazumerstenMalin<br />
Vorarlbergstatt.Mitdabei:DerBrasilianerPetersondaCruz<br />
Hora,eindamals25-jährigerAkrobatundAkrobatiktrainer<br />
ausBrasilien.Erbliebim<strong>Ländle</strong>undstartetespätermit<br />
seinerTruppe„Zurcaroh“eineWeltkarriere.<br />
Eswar Petersons dritte<br />
internationaleReisemit<br />
seiner Akrobatikgruppe,<br />
als er 2007 zumersten<br />
Mal nach Vorarlberg<br />
kam.SchoninseinerJugendbrachte<br />
ihnseinVaterinKontaktmitTänzern,MusikernundChoreographen.<br />
DasErgebnis:BiszuneunStunden<br />
tägliches Training! Bevorerins<br />
<strong>Ländle</strong>reiste,sichwährendderGymnaestrada<br />
verliebteund schließlich<br />
heiratete,hatteerinBrasilienschon<br />
15JahrelangeineAkrobatikgruppe<br />
trainiert.KeinWunderalso,dassihm<br />
hieretwasabging.Kurzerhandentschlossersich,inderKummenregion<br />
eineneueGruppeaufzubauen.Das<br />
waranfangsziemlichschwierig.Das<br />
GefühlfürdenTanz,dieMusikund<br />
die körperlichen Voraussetzungen<br />
musstenerstvermitteltwerden.Petersonließabernichtlockerundblieb<br />
konsequent. DenerstenAuftritt<br />
schließlichfeiertePetersonbeieinem<br />
BallinderTöbelehalleinGötzis.Damalsahntefreilichnochniemand,dass<br />
diese Gruppe zehnJahrespäter auf<br />
dengrößtenBühnenderWeltbegeisternwürde.DieTanz-undAkrobatiktruppebrillierteimVorjahrbeimFinale<br />
der US-Fernsehshow „America's<br />
GotTalent“.DieTruppeumChoreografPetersondaCruzHorasorgtefür<br />
Standing Ovations und holte sich<br />
PlatzzweiinderweltweitbedeutendstenTalenteshow.<br />
Seitherreißensichalleum„Zurcaroh“.EsistundbleibtabereineAmateurtruppe.Deshalbmüssenauchdie<br />
meistenAnfragenzuAuftrittenabgelehntwerden.FürdieGymnaestrada<br />
machendieTruppeundPeterson,die<br />
selbst Bundespräsidenten Alexander<br />
Vander Bellenbeeindruckten, aber<br />
eineAusnahme.<br />
GanzwichtigistPetersonbeiallseinem<br />
Engagement das Miteinander<br />
und der gegenseitige Respekt.Ein<br />
Eckpfeilerdes Selbstverständnisses<br />
vonZurcarohistsozialesEngagement.<br />
NachdemAuftrittinGötzisfliegtdie<br />
GruppenachSaoPaulo.„Dortwerden<br />
wirimRahmeneinerSozialshowauftreten,beideresumdieUnterstützung<br />
krebskrankerKindergeht.Wirwollen<br />
helfen“,sagtPeterson. EF/WB<br />
SpektakuläreBühnenshowssindbeiderGruppe„Zurcaroh“garantiert.AuchindenUSAistmandavonbegeistert.<br />
PetersondeCruzHoramitLandeshauptmannWallnerundBundespräsidentenVanderBellen.<br />
Fotos:DietmarMathis<br />
Seite22 | s’Magazin
Der neue Kreuzworträtsel<br />
Sammelband<br />
ndlich<br />
ist da.<br />
Urlaub!<br />
Urlaub!<br />
Um nur<br />
€ 6,40<br />
in Ihrer<br />
Trafik<br />
Jetzt neu im Handel!<br />
Der tigerstarke Kreuzworträtsel<br />
Sammelband um nur € 6,40.<br />
Krone-Abonnenten erhalten den Sammelband<br />
um nur € 4,90 versandkostenfrei zugesandt.<br />
BESTELLINFO: kronevorteilswelt.at 05 7060-777
Ab jetzt um<br />
€ 2,90<br />
im Zeitschriftenhandel<br />
erhältlich!<br />
AusgabeSommer<br />
02/<strong>2019</strong><br />
MIT<br />
ROBERT STEINER UND<br />
RATTE ROLF RÜDIGER<br />
Das Magazin für schlaue Kids!<br />
STÄDTEURLAUB<br />
zu gewinnen<br />
SOMMERSPASS<br />
Rätsel & mehr<br />
ZWEIKANALTON<br />
Starposter<br />
PETS2<br />
Filmposter<br />
-- Städteurlaub<br />
nach Wien für die<br />
ganze Familie<br />
zu gewinnen.<br />
-- Kids Krone Abo<br />
(4 Ausgaben) um € 11,60<br />
Für Krone Bonus Card Besitzer<br />
um nur € 9,90<br />
-- Abo-Bestellung:<br />
www.krone.at/kidskrone<br />
oder unter 05 7060-600<br />
€ 2,90<br />
Affenspaß<br />
im<br />
Tiergarten
Change language