Siegburger & Sankt Augustiner Stadt-Magazin - August 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 7 / Juli - <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
<strong>Stadt</strong> MAGAZIN<br />
<strong>Stadt</strong>Monatszeitschrift<br />
www.rhein-sieg-magazin.de<br />
für Siegburg, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in<br />
Lohmar und Neunkirchen-Seelscheid<br />
Ulli Hartmann und Elena Giannakoudi<br />
suchen für Ihr Tanzprojekt „Fremde Freunde“ Jugendliche mit und ohne Behinderung.<br />
Lesen Sie auf Seite 4
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
EDITORIAL<br />
Ich habe den Tango (wieder)entdeckt. Vor ein paar Jahren schon<br />
tanzte ich diesen „traurigen Gedanken, den man tanzen kann“<br />
mit großer Leidenschaft, jetzt ist das Feuer erneut in mir entfacht.<br />
Ein mehrwöchiger Kurs erinnert Beine, Haltung und Stolz daran,<br />
wie man diesen großen Tanz wenigstens halbwegs elegant aufs<br />
Parkett bringt. Dank professionellem Lehrer und verständigem Mittänzer<br />
gewinne ich langsam wieder an Sicherheit, genieße die<br />
Stunden, die immer leichter fallen. Irgendwann fühlt man die Musik,<br />
stellt das Denken ein, bewegt sich zum Rhythmus und der melancholischen<br />
Stimmung der Musik wie von selbst. Denn Tanzen ist<br />
viel mehr als reine Bewegung zur Musik. Tanzen ist Freude, Hingabe,<br />
Ausdruck der inneren Stimmung, Loslassen. „Wir tanzen beim<br />
Tango die Einsamkeit in uns, die wir durch nichts kompensieren<br />
können“, darf ich meinen Lehrer hier zitieren. Herrlich! (Keine Sorge,<br />
wir haben durchaus großen Spaß an der Sache!)<br />
Jedenfalls ist Tanzen in. So in, dass „Let’s dance“ und ähnliche TV-<br />
Formate wöchentlich Millionen von Zuschauern vors TV ziehen und<br />
der weltweit größte Brausehersteller in seiner aktuellen Werbekampagne<br />
mit dem Spruch „Hate can’t dance, love can“ wirbt. Mehr<br />
‚in’ geht schon nicht mehr.<br />
Passend zum Trend haben die beiden Tanzpädagoginnen Ulli Hartmann<br />
und Elena Giannakoudi nun das Projekt „Fremde Freunde“<br />
ins Leben gerufen, über das wir auf Seite 4 berichten. Wunderbar!<br />
Es beweist: Jeder kann tanzen und sollte es unbedingt einmal versuchen.<br />
Also los, tanzen Sie, es ist die schönste Liebeserklärung an<br />
das Leben.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei und einen tollen Sommer,<br />
Ihre Redaktion des <strong>Stadt</strong>magazins<br />
INHALT<br />
Kann die <strong>Stadt</strong><br />
das Aus der Kinderklinik<br />
verhindern?<br />
Beate Schlich ist die<br />
neue Leiterin des Jugendamtes<br />
des Kreises.<br />
Der Stab der Funken<br />
Blau-Weiss auf dem<br />
<strong>Siegburger</strong> Marktplatz.<br />
VOR ORT<br />
Siegburg in Weiß – ein voller Erfolg 3<br />
Tanzprojekt „Fremde Freunde“<br />
für Jugendliche mit und<br />
ohne Behinderung 4<br />
Aus für Kinderklinik?<br />
<strong>Stadt</strong> setzt sich für den Erhalt ein 5<br />
Wegweiser für Menschen<br />
mit Behinderungen 6<br />
Natur an Sieg und Agger schonen! 10<br />
Funken Blau-Weiß 11<br />
<strong>Siegburger</strong> <strong>Stadt</strong>fest 11<br />
Gesundheitskiosk: Multiple Sklerose 12<br />
Koffer schon gepackt?<br />
Reiseapotheke muss mit! 13<br />
LEUTE<br />
Astrid Snoek zur Präsidentin<br />
der Lohmarer Lions gewählt 7<br />
Hannelore Mewes<br />
erhielt Verdienstmedaille 7<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Konzerte und Theater,<br />
Wanderungen und<br />
Treffen auf einen Blick 8-9<br />
KLEINANZEIGEN 14<br />
Titelbild: Ulli Hartmann<br />
Anmeldung telefonisch ab dem 29. Juli oder sofort per E-mail!<br />
2
3<br />
Siegburg in Weiß –<br />
ein voller Erfolg<br />
Wo man nur hinsah…ein Menschenmeer in Weiß. So geschehen am<br />
Samstag, den 29.06.19 in Siegburg. Das Sion im Carre hatte zur ersten<br />
Halbjahrssilvesterparty geladen und viele waren gekommen. <strong>August</strong>in Bagaric,<br />
Inhaber und Kopf der Idee dieser Party, ließ ab 17 Uhr das Fest beginnen.<br />
„Man feiert immer am Ende des Jahres ein Silvester, warum also<br />
nicht auch im Halbjahr?“<br />
Die Rechnung ging auf. Bei hochsommerlichen Temperaturen fanden sich<br />
viele fröhliche und feierbegeisterte <strong>Siegburger</strong> ein. Es gab reichlich Kölsch<br />
und Cocktails, Alkoholfreies und leckere Snacks. Für die musikalische Unterhaltung<br />
sorgte DJ SunFox und die Live-Band Glamour Gems, die wirklich<br />
ein Highlight des Abends waren. Auch eine eindrucksvolle Lasershow,<br />
die ihren Höhepunkt um 24 Uhr hatte, durfte nicht fehlen.<br />
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
ihreDLS.de<br />
Du fehlst uns - wir suchen Azubis (m/w/d):<br />
Bäcker Konditor Bäckereifachverkäufer<br />
Du suchst den perfekten Start in die Berufswelt, bringst Dich gerne in ein<br />
Team ein und machst gerne Menschen glücklich? Dann passt Du perfekt zu<br />
uns! Sende Deine schriftliche Bewerbung bitte per Post oder E-Mail an:<br />
DLS Vollkorn-Mühlenbäckerei GmbH<br />
Frau Judith Groeger Conrad-Roentgen-Straße 3 53773 Hennef<br />
= <br />
Tel. 0 22 42 / 9 05 08 00 DLS@ihreDLS.de<br />
<br />
„Siegburg in Weiß“ war zugleich Titel und Motto der Party im Sion –<br />
die <strong>Siegburger</strong> hielten sich dran. Weiße Garderobe wohin man auch<br />
sah.<br />
Wenn Kinder Schule nur noch<br />
als Stress empfinden<br />
In den letzten Jahren sind die Lernanforderungen in den Schulen gestiegen.<br />
Gleichzeitig fällt es immer mehr Kindern schwer, diese Anforderungen zu bewältigen.<br />
Überforderung, Lernprobleme, Notendruck, Prüfungs- und Versagensangst<br />
sind nur einige Begleiterscheinungen, die besonders im letzten<br />
Quartal vor den Jahreszeugnissen den Schulalltag vieler Kinder prägen.<br />
Schule und alles, was damit zu tun hat, wird schließlich nur noch als Stress<br />
empfunden.<br />
Schlechte Schulleistungen: Ein Problem mit vielfältigen Ursachen. „Die<br />
Ursachen für Schulprobleme sind ebenso vielfältig wie die Schulprobleme<br />
selbst“, stellt Diplom-Pädagogin Esther Borggrefe, Leiterin des Instituts für<br />
Lernförderung und Kommunikation (ILK), fest. Da Hilfe nur bei den Ursachen<br />
ansetzen kann, ist es zunächst erforderlich, die Gründe für den Leistungsabfall<br />
der Kinder zu ermitteln. Oftmals ist eine schwache Konzentrationsfähigkeit<br />
der Schlüsselfaktor und zugleich Auslöser vieler Lernprobleme. Denn:<br />
Wie gut sich ein Kind konzentrieren kann, beeinflusst seine gesamte Leistungsfähigkeit.<br />
Was können Eltern tun? Leseunlust, Schwierigkeiten beim Erlernen des<br />
Schreibens und des Rechnens, Unkonzentriertheit bei den Hausaufgaben: Für<br />
Eltern ist zumeist kaum einschätzbar, ob es sich dabei nur um eine harmlose<br />
„Phase“ oder um ernsthafte Lernprobleme handelt. In der Regel wird das häusliche<br />
Üben intensiviert, dennoch bleiben konstante Erfolge aus. Allzu häufig<br />
und zu lange trösten sich Eltern mit Aussagen wie: „Das kommt schon noch“<br />
oder „Mein Kind ist einfach nur faul“.<br />
Doch gerade Lese-, Rechtschreib- und<br />
Rechenschwierigkeiten oder generelle<br />
Lernprobleme müssen früh erkannt<br />
und von Experten individuell beurteilt<br />
werden.<br />
Schul- und Lernprobleme können<br />
überwunden werden. Eine fachlich<br />
fundierte Problemanalyse ist die Grundlage für ein gezieltes, d. h. auf die individuellen<br />
Anforderungen und Fähigkeiten des Kindes ausgerichtetes, erfolgreiches<br />
Training. „Das Lernen kann man lernen“, lautet das Credo von<br />
Diplom-Pädagogin Esther Borggrefe, die in ihrem Institut für Lernförderung<br />
und Kommunikation seit 17 Jahren erfolgreich Lern-Trainings mit Schülern,<br />
Studenten und Berufstätigen durchführt. Ihr Ziel ist es, allen Lernenden effektive<br />
Lern- und Konzentrationstechniken zu vermitteln und damit zu mehr Lernerfolg<br />
zu verhelfen. Einen ebenso hohen Stellenwert hat für sie das Erlernen<br />
von Entspannungstechniken. „Leistungsdruck ist bei den Trainings meines Instituts<br />
tabu“ betont Borggrefe. Mit ihrem Programm „Auf Erfolgskurs“, das auf<br />
der wissenschaftlich fundierten Methode der mentalen Aktivierung (MAT) basiert,<br />
lernen Schüler und Studenten neben adäquaten Lern- und Konzentrationstechniken<br />
auch, wie man sich selbst zum Lernen motiviert, Lernblockaden<br />
auflöst, Prüfungsängste überwindet und langfristig leistungsfähiger wird.<br />
Lassen Sie sich beraten, wie die Schwierigkeiten Ihres Kindes einzuschätzen<br />
sind und welche Maßnahmen Erfolg versprechen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.lernfoerderung.net oder Telefon: 02241/1484393
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Tanzprojekt „Fremde Freunde“<br />
für Jugendliche mit und ohne Behinderung<br />
startet am 4. September<br />
Frei nach Rudolf von Labans Aussage, „Jeder Mensch ist ein Tänzer“, können<br />
Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren mit und ohne Behinderung in<br />
der Tanzfabrik gemeinsam ihrem Hobby nachgehen. Unter Anleitung der<br />
Tanzpädagoginnen Ulli Hartmann und Elena Giannakoudi wird im inklusiven<br />
Projekt „Fremde Freunde“ ausgehend von den individuellen Fähigkeiten<br />
der Teilnehmenden eine zeitgenössische Choreografie entwickelt, die<br />
im Februar aufgeführt werden soll.<br />
Ulli Hartmann: „In ‚Fremde Freunde’ durchleuchten wir Aspekte sowohl<br />
von Freundschaft, als auch der Fremdheit. Wir nutzen dafür die Mittel des<br />
Zeitgenössischen Tanzes, wodurch wir mit den Jugendlichen einen künstlerischen<br />
Prozess eingehen, der ein gemeinsames choreografisches Gestalten<br />
zum Ziel hat. Zeitgenössischer Tanz ist die Bühnentanzkunst<br />
schlechthin. Er gibt die meisten tänzerischen Möglichkeiten zur Tanzentwicklung,<br />
es gibt kein falsch, nur ein richtig. Es kann sowohl Hiphop oder<br />
Folklore beinhalten, aber auch Tanztheater oder modernen Tanz. Die Teil-<br />
Am 30.6.<strong>2019</strong> bin ich aus unserer Berufsausübungsgemeinschaft (früher Gemeinschaftspraxis)<br />
ausgeschieden und in den Ruhestand gegangen. Ich<br />
möchte mich bei allen Patienten/- innen bedanken, die durch die Art ihrer Erkrankung<br />
oft langjährig betreut werden müssen und die den Weg in unsere<br />
Praxis gefunden haben. Ich weiß sicher, daß meine bisherigen Partner und<br />
Kollegen die Kontinuität der qualifizierten Behandlung in gewohnter Weise<br />
fortführen werden, zumal sie überwiegend schon langjährig in unserer Gemeinschaftspraxis<br />
tätig sind.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei unseren Mitarbeitern/-innen für die langjährige<br />
vertrauensvolle und hochqualifizierte Zusammenarbeit. Die Betreuung<br />
von chronisch kranken Patienten stellt sicher zusätzliche Anforderungen an<br />
Alle, die mit der Versorgung betraut sind. Teilweise kennen und behandeln<br />
wir Patienten über einen Zeitraum von 20 – 30 Jahren.<br />
Nicht zuletzt möchte ich auch den zuweisenden Kollegen/-innen danken, die<br />
in kollegialer Zusammenarbeit dazu beigetragen haben, daß die gemeinsam<br />
betreuten Patienten ein Optimum der Versorgung erfahren haben, soweit wir<br />
das leisten konnten.<br />
Dr. med. Reinhold Herrmann<br />
habe an diesem<br />
Projekt bietet den<br />
Teilnehmer*innen<br />
die Möglichkeit,<br />
sowohl soziale<br />
Kompetenzen, als<br />
auch tänzerischen,<br />
künstlerischen<br />
Ausdruck<br />
zu erlangen. Freude<br />
an Bewegung,<br />
Neugierde Neues<br />
kennenzulernen<br />
und Lust mit fremden<br />
Jugendlichen zu tanzen sind die einzigen Voraussetzungen die man<br />
für dieses Projekt benötigt.“ Die Teilnahme ist für die Jugendlichen kostenlos.<br />
Gefördert wird dies von „Chance Tanz und Kultur macht stark“, einem<br />
Projekt des Bildungsministeriums für Bildung und Forschung. Kooperationspartner<br />
sind der Kinderschutzbund Siegburg, die Gesamtschule Siegburg<br />
und Anders Tanzen e.V. Nach dem „Try out“ am Mittwoch, 4. September,<br />
von 17 bis 18.30 Uhr trifft sich die Gruppe ab dem 11. September<br />
jeweils mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr (außer Schulferien) in der Tanzfabrik<br />
/ Siegburg Zange, Lindenstraße 58-60. Die Abschlusspräsentation ist<br />
für Anfang Februar 2020 geplant.<br />
Weitere Informationen und Anmeldungen per E-Mail an<br />
tanzfabrik@gmx.de. Dort bitte auch angeben, wenn Assistenzbedarf besteht<br />
- die Tanzfabrik ist leider nicht barrierefrei.<br />
Das Bundeshäuschen<br />
Unser Kollege Herr Dr. Herrmann ist im Juli nach langjähriger Tätigkeit im<br />
Nierenzentrum SiegburgEitorf in den Ruhestand gegangen. Zusammen mit<br />
dem Nephrologen Lothar Michalowitz gründete Dr. Herrmann 1987 das Dialysezentrum<br />
Siegburg und die Praxis für Nieren- und Hochdruckerkrankungen.<br />
Der Schwerpunkt unseres Nierenzentrums liegt in der frühzeitigen<br />
Behandlung von chronischen Nierenerkrankungen, um ein Fortschreiten des<br />
Nierenfunktionsverlustes zu vermeiden. Derzeit behandeln wir unsere Patientinnen<br />
und Patienten an drei Standorten in Siegburg und in Eitorf. Zudem versorgen<br />
wir in beratender Funktion nierenkranke Patientinnen und Patienten<br />
im Helios Klinikum Siegburg.<br />
Wir führen die Dialysebehandlungen sowohl in unseren eigenen Räumen als<br />
auch auf der Intensivstation des Helios Klinikums durch. Darüber hinaus stehen<br />
wir rund um die Uhr als Ansprechpartner für die umliegenden Krankenhäuser<br />
bei Fragen zu Patientinnen und Patienten mit eingeschränkter<br />
Nierenfunktion zur Verfügung.<br />
Neben der Haemodialyse (Blutreinigung) und Peritonealdialyse (Bauchfelldialyse)<br />
bietet das Dialysezentrum Siegburg auch spezielle Blutreinigungsverfahren<br />
(Lipidapherese) bei schweren Fettstoffwechselstörungen an.<br />
Die Betreuung von nierentransplantierten Patientinnen und Patienten wird zusammen<br />
mit den Transplantationszentren der Universitäten Bonn, Köln und<br />
dem Klinikum Köln Merheim gewährleistet.<br />
Die Versorgung von chronisch nierenkranken Menschen wurde mit unserer<br />
Zweigpraxis in Eitorf weiter verbessert, die in diesen Tagen ihr einjähriges erfolgreiches<br />
Bestehen feiert.<br />
Wir möchten auf diesem Weg Herrn Dr. Herrmann alles Gute für seinen Ruhestand<br />
wünschen.<br />
Dr. med. U. Dose, Dr. med. W. Nöthen, PD Dr. med. M. Steinmetz,<br />
Dr. med. H. Oemus, Dr. med. M. Meyer-Delpho,<br />
Dr. med. J. Walkembach -<br />
Ihr Ärzteteam der Praxis für Nieren- und Hochdruckerkrankungen<br />
SiegburgEitorf - Dialysezentrum Siegburg<br />
Der Name Bundeshäuschen entstand als Bonn Bundeshauptstadt wurde<br />
und viele Abgeordnete in dem schönen Restaurant am Rhein einkehrten,<br />
so dass bei der Bevölkerung Oberkassels schnell gesagt wurde: „Die Abgeordneten<br />
sind genauso oft hier wie im Bundestag, also haben sie drüben<br />
das Bundeshaus, und wir haben unser Bundeshäuschen.“<br />
Seit 1978 betreibt Eberhard Opgenorth und seine Familie das Bundeshäuschen,<br />
das sie 1982 erwarben, um es dann 1991 zu dem heute weit bekannten<br />
Ausflugs- und Speiserestaurant „Bundeshäuschen“ zu erweitern.<br />
4
Aus für Kinderklinik?<br />
<strong>Stadt</strong> setzt sich für den Erhalt ein<br />
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Die Verwaltungsspitze der <strong>Stadt</strong> <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in reagiert mit Unverständnis<br />
und deutlicher Kritik an den Plänen von Asklepios, die Kinderklinik in<br />
<strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in zu schließen. Bürgermeister Klaus Schumacher hat in den<br />
letzten Wochen viele Gespräche mit Verantwortlichen bei Asklepios und<br />
des Gesundheitsministeriums geführt und gehofft, dass sich eine Lösung<br />
zum Erhalt der Klinik finden lässt. Jetzt zeigt er sich enttäuscht: „Die Kinderklinik<br />
und das Kinderherzzentrum haben in der Region und weit darüber<br />
hinaus einen sehr guten Ruf. Bereits mit der für mich sehr überraschenden<br />
Schließung der Geburtenstation wurde jedoch, für mich völlig<br />
unverständlich, ein wichtiger Aspekt der Versorgung von Neugeborenen<br />
aufgegeben. Die finanzielle Förderung eines neuen Kinderherzzentrums<br />
im nahen Bonn durch das Land Nordrhein-Westfalen und der Wechsel eines<br />
großen Teils der Belegschaft dorthin, stellt Asklepios natürlich vor<br />
große Herausforderungen. Trotzdem hoffe ich, dass zumindest die Kinderklinik<br />
am Standort erhalten werden kann.“ Bürgermeister Klaus Schumacher<br />
appelliert an alle Beteiligten kurzfristig nach Lösungen zu suchen.<br />
Auch im Sinne der Beschäftigten, und zwar bevor diese sich ein neues Arbeitsfeld<br />
suchen und ein Klinikbetrieb faktisch nicht mehr möglich ist, sei<br />
schnelles Handeln erforderlich.<br />
Rainer Gleß, Erster Beigeordneter der <strong>Stadt</strong> <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, sieht ebenfalls<br />
eine Gefahr für die Versorgung von kranken Kindern in der Region,<br />
insbesondere dem östlichen Rhein-Sieg-Kreis. „Da bereits einige Krankenhäuser<br />
aufgegeben wurden, ist der Standort <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in regional sehr<br />
bedeutsam. Würde dieser entfallen, müssten Familien zum Beispiel aus Eitorf<br />
oder Windeck erheblich weiter fahren als bisher. Auch für <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in<br />
wäre der Verlust der Kinderklinik und in der Folge vielleicht auch<br />
des Ronald-McDonald-Hauses sehr schmerzlich. Wir würden viele Arbeitsplätze<br />
und die wohnortnahe Versorgung von kranken Kindern verlieren.<br />
Und nicht zuletzt auch wichtige Aushängeschilder der <strong>Stadt</strong>.“<br />
Kann die <strong>Stadt</strong> das Aus der Kinderklinik verhindern? Die beiden Geschwister<br />
vor dem Eingangsbereich, eine Skulptur der Künstlerin Eva<br />
de Maizière, wirken passend zur Situation besorgt.<br />
Notieren Sie sich bitte die neue Telefon-Nummer<br />
Marco Frommann<br />
Tel. 02241 / 97 67 190 · Mobil 0151/18444024<br />
Vortrag<br />
Das Gehör und seine Funktionen<br />
Am 1. <strong>August</strong> <strong>2019</strong> um 18.30 Uhr<br />
trifft sich die Gesprächs- und<br />
Selbsthilfegruppe „Rund ums Herz“<br />
wie immer im Gesundheitszentrum,<br />
Am Lindenhof, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-<br />
Mülldorf, Bonner Str. 81, Eingang<br />
durch die Holtkamp-Apotheke mit<br />
dem Aufzug in die 2. Etage/Seminarraum.<br />
Thema: Das Gehör und<br />
seine Funktionen. Norbert Becker<br />
leitet die Gesprächsgruppe, als Referentin<br />
wurde Aileen Zöller, Hörgeräteakustik-Meisterin<br />
und Betriebsleiterin<br />
vom Jonen HörCenter<br />
in <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in eingeladen. Sie<br />
berichtet über die Auswirkungen<br />
von Hörminderungen im Alltag und<br />
was man dagegen tun kann. Interessenten,<br />
Betroffene und Angehörige,<br />
sind herzlich beim Gruppenabend<br />
willkommen. Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
5
6<br />
SchönE Steine<br />
www.koll-steine.de<br />
Terrassenplatten<br />
Zierpflaster<br />
Stufen<br />
Gartenmauern<br />
KOLL Ideengarten<br />
Maarstr. 85 · 53227 Bonn<br />
AYGO x mit x-Business Paket<br />
1,0-l-VVT-i 53 kW (72 PS), 5-Gang, 5-Türer<br />
LED-Tagfahrlicht, Klimaanlage, manuell,<br />
6 Airbags (Fahrer-, Beifahrer-, Seitenund<br />
Kopfairbags), elektr. Fensterheber<br />
vorne u.v.m.<br />
Jetzt nur: 9.740 €<br />
Ersparnis: 2.230€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
3H Automobile GmbH<br />
Täglich bis<br />
21 Uhr geöffnet<br />
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Bundesweite Hörgeräte-<br />
Studie sucht Teilnehmer<br />
Das unabhängige Verbraucherportal meinhoergeraet.de initiiert erneut eine<br />
Anwendungsbeobachtung in Kooperation mit Prof. Dr. Dr. Ulrich Hoppe,<br />
Leiter der Audiologischen Abteilung der HNO-Klinik des Universitätsklinikums<br />
Erlangen. Die Studie soll genauer zeigen, welchen Stellenwert<br />
Hörgeräte für Menschen mit einer Hörminderung haben. Untersucht werden<br />
sowohl das Verstehen in ausgesuchten Alltagssituationen sowie auch<br />
die Veränderung des eigenen Wohlbefindens im sozialen Kontext.<br />
Konkret können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bestimmte Situatio-<br />
IDEEN-<br />
GÄRTEN<br />
Bonn, Alsdorf und<br />
Langenfeld<br />
Yaris Comfort<br />
1,0-l-VVT-i 53 kW (72 PS), 5-Gang, 5-Türer<br />
Klimaanlage, manuell, Toyota Saftey Sense<br />
mit: Verkehrssicherungserkennung (RSA)<br />
und Spurhalteassistent, Toyota Touch mit<br />
Rückfahrkamera u.v.m.<br />
Jetzt nur: 11.890 €<br />
Ersparnis: 4.150€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
Marco Schulz, Geschäftsführer und Prof. Dr. Dr. Ulrich Hoppe<br />
Leiter Audiologische Abteilung und CI Centrum CICERO<br />
nen des persönlichen Alltags anhand von Schulnoten bewerten. Dazu erhalten<br />
die teilnehmenden Interessenten geeignete Hörgeräte bei den Hörgeräteakustik-Fachbetrieben<br />
und durchlaufen eine mindestens zweiwöchige<br />
Testphase.<br />
Die Situationen werden individuell mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
festgelegt. Gespräche mit mehreren Personen, Unterhaltungen in<br />
Gaststätten oder im Straßencafé, Einkaufen, Fahrradfahren sind nur einige<br />
Beispiele, in denen Erfahrungen mit Hörgeräten gesammelt werden können.<br />
Auf Basis dieser gesammelten Erfahrungen führen die Hörakustiker<br />
ein Abschlussgespräch mit jedem Studienteilnehmer durch. Die Ergebnisse<br />
werden anonym in einem Online-Fragebogen zusammen mit den<br />
Hörakustikern eingegeben.<br />
Die teilnehmenden Hörakustik-Fachbetriebe führen die Beratung, Anpassung<br />
der Hörsysteme und die Evaluationsgespräche für die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer kostenfrei durch. Die Finanzierung der Studie wird<br />
durch das Verbraucherportal meinhoergeraet.de übernommen.<br />
Anmeldung & Hintergrund<br />
Für die Studie registrieren können sich Interessenten im Internet unter<br />
www.besser-hoeren.de/hoerstudie<strong>2019</strong>/ Oder Sie wenden sich an die<br />
Experten von OTON Die Hörakustiker, Adenauerplatz 4-5, 53773 Hennef,<br />
Servicetelefon: 02242 - 96 92 178<br />
Wegweiser ...<br />
für Menschen mit Behinderungen<br />
Corolla 5-Türer<br />
1,2-l-Turbo 85 kW (116 PS), 6-Gang, 5-Türer<br />
Toyota Safety Sense, LED Parabol-<br />
Scheinwerfer, Klimaanlage, manuell,<br />
CD Radio, 4 Lautsprecher, Zentralverriegelung<br />
u.v.m.<br />
Jetzt nur: 17.740 €<br />
Ersparnis: 3.250€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
3H Automobile GmbH Bonn<br />
Toyota & Lexus Vertragspartner<br />
Bonn Bornheimer Straße 165 Rheinbach Boschstraße 16<br />
02 53119 28 /55085-0 Bonn, Bornheimer Str. 165 · Tel. 02226/159 0228 / 55 08 67-0 5-0 · bonn@3h-automobile.de<br />
www.3H-Automobile.de<br />
Auf den neuesten Stand gebracht<br />
ist jetzt der „Wegweiser für Menschen<br />
mit Behinderung“. Interessierte<br />
können sich hier einen<br />
Überblick über die vorhandenen<br />
Unterstützungsangebote in der Region<br />
verschaffen.<br />
„Wir würden uns freuen, wenn die<br />
aktuelle Ausgabe nicht nur dazu<br />
beiträgt, Beeinträchtigungen für<br />
Menschen mit Behinderungen abzubauen,<br />
sondern auch einen kleinen<br />
Beitrag zum gegenseitigen<br />
Verständnis und zur Inklusion leisten<br />
kann“, so Landrat Sebastian<br />
Schuster und Bettina Lübbert, die<br />
Behindertenbeauftragte des Rhein-<br />
Sieg-Kreises, im Vorwort der Broschüre.<br />
Etwa 1.000 Ausgaben erscheinen<br />
wieder in „Leichter Sprache“, einer<br />
speziellen barrierefreien Sprache,<br />
wie z.B. die Blindenschrift oder die<br />
Gebärdensprache. Der Wegweiser<br />
kann telefonisch bestellt werden<br />
unter 02241 / 13-3274.
7<br />
Leute<br />
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
.......................................................<br />
Astrid Snoek zur Präsidentin der Lohmarer Lions gewählt. Bei<br />
einem gemütlichen Zusammensein übergab der scheidende Präsident<br />
Helmut Kemmerling die Präsidentenglocke an seine Nachfolgerin.<br />
Astrid Snoek wohnt mit Ihrem Ehemann Peter seit Jahrzehnten in<br />
Lohmar-Heide. Sie betreibt dort eine Praxis für Physiotherapie und ist<br />
auch sehr aktiv im Ehrenamt für Lohmar. „Freude und Begeisterung<br />
bereitet mir die gemeinschaftliche Arbeit der Mitglieder im Lions Club<br />
Lohmar. Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück und werden<br />
auch im kommenden Jahr wieder tatkräftig viele Projekte in Lohmar finanzieren<br />
und unterstützen. Wir freuen uns immer über viele Besucher<br />
auf unseren Veranstaltungen, die damit unsere Arbeit unterstützen.<br />
Auch der Verkauf des Adventskalenders wird in diesem Jahr dazu<br />
beitragen. Tradition ist es, dass der weitaus größte Teil der Einnahmen<br />
unseren Kinder- und Jugendprojekten in Lohmar zu Gute<br />
kommt. Wir freuen uns Ende September im Rahmen einer<br />
Matinee das 10-jährige Bestehen unseres Lions Clubs mit allen Unterstützern<br />
und Sponsoren gebührend zu feiern.<br />
Dr. Jens Putzka übernimmt als Vorsitzender den Aikido-Club Siegburg.<br />
Nach fast 22 Jahren übergab der 79-jährige Manfred Putzka,<br />
von dem im Dezember 1997 die Gründung des Aikido-Club Siegburg<br />
ausgegangen ist, das Ruder an seinen ältesten Sohn Dr. Jens Putzka<br />
(39 Jahre). Seit seiner Gründung war Manfred Putzka Vorsitzender<br />
und leitender Trainer im Verein. Bei den Wahlen wurde weiter Stephan<br />
Pfundner als Verantwortlicher für die Finanzen des Vereins bestätigt.<br />
Delia Schlichting rückt als Jugendwartin neu in den Vorstand<br />
auf und übernimmt damit das bisherige Amt des neuen Vorsitzenden.<br />
Der scheidende Vorsitzende, Manfred Putzka, kam 1961 im Alter von<br />
21 Jahren in Bonn als junger Kaufmann erstmalig mit einer japanischen<br />
Kunst, nämlich Judo, in Kontakt und blieb diesem Sport auch<br />
nachdem er Aikido für sich entdeckt hatte, über Jahrzehnte treu. Als<br />
1. Dan Judo war er im Laufe der Jahre im 1. Bonner Judo-Club Jugendtrainer,<br />
Kassenwart und Geschäftsführer und wurde schließlich<br />
1974 dessen Ehrenmitglied. Nach beruflichen Veränderungen zum<br />
Erzieher und später Lehrer an Sonderschulen gründete er in den 80er<br />
Jahren in Lohmar eine Judo-Gruppe für geistig Behinderte, die über<br />
viele Jahre Bestand hatte. Innerhalb des 1. Bonner Judo-Club gründete<br />
sich nach einem ersten Lehrgang im Jahr 1964 eine Aikido-Ab-<br />
Helmut Kemmerling (rechts) übergibt die Präsidentenglocke an seinen<br />
Nachfolgerin Astrid Snoek und wünscht ihr ein erfolgreiches Jahr<br />
teilung, deren Mitglied der Manfred Putzka wurde. Der Aikido-Club<br />
Siegburg freut sich außerhalb der Schulferien jeweils montags um<br />
19:30 Uhr in Turnhalle des Gymnasiums Allee Straße in Siegburg über<br />
neue Mitglieder zum kostenfreien Probetraining.<br />
Hannelore Mewes erhielt Verdienstmedaille. Ein Leben für den<br />
Dienst am Mitmenschen, zieht sich wie ein roter Faden durch das ehrenamtliche<br />
Engagement von Hannelore Mewes aus <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in.<br />
Die gebürtige Bonnerin, die seit langen Jahren in <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in heimisch<br />
ist, erhielt bereits 2002 für ihr soziales Engagement die Silberne<br />
Ehrennadel der <strong>Stadt</strong> <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in sowie 2009 für die Tätigkeit als<br />
stadtältestes Ratsmitglied die Goldene Ehrennadel. Vor kurzem händigte<br />
ihr Vizelandrat Denis Waldästl im Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in<br />
im Namen des Bundespräsidenten, verbunden mit den Glückwünschen<br />
des Ministerpräsidenten Laschet und der Regierungspräsidentin<br />
Walsken die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik<br />
Deutschland aus. „Sie, liebe Frau Mewes, haben durch<br />
Ihr jahrzehntelanges Engagement im sozialen Bereich auszeichnungswürdige<br />
Verdienste erworben“, würdigt Denis Waldästl das Wirken<br />
von Hannelore Mewes. In seiner Laudatio zitierte er aus der amtlichen<br />
Ordensbegründung: „Am 1. Februar 1977 trat Frau Mewes der<br />
Arbeiterwohlfahrt <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-Menden bei. Sehr bald wurde sie<br />
organisatorisch aktiv und kümmerte sich insbesondere um die Betreuung<br />
der Senioren. Von 1987 bis 1997 und seit 2007 ist Frau Mewes<br />
1. Vorsitzende des AWO Ortsvereins Menden.“<br />
Teilnehmer für wissenschaftlichee<br />
Hörgeräte-Studie <strong>2019</strong> gesucht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Weitere Informationen zur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Internet: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
de/hoerstudie<strong>2019</strong>/<br />
Ve<br />
ereinbaren Sie einen Term<br />
ermin in Ihrer Nähe:<br />
OTON ON Die Hörakustiker Hennef<br />
-Inhaber Thorsten Fuhr-<br />
Öffnungszeiten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Partner der Studie <strong>2019</strong>
VERANSTALTUNGE<br />
Mittwoch, 17. Juli<br />
Mitsingnachmittag<br />
mit Hanni Hüttel, CLUB, Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in,<br />
15.15 Uhr<br />
Siegburg Sommer Live<br />
Immer mittwochs, immer live,<br />
immer 18 Uhr, Marktplatz Siegburg<br />
Brandheiß – gelöscht wird später<br />
Contra-Kreis-Theater, Am Hof 3-5, Bonn,<br />
20 Uhr, weitere Termine unter www.contra-kreis-theater.de/termine/<br />
Donnerstag, 18. Juli<br />
Rheinischer Nachmittag<br />
Unterhaltsamer und musikalischer Nachmittag<br />
bei Kaffee und Kuchen, rheinischen Liedern<br />
und Geschichten, Infos und Anmeldung<br />
unter 02246-301630 oder<br />
susan.dietz@lohmar.de, Villa Friedlinde,<br />
Bachstraße 12, Lohmar, 14.30 Uhr<br />
Freitag, 19. Juli<br />
Freude am Malen<br />
Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, es<br />
gibt immer neue Anregungen und Entdeckungen,<br />
Infos, Anmeldung und weitere<br />
Termine unter 02241-243340 oder<br />
sabina.epple@sankt-augustin.de, CLUB,<br />
Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 14-16.15 Uhr und<br />
17-19.15 Uhr<br />
Samstag, 20. Juli<br />
Lebensraum für Unke & Co.<br />
Pflegeaktion in der Tongrube Niederpleis<br />
mit Landschaftsarchitekt Achim Baumgarten,<br />
Infos und Anmeldung unter<br />
info@bund-rsk.de oder 02241-1452000,<br />
Treffpunkt: Wanderparkplatz am Ende der<br />
Oelgartenstraße, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-Niederpleis,<br />
10-14 Uhr<br />
Open-Air-Mitsingabend<br />
mit Wahnsinn Total, Hof der Altstadtgemeinschaft,<br />
Kirchstraße 4, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-<br />
Menden, 18 Uhr<br />
<strong>Siegburger</strong> Funken „Blau-Weiss“<br />
Open Air <strong>2019</strong><br />
Anlässlich des 160-jährigen Bestehens, mit<br />
Bläck Fööss und Cat Ballou, Marktplatz<br />
Sonntag, 21. Juli<br />
Schmetterlinge im Pleistal<br />
Rundwanderung, Infos unter 02243-80396,<br />
Treffpunkt: Wanderparkplatz Oelgartenstraße,<br />
<strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 11-14 Uhr<br />
Montag, 22. Juli<br />
Mit Kescher und Lupen in die Fluten<br />
Wasserforscher unterwegs mit Umweltpädagogin<br />
Sibylle Drenker-Seredszus für<br />
Bachforscher von 8 bis 12 Jahren, Infos und<br />
Anmeldung unter 02241-243426, <strong>Sankt</strong><br />
<strong>August</strong>in, 10-12.30 Uhr<br />
Mittwoch, 24. Juli<br />
Erdbeernachmittag<br />
Neben allerlei Leckereien aus Erdbeeren,<br />
die genüsslich verzehrt werden dürfen,<br />
wird auch viel Wissenswertes rund um das<br />
Thema Erdbeere vorgetragen, CLUB,<br />
Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 15.15 Uhr<br />
Siegburg Sommer Live<br />
immer mittwochs, immer live,<br />
immer 18 Uhr, <strong>Siegburger</strong> Marktplatz<br />
Donnerstag, 25. Juli<br />
Bauer Beck fährt weg<br />
Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren,<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei, Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in,<br />
10.30-11.30 Uhr<br />
Freitag, 26. Juli<br />
Freude am Malen<br />
Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, es<br />
gibt immer neue Anregungen und Entdeckungen,<br />
Infos, Anmeldung und weitere<br />
Termine unter 02241-243340 oder<br />
sabina.epple@sankt-augustin.de, CLUB,<br />
Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 14-16.15 Uhr und<br />
17-19.15 Uhr<br />
Siegburg Open, feiern, malen, versteigern<br />
Opening Party im Cofi Loco Wilhelmstr. 57<br />
Eintritt 10 Euro<br />
susan.dietz@lohmar.de, Villa Friedlinde,<br />
Bachstraße 12, Lohmar, 15 Uhr<br />
<strong>Sankt</strong> <strong><strong>August</strong>iner</strong> Bücherwürmchen<br />
Bücher betrachten, lesen, singen und klatschen<br />
für Kinder von 2 bis 3 Jahren, Infos /<br />
Anmeldung unter kristina.mueller@sanktaugustin.de,<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei, Markt 1, <strong>Sankt</strong><br />
<strong>August</strong>in, 15.30-16.15 Uhr<br />
Freitag, 2. <strong>August</strong><br />
Freude am Malen<br />
Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, Infos,<br />
Anmeldung und weitere Termine unter<br />
02241-243340 oder sabina.epple@sanktaugustin.de,<br />
CLUB, Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in,<br />
14-16.15 Uhr und 17-19.15 Uhr<br />
Literarisch-musikalische Momente<br />
auf dem Nordfriedhof<br />
Veranstalter Freundeskreis <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
Siegburg e.V. u. Café T.O.D., 18.30 Uhr<br />
Samstag, 3. <strong>August</strong><br />
Gegen vieles ist ein Kraut gewachsen<br />
Kräuterapotheken-Workshop für Erwachsene,<br />
Infos und Anmeldung unter 02241-<br />
243426, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 14-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 4. <strong>August</strong><br />
Fährtensucher unterwegs<br />
Walddetektive im Altern von 6 bis 10 Jahren<br />
auf Spurensuche, Infos und Anmeldung<br />
unter 02241-243426, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 10-<br />
12.30 Uhr<br />
Samstag, 27. Juli<br />
Wet Painting<br />
10 Uhr - 16 Uhr in der <strong>Siegburger</strong> Innenstadt<br />
und Sonntag, 28.07 werden die<br />
Werke ab 14:30 Uhr im <strong>Stadt</strong>museum<br />
Siegburg versteigert.(Besichtigung der<br />
Werke ab 10:00), Anmeldung für die Siegburg<br />
Open bei volkerbremer@online.de<br />
Acoustic Summer<br />
Sommer-Open-Air „Lohmar Meddendren“,<br />
Frouardplatz, Lohmar, 18 Uhr<br />
Montag, 29. Juli<br />
Walking – Nordic Walking<br />
Gemeinsam diese neue Art des Gehens erleben,<br />
Treffpunkt: CLUB, Markt 1, <strong>Sankt</strong><br />
<strong>August</strong>in, 10-11 Uhr<br />
Mittwoch, 31. <strong>August</strong><br />
Siegburg Sommer Live<br />
immer mittwochs, immer live, immer 18<br />
Uhr, <strong>Siegburger</strong> Marktplatz<br />
Radwandern<br />
Unter sachkundiger Leitungl eine Tour über<br />
ca. 50 km nach Rheinbreitbach, Infos unter<br />
02241-243340, CLUB, Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in,<br />
10 Uhr<br />
Donnerstag, 1. <strong>August</strong><br />
Rock-Pop – Singen hält gesund<br />
Mitsingnachmittag mit Regina Oelke und<br />
zwei Chören, Infos und Anmeldung unter<br />
02246-301630 oder<br />
Mittwoch, 7. <strong>August</strong><br />
Mittwochswandern<br />
Wanderung über ca. 13 km von Windeck-<br />
Dattenfeld über den Pulvermühlenweg an<br />
der Sieg, Infos und Anmeldung unter<br />
02241-243340, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 9 Uhr<br />
Siegburg Sommer Live<br />
immer mittwochs, immer live,<br />
immer 18 Uhr, <strong>Siegburger</strong> Marktplatz<br />
Donnerstag, 8. <strong>August</strong><br />
Kleine Dolomiten-Rundfahrt<br />
Feierabendradtour mit dem ADFC, Treffpunkt:<br />
vor dem Rathaus, Karl-Gatzweiler-<br />
Platz, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 18-21 Uhr<br />
Freitag, 9. <strong>August</strong><br />
Freude am Malen<br />
Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, es<br />
gibt immer neue Anregungen und Entdeckungen,<br />
Infos, Anmeldung und weitere<br />
Termine unter 02241-243340 oder<br />
sabina.epple@sankt-augustin.de, CLUB,<br />
Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 14-16.15 Uhr und<br />
17-19.15 Uhr<br />
Als das Nilpferd Sehnsucht hatte<br />
Bilderbuchkino, <strong>Stadt</strong>bibliothek im Kulturhaus<br />
Siegburg, 16 Uhr<br />
Samstag, 10. <strong>August</strong><br />
Libellen, Schmetterlinge und Co.<br />
Exkursion in das Naturschutzgebiet Tongrube<br />
Niederpleis für Erwachsene und Kin-<br />
8
9<br />
N im Juli / <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Änderungen<br />
vorbehalten ·<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Wahlscheider Kirmes<br />
Traditionskirmes für Jung & Alt mit Korsofahrt<br />
und Schürreskarrenrennen, Kirmesmeile<br />
vor dem Forum Wahlscheid, Lohmarder<br />
ab 10 Jahren, Infos und Anmeldung unter<br />
tm@gerhardt.de oder 0172-6479779,<br />
Treffpunkt: Parkplatz an der Oelgartenstraße,<br />
<strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-Niederpleis, 9.30-11.30 Uhr<br />
Mittwoch, 14. <strong>August</strong><br />
Siegburg Sommer Live<br />
immer mittwochs, immer live,<br />
immer 18 Uhr, <strong>Siegburger</strong> Marktplatz<br />
Wie Mann sein Leben lebt!?<br />
Selbst-Erfahrung für Männer, Infos und Anmeldung<br />
unter 02241-55101 oder info@eflsiegburg.de,<br />
Beratungsstelle, Wilhelmstraße<br />
74, Siegburg, 18.30-21 Uhr<br />
Freitag, 16. <strong>August</strong><br />
Freitagswandern<br />
Wanderung über 8 bis 10 km auf den Spuren<br />
des Werwolfs – Bedburg und Alt-Kaster,<br />
Infos und Anmeldung unter 02241-<br />
203718 oder 02241-21679, Treffpunkt: S-<br />
Bahn-Haltestelle <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in Zentrum,<br />
10 Uhr<br />
Freude am Malen<br />
Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, es<br />
gibt immer neue Anregungen und Entdeckungen,<br />
Infos, Anmeldung / Termine<br />
02241-243340 oder sabina.epple@sanktaugustin.de,<br />
CLUB, Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in,<br />
14-16.15 Uhr und 17-19.15 Uhr<br />
Vorlesetreff<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek Siegburg, 16 Uhr<br />
Longjohn – Mann sein, das ist echt<br />
nicht einfach<br />
Comedy mit Daan Mackel, Sebas Inaty, Nils<br />
Buchholz und Christian Mersmann, Klostergarten<br />
des Klosters der Steyler Missionare<br />
(bei Regen in der Aula), Arnold-Janssen-<br />
Straße 28-32, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 20 Uhr<br />
Samstag, 17. <strong>August</strong><br />
Siegauenfest<br />
des MGV „Frisch Auf“ Meindorf 1877 e.V.,<br />
Grillplatz an der Sieg, Am Weiher, <strong>Sankt</strong><br />
<strong>August</strong>in, 13 Uhr<br />
Hoffest<br />
des 1. Jugend-Tambour-Corps Menden,<br />
mit Live-Musik, Schokolädcher, Lecker<br />
Jecke Mädche, Karussell, Hüpfburg und<br />
Kinderschminken, Obst- und Gemüsehof<br />
Hochheuser, Siegstraße 42, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-Menden,<br />
15-22 Uhr<br />
Das kalte Herz<br />
Theateraufführung, Klostergarten des Klosters<br />
der Steyler Missionare (bei Regen in<br />
der Aula), Arnold-Janssen-Straße 28-32,<br />
<strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 20 Uhr<br />
Sonntag, 18. <strong>August</strong><br />
Siebursch opp Platt<br />
Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung, Treff: Vor dem<br />
Eingang <strong>Stadt</strong>museum Siegburg, 11 Uhr<br />
Siegauenfest<br />
des MGV „Frisch Auf“ Meindorf 1877 e.V.,<br />
Grillplatz an der Sieg, Am Weiher, <strong>Sankt</strong><br />
<strong>August</strong>in, ab 11 Uhr<br />
Montag, 19. <strong>August</strong><br />
Babysitter-Führerschein<br />
Zweitätiger Kurs für Jugendliche ab 14 Jahren<br />
angeboten von der DRK Familienbildung<br />
Rhein-Sieg, Familienzentrum Jabachkindergarten,<br />
Lohmar, 10 Uhr<br />
Walking – Nordic Walking<br />
Gemeinsam diese neue Art des Gehens erleben,<br />
Treffpunkt: CLUB, Markt 1, <strong>Sankt</strong><br />
<strong>August</strong>in, 10-11 Uhr<br />
Dienstag, 20. <strong>August</strong><br />
Eine Wiese voller Leben<br />
Naturpädagogin Sibylle Drenker- Seredszus<br />
stellt Wildbienen, Hummeln und andere<br />
Sechsbeiner vor, für Kinder ab 6 Jahren, Infos<br />
und Anmeldung unter 02241-243426,<br />
<strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 10-12.30 Uhr<br />
Donnerstag, 22. <strong>August</strong><br />
Hermeline auf Hexenreise<br />
Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren,<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei, Markt 1, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in,<br />
10.30-11.30 Uhr<br />
Alles geklärt? So wird unser Wasser<br />
wieder sauber<br />
Nachmittag mit Heike Brentrup hinter den<br />
Kulissen der hochmodernen Abwasserbehandlungsanlage,<br />
für Kinder ab 6 Jahren mit<br />
einem Elternteil, Infos / Anmeldung 02241-<br />
243426, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 14-15.30 Uhr<br />
Freitag, 23. <strong>August</strong><br />
39. <strong>Siegburger</strong> <strong>Stadt</strong>fest<br />
3 Tage, 2 Nächte, 1 Fest, Innenstadt<br />
Samstag, 24. <strong>August</strong><br />
39. <strong>Siegburger</strong> <strong>Stadt</strong>fest<br />
3 Tage, 2 Nächte, 1 Fest,<br />
<strong>Siegburger</strong> Innenstadt<br />
Wahlscheider Kirmes<br />
Sonntag, 25. <strong>August</strong><br />
Wahlscheider Kirmes<br />
Corolla Touring Sports Comfort<br />
1,2-l-Turbo 85 kW (116 PS), 6-Gang<br />
16"-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety Sense<br />
inkl. Pre-Collision System + Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Toyota Touch Multimediasystem<br />
mit Rückfahrkamera u.v.m.<br />
Jetzt nur: 18.740 €<br />
Ersparnis: 3.450€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
3H Automobile GmbH<br />
39. <strong>Siegburger</strong> <strong>Stadt</strong>fest<br />
3 Tage, 2 Nächte, 1 Fest, Innenstadt<br />
VOLL DRAUF<br />
Figurentheater für Kinder von 4 bis 9 Jahren,<br />
Parkanlage Birlinghoven, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in-Birlinghoven,<br />
15 Uhr<br />
Montag, 26. <strong>August</strong><br />
Toyota C-HR Flow<br />
1,2-l-Turbo 85 kW (116 PS), 6-Gang<br />
17"-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety<br />
Sense inkl. Pre-Collision System +<br />
Geschwindigkeitsregelanlage, Toyota<br />
Touch Multimediasystem (DAB+) u.v.m.<br />
Jetzt nur: 20.740 €<br />
Ersparnis: 4.850€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
Wahlscheid, ab 10 Uhr<br />
Mittwoch, 28. <strong>August</strong><br />
Planschemalöör<br />
Sommer-Open-Air „Lohmar Meddendren“,<br />
Frouardplatz, Lohmar, 18 Uhr<br />
Et brennt, die Feuerwehr die rennt<br />
Veranstaltung in rheinischer Mundart<br />
(Bönnsch) von und mit Elisabeth und Karl<br />
Friedrich Schleier, VVK unter 02241-<br />
911036 , Heimatstube Menden, Kirchstraße<br />
4, <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in, 19.30 Uhr<br />
RAV4 2,0-l-Turbo 129 kW (175 PS)<br />
17"-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety<br />
Sense inkl. Pre-Collision System + Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Toyota Touch<br />
Multimediasystem (DAB+) mit Rückfahrkamera<br />
u.v.m.<br />
Jetzt nur: 25.740 €<br />
Ersparnis: 4.250€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
3H Automobile GmbH Bonn<br />
Toyota & Lexus Vertragspartner<br />
Bonn Bornheimer Straße 165 Rheinbach Boschstraße 16<br />
02 53119 28 /55085-0 Bonn, Bornheimer Str. 165 · Tel. 02226/159 0228 / 55 08 67-0 5-0 · bonn@3h-automobile.de<br />
www.3H-Automobile.de
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Natur an Sieg und Agger schonen!<br />
Das schöne Wetter lädt ein zu Touren<br />
in die Natur. Radfahren entlang<br />
der Sieg und Agger oder Paddeln<br />
auf den Flüssen sind beliebte Freizeitbeschäftigungen.<br />
Doch ist die<br />
AYGO x mit x-Business Paket<br />
1,0-l-VVT-i 53 kW (72 PS), 5-Gang, 5-Türer<br />
LED-Tagfahrlicht, Klimaanlage, manuell,<br />
6 Airbags (Fahrer-, Beifahrer-, Seitenund<br />
Kopfairbags), elektr. Fensterheber<br />
vorne u.v.m.<br />
Jetzt nur: 9.740 €<br />
Ersparnis: 2.230€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
Tier- und Pflanzenwelt entlang Sieg<br />
und Agger unter Schutz gestellt.<br />
Bitte bachten:<br />
Das Baden in Agger und Sieg ist<br />
nur an den ausgewiesenen Stellen,<br />
Yaris Comfort<br />
1,0-l-VVT-i 53 kW (72 PS), 5-Gang, 5-Türer<br />
Klimaanlage, manuell, Toyota Saftey Sense<br />
mit: Verkehrssicherungserkennung (RSA)<br />
und Spurhalteassistent, Toyota Touch mit<br />
Rückfahrkamera u.v.m.<br />
Jetzt nur: 11.890 €<br />
Ersparnis: 4.150€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
den so genannten „Gewässernahen<br />
Erholungsbereichen“ erlaubt.<br />
Eine Übersichtskarte findet sich auf<br />
der Homepage des Rhein-Sieg-<br />
Corolla 5-Türer<br />
1,2-l-Turbo 85 kW (116 PS), 6-Gang, 5-Türer<br />
Toyota Safety Sense, LED Parabol-<br />
Scheinwerfer, Klimaanlage, manuell,<br />
CD Radio, 4 Lautsprecher, Zentralverriegelung<br />
u.v.m.<br />
Jetzt nur: 17.740 €<br />
Ersparnis: 3.250€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
Autohaus<br />
3H Automobile GmbH Hofmann & Herzberg OHG<br />
Zeithstr. 251-255 · 53721 Siegburg · Tel. 02241/250220<br />
Bonn Bornheimer Straße 165 Rheinbach Boschstraße 16<br />
02 28 /55085-0 www.toyota-hofmann-herzberg-siegburg.de<br />
02226/159 67-0 www.3H-Automobile.de<br />
Kreises unter www.rhein-siegkreis.de/badenundpaddeln<br />
Hunde sind innerhalb der Naturschutzgebiete<br />
generell an die Leine<br />
zu nehmen. Wer bei seinen Ausflügen<br />
rastet, sollte dies mit gebührendem<br />
Respekt für die Natur<br />
tun. Grillen, Lagerfeuer und Zelten<br />
sind grundsätzlich nicht erlaubt.<br />
Abfälle sollten selbstverständlich<br />
wieder mitgenommen werden.<br />
Sieg und Agger dürfen, vorausgesetzt<br />
die Flüsse führen genug Wasser,<br />
mit Kanus, Schlauch- und Ruderbooten<br />
befahren werden. Für<br />
das Ein- und Ausheben der Boote<br />
sind spezielle Bootsanlegestellen<br />
ausgewiesen und beschildert. Die<br />
Erlaubnis gilt nicht für alle sonstigen<br />
Wasserfahrzeuge und<br />
Schwimmkörper, wie beispielsweise<br />
Flöße, Motorboote und Jetskis;<br />
diese sind verboten.<br />
Weitere Informationen über die<br />
„Gewässernahen Erholungsbereiche“<br />
sowie die Ein- und Aushebestellen<br />
für Kanus und Ruderboote<br />
erhalten Interessierte beim Umwelttelefon<br />
des Rhein-Sieg-Kreises:<br />
02241/13-2200.<br />
Das nächste<br />
<strong>Stadt</strong>magazin<br />
erscheint am<br />
28. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
10
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Blau-Weißes Open-Air<br />
In der Karnevalssession 2018/19 feierten die <strong>Siegburger</strong> Funken Blau-<br />
Weiss ihr 160jähriges Bestehen. Und zu ihrem „runden Geburtstag“ haben<br />
sich die Funken schon einiges einfallen lassen: Angefangen mit dem<br />
„Großen Karnevalistischen Zapfenstreich“ mit über 250 Uniformierten auf<br />
dem <strong>Siegburger</strong> Marktplatz, dem Festgottesdienst mit anschließender Matinee<br />
zum Start ins Neue Jahr, oder den pickepacke-vollen, traditionellen<br />
Sitzungen wurde dem Jubiläum schon viel Ehre erwiesen. Ein besonderes<br />
Highlight wartet aber noch auf die Druchführung: Zum krönenden Abschluss<br />
ihrer Jubiläumsfeierlichkeiten steigt am Samstag, den 20. Juli <strong>2019</strong>,<br />
ein großes Open-Air-Event auf dem <strong>Siegburger</strong> Markt, für das die Blau-<br />
Weißen mit den<br />
Bläck Fööss und<br />
Cat Ballou auch<br />
diesmal wieder<br />
Topstars der kölschen<br />
Musikszene<br />
nach Siegburg<br />
holen.<br />
Das Top-Event<br />
startet um 19.00<br />
Uhr mit Cat<br />
Ballou, der Eintritt<br />
für das Party- und Konzert-Event kostet nur 11,00 ¤ (zzgl. Gebühren). Der<br />
Kartenvorverkauf für das Jubiläums-Open-Air der Blau-Weissen läuft bereits<br />
auf vollen Touren. Wer mitfeiern möchte, sollte sich daher – soweit<br />
noch nicht geschehen – möglichst schnell seine Tickets für diese grandiose<br />
Veranstaltung sichern.<br />
Tickets im <strong>Siegburger</strong> <strong>Stadt</strong>museum am Markt, bei der Tourist-Information<br />
Funken Wahlen<br />
Rege Beteiligung herrschte bei der<br />
Mitgliederversammlung der <strong>Siegburger</strong><br />
Funken Blau-Weiß im Saal<br />
der Rhein-Sieg-Halle. Bei den turnusmäßigen<br />
Wahlen wurden<br />
Schriftführerin Petra Büchel, Archivarin<br />
Daniela Strecker, Pressewart<br />
Klaus Stock sowie Tobias Klein als<br />
kooptiertes Stabsmitglied einstimmig<br />
in ihren Ämtern bestätigt.<br />
Neuer Zweiter Schatzmeister ist Daniel<br />
Klein. Christopher Büchel übernimmt<br />
die Aufgabe des langjährigen<br />
Schatzmeister Udo Zinzius, der<br />
auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand<br />
ausschied. Oliver Böckem<br />
folgt nicht nur Peter-Josef Ludwig<br />
als Kommandeur, sondern übernimmt<br />
auch die Aufgabe des Fahrzeugwarts.<br />
Ludwig wurde schließlich<br />
auf einstimmigen Beschluss der<br />
Mitgliederversammlung zum Ehrenkommandeur<br />
ernannt. Lars van<br />
Doorn und Oliver Schmidt wurden<br />
zu Kassenprüfern, Jenny Stangier<br />
und Joachim Schneider zu deren<br />
Stellvertretern gewählt.<br />
Corolla Touring Sports Comfort<br />
1,2-l-Turbo 85 kW (116 PS), 6-Gang<br />
16"-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety Sense<br />
inkl. Pre-Collision System + Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Toyota Touch Multimediasystem<br />
mit Rückfahrkamera u.v.m.<br />
Jetzt nur: 18.740 €<br />
Ersparnis: 3.450€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
im ICE-Bahnhof Siegburg, im „absolut designhaus“ (Kaiserstraße 56 in<br />
Siegburg), online unter koelnticket.de und eventim sowie bei der Geschäftsstelle<br />
der Funken per E-mail unter kartenvorverkauf@siegburgerfunken.de.<br />
<strong>Siegburger</strong> <strong>Stadt</strong>fest<br />
„3 Tage. 2 Nächte. 1 Fest. Wir feiern die ganze <strong>Stadt</strong>.“ So lautet das Motto<br />
des <strong>Stadt</strong>festes. Es wird, ein Fest von <strong>Siegburger</strong>n für <strong>Siegburger</strong> und Gäste<br />
aus der ganzen Region. Als neuer Veranstalter möchte die Kreisstadt<br />
das Fest qualitativ weiterentwickeln, es vielfältiger machen sowie seine<br />
Ausstrahlungskraft in die Region stärken. Die Besucher erwarten 50 Vereine<br />
sowie 80 Bands und Musikgruppen aus Siegburg und der Region, die<br />
sich an am Wochenende vom 23. - 25. <strong>August</strong> <strong>2019</strong> präsentieren und für<br />
gute Laune sorgen.<br />
Das Festgebiet unterteilt sich in fünf farblich gekennzeichnete Meilen, die<br />
für jeden Geschmack etwas bereithalten. Auf der goldenen Meile am<br />
Markt befindet sich die Hauptbühne, auf der Rock- und Popbands mit<br />
ihren Auftritten für Stimmung sorgen. Daran angegliedert, ebenfalls auf<br />
dem Markt, präsentieren sich die Vereine auf der blauen Meile in Pagodenzelten.<br />
Die pinke Meile in der Holzgasse lädt mir ihren ruhigen Klängen<br />
und ausgewählten Weinen zum Verweilen und Genießen ein. Liebhaber<br />
der rheinischen Mundart und des rheinischen Brauchtums dürfen sich<br />
auf ein abwechslungsreiches Bühnengeschehen auf der gelben Meile - sie<br />
verläuft auf der Kaiserstraße - freuen. Tagesüber bietet die rote Meile am<br />
S-Carré ein buntes Programm für die ganze Familie. Am Abend steigt die<br />
Party für Jung und Alt am Partytower.<br />
Am Sonntag schließt das Fest mit einem musikalischen Feuerwerk, abgefeuert<br />
von der <strong>Siegburger</strong> Band HausMARKE.<br />
Toyota C-HR Flow<br />
1,2-l-Turbo 85 kW (116 PS), 6-Gang<br />
17"-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety<br />
Sense inkl. Pre-Collision System +<br />
Geschwindigkeitsregelanlage, Toyota<br />
Touch Multimediasystem (DAB+) u.v.m.<br />
Jetzt nur: 20.740 €<br />
Ersparnis: 4.850€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
RAV4 2,0-l-Turbo 129 kW (175 PS)<br />
17"-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety<br />
Sense inkl. Pre-Collision System + Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Toyota Touch<br />
Multimediasystem (DAB+) mit Rückfahrkamera<br />
u.v.m.<br />
Jetzt nur: 25.740 €<br />
Ersparnis: 4.250€ *<br />
<br />
<br />
CO<br />
CO<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Angebot gültig <br />
* Ersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung<br />
der Toyota Deutschland GmbH.<br />
Autohaus<br />
3H Automobile GmbH Hofmann & Herzberg OHG<br />
Zeithstr. 251-255 · 53721 Siegburg · Tel. 02241/250220<br />
Bonn Bornheimer Straße 165 Rheinbach Boschstraße 16<br />
02 28 /55085-0 www.toyota-hofmann-herzberg-siegburg.de<br />
02226/159 67-0 www.3H-Automobile.de<br />
11
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Olga Weirich,<br />
Leiterin der Neurologie<br />
in der Sieg Reha ist Fachärztin<br />
für Neurologie,<br />
Fachärztin für Physikalische<br />
und Rehabilitative Medizin<br />
Unsichtbare<br />
Multiple Sklerose<br />
MS ist eine chronische Krankheit von Gehirn und Rückenmark (dem zentralen<br />
Nervensystem, ZNS), die meist im frühen Erwachsenenalter beginnt.<br />
In Deutschland leben nach aktueller Schätzung etwa 220.000-<br />
240.000 MS-Kranke, davon doppelt so viele Frauen als Männer. Bei der<br />
Krankheit greift das Immunsystem die Umhüllung der Nervenzellen an<br />
und zerstört schließlich auch die Zellen selbst. Klinisch präsentiert sich die<br />
Krankheit durch verschiedene Symptome wie Sehstörungen, Lähmungen,<br />
Gangstörungen, Verkrampfungen der Muskulatur, Schmerzen, Müdigkeit,<br />
Taubheitsempfindungen, Blasen-oder Darmentleerungsstörungen.<br />
Manifestiert die Erkrankung meistens im frühen Erwachsenenalter.<br />
Man unterscheidet folgende Verläufe:<br />
Bei meisten verläuft die MS in Schüben (RRMS), die Phasen mit neu aufgetretenen<br />
Symptomen, die sich dann wieder zurück bilden. Nach einigen<br />
Jahren bleibt bei einem Teil der Betroffenen nach dem Schub die Erholung<br />
aus (SPMS) und die Funktionen bleiben beeinträchtigt. Bei ca.<br />
15% der Patienten schreitet die Erkrankung von Beginn an unaufhaltsam<br />
fort (PPMS). Dies ist der schwerste Krankheitsverlauf. Die Schwere der Erkrankung<br />
unterliegt einer großen individuellen Ausprägung.<br />
Wenn man an MS leidet und gerade schubfrei ist, bedeuten es dennoch<br />
oft nicht die Beschwerdefreiheit. Es gibt viele Symptome, die für andere<br />
nicht erkennbar sind, jedoch werden dadurch sowohl die Lebensqualität<br />
als auch die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit so stark beeinträchtigt, dass eine<br />
vorzeitige Berentung nötig wird. Dazu gehören auch kognitive und sexuelle<br />
Störungen, Blasenstörungen, Schmerzen, Schlafstörungen, Sehund<br />
Empfindungsstörungen, Missempfindungen, Fatigue.<br />
Die Fatigue gehört häufig zu den ersten Begleiterscheinungen der Erkrankung<br />
und tritt bereits im frühen Krankheitsverlauf auf. Laut verschiedenen<br />
Quellen leiden bis zu 90 % der Betroffenen unter Fatigue. Das Wort<br />
Fatigue stammt aus Französischem und bedeutet Müdigkeit. Der begriff<br />
wurde von dem italienischen Physiologe Angelo Mosso 1891 zur Beschreibung<br />
der muskulären Ermüdung eingeführt. Die Ursachen sind<br />
noch nicht eindeutig geklärt und wahrscheinlich multifaktoriell. Man vermutet<br />
Veränderungen der Aktivität in den höheren Kontrollnetzwerken<br />
des Vorderhirns und eine Abnahme der Aktivität in den visuellen Aufmerksamkeitsnetzwerken<br />
des Hinterhaupthirns. Es bezeichnet eine über<br />
das übliche Funktionsniveau im Alltag hinausgehende, anhaltende und<br />
subjektive Empfindung von physischer und mentaler Erschöpfung und<br />
Mangel an Energie, das schwierig zu behandeln ist. Diese hat enorme<br />
Auswirkungen auf alle Lebensbereiche wie Arbeit, Familie, Freundeskreis<br />
und führt nicht selten zu deutlichen Einschränkungen an Teilhabe und<br />
Verlust der Lebensqualität. Da man dem Menschen die Fatigue nicht ansieht,<br />
glauben viele fälschlicherweise, der Betroffene ließe sich hängen<br />
oder sei faul. Dies führt oft zu Missverständnissen, Problemen und Konflikten<br />
in der Familie oder mit dem Arbeitgeber/ Vorgesetzten. Im Vergleich<br />
zu „normalen“ Müdigkeit bei gesunden Menschen lässt sich die Erschöpfung<br />
durch Ausruhen und Schlaf nicht beheben. Sie tritt plötzlich<br />
und ohne vorangegangene Anstrengung auf und unabhängig vom Alter<br />
und Krankheitsdauer. Wärme verschlechtert die Beschwerden oft. Fatigue<br />
birgt die Gefahr, dass sich die Betroffenen zunehmend aus dem sozialen<br />
Umfeld zurückziehen und damit eine Kraftquelle verlieren.<br />
Um die Fatigue zu diagnostizieren, sollten vorher alle Andere, zu erhöhter<br />
Müdigkeit führenden Ursachen ausgeschlossen werden. Dazu zählen<br />
zum Beispiel eine Anämie (Blutarmut), Infekte, Schlafstörungen, niedriger<br />
Blutdruck, Depressionen und Nebenwirkungen von Medikamenten (Antispastika,<br />
Benzodiazepine, ß-Blocker, Antidepressiva( z. B. Amitriptylin),<br />
Tumoren, Hypothyreose usw. Die Fatigue kann mit Hilfe mehrerer Skalen<br />
(standardisierten Fragebogen) subjektiv quantifiziert werden (FSS (Fatigue<br />
Severity Scale), FIS (Fatigue Impact Scale), FSMC (Fatigue Scale for Motor<br />
und Cognitive Functions), WEIMUS). Eine objektive Erfassung der Symptomatik<br />
ist ebenfalls mittels einer Aufmerksamkeitsprüfung oder auf dem<br />
Laufband möglich.<br />
Zur Behandlung dieser Störung werden sowohl medikamentöse als auch<br />
nichtmedikamentöse Maßnahmen eingesetzt. Die medikamentöse Therapie<br />
erfolgt mit Amantadin oder in einzelnen Fällen mit Modafinil, wenn<br />
vor allem die Aufmerksamkeitsstörung im Vordergrund steht. Modafinil<br />
(200mg morgens) ist eine nicht amphetaminhaltige Substanz, die zur Behandlung<br />
der Tagesschläfrigkeit bei der Narkolepsie zugelassen ist und<br />
hat eine aktivierende Wirkung. Am häufigsten wird Amantadin (2 x 100<br />
mg/Tag, kann auf 3 100 mg bzw. 2 150 mg gesteigert werden) eingesetzt.<br />
Die Wirkung wird mit der erhöhten körpereigenen Dopaminfreisetzung<br />
erklärt. Hierunter sind moderate, jedoch oft nicht anhaltenden Verbesserungen<br />
der Ermüdbarkeit beschrieben. Daher stehen die nicht- medikamentösen<br />
Maßnahmen im Vordergrund der Therapie dieser Beschwerden.<br />
Diese umfassen Coping-Strategien(Bewältigungsstrategien)<br />
inkl. psychologische Unterstützung, Cooling, Entspannungsverfahren und<br />
Energiemanagement.<br />
Cooling: Senkung des Körpertemperaturs und Vermeidung von Hitze.<br />
Die Kühlung des Körpers oder der Gliedmaßen durch Kühlelemente<br />
(Kühlwesten, kühlende Stirnbänder, Nackentücher, Kühlhauben, Kühlstrümpfe),<br />
kühle Bäder oder externe Klimatisierung ist oft wirksam und<br />
leicht verfügbar. Laut Untersuchungen kommt es bereits nach einer ca.<br />
30-45 minutigen Kühlung zu deutlichen Verminderungen der „Fatigue”.<br />
Der Effekt hält maximal wenige Stunden an.<br />
Entspannungsverfahren: dazu gehören neben dem Autogenen Training<br />
und Progressiver Muskelrelaxation (PMR) nach Jacobson auch fernöstliche<br />
Meditationstechniken wie Tai-Chi, Qigong oder Yoga, die auch helfen<br />
können. Im Gegensatz zum Autogenen Training sind Sie bei anderen<br />
Techniken aktiv. Bei PMR, zum Beispiel, werden die Muskel abwechselnd<br />
angespannt und entspannt. Die erwünschten Effekte setzen sich nicht sofort,<br />
sondern mit einer Latenz ein.<br />
Die Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe.<br />
Quelle: Sieg Reha, Olga Weirich<br />
12
13<br />
Koffer schon gepackt?<br />
Reiseapotheke<br />
muss mit!<br />
Sie ist genauso wichtig, wie die Badehose<br />
oder ein gutes Buch: eine<br />
Reiseapotheke sollte mit ins<br />
Gepäck. Was in die Notfalltasche<br />
muss, hängt vom Reiseziel und<br />
vom Gesundheitszustand der Reisenden<br />
ab. Einige Standards sollten<br />
aber immer mit in die Ferien.<br />
Zur Versorgung kleinerer Verletzungen<br />
benötigen Reisende Desinfektionsmittel,<br />
Pflaster, Pinzette<br />
und eventuell auch sterile Kompressen<br />
samt Klebeband.<br />
Schmerzmittel leisten bei leichteren<br />
Schmerzen oder Fieber gute<br />
Dienste. Wer auf Klimaanlagen in<br />
Flugzeugen oder Hotels mit einer<br />
Erkältung reagiert, wird über abschwellendes<br />
Nasenspray, Halsschmerztabletten<br />
oder auch Hustensaft<br />
froh sein.<br />
Manchmal reagieren Touristen auf<br />
ungewohnte Speisen mit Durchfall<br />
oder Verstopfung. Hier verschaffen<br />
milde Mittel Linderung. Auch<br />
Medikamente gegen Reiseübelkeit<br />
können der einen oder dem anderen<br />
den Urlaub retten.<br />
Juckenden Insektenstichen kann<br />
man mit entsprechenden Sprays<br />
oder Lotionen vorbeugen. Und,<br />
wenn es dann doch mal passiert<br />
ist: verschiedene kühlende Gels<br />
oder Pflaster verschaffen zumindest<br />
etwas Abhilfe.<br />
Wer ständig auf Medikamente angewiesen<br />
ist, sollte diese natürlich<br />
auch mit in die Ferien nehmen. Dabei<br />
muss eine etwaige Zeitverschiebung<br />
und demnach ein anderer<br />
Einnahmezeitpunkt sowie die<br />
Transport- und Lagerungsfähigkeit<br />
beachtet werden.<br />
Sofern Medikamente aus der<br />
Gruppe der Betäubungsmittel mit<br />
ins Ausland genommen werden<br />
sollen, ist dafür eine Bescheinigung<br />
erforderlich, die von der zuständigen<br />
Amtsapotheke ausgestellt<br />
wird. Klar sein sollte, dass in<br />
jedes Urlaubsgepäck ausreichender<br />
Sonnenschutz gehört.<br />
Noch ein Tipp für Flugreisende:<br />
verstauen Sie Ihre Medikamente<br />
im Handgepäck. Koffer können<br />
verloren gehen!<br />
Das nächste<br />
<strong>Stadt</strong>magazin<br />
erscheint am<br />
28. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
Euroflugtag<br />
50 Jahre Aero-Club Rheidt 1969 e.V.<br />
Freitag 09. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Einfliegen/ Flugvorführungen<br />
Samstag 10. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Flugshow, Höhenfeuerwerk, Nachtflugshow der Modelle mit Beleuchtung<br />
Sonntag 11. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
Flugshow - ganztägig, Streetfood-Festival Niederkassel<br />
Das komplette Programm u. Veranstaltungsort auf www.euroflugtag.com<br />
++ Sieg Reha in Hennef<br />
Mittelstraße 49-51 und Dickstraße 59<br />
Aktiv Training: Frankfurter Straße 7 c<br />
53773 Hennef<br />
Telefon: 02242.96 988-0<br />
E-Mail:<br />
info@siegreha.de<br />
UMFANGREICHES, THERAPEUTISCHES KONZEPT –<br />
AN 6 STANDORTEN IM RHEIN-SIEG-KREIS<br />
Wir helfen Ihnen, Ihre körperliche Leistungsfähigkeit eit zu verbessern und das<br />
seelische Gleichgewicht zu finden. Auch vor und nach einer er Rehabilitations-<br />
maßnahme sind wir für Sie da, mit unserem umfassenden Heilmittelbereich<br />
und der individuellen Trainingsbetreuung des AktivTrainings.<br />
AMBULANTE REHABILITATION<br />
ATION für die Indikationen:<br />
:: Kardiologie<br />
:: Neurologie<br />
:: Onkologie<br />
::<br />
Orthopädie<br />
:: Psychosomatik<br />
PHYSIO- UND ERGOTHERAPIE SOWIE LOGOPÄDIE<br />
Behandlung auf Rezept – Die Weiterbehandlung auf Selbstzahlerbasis ist möglich<br />
AKTIVTRAINING – Training und Gesundheitsberatun<br />
atung mit System<br />
::<br />
Medizinisches Gerätetraining<br />
::<br />
Rückenkurse, Wassergymnastik, Tai Chi Chuan,<br />
Langhanteltraining, aining, Black Roll Kurse uvm.<br />
::<br />
Ernährungsberatung<br />
PRÄVENTION<br />
„Aktiv im Job“ - Präventionsmaßnahme der Deutschen Rentenversicherung<br />
M ehr zu unseren Standorten un d Angeboten<br />
unter www.siegreha.de<br />
eha.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf Facebook<br />
Zentrum für Ambulante Rehabilitation<br />
(Kardiologie, Neurologie, Onkologie, Orthopädie, Psychosomatik)<br />
Praxen<br />
für Physiotherapie e | Ergotherapie | Logopädie<br />
Alle Kassen – Vertragspartner der Berufsgenossenschaften und der Rentenversicherungsträger
14<br />
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
SPEZIALISTEN<br />
Ihre Adressen der besonderen<br />
Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />
in Ihrer Nähe<br />
ZIEGENHALS GmbH<br />
Meisterbetrieb · Verlegen und Verkauf<br />
Alte Heerstraße 38 a · 53757 <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in · Tel. 0 22 41/2 10 52 + 2 10 53 · Fax 0 22 41/20 42 29<br />
Mobil 0176/10030710 e-mail: kontakt@Fliesen-Ziegenhals.de · Internet:www.Fliesen-Ziegenhals.de<br />
ZIEGENHALS GmbH<br />
Meisterbetrieb · Verlegen und Verkauf<br />
Alte Heerstraße 38 a · 53757 <strong>Sankt</strong> <strong>August</strong>in · Tel. 0 22 41/2 10 52 + 2 10 53 · Fax 0 22 41/20 42 29<br />
Mobil 0176/10030710 e-mail: kontakt@Fliesen-Ziegenhals.de · Internet:www.Fliesen-Ziegenhals.de<br />
GLAS IN SEINER GANZEN VIELFALT<br />
<br />
<br />
53721 SIEGBURG<br />
<br />
<br />
LINDENSTRASSE 143<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. (0 22 41) 6 38 86 · Fax 5 50 57<br />
info@glassoeller-streich.de <br />
· www.glassoeller-streich.de <br />
GLAS IN SEINER GANZEN VIELFALT<br />
<br />
<br />
53721 SIEGBURG<br />
<br />
<br />
LINDENSTRASSE 143<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. (0 22 41) 6 38 86 · Fax 5 50 57<br />
info@glassoeller-streich.de <br />
· www.glassoeller-streich.de <br />
AUTOTECHNIK BRÜLL – KFZ-Meisterbetrieb<br />
REPARATUREN ALLER HERSTELLER<br />
Inspektionen · TÜV & AU · Autoglas · BOSCH-Computerdiagnose<br />
KFZ-Elektrik · Reifenservice · KFZ-An- und Verkauf<br />
An der Burg Sülz 26 · Gewerbepark Lohmar · Tel. 02205/913222 · Mo-Fr. 9-18, Sa. geschlossen<br />
Kostenlose private Kleinanzeigen<br />
Spiegelschrank Bad - 1 oder 2 Stück (Alu-<br />
Line 65 ) von Sieper, je 65,5 cm breit, 65 cm<br />
hoch (81 cm hoch mit Lampenbügel), 17cm<br />
tief mit 2 höhenverstellbaren Glasablagen, 2<br />
innenliegende Steckdosen, Bügelleuchte<br />
mit Echtglas. 1 Schrank 65 € beide 120 €,<br />
Tel. 02241-336769<br />
WHIRLPOOL/ JACUZZI inkl. Armaturen,<br />
geeignet für zwei Personen, noch bis zu<br />
den Sommerferien <strong>2019</strong> steht das Angebot,<br />
dann geht das gute Stück (so schade es ist)<br />
in die Verwertung. Wegen Neugestaltung<br />
des Badezimmers steht ein in der Vergangenheit<br />
nur noch selten genutzter Whirlpool/Jacuzzi,<br />
Aufstellung indoor oder outdoor,<br />
für einen oder zwei Genießer, zum<br />
Verkauf. Platzbedarf ca. 3,0 qm (Abmessungen:<br />
ca. 1,75 x 1,75 m). Die Kunststoffwanne<br />
verfügt über ein Len-Gordon-Whirl-<br />
Pools-System, d.h. über 27 - 42 Bodendüsen<br />
wird Luft (0,8 kW Gebläse) eingeblasen,<br />
Blubberbad. weitere Infos telefonisch,<br />
Tel. 0173- 5140 112<br />
20 Zoll Falt-E-Bike von Falter, neuwertig,<br />
wenig gefahren, abzugeben. Ideal für Reisen<br />
und Camping NP 1400 € für VB 800 €<br />
abzugeben, Tel. 01786972506<br />
Ecksofa: 2,33 x 1,98 m, Farbe Latte (braunbeige),<br />
1 Kopfstütze, 1 herausziehbares<br />
Fußteil, Stoffrücken, Füße Holz buche Natur,<br />
Bilder können per Email zur Verfügung<br />
gestellt werden, VB 140 €, Tel. 02206-6753<br />
Alter 1-Mann Pflug, 3 Nähmaschinenoberteile,<br />
2 Holzkarrenräder alt 130 cm, 2<br />
Holzräder 35 cm, 2 Teppichklopfer, ein<br />
Paar alte Skier, 3 Handsensen, 1 Sense,<br />
komplett 250 € - oder einzeln zu verkaufen<br />
, Tel. 0177-9256370<br />
1 Kühlbox COOLMATIC CCF-18 fürs Auto,<br />
Neupreis (im Jahr 2000) 795 DM, VB 50 €,<br />
Tel. 02241-94 202 44<br />
1 Eimer 10 l blau/graue Fassadenfarbe 20<br />
€, Tel. 02241-9054230<br />
30 Marmeladen-Gläser zu verschenken,<br />
Gläser in verschiedenen Formen und<br />
Größen, gespült , Abholung in Lohmar, Tel.<br />
02246- 6380<br />
IMPRESSUM<br />
STADTMAGAZIN<br />
für Siegburg, Lohmar und Umgebung<br />
Verlag:<br />
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH, Bonn<br />
Geschäftsführer: Michael Rausch<br />
Objektleitung:<br />
Patricia Drake (verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil), Wolfgang Wiemar<br />
Büro: Antoniusstr. 27 · 53773 Hennef<br />
Tel. 0 22 42/ 87 48 - 967, Fax 87 48-968<br />
ulla.oerfgen@stadtmagazin-hennef.de<br />
Anzeigenberatung- und -verkauf:<br />
Wiemar Werbeagentur<br />
Tel. 02242/3098 · Fax 02242/87 48-968<br />
E-mail: stadtmagazin@wiemar-werbeagentur.de<br />
Marco Frommann,<br />
Tel.: 02241-9767190 · Fax: 02242-8748968<br />
Marco.Frommann@stadtmagazin-hennef.de<br />
Redaktion: Petra Huber<br />
(verantwortlich im Sinne des Pressegesetz)<br />
Tel. 02241/8667577, petra@pr-huber.de<br />
Satz, Layout und Grafik:<br />
Wolfgang Wiemar Werbeagentur, Hennef<br />
stadtmagazin@wiemar-werbeagentur.de<br />
Tel. 02242/3098<br />
Druck:<br />
Graphischer Betrieb Henke GmbH, Brühl<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom<br />
1. Januar <strong>2019</strong><br />
Der Nachdruck oder die anderweitige Verwendung von<br />
Fotos, Texten oder Anzeigen bedarf der ausdrücklichen<br />
Genehmigung des Verlages. Für eingesandte<br />
Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
Für die Richtigkeit der Termine können wir leider keine<br />
Garantie übernehmen. Das STADTMAGAZIN wird an<br />
Haushalte im Verbreitungsgebiet kostenlos verteilt.<br />
Verteilte Auflage 43.000 Stück<br />
Private, kostenlose Kleinanzeigen<br />
bitte per Email an<br />
ulla.oerfgen@stadtmagazin-hennef.de<br />
Bitte geben Sie Ihre persönliche Anschrift an.<br />
Ohne Anschrift keine Veröffentlichung
<strong>Stadt</strong>magazin 7 / <strong>2019</strong><br />
1 Family-Zelt Reimo, incl. Gestänge - auch<br />
als Vorzelt zB VW Bus, 50 €, Tel 0177-9256370<br />
Elektro-Getriebemotor 380 V mit Seiltrommel<br />
40 €, Schlauchboot von Metzler, Marke<br />
Robby 100 €, Lesly Standbox VB, Bauholz<br />
Dielen, verschiedene Eisenwinkel, U-Eisen,<br />
Vierkant-Rohre, VB, Tel. 02247-2417<br />
6 gepolsterte Esszimmerstühle, sehr guter<br />
Zustand 15 €/Stck., Tel. 02247-2417<br />
Suche Grundstück ca. 1/2 Stunde rund um<br />
Siegburg von privatem Anbieter, Tel.<br />
02241-56022<br />
Stihl-Laubsauger – neu – SHE 81, bläst<br />
und saugt, NP 204 €, 145 €, Tel. 02241-<br />
68113<br />
2 Nordic-Walking-Stöcke mit zusätzl. 4<br />
Gummipuffern, NP 21,97 €, 15 €, 20 hochwertige<br />
neue Fischer LL-Schuhe, Gr. 39, 40<br />
– 45, 45 € je Paar, Langlauf-Ski-Schuhe neu<br />
für SNS Bindung, 40 Paar Gr. 38 – 50<br />
(außer 49) 20 € je Paar, Tel. 02241-68113<br />
Kristall-Spiegel 60 x 50, 0,5 cm dick, ohne<br />
Rahmen, 25 €, Tel. 02241-68113<br />
13 Sammeltassen-Gedecke, neu, 5 davon<br />
handgemalt, VB 135 €, 6 Teegläser versilbert<br />
mit Tablett, neu, 45 €, Glaskaraffe mit 2<br />
Weingläsern, neu, 23 cm hoch, original verpackt,<br />
15 €, je 12teiliges Ess-Service sowie<br />
12 teiliges Kaffee-Service, handgemalt, Fa.<br />
Krister R KPM, VB 590 €, Tel. 02241-68113<br />
Nerzjacke tiefschwarz, Gr. 43/44, VB 390<br />
€, Nerzmantel dunkelbraun, Gr. 43/44, sehr<br />
gepflegt, VB 390 €, Tel. 02241-68113<br />
Guss-Bronze-Madonna mit Kind, 36 cm,<br />
19 €, Tel. 02241-68113<br />
25 neue Umzugskartons 65/36/39 cm,<br />
Stck. 1,50 €, 7 neue Fahrrad-Kettenschlösser,<br />
2 neue Fahrrad-Sattel (Delle Royal u.<br />
Selle assano) 2 Handluftpumpen mit Doppelventil,<br />
5 neue verschiedene Fahrrad-<br />
Körbchen, Preis VB, Tel. 02241-68113<br />
Dual Plattenspieler HS 41 u. Radio CT 17,<br />
Panasonic Plattenspieler FS 88, NV = FS 88<br />
EG mit Radio, Preis VB, Tel. 02241-68113<br />
Braun Rasierer Series 5 neu mit Ohr- und<br />
Nasenhaartrimmer, NP 139 €, 88 €, Braun<br />
Rasierer Nr. 3020 und 3520 (auch ohne<br />
Schnur) vom Werk geprüft, je 65 €, Tel.<br />
02241-68113<br />
Kakteensammlumg und Topfpflanzen<br />
günstig abzugeben, Preis bei Besichtigung,<br />
elektrische Heckenschere 20 €, Tel. 0176-<br />
23375862<br />
Ganzglasterrarium (BxHxT: 80x40x35) mit<br />
Abdeckung, 15€, sehr guter Zustand, nur<br />
an Selbstabholer, Tel .02241-911588<br />
Gemischter Kegelclub (55 – 70 J) sucht<br />
Verstärkung. Wir kegeln alle 4 Wochen<br />
sonntags von 17.00 bis 20.00 Uhr in Siegburg,<br />
Tel. 02241 27894<br />
Inh. Torsten Reichmann<br />
Schnepperstraße 46<br />
51570 Windeck-Werfen<br />
Tel. 02243/911175<br />
www.pendelfeder.com<br />
info@pendelfeder.com<br />
Wir Menschen werden immer dicker - was tun?<br />
Das interdisziplinäre Schulungsprogramm endlichVital<br />
sagt dem Übergewicht in der Region Köln/Bonn den Kampf an<br />
Adipositas ist eine chronische Krankheit, die in allen Industrienationen die<br />
Volkskrankheit Nummer eins darstellt. Ein Viertel der Erwachsenen in<br />
Deutschland ist laut Robert-Koch-Institut stark übergewichtig und gilt somit<br />
als adipös (BMI ≥ 30 kg/m2). Die auftretenden Begleit- und Folgeerkrankungen<br />
sind zwingend behandlungsbedürftig.<br />
Als Gegenmaßnahme ist eine interdisziplinäre konservative Therapie absolut<br />
notwendig. Das fordert zum Beispiel die S3-Leitlinie zur Prävention<br />
und Therapie von Adipositas von 2014.<br />
Multiprofessionelles Schulungsprogramm endlichVital für adipöse<br />
Erwachsene. Vor diesem Hintergrund wurde das ambulante und interdisziplinäre<br />
Schulungsprogramm endlichVital entwickelt, das sich speziell an<br />
Menschen mit einem BMI größer 40 bzw. mit einem BMI größer 30 und<br />
schon bestehenden Risiko- und Folgeerkrankungen wie z.B. Bluthochdruck<br />
oder Diabetes richtet.<br />
endlichVital ist eine Initiative des SI Ernährungsinstituts, das jahrelange Erfahrung<br />
in der Therapie von Übergewichtigen vorweist und die Zusammenarbeit<br />
von Ernährungsmedizinern und -fachkräften sowie Bewegungsund<br />
Verhaltenstherapeuten seit seiner Gründung in den Mittelpunkt seines<br />
Angebots stellt.<br />
Die Entwicklung des neuen 12-monatigen Schulungsprogramms basiert<br />
auf aktuellen wissenschaftlichen Studien, der S3-Leitlinie zur Adipositasbehandlung<br />
sowie der gemeinsamen Empfehlung der Spitzenverbände<br />
der Krankenkassen für Patientenschulungsmaßnahmen.<br />
Gewinn an Lebensqualität. Ziel des neuen Adipositasprogramms endlichVital<br />
ist eine dauerhafte Optimierung des Ernährungs- und Bewegungsverhaltens<br />
sowie eine langfristige Gewichtsreduktion ohne chirurgische<br />
Eingriffe. Neben diesen Faktoren sind die Verbesserung der Begleiterkrankungen<br />
und Risikofaktoren sowie die Steigerung der Lebensqualität<br />
weitere Erfolgsmerkmale. Die Teilnehmer sollen sich nach Abschluss<br />
der Schulung endlich wieder fit und gesund, einfach vital fühlen!<br />
Über den Schulungszeitraum von einem Jahr werden die Teilnehmer von<br />
einem Expertenteam aus Medizinern, Ernährungs-, Verhaltens-, und Bewegungstrainern<br />
in unterschiedlichen Modulen begleitet und unterstützt.<br />
Um den höchstmöglichen Therapieerfolg zu sichern, umfasst das Programm<br />
neben Gruppenschulungen, Praxisseminaren und Bewegungseinheiten,<br />
auch eine Vielzahl an persönlichen Verhaltenscoachings, Einzelberatungen<br />
und regelmäßige individuelle Kontrolltermine.<br />
Der Einstieg ist jederzeit möglich. Entgegen anderer Patientenschulungen<br />
zur Behandlung von Adipositas, die meist nur ein- bis zweimal pro<br />
Jahr starten, ist der Einstieg in das endlichVital Schulungsprogramm jederzeit<br />
möglich. Monatlich startet eine neue Gruppe von maximal 15 Teilnehmern<br />
in ein normalgewichtiges Leben. Außerdem werden alle Maßnahmen<br />
in den Räumlichkeiten des SI Ernährungsinstituts mit zusätzlichen offenen<br />
Sprechzeiten angeboten, was die Organisation für die Teilnehmer<br />
erleichtert und den engen Austausch innerhalb des Expertenteams enorm<br />
fördert.<br />
Unterstützung der Krankenkassen. Die meisten großen Krankenkassen<br />
unterstützen ambulante Patientenschulungsprogramme nach § 43<br />
SGB V mit 70-85% anteiliger Kostenübernahme, dennoch ist die Finanzierung<br />
nach wie vor eine einzelfallabhängige Entscheidung.<br />
Angeboten wird die endlichVital Patientenschulung an zwei Standorten<br />
des SI Ernährungsinstituts, im Therapiezentrum in Bonn und in Köln-Marsdorf,<br />
an denen auch regelmäßig unverbindliche Informationsabende zum<br />
Einstieg stattfinden.<br />
Informieren Sie sich online: www.si-ernaehrungsinstitut.de oder telefonisch<br />
0228 - 550 072 80 (Standort Bonn) oder 02234 - 933 64 93 (Standort<br />
Köln). Eine persönliche Beratung ist ebenfalls jederzeit möglich.<br />
15
Über 300 Rezensionen<br />
SI<br />
Ernährungsinstitut<br />
Köln<br />
·<br />
Bonn/Rhein-Sieg ·<br />
Bergisches Land<br />
WIS<br />
I<br />
BEG BEGLEITET<br />
ÄRZTLICH<br />
WISSENSCHAFTLICH FUNDIERT<br />
WISS<br />
ÄRZ<br />
SSEN SEN<br />
NS<br />
SCH<br />
C<br />
LI<br />
IC<br />
RZTL<br />
ÄRZT<br />
HAFTLI<br />
A<br />
GLE<br />
L<br />
EITET<br />
T<br />
EITE<br />
IT<br />
UND<br />
FU<br />
CH<br />
ER<br />
RT<br />
DIE<br />
I<br />
N<br />
Wir bieten an:<br />
Ihr<br />
Ihr kompetenter Ansprechpartner bei allen Themen rundum<br />
gesunde Ernährung, Abnehmen und Stoffwechsel.<br />
Stoffwechseltherapie für eine<br />
schnelle und effektive<br />
Gewichtsreduktion<br />
Expertenteam<br />
Wir unterstützen en Sie gemeinsam mit einem großen<br />
Team aus Ärzten, Ernährungsexperten, Bewegungsund<br />
Verhaltenscoaches. es.<br />
Dr. Isabell Sieberz<br />
Programmleitung und<br />
-koordination<br />
Prof. Dr. med. Rainer Schmitz<br />
Ernährungsmediziner und<br />
Viszeralchirurg<br />
Dr. Volker Manz<br />
Sportpsychologe und<br />
Bewegungstherapeut<br />
NEU<br />
Adipositasprogramm:<br />
Multimodale Patientenschulung<br />
für Menschen mit Übergewicht<br />
Jetzt kostenfrei beraten lassen!<br />
Klassische<br />
Ernährungsberatung<br />
und<br />
-therapie<br />
NEU<br />
Das Adipositasprogramm amm umfasst Schulungseinheiten eiten über vier Module:<br />
Ernährung<br />
Verhalten Bewegung<br />
Medizin<br />
-<br />
BIA-Messung<br />
-<br />
Kochworkshopsops<br />
-<br />
Schrittzähler &<br />
-<br />
Eingangs-,<br />
-<br />
Ernährungs-<br />
-<br />
Einkaufstrainingaining<br />
Bewegungs-<br />
Verlaufs- und<br />
tagbuch<br />
-<br />
Verhaltens- tagebuch<br />
Abschluss-<br />
-<br />
Einzelcoachings<br />
coachings -<br />
Gruppen-<br />
untersuchung<br />
-<br />
Gruppen-<br />
-<br />
Gruppen-<br />
schulungen<br />
- Kontinuierliche<br />
schulungen<br />
schulungen -<br />
Stabilisations- &<br />
Beratung<br />
-<br />
Rezeptdatenbank<br />
Bewegungs-<br />
-<br />
Gruppentraininschulungen<br />
Dipl. oec. troph. Sanae Laghrib Theresa Schulte Dipl. oec. troph. Lena Drews<br />
Ernährungswissenschaftlerin/<br />
Verhaltenscoach und<br />
Ernährungswissenschaftlerin<br />
VDOE-Zertifikat<br />
Adipositasexpertin<br />
Haben Sie Interesse esse und noch offene Fragen?<br />
Dann vereinbaren Sie telefonisch oder per E-mail einen Termin für ein<br />
persönliches und kostenfreies Beratungsgespräch. Wir haben die<br />
Antworten auf alle Ihre Fragen bzgl. Einstiegsmöglichkeiten, Kosten,<br />
Finanzierung, Unterstützung der Krankenkassen, Teilnahmebedingungen etc.<br />
Mit<br />
Unterstützung<br />
der<br />
Krankenkassen<br />
assen<br />
Abnehmen mit der metabolicSlim<br />
Stoffwechseltherapie e war die<br />
beste Entscheidung. Das kann<br />
ich jedem nur empfehlen!“<br />
Petra Slawinski (76),<br />
Köln<br />
„Ich habe ohne Hunger so<br />
schnell und einfach<br />
abgenommen.<br />
Besser geht es nicht!“<br />
Sezai Sentürk (47),<br />
Köln<br />
„Leicht, unbeschwert und viel<br />
selbstbewusster, dank dem<br />
SI Ernährungsinstitut.<br />
Ich bin einfach<br />
wieder ein<br />
glücklicher Mensch.“<br />
Gisela Juma (59)<br />
-13 Kilo<br />
in 8 Wochen<br />
Petra Slawinski (76)<br />
Köln<br />
-29 Kilo<br />
in 16 Wochen<br />
Sezai Sentürk (47)<br />
Köln<br />
www.si-ernaehrungsinstitut.de<br />
-16 Kilo<br />
in 10 Wochen<br />
Gisela Juma (59)<br />
Brühl<br />
Lernen Sie uns in einem kostenlosen Beratungsgespräch kennen<br />
SI<br />
Ernährungsinstitut Siegburg<br />
02241 938 03 05<br />
SI<br />
Ernährungsinstitut Bonn<br />
0228 55 5 00 72 80<br />
Köln-Marsdorf 02234 - 933 64 93 • Köln-Deutz 0221 - 989 371 70 • Bergisch Gladbach 02204 - 984 39 99