"Die Lokale" Ausgabe August 2019

Hörgeräte Kehrel OHG
Hauptstraße 53
76870 Kandel
Tel: 0 72 75 / 98 82 805
PETER BURG HAUS
DieLokale
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN
AUGUST 2019
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR DIE SÜDPFALZ
Südpfalz-Verlag • Telefon 0 63 41/9 94 77 31 • www.suedpfalz-verlag.de
STELLENMARKT
SEITE 10
Sanierungen und Modernisierungen
für rund 3 Millionen Euro
Stadt Landau nutzt Sommerferien für Bauarbeiten an ihren Schulen
Hörgeräte Kehrel OHG
76855 Annweiler
76846 Hauenstein
Ihre gute Adresse für
INDIVIDUELLE ARCHITEKTUR
LISE-MEITNER-STR. 18 · LANDAU
TELEFON: 0 63 41 | 557 557 2
WWW.PETER-BURG-HAUS.DE
Luftaufnahme des Erweiterungsbau der Grundschule Süd
Foto: Stadt Landau
Die Sommerferien sind zum
Bauen da: In den „großen Ferien“
2019 stößt das städtische
Gebäudemanagement
(GML) an den Landauer Schulen
Maßnahmen für rund 3
Millionen Euro an – die laufenden
Großbaustellen Erweiterung
der Grundschule
Süd (1,5 Millionen Euro) und
Neubau der Sporthalle West
(3,62 Millionen Euro im Jahr
2019) nicht eingerechnet.
OB Thomas Hirsch, zu dessen
Zuständigkeitsbereich das GML
gehört, betont die Bedeutung
der umfangreichen sommerlichen
Arbeiten. „Ferienzeit ist
Bauzeit – das nimmt sich das
Team unseres GML jedes Jahr
zu Herzen und nutzt die schulfreie
Zeit für Modernisierungsund
Sanierungsarbeiten in den
leerstehenden Schulgebäuden.
Das schont die Nerven von
Schülerinnen und Schülern sowie
Lehrkräften, bedeutet für
das GML aber jedes Jahr große
Planungsleistungen“, erklärt
der Stadtchef.
Wie wichtig ein attraktives,
modernes und den aktuellen
Anforderungen entsprechendes
Lernumfeld für Kinder und
Jugendliche sei, verstehe sich
von selbst, so der OB weiter –
die Stadt Landau investiere daher
seit Jahren große Summen
in die Ausstattung ihrer Schulen.
Dazu käme, ganz neu, die
Herausforderung, zusätzliche
Kapazitäten an den Landauer
Schulen zu schaffen. Mit den
Erweiterungen der Grundschulen
Dammheim und Süd
sowie den für das kommende
Jahr geplanten Erweiterungen
der Grundschulen Thomas
Nast und Wollmesheimer Höhe
stelle die Stadt Landau frühzeitig
die Weichen für die Entwicklungen
der kommenden
Jahre, erinnert Hirsch.
Die Modernisierungs- und Sanierungsarbeiten
in den Sommerferien
2019 im Überblick:
An der Berufsbildenden Schule
werden die Arbeiten zur Generalsanierung
wieder verstärkt.
Für 2019 ist in den
Ferien die Modernisierung der
Aula und der Anschluss der
Lüftungsanlage im kaufmännischen
Trakt vorgesehen.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3
Gebäudetrocknung
Keller - nass - modrig - muffig?
Feuchte Wände - Putzschäden?
Salpeter - Schimmel?
ohne Aufgraben - ohne große Baumaßnahmen
schnell - kostengünstig – garantiert
Der einfache Weg zum trockenen Haus
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie:
Ingo Meyerer · LOS Landau · Ostbahnstraße 33
Tel. 06341/918430 · E-Mail: LOS-Landau@t-online.de
D G‘S 2 STYLE
ALLE RASSEN
SCHEREN-PFLEGEN-TRIMMEN
Elke Stahlschmidt
Schloßstrasse Turnplatz 344
76879 Essingen
info @ dogs2style.de
Tel. 0176 70174232
Termine nach Vereinbarung
www.drying-systems.de — info@drying-systems.de

2 EDITORIAL
Sommer in unserer Region
INHALT
Liebe Leserinnen und Leser,
alle vier Wochen erscheint
„Die Lokale“ und wird in ca.
80.000 Haushalte der Region
verteilt. Wir bieten Infos und
Interessantes aus der Südpfalz.
Aus Landau berichten wir
diesmal über die Sanierung
der Schulen. Hierfür investiert
die Stadt Landau rund 3 Millionen
Euro.
Da wir, die Pfälzer auch gerne
feiern, darf natürlich nicht das
43. Bähnlerfest in Offenbach
fehlen. Auch über das Mühlen-
und Schanzenfest in Bellheim,
sowie das Waldfest in
Jockgrim berichten wir.
Sie suchen eine neue Herausforderung
in Ihrem Berufsleben,
dann dürfen Sie unseren
Stellenmarkt nicht verpassen.
Lesen Sie in die Ausgabe der
„Lokalen“ auch wieder in unseren
Rubriken „renovieren,
bauen & wohnen“, „Gute Fahrt!
Mobil unterwegs“, „Energie-
Plus“ und „Beauty, Wellness
und Gesundheit“ sowie „Genuss
und Freizeit“. Beachten
Sie die Anzeigen dieser Seiten.
Sie werden staunen, welche
Vielfalt an hervorragenden
Unternehmen, Geschäften,
Dienstleistern oder Gastronomie
unsere Region bietet. Es
ist was los bei uns vor Ort!
Das Team der „Lokalen“
wünscht Ihnen einen schönen
und warmen Sommer.
Herzlichst Ihr
Thomas Danzer
Herausgeber
Die Lokale
Südpfalz-Verlag
• SCHEIBENHARDT:
Multifunktionsgebäude
Seite 4
• OFFENBACH:
Bähnlerfest
Seite 6
• HERXHEIM:
Erweiterung & Umbau KITA
Seite 7
• BELLHEIM:
Mühlen- und Schanzenfest
Seite 14
JOCKGRIM
54. Waldfest in Jockgrim am ersten Augustwochenende
Der Musikverein Jockgrim e.V. lädt ein von Samstag, 03. bis Montag, 05. August
Im Gereut 20 • 76770 Hatzenbühl 07275 989498-0
Baustellenschild, Poly
1000 x 600 x 3 mm
heuser_manfred@web.de
MANFRED
HEUSER
ESTRICHLEGER
GEBÄUDETROCKNUNG
Nähtechnik Schneider UG
Sommerstoffe
ab sofort reduziert
JETZT NEUE ANGEBOTE
Nähmaschinen, Overlock und Coverlock Vorführmodelle,
Auslaufmodelle und Gebrauchtmaschinen
mit Garantie zum absoluten Sonderpreis
Neun Morgen 25 | 76764 Rheinzabern
Telefon: 07272 - 9724218 | Mo-Fr 9-18 + Sa 10-14 Uhr
info@naehtechnik-schneider.de
www.naehtechnik-schneider.de
Ein wirklich traditionelles
Blasmusikfest findet jährlich
am ersten Augustwochenende
im Kirchelweg statt. Dieses
Jahr treffen sich von
Samstag, 03. August bis einschließlich
Montag, 05. August
Blasorchester und Musikvereine
der Umgebung
beim Waldfest des 1925 gegründeten
Musikverein Jockgrim
e.V.. Der Festumzug am
Samstag um 17 Uhr und der
darauf folgende Fassanstich,
werden das 54. Waldfest eröffnen.
Die Blasorchester aus
Leimersheim, Rheinzabern
und Hayna gestalten anschließend
den Abend mit
vorzüglicher Blasmusik.
Tradition ist am Sonntag um
11:30 Uhr der Gottesdienst
unter freiem Himmel auf dem
Festgelände. Die Jugendkapelle
des Musikverein Jockgrim
eröffnet anschließend
den langen Blasmusikreigen
des Waldfestsonntags auf der
Open-Air Bühne. Danach spielen
die siebenköpfige Band
Brazzo Septimo und die Kolpingkapelle
Herxheim. Die
Musikvereine aus Hatzenbühl,
Bellheim und Hördt werden
die Gäste bis zur Dunkelheit
mit allen Registern der Blasmusik
unterhalten. Das Sonntagsessen
in diesem Jahr sind
Schweinebäckchen mit Spätzle
oder wahlweise Pommes.
Um bei der Tradition zu bleiben:
Was wäre das traditionelle
Waldfest des Musikverein
Foto: Musikverein Jockgrim e.V.
Jockgrim ohne das montägliche
Schälrippchen-Essen?
Montag ab 11:30 Uhr locken
die beliebten Schälrippchen
hungrige Besucher an. Und
damit auch die Blasmusik
nicht zu kurz kommt, spielt die
„Klänni Kabell“ des Musikverein
Jockgrim über die Mittagszeit
und am frühen Abend die
Oldieband aus Ottersheim auf
der Bühne des Festgeländes.
Der musikalische Abschluss
des diesjährigen Waldfestes
ist am Abend den Musikvereinen
aus Maximiliansau und
Rülzheim vorbehalten.
Allen Gästen wird über die Tage
eine reichhaltige Speise- und
Rappengasse 37
Getränkeauswahl geboten.
Diese beinhaltet außer den Tagesessen
kalte und warme
Speisen wie Steak, Bratwurst
oder Wurstsalat und Pommes.
Pfälzer Klassiker wie Handkäse,
Leberknödel mit Kraut, Schiefer
Sack oder „Ebbes zum Wei“
stehen genauso auf der Speisekarte
wie Waffeln, Kaffee und
Kuchen. Zu trinken gibt es Wasser
und Säfte, verschiedene
Weine und Biere sowie Cocktails
an der Bar.
Ein kleiner Wermutstropfen
muss allerdings angefügt werden:
Obwohl mit fast 500 Mitgliedern
einer der größten
Jockgrimer Vereine, fehlen an
allen Stellen Helfer für das
Waldfest. Manche Ehrenamtliche
arbeiten drei Schichten
oder mehr, außerdem wird
das Waldfest tatkräftig von
örtlichen Vereinen sowie den
Musikfreunden aus Rheinzabern
unterstützt. Es wird immer
schwieriger, ein solches
Fest zu veranstalten. Die Verantwortlichen
des Musikverein
Jockgrim hoffen, dass sich
noch einige Helfer bis zum
Festbeginn melden. Gerne
über das Kontaktformular auf
der homepage des Musikverein
Jochgrim.
(MusikvereinJockgrim/cio)
DieLokale
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber:
Thomas Danzer · Südpfalz-Verlag
Kandeler Straße 2 · 76865 Insheim
Tel: 06341/9947730 · Fax: 06341/9947739
E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de
ViSdP: Thomas Danzer
Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in
den Auslagestellen
Redaktion:
Cindy Collet
Anzeigenleitung:
Thomas Danzer · Kandeler Str. 2
76865 Insheim · Tel: 06341/9947731
Fax: 06341/9947739
E-Mail: tdanzer@suedpfalz-verlag.de
Anzeigenpreisliste 07/2017
Anzeigenverkauf: E. Werling, Alexandra Danzer,
Sandra Wallmen
Satz, Lithos und Gestaltung:
Dirk Tschakert, Helena Vogl
Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH
Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden
Auflage: 80.000
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen!
Erscheinen: nächster Termin August2019

Zauberkessel Second Hand
für Groß und Klein
3
Inh. Angelika Boschert
Freude am Bild
Einrahmungen vom Fachmann
Martin-Luther-Str. 10 · 76829 Landau · Tel: 0 63 41 / 8 20 11
Fax: 0 63 41 / 91 94 95 · www.kunsthandlung-boschert.de
Am Herrenweg 7 • 76863 Herxheim bei Landau • Tel. 07276 9878 562
Mo-Fr 9:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr • Sa 9:00-13:00 Uhr
Sanierungen und Modernisierungen für rund 3 Millionen Euro
Fortsetzung von Seite 1
Diese Arbeiten werden nicht
vollständig in den Sommerferien
fertigzustellen sein, sondern
erst bis Ende des Jahres.
Die Gesamtkosten liegen bei
rund 2 Millionen Euro.
Am Eduard-Spranger-Gymnasium
wird der nächste große
Abschnitt der Modernisierung
nun auch im Innenbereich
angegangen. In den
Sommerferien wird die Elektroinstallation
des 3. Obergeschosses
vollständig erneuert
und in die Klassensaaldecken
verlegt. Hierbei werden auch
die Decken der Flure, soweit
noch nicht erfolgt, erneuert.
Dies ist der erste Bauabschnitt
einer Maßnahme, die nur in
den Ferien erfolgen kann und
Stadt Landau nutzt Sommerferien für Bauarbeiten an ihren Schulen
damit für rund acht Jahre geplant
ist. Die Kosten für 2019
sind mit 97.000 Euro veranschlagt.
Insgesamt hat dieses
Projekt ein Volumen von rund
1,4 Millionen Euro. Zudem
werden in den Sommerferien
für rund 44.000 Euro Treppenhaustürelemente
erneuert.
An der Grundschule Arzheim
wird in den Sommerferien
ein neues Eingangstürelement
eingebaut und es erfolgt die Sanierung
der Damentoilette für
insgesamt rund 15.000 Euro.
An der Grundschule Horstring
müssen noch Restarbeiten der
letztjährigen KI 3.0-Fördermaßnahme
mit dem Einbau
von Fenstern und Sonnenschutz
fertiggestellt werden.
Die Kosten belaufen sich auf
LANDAU
rund 30.000 Euro. Zudem erfolgt
für rund 75.000 Euro die
Betonsanierung der Turnhalle
und des Fahrradbunkers.
An der Grundschule Godramstein
beginnt die Dach- und Fassadensanierung.
Das Gebäude
erhält eine mit dem Denkmalamt
abgestimmte Neueindekkung
des Dachs und einen neuen
Anstrich der Fassade. Die
Maßnahme wird bis September
andauern; die Kosten betragen
rund 205.000 Euro.
An der Grundschule Queichheim
wird aus energetischen
Gründen im Foyer ein neues
Windfangelement für rund
20.000 Euro eingebaut.
An der Grundschule Pestalozzi
beginnt der 1. Bauabschnitt
der denkmalgerechten Sanierung
der Fassade an der Nordund
Westseite mit Abbruch
des vorhandenen Außenputzes
und Beginn der Verputzarbeiten.
Die Kosten betragen
rund 300.000 Euro. Der 1. Bauabschnitt
soll in den Herbstferien
beendet werden. An der
Konrad-Adenauer-Realschule
plus erfolgen die Modernisierung
der Lehrküche für rund
30.000 Euro und die Sanierung
von WC-Trennwänden in
den Schülertoiletten für rund
7.000 Euro.
Zudem werden an verschiedenen
Schulen Bodenbelagsarbeiten
für rund 50.000 Euro,
Malerarbeiten für rund 35.000
Euro und Blitzschutzarbeiten
für rund 70.000 Euro durchgeführt.
(Stadt Landau)
Ausstellung studentischer Ideen für die Zukunft der Lunette 41
Noch bis 8. August im Museum für Stadtgeschichte Landau in der Pfalz
Versicherungsbüro Elfi Hoyer
Zeppelinstraße 13 · 76865 Insheim
Tel: 0 63 41 / 89 83 14 u. 3 89 80 52
Fax: 0 63 41 / 9 28 76 70 · elfi.hoyer@wgv.de
Bürozeiten:
Mo-Do: 10.00-13.00 Uhr und Mo+Do: 15.00-18.00 Uhr
Die Altbauspezialisten
Steuerberater Partnerschaft
Spannende Stadtgeschich
te(n) gibt es seit Ende vergangenen
Jahres im Museum
für Stadtgeschichte Landau
in der Pfalz zu entdecken.
Im neu konzipierten Museum
im Obergeschoss des Archiv-
und Museumsgebäudes
in der Maximilianstraße 7
können Besucherinnen und
Besucher einen chronologischen
Spaziergang durch die
Landauer Stadtgeschichte
unternehmen – von den Anfängen
im Mittelalter bis zur
Neuzeit mit der Landesgartenschau
im Jahr 2015. Der
Schwerpunkt liegt auf Landau
als Festungsstadt bzw.
„deutsch-französischem
Grenzfall“.
Regelmäßig – an jedem ersten
und dritten Sonntag im Monat
– öffnet das Museum seine Türen
auch am Wochenende.
Passend zum thematischen
Schwerpunkt des Museums
werden dort derzeit studentische
Ideen für die Zukunft des
Festungswerks Lunette 41 ausgestellt.
Der Landauer Festungsbauverein,
der die Lunette 41 im
Savoyenpark seit Jahren ausgräbt
und wiederherstellt, hatte
angehende Architektinnen und
Architekten der TU Kaiserslautern
damit beauftragt, im Rahmen
eines Seminars Ideen für
Ein Blick auf das „alte Landau“: unter anderem anhand eines historischen
Festungsmodells.
Foto: Stadt Landau
die künftige Gestaltung und
Nutzung des Turms des Festungswerks
zu entwickeln. Zu
sehen ist die Ausstellung noch
bis Donnerstag, 8. August.
(StadtLandau/cio)
Immengartenstr. 28•67487 Maikammer 0 63 21 — 4 99 31 00
Badstraße 4•76829 Landau 0 63 41 — 92 16 65
C + P Computer und Programme
für Klein- und Mittelbetriebe GmbH
depot
Bestattungshaus Kühlmeyer
Annweiler am Trifels – Albersweiler
www. bestattungshaus-kühlmeyer.de
Vorsorge Trauerreden Feiergestaltung
Bestattungen Trauerbegleitung
Telefon 06346/ 308 00 79
Alles zum Basteln
& Dekorieren!
Kreativ Outlet
TOLLES Ferienprogamm für KINDER!
ANMELDUNG unter
Schauen Sie bei uns vorbei!!!
Im Laden, auf facebook
oder auf der Website!
info@hobbydepot.online
oder direkt im
depot Kreativ Outlet
Keine Kursgebühr nur Material!
Dauer ca. 2 Stunden.
Industriegebiet Große Ahlmühle 20 | 76865 Rohrbach | Tel. 06349-99 34-77
info@hobbydepot.online | www.hobbydepot.online
Oliver & Janet Kühlmeyer

MULTIFUNKTIONSHALLE SIEBELDINGEN
Multifunktionsgebäude Scheibenhardt
Feuerwehrseminarraum und Jugendraum in Eigenleistung fertig gestellt
- ANZEIGE -
Wir waren dabei und
gratulieren zur Fertigstellung
Ein Gebäude zum Feste feiern, für die Feuerwehr und die Jugend
Fotos: cio
Bodenbelags-Profi • Obere Weide 9 • 76744 Wörth
Tel. +49 (0) 7271 4080831 • Fax: +49 (0) 7271 4080832
info@bodenbelagsprofi.de • www.bodenbelagsprofi.de
Wie schon im letzten Jahr berichtet
wurde ein Multifunktionsgebäude
in Scheibenhardt
erbaut. Nach einem
Schwelbrand im Jahre 2013
brannte das damalige Gebäude
komplett aus. Bis 2018
hatten die Bürger keinen
Platz mehr zum Feiern. Deshalb
bauten die Scheibenhardter
ein zweistöckiges
Mehrzweckgebäude, Großteils
in Eigenleistung. Samstags
halfen ehrenamtliche
Bürger, Vereine und Feuerwehrleute.
Ortsbürgermeister Edwin Diesel
berichtet stolz über die Einsatzbereitschaft
der ortsansässigen
Bürger und deren
Zusammenhalt für ein gemeinnütziges
Projekt. In rund
300 Arbeitsstunden halfen
Ehrenamtliche beim Abriss
sowie beim Innenausbau des
Gebäudes.
Die Scheibenhardter Feuerwehr
untersteht der Verbandsgemeinde.
Diese besteht aus
Hagenbach, Neuburg, Berg
und Scheibenhardt. „Nur
durch deren Unterstützung
war die Umsetzung des Baus
möglich“ berichtet Diesel.
„Das Multifunktionsgebäude
wird hauptsächlich zur Kerwe
genutzt“ erklärt er. „ Zum
Der selbst gestaltete Feuerwehrseminarraum
Durchreichen der Speisen
wurden die Fenster im Erdgeschoss
extra tief eingebaut“
berichtet er außerdem. „Das
Musikfest und andere Vereinsveranstaltungen
finden ebenfalls
dort statt.“ Das Gebäude
ist für solche Veranstaltungen
bestens gerüstet. Eine Küche
befindet sich direkt neben
dem Ausschankraum. Der große
Industriekühlschrank sorgt
für reichlich Platz zum Kühlen
der Speisen. Für private Feiern
wie Hochzeiten oder Geburtstage
kann das Bürgerhaus neben
dem Multifunktionsgebäude
genutzt werden.
Im Obergeschoss des Multifunktionsgebäudes
befindet
sich der Feuerwehrseminarraum.
Dieser wurde inzwischen
fertiggestellt. Die Feuerwehrleute
bauten den
Innenraum in Eigenleistung
aus. Dadurch konnten Kosten
eingespart werden. Ein großer
Flachbildschirm an der Wand
ersetzt Leinwand und Beamer.
Des weiteren steht den Feuerwehrleuten
eine eigene, kleine
Küche neben dem Seminarraum
zur Verfügung sowie
ein Büroraum.
Das eigentliche Feuerwehrgebäude
mit den Löschfahrzeugen
steht ein paar Meter neben
dem Multifunktionsgebäude.
Der alte Aufenthalt- und Schulungsraum
entsprach nicht
mehr den Brandschutzvorschriften.
„In vielen Orten werden
derzeit die Bürgerhallen
geschlossen da die Brandschutzvorgaben
nicht erfüllt
werden“ berichtet Ortsbürgermeister
Diesel. Deshalb wurde
2013 nach dem Brand beschlossen
die Räumlichkeiten
in das neue Multifunktionsgebäude
zu integrieren. Dies war
günstiger, als das alte Feuerwehrgebäude
zu sanieren. Im
Jugendraum fehlen lediglich
noch die Möbel. Sobald dieser
fertig eingerichtet ist, wird mit
dem Jugendpfleger der Verbandsgemeinde
besprochen,
wie und wann der Raum von
den Jugendlichen genutzt
werden kann.
(cio)
06343 938040
www.mindum.de
Kapeller Str. 23
76887 Bad Bergzabern

GENUSS UND FREIZEIT
11.00
Genussvolles Freizeitvergnügen unter freiem Himmel
Biergartenfans freuen sich auf schöne Stunden an gemütlichen Plätzen
Dachterrassen, Außensitze,
Biergärten unter Bäumen und
Schatten spendende Innenhöfe
- an alle diesen Orten
tummeln sich die Menschen,
um den Sommer zu genießen.
Im Sommer 2018 konnten
Biergartenfans besonders viele
Stunden an den oft lauschigen
und gemütlichen Plätzen
verbringen, denn schon im
April gab es hochsommerliche
Temperaturen, die bis weit
in den Oktober hinein anhielten.
Hoffnungen für diesen
Sommer gibt es genug, doch
niemand weiß, ob sich dies
wiederholt und das Jahr 2019
Fleisch- und Wurstwaren
Heiße Grillvesper
Feinkostsalate
Plattenservice
Wolfgang Gehrlein
Mittlere Ortsstraße 117
76761 Rülzheim
Tel: 0 72 72 / 82 76
Ein ewig junger Klassiker unter den Ausflugszielen ist und bleibt
der Biergarten.
Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins
erneut Rekorde aufstellt. Doch
auch in einem nicht so warmen
Frühling oder Herbst
kann man im Biergarten eine
entspannte Zeit verbringen.
Open-Air-Öffnungszeiten vielerorts
liberalisiert. Ob mit Kollegen,
Freunden oder Bekannten
- die Stunden in einem
Biergarten sind zumeist sehr
gesellig und zugleich ist das
Angebot dieser Orte sehr facettenreich.
Man findet die
Außenterrassen über den Dächern
der Stadt, an den bekanntesten
Ausflugszielen
der Region, versteckt an einem
See, mal schlicht mit einzig
ein paar Bänken auf dem
Bürgersteig, in Innenhöfen
oder ganz idyllisch zwischen
alten Kastanien. Sie alle haben
eins gemeinsam: Unter blauem
und später abendlichen
Himmel werden sie zum genussvollen
Freizeitvergnügen.
„Die Zahl der Biergärten
in Deutschland nimmt immer
weiter zu. Seit der Jahrtausendwende
dürfte sich die
Anzahl in etwa verdreifacht
haben“, schätzt Ulrich Biene
von der Brauerei C. & A. Veltins.
Der Außengastronomie komme
vor allem auch zugute,
dass die Freiluft-Öffnungszeiten
vielerorts liberalisiert wurden,
in Großstädten wie Hamburg
oder Berlin sei
„Sperrstunde“ ohnehin ein
Fremdwort. Entspannte und
genussvolle Zeit. So steigt die
Nachfrage an Sitzplätzen unter
freiem Himmel spätestens
dann an, wenn das Thermometer
die 20-Grad-Schwelle
genommen habe. Erfrischend
bei diesen Temperaturen ist
immer ein frisch gezapftes Pils
oder ein kühles Radler. So wird
der Abend im Biergarten zu
einer entspannten und genussvollen
Zeit.
(djd)
Fisch- und Fleischgerichte, Flammkuchen,
Pfälzer Spezialitäten, Argentinisches
Rinderfilet, knackige Salatvariationen,
Kaffee und Kuchen
barrierefreie Gaststätte und WC
GUTE FAHRT! MOBIl UNTERwEGS
Reifendruck alle 14 Tage prüfen
Autofahrer aufgepasst: Der
Druck in den Autoreifen sollte
regelmäßig alle 14 Tage kontrolliert
werden. Denn ein zu
geringer Druck kann üble Folgen
haben: Ein erhöhtes Unfallrisiko,
ein höherer Kraftstoffverbrauch
und eine kürzere
lebensdauer der Reifen. Der
Rat zur regelmäßigen Kontrolle
gilt auch für neuere Fahrzeuge
mit Reifendruckkontrollsystem.
Fahren mit Minderdruck
ist gefährlich. Vor allem in Kurven
und bei Spurwechsel kann
das Fahrzeug ein instabiles
Fahrverhalten zeigen. Bei Fahrerassistenzsystemen
wie etwa
ABS und ESP kann der zu geringe
Druck zudem zu Fehlfunktionen
und auf nasser Fahrbahn
zu längeren Bremswegen
führen. Im Extremfall ist es sogar
möglich, dass sich der Reifen
bei hoher Beanspruchung
von innen her auflöst und
plötzlich ausfällt. wichtig: Der
Druck sollte immer am kalten
Reifen kontrolliert werden. Das
heißt: zu Beginn der Fahrt. Ob
die Druckwerte korrekt sind,
Der Reifendruck sollte alle 14 Tage geprüft werden.
kann man in der Regel auf einem
Aufkleber an der B-Säule
oder in der Tankklappe vergleichen.
Ein zu hoher Reifendruck
ist aber auch nicht gut. Er beeinträchtigt
zwar nicht die
strukturelle Haltbarkeit des
Reifens, bringt aber Nachteile:
Auf trockener Fahrbahn kann
sich der Bremsweg verlängern,
außerdem kann sich das Kurvenverhalten
durch geringere
Foto: Dekra/mid/ak
Seitenführungskräfte verschlechtern.
Zudem lässt der
Federungskomfort nach, und
die Reifen nutzen sich stärker in
der Mitte der lauffläche ab.
(mid/ak)
...für ALLE
Kfz-Fabrikate!
Inhaber
Manfred Stuppert
Ford-Service-Partner
Schwarzwaldstr. 5 . 76767 Hagenbach
Tel.: 07273 / 800 10 . www.ford-flick-hagenbach.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel: 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)

Kommen Sie zu uns ins Team…
Wir suchen für unser Haus Carolin in Offenbach, ab sofort oder
später, m/w/d
Pflegefachkräfte
in Voll- und Teilzeit sowie auf
geringfügiger Beschäftigung
BäHNLERFEST OFFENBACH
43. Bähnlerfest am Offenbacher Bahnhof
So macht feiern Spaß: Live Musik zu gutem Essen in der schönen Kulisse des alten Bahnhofgebäudes
Wir bieten Ihnen:
• Einen anspruchsvollen,
sicheren Arbeitsplatz
mit leistungsgerechter
Vergütung und betrieblicher
Altersvorsorge.
• Sichere, langfristige Perspektiven
in einer modernen Senioren-Residenz.
• Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten mit
moderner EDV-Dokumentation sowie vielfältige
Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
• Die Mitgestaltung eines Teams, mit hoher Sozialkompetenz,
in einem sehr guten Betriebsklima.
…weil Sie es sich verdient haben!
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung.
Römergarten Residenzen GmbH, Haus Carolin
Monika Schmechel, Breslauer Str. 2, 76877 Offenbach
Tel. 0 63 48 / 61 02 – 444, Fax 0 63 48 / 61 02 - 499
monika.schmechel@roemergarten-residenzen.de
www.roemergarten-residenzen.de
Im letzten Jahr war die Stimmung bombastisch und das Wetter hervorragend.
Fotos: Lothar Bibus
Bade- und Freizeitspaß
für die ganze Familie
• Beheiztes Freibad
• 50-m-Schwimmbecken
• 5-m-Sprungturm
• Eltern-Kind-Bereich
• Breitwellenrutsche
• große Liegewiese
• Kinderspielplatz
• Beach-Volleyball
• Sprudel-Liegen u. -Sitze
• Gaststätte mit Kiosk
• Beach-Soccer-Feld
Öffnungszeiten
Mo, Mi u. Fr 6:30-20:00 Uhr
Di, Do u. Sa 8:00-20:00 Uhr
So
8:00-19:00 Uhr
Ab 1. September:
täglich 9:00-19:00 Uhr
www.offenbach-queich.de
Telefon 06348 986167
Offenbach- Am letzten Wochenende
im Juli, 27. und 28.,
findet wieder das traditionelle
Bähnlerfest am Offenbacher
Bahnhof statt. Mit dem
Bähnel können die Besucher
direkt zu dem Fest fahren,
hierzu wird ein Pendelverkehr
zwischen Marktplatz
und Bahnhof eingerichtet.
Die Festorganisationen laufen
auf Hochtouren. Trotz Baustellenproblematik
bedingt durch
die Großbaustelle in der Offenbacher
Hauptstraße, schwören
die Bähnler auf ihren traditionellen
Standort am ehrwürdigen
Bahnhof und werden alle
Anstrengungen unternehmen
damit das 43. Bähnlerfest in gewohnter
Weise stattfindet. Die
Besucher erwartet ein musikalisch
buntes Programm rund
um den Offenbacher Bahnhof,
der seit Jahren stillsteht und zu
diesem Fest wieder als Bahnfof
fungiert. Gefeiert wird bei rockiger
Live Musik mit leckerem
Essen.
Los geht’s am Samstag um
18Uhr mit den Bähnelfahrten.
Am Offenbacher Bahnhof
startet das Bähnel seine Rundfahrten
durch Offenbach und
Umgebung. Ab 20 Uhr spielt
`Black Sheep` live Musik. In
klassischer Besetzung widmet
sich die 2014 gegründete
Band Black Sheep den Songs
der legendärsten Rock-Bands
der 70er und 80er Jahre. Die
langjährige Bühnenerfahrung,
die Spielfreude und das
professionelle handwerkliche
Können der sechs schwarzen
Schafe versprechen für alle
Freunde des Classic-Rock und
diejenigen, die es werden wollen,
mitreißende Musik der
Extraklasse – wohlige Erinnerungen
an so manche zurückliegende
Fete inklusive!
Am Sonntag gibt es traditionelle
Unterhaltung mit der
Kultuskapelle beim Frühschoppen,
und einem festlichen
Mittagessen aus der
Bähnlerküche. Zu Kaffee und
Kuchen sind die Bähnlerfrauen
in ihrer Backstube wieder
bestens vorbereitet. Ab 17Uhr
ist Unterhaltung angesagt mit
der Band `The Guitar and Piano
Men´. Das Duo kennt sich
schon lange Zeit und beide
üben ihren Job mit Hingabe
aus. Jeder arbeitet als Tontechniker
und Musiker, Chorleiter,
Gitarrist, Pianist und Organist.
Musik mit Herz und
Groove live erleben macht
einfach Spaß! Das Repertoire
der beiden reicht von Elvis,
Johnny Cash zu internationalen
Bands und Interpreten der
60er,70er und 80er Jahre. Also
Rock, Pop, Oldies, Blues und
Rock‘n Roll.
Im Jahre 1975 gründete Bernhard
Garrecht zusammen mit
zehn weiteren Nachbarn die
Bähnlergemeinschaft Offenbach
e.V.. Die gute Nachbarschaft
sollte gehegt und ge-
Marco Hellmann
76877 Offenbach
0171 93 94 30 4
hellmann.bau@web.de
www.hellmann-offenbach.de
Bernhard
• Gartenbau
• Außenanlagen
• Pflasterarbeiten
• Natursteinbäder
• Alt- und Neubausanierung
Vollwärmeschutz
Innen- und
Außenanstriche
Tapezierarbeiten
historische Maltechniken
Weimert
Malerbetrieb
Hauptstraße 81 • 76877 Offenbach • ✆ 06348 - 615844
IHR IMMOBILIENPROFI VOR ORT
seit 1980
ICH VERKAUFE AUCH IHRE IMMOBILIE
VERTRAUEN SIE AUF ERFAHRUNG SEIT 1980
RUFEN SIE MICH AN
www.gensheimer-immo.de
76877 Offenbach
Hochstadter Str. 2 b
Tel. 06348/6145597
DIE METALLWERKSTATT
Nach ihren Vorstellungen...
Geländer · Treppen · Vordächer · Hoftore
Feuerkörbe/-säulen · Grill und vieles mehr...
...aus Metall gefertigt
Neumühle 7 · 76877 Offenbach
0171-73 78 929 · sven.grossklass@gmx.de
Baumpflege
jeglicher Art und Ausastung (Klettertechnik)
sowie Fällungen und alle weiteren
anfallenden Arbeiten
Werner Steinhöfer
Birkenallee 23 · 76877 Offenbach
Tel 06348 - 983358 · Mobil 0178 - 4766679
steinhoeferwerner@gmx.net
www.baumpflege-werner-steinhoefer.de

Bähnlerfest OffenBach
Bergantino Motors
Ihr neuer Auto- und Motorrad-Service
in Offenbach an der Queich
Ab in
den Urlaub
mit einem
Sommer-Fahrzeug-
Check für nur
9,99€
Essingerstraße 40 • 76877 Offenbach
Telefon 06348 3260869
www.bergantinomotors.com
pflegt werden beim gemeinsamen
Grillfest auf dem Bahnhofsvorplatz.
so trafen sich damals
rund 400 leute zum geselligen
Beisammensein. Dieses
fest ist inzwischen zur tradition
geworden und wird seit 40 Jahren
von den Bähnlern organisiert
und jedes Jahr am letzten
Juliwochenende veranstaltet.
Der aktive Kern der Gemeinschaft
hat sich in all den Jahren
kaum verändert. seit 2009 ist
der Verein eingetragen unter
dem namen: Bähnlergemeinschaft
Offenbach e.V.
Mit einem einzigartigen engagement
hat die Bähnlergemeinschaft
e.V. ihr größtes Vereinsprojekt
umgesetzt: eine
halle für das Bähnel und die
Bähnlerutensilien wurde errichtet,
die im Juli 2018 eingeweiht
wurde. hierzu schloss
der Verein mit der Gemeinde
eine Vereinbarung zum erwerb
eines Grundstückes in
erbpachtrecht. Die halle hat
eine Größe von 10x24 m und
steht auf einem Grundstück im
Böhlweg auf der ehemaligen
Viehverladefläche (Viehberg).
Das außengelände des 464qm
großen Grundstücks soll 2019
fertig gestellt werden.
Das Offenbacher Bähnel gehört
seit 1984 zur Bähnlergemeinschaft
und ist seither
ein Publikumsmagnet. Kinder
sind so fasziniert von dem
Bähnel, dass es auch bei
Kindergartenfesten in Offenbach
vorbeikommt. für
andere Offenbacher Veranstaltungen
fährt das Bähnel
ebenfalls und trägt so zur
Ortskultur bei. Die Bähnlergemeinschaft
mit dem Vorsitzenden
lothar Bibus freut
sich dieses Jahr wieder auf
den Besuch von rund 1000
Besuchern. Der Verein organisiert
außer dem Bähnlerfest
auch Wanderungen und radtouren
sowie die teilnahme
am Offenbacher Weihnachtsmarkt.
nichtmitglieder sind
jederzeit Willkommen! Und
wer in den Verein eintreten
möchte, kann gerne einen
Mitgliedsantrag stellen über
die homepage der Bähnlergemeinschaft.
(bibus/cio/black sheep)
Clauss Heizöl
Hermann Clauß, Offenbach/Queich
Telefon 06348 6435
Heizöl und Diesel ab 500 Liter
preiswert, schnell, zuverlässig und
freundlich

REnOvIEREn, BAuEn unD WOHnEn
Mit kühlem Kopf durch den Sommer
Designstarke Aluminium-Rollläden schützen vor Hitze, Lärm und neugierigen Blicken
www.braun-maikammer.de • www.farbtresen.de
Wenn im Hochsommer nichts
mehr geht, kann das auch an
überhitzten Wohnräumen liegen,
die uns schlapp und träge
machen. Sorgen Sie für einen
kühlen Kopf und machen Sie Ihr
Haus zur kühlen Oase.
Mit Sonnenschutz, Markisen und
Rollos von Weiß+Sohn wird das
Sommerloch zu Ihrer ganz
persönlichen Erholungspause.
Mozartstraße 2, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349 9931-0
Gerüstbauarbeiten
Fassadenreinigung
Fassadenanstriche
Wärmedämmsysteme
Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten
Trockenausbau
Innen- und Außenputze
Altbausanierung
Büro:
Sanierputze
Berwartsteinstr. 26, 76855 Annweiler
Telefon 06346-3305, Telefax 06346-1305
Mobil 0172-8751786
Werkstatt:
In den Bruchwiesen 1, 76855 Annweiler
Warme Sonnenstrahlen machen
glücklich. Deshalb können
wir oft einfach nicht genug
davon bekommen. Im
Sommer verwandeln sie die
eigenen vier Wände jedoch
häufig in eine wahre Sauna.
Aus und vorbei ist es dann
mit der Wohlfühl-Oase, in die
wir uns nach dem ausgiebigen
Sonnenbad zurückziehen
möchten.
Da hilft nur eins: eine effiziente
Beschattungslösung für
Fenster! Aluminium-Rollläden
halten bis zu 92 Prozent der
Sonnenstrahlen ab, bevor diese
auf die Glasscheiben treffen.
Dadurch bleibt es im Haus
schön kühl und es entsteht
kein unangenehmer Hitzestau.
Die Rollläden schützen
aber nicht nur vor starkem
Sonnenschein und hohen
Temperaturen, sondern auch
vor Lichtreflexionen – beispielsweise
auf Laptop- und
Fernsehbildschirm –, Straßenlärm
und neugierigen Blicken.
Darüber hinaus schrecken sie
Einbrecher ab, die es auf
schnelle Beute abgesehen haben.
Das alles funktioniert natürlich
nur bei geschlossenen
Rollläden, aber keine Sorge –
wir müssen nicht im Dunkeln
tappen. Denn speziell gelochte
Lichtschienen, die in beliebig
wählbaren Abständen
kombiniert werden können,
Aluminium-Rollläden können nach Maß hergestellt werden und sind darüber hinaus in allen RAL-
Farben verfügbar.
(Foto: HLC/Schanz)
lassen ausreichend Tageslicht
herein. Es entstehen interessante
Licht- und Schattenspiele,
die den Innenbereich
in ein Kunstwerk verwandeln.
Apropos Kunst: Moderne Aluminium-Rollläden
verleihen
auch der Hausfassade einen
coolen Look. Ob rechteckige,
runde oder sternförmige Fenster
– die Rollläden werden individuell
nach Maß hergestellt
und sind in allen RAL-Farben
erhältlich. Guter Tipp: Da es im
Sommer oft zu starken Gewittern
mit Hagelschlag kommt,
sind wir auf der sicheren Seite,
wenn wir bei solch einem
Wetter die Rollläden unten
lassen. Denn diese halten
selbst widrigen Witterungsbedingungen
stand und
schützen das Fensterglas vor
bösen Beschädigungen – die
Scheiben bleiben sogar bei
hühnereigroßen Hagelkörnern
unversehrt! So können
wir uns gemütlich in unserem
Zuhause zurücklehnen und
entspannen – egal ob es extrem
heiß ist oder ob es blitzt
und donnert.
(HLC)
30

50 Jahre
RenovieRen, Bauen und Wohnen
Wer Kinder hat, weiß, dass
diese auf den Boden unter ihren
Füßen meist wenig Rücksicht
nehmen. Nicht selten
läuft der Nachwuchs mit vor
Schmutz starrenden Schuhen
durchs ganze Haus. Das
kann man zu verhindern versuchen,
aber ganz gelingen
wird es nie. Um sicherzustellen,
dass der Boden im eigenen
Zuhause dennoch unbeschadet
und wohnlich bleibt,
sollte man sich von vornherein
für einen möglichst unverwüstlichen
Untergrund
entscheiden
doch welcher Belag ist der
richtige für meinen Bedarf?
Wer Kratzern, dellen und Co
vorbeugen will, greift am besten
zu vinylboden, der viele
funktionale vorteile mit sich
bringt. hartvinylboden ist aufgrund
der nutzungsklasse 34
sehr robust, sodass kleine und
große Kinder uneingeschränkt
darauf herumtoben können.
und dank der Rutschhemmklasse
9 sorgt er stets für den
richtigen halt, ist außerdem
fußwarm und leise, was ein angenehmes
Laufgefühl und Ruhe
für die nachbarn in der etage
darunter verspricht. aber
damit nicht genug: auch
Schmutz und Feuchtigkeit, die
tagtäglich hereingetragen
werden, machen dem Boden
Fliesenlegerfachgeschäft
Fa. Peter Heid
Bad:
Renovierung
Neugestaltung
Herxheim · Schillerstraße 11
Tel: 0171 / 3296165
Der hält das aus
auf diesem Boden lässt sich nach herzenzlust toben
Innenausbau
Herumtoben ausdrücklich erlaubt: Dank seiner hohen Kratz- und Abriebfestigkeit können kleine und
große Entdecker diesem Bodenbelag keinen Schaden zufügen.
(Foto: HLC/Logoclic)
nichts aus und lassen sich ohne
großen aufwand entfernen,
da vinylboden staub- und
schmutzabweisend, antibakteriell
sowie wasserfest ist.
doch in holzoptik oder im Fliesenlook
verfügbare Bodenserien
erleichtern nicht nur die che, Wohn- oder Schlafzimmer,
arbeit im haushalt, sondern
einen einzigartigen Cha-
sorgen durch ihre umlaufenden
rakter. und die verlegung geht
v- und u-Fugen zudem für sogar weniger ambitionierten
eine perfekte optik. außergewöhnliche
hobbyheimwerkern dank
dekore verleihen Anzeige Top-Clic-System 2-spaltig leicht von der
jedem Wohnraum, egal ob Kü-90hand.
x 120 mm
(HLC)
Parkettstudio
Bornheim eK
Dammheimer Straße 2
76879 Bornheim
Tel. 06348 7044
Fax 06348 8586
www.kelmo-parkettstudio.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:30-12 Uhr + 13-17 Uhr
Großer Ausstellungsraum • Fachberatung
Massiv-, Fertig- und Bambusparkett
Kork- und Laminatböden • Verkauf
Verlegung • Schleifen und Versiegeln
Besuchen Sie uns –
wir freuen uns auf Sie!
Fenster • Haustüren • Beschattungen
• Sicherheit • Gläser
FENSTER UND TÜREN
Fenster und Türen
aus eigener Herstellung
individuell für Sie gefertigt!
Büro und Ausstellung
Waldstraße 11
76831 Billigheim-
Ingenheim
50 Jahre
• Beratung
• Verlegung
• Verkauf
Telefon: 06349 9944-0
www.weis-fensterbau.de
Frankfurter Str. 5 • 76829 Landau
Tel. 06341 - 899044 • Fax 899045
e-mail: info@FaengerLandau.de
Fenster • Haustüren • Beschattungen
• Sicherheit • Gläser
FENSTER UND TÜREN
Fenster und Türen
aus eigener Herstellung
individuell für Sie gefertigt!
Büro und Ausstellung
Waldstraße 11
76831 Billigheim-
Ingenheim
www.arheit.de
0 72 44 / 70 36-0
info@arheit.de
76356 Weingarten
Inh. Detlef Fänger
Bodenbeläge
Laminat - Parkett - Teppichboden
Kork - PVC - Linoleum
Schleifen von Parkett und Treppen
Telefon: 06349 9944-0
www.weis-fensterbau.de
... überall wasserdichte Bauten ...
®
Bautenschutz seit 1968
Ihre starken
Partner
am Bau.
76889 BZA-Kapellen • Brückwiesenstraße 6
Tel.: 0 63 43 / 93 70-0 • Fax: 0 63 43 / 93 70-55
76831 Billigheim • Industriestraße 15
Tel.: 0 63 49 / 96 20-30 • Fax: 0 63 49 / 96 20-46
76870 Kandel • Industriestraße 6
Tel.: 0 72 75 / 91 97-0 • Fax: 0 72 75 / 91 97-55
www.hornbach-baustoff-union.com

STELLENMARKT
Mitarbeiter im Bereich Hauswirtschaft
in Teilzeit (m/w/d)
Küchenbereich und Hausreinigung
Wir suchen
Maschinist/Fahrer/
Industriereiniger
(m/w/d)
Niederlassung Karlsruhe, Stellen-Nr.: 44382
Niederlassung Ludwigshafen, Stellen-Nr.: 44388
Du bist sicherheitsbewußt und flexibel? Kennst Dich mit
Maschinen, Anlagen und Fahrzeugen aus?
Du hast was drauf, kannst zupacken und kein Problem
mit engen Räumen in industriellen Einsatzbereichen?
Dann komm ins Fachkräfte-Team der BUCHEN UmweltService
GmbH. Wir sind eines der führenden Industriedienstleistungsunternehmen
in Europa und arbeiten für eine Vielzahl
namhafter Kunden. Spannende Technik und interessante
Projekte warten auf Dich! Außerdem bieten wir: Urlaubsund
Weihnachtsgeld, betriebliche Zusatzleistungen zur
Altersvorsorge, Unterstützung bei Deiner fachlichen und
persönlichen Entwicklung.
Weitere Infos von Thorsten Keiber unter T 0173 7332755.
BUCHEN UmweltService GmbH // jobs@buchen.net // rms-karriere.de
Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe
Wir suchen ab sofort
Mitarbeiter/innen
für Montage und Kundendienst
Wir suchen ab sofort einen Montagemitarbeiter (m/w/d)
Nach fachlicher Einarbeitung arbeiten Sie selbstständig als Monteur
im Bereich der Duschkabinenmontage.
Handwerkliches Geschick von Vorteil, gerne auch Quereinsteiger.
Führerschein Klasse B notwendig.
Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz,
Betriebsrente, leistungsorientierte Bezahlung und Fortbildungen.
Lebenslauf gerne auch per Email an:
rainercremer@gmx.de
Montage-Service • Bahnhofstraße 16 • 76889 Steinfeld
Ludwig Moog – Landau
Wir suchen ab sofort
freundliche Mitarbeiter m/w
für den Verkauf von Obst & Gemüse
auf dem Landauer Wochenmarkt
und einen Helfer für Lagerarbeiten.
Telefon 0176 61451745
tomate-moog@t-online.de
In der Kuhweide 9 · 76831 Impflingen · Tel: 06341-9688288
Wir suchen für unsere
allgemeine Zahnarztpraxis (außer KfO)
freundliche, positiv gestimmte
und fortbildungsorientierte
ZAHNARZTHELFERIN
für die Stuhlassistenz.
Prophylaxekenntnisse sind von Vorteil.
Bewerbungen an: praxis@zahnarzt-friedrich.com
Dr. Dirk Friedrich
Schillerstraße 1b · 76870 Kandel
www.zahnarzt-friedrich.com

Herxheim
Peter Moch
Malermeister
Schillerstraße 8 • 76863 Herxheim/Pfalz
Telefon 0 72 76 - 56 37 • Telefax 0 72 76 - 50 22 30
Mobil 0160 - 821 444 2 • E-Mail: malermoch@t-online.de
- ANZEIGE -
KITA HERXHEIM
Erweiterung und Umbau der Kindertagesstätte Nord-West Herxheim
Durch den neuen Gruppenraum bietet der Kindergarten insgesamt 125 Kindern Platz
Herxheim - Die in den 80er
Jahren errichtete Kindertagesstätte
wurde um einen
fünften Gruppenraum bereichert.
Gegenüber diesem
entstand ein Kunstraum, in
dem die Kunst anbietende Erzieherin
mit einzelnen Kindern
kreativ tätig sein wird.
Ein Ruheraum für die Kleinsten
wurde erschaffen, der als
Spielraum genutzt werden
kann. Ebenso eine Küche mit
Hauswirtschaftsraum und eine
neue WC-Anlage. Im Zuge
des Anbaus wurde der Altbau
teilweise saniert. Die Eröffnungsfeier
der neuen Räume
fand im April diesen Jahres
statt. Anschießend wurden
diese nach und nach in Betrieb
genommen.
2016. Die Kindergartenleiterin
Eva Maria Herzenstiel und
der Architekt Thomas Hochfelde
planten zusammen mit
dem ersten Beigeordneten
der Gemeinde Herxheim,
Herrn Reinhard Bayer. „Aus der
Idee heraus ein zusätzliches
Personal-WC zu errichten wurde
ein 220qm großer Kindergartenanbau
erschaffen“, berichtet
Thomas Hochfelde.
Die Bauphase ging von Juli
2017 bis November 2018. „Besonders
achteten wir beim
Verputz und der Wandfarbe
auf weitestgehend baubiologische
Materialien“, so der Architekt.
„Die Böden von Flur,
Ruheraum und dem neuen
Gruppenraum sind mit Linoleum
ausgestattet. Alle anderen
Räumlichkeiten wurden mit
einem gefliesten Keramikboden
versehen“, berichtet er
weiter. Personalräume wurden
aufgewertet durch Dach-
Kita-Anbau mit neuem Gruppenraum „Regenbogen“
fenster, die Innenwände saniert.
Eine neue WC- Anlage
für das Personal und die Kinder
entstand sowie eine Behindertentoilette“.
„Im Altbau wurde ein Raum für
Elterngespräche erschaffen,
der zusätzlich als Vorbereitungs-
und Aufenthaltsraum
für die Erzieherinnen dient.
Außerdem steht er den Eltern
während der Eingewöhnungsphase
ihrer Kinder zur Verfügung“,
berichtet Eva Maria
Herzenstiel. Die Kindergartenleiterin
war in jeder Planung
und Entscheidung des Anbaus
involviert. Ihren guten
Geschmack beweist sie ebenso
in der stilvollen Inneneinrichtung
und Dekoration des
Pausen- und des Gruppenraumes
der Erzieherinnen.
Schreinermeister Georg Roth
aus Herxheim plante zusammen
mit dem Architekten und
der Kita-Leiterin neue Funktionsbaumöbel.
Diese fertigte
er auf Maß aus Birke-Multiplexplatten
mit natürlichen
Oberflächen und teilweise mit
Resopalbeschichtung.
Die Wände des gesamten Kindergartens
wurden in schlichtem
weiß gehalten. Die Farbe
kommt von den Kindern, die
hier selbst gemalte Bilder aufhängen.
Alle Kinder der Kita
durften über den Namen der
neuen Gruppe abstimmen.
Sie entschieden sich für „Regenbogengruppe“.
Der lichtdurchflutete
Gruppenraum
wurde mit einem Satteldach
und vielen Dachflächenfenstern
versehen. Dies sorgt für
ein helles und einladendes Erscheinungsbild.„Durch
die
gute Isolierung ist es bei der
großen Hitze sowohl im neuen
Gruppenraum wie im
Schlafraum angenehm kühl“,
so Eva Maria Herzenstiel.
Zum Leitbild des Kindergartens
gehören das Waldprojekt,
der Naturgarten und der
Kunstunterricht. „Die Kita
Nord-West ist ein offenes
Haus, die Kinder kennen alle
26 Erzieherinnen und dürfen
in anderen Gruppen zu Gast
sein“, so Eva Maria Herzenstiel.
„Unsere Einrichtung bietet
125 Kindern Platz in fünf altersgemischten
Gruppen“.
„Die Integration von Kindern
mit handycap ist uns wichtig“,
berichtet die Leiterin weiter
„Eine Integrationskraft begleitet
das jeweilige Kind durch
den Kindergartenalltag“.
Die Gemeindegärtner haben
seitlich des Gebäudes eine
Ruheinsel mit Sitzmöglichkeit
angelegt. Dort durften die
Kindergartenkinder verschiedene
Gemüsesorten anpflanzen.
Die Gärtner legten außerdem
einen Barfußweg an.
Dieser wird demnächst eröffnet.
„Ein ganz großes Dankeschön
an alle beteiligten Unternehmen
und die Gemeinde
Herxheim als Träger!“ schließt
Kindergartenleiterin Eva Maria
Herzenstiel.
(cio)
Fax 95 95
Mobil: 0170/6 3714 89
Mobil: 0170/6 3714 89
E-Mail: lang.landau@freenet.de
E-Mail: lang.landau@freenet.de
Fischer
Stukkateurmeisterbetrieb
Christian Fischer
Mobil
0160 90324189
76771 Hördt • Rappenstr. 6a
Tel. 07272 9297368
Fax 07272 9297369
info@stukkateurmeister.net
www.stukkateurmeister.net
Foto: cio
Schließanlagenbau • Briefkastenanlagen • Montageservice
Sicherheitstechnik • Tresorstudio • elektro. Schließsysteme
Neustadter Straße 18a • 76829 Landau
Telefon 06341 88877 u. 141440-0 • Fax 88874
info@gies-pelgen.de • www.gies-pelgen.de
ZIMMEREI
PETER MÜLLER
Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten
Individuelle Holzhäuser
Dacheindeckung und Umdeckung
Am Kleinwald 30 · 76863 Herxheim · Telefon 07276/1247
Fax 07276/6720 · Mobil 0172/6943966 · www.mueller-herxheim.de

Verputzarbeiten
Malerarbeiten
Stuckateurarbeiten
Wärmedämmverbundsysteme
Trockenbau
Gerüstbau
Gipser-, Stuckateur- und
Malermeisterbetrieb
76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3
Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7
E-Mail: kuntzundsohn@t-online.de · Internet: www.kuntzundsohn.de
RenovieRen, Bauen und WoHnen
Willkommen daheim!
Formschöne Schiebetore ebnen den Weg zu Haus und Hof
Hügelstraße 20 · Ludwigswinkel · Telefon: 06393 99 33 30
E-Mail: info@elektro-bergdoll.de · www.elektro-bergdoll.de
Dacharbeiten
Ausführung von Dach-, Spengler- und Fassadenarbeiten,
Flachdachsanierung, Fenstereinbau, Profilbleche,
Wärmedämmung und kleinere Reparaturarbeiten.
Angebot vor Ort. Kurzfristige Ausführung möglich.
Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach,
Herr Lindner 0171-7870850
Die Toreinfahrt passieren,
das Grundstück betreten, das
Haus erblicken – Heimkommen
ist immer wieder ein besonders
schöner Moment.
Vor allem, wenn das Gefühl
des Willkommenseins und
der Vertrautheit bereits vor
der Haustür an der Grundstückszufahrt
beginnt. Ein
optisch ansprechendes Einfahrtstor
begrüßt aber nicht
nur freundlich die Hausbewohner,
sondern hinterlässt
auch bei Besuchern einen
wichtigen Eindruck. Nicht
umsonst gilt es als Visitenkarte
des Hauses und sollte deshalb
mit Bedacht im Hinblick
auf sein Aussehen und seine
Funktionalität ausgewählt
werden.
eine besonders schöne und
technisch vorteilhafte art und
Weise der Gestaltung der
Grundstückszufahrt ist ein freitragendes
Schiebetor. Hier ist
der name Programm, denn es
bringt ein besonders cleveres
Freitragende Schiebetore können vielseitig gestaltet und der Wohnumgebung perfekt angepasst
werden.
Foto: HLC/CETA
Funktionsprinzip mit, das den
verschleiß und die Schwergängigkeit
von herkömmlichen
Schiebetoren stark reduziert.
dafür ist meistens eine zu kurze
einspannung der Grund – was
aber mit einem größeren abstand
der Rollen und einem beweglichen
Tragarm des Laufwerks
aus dem Weg geräumt
werden kann. denn bei einer
Torbewegung verschiebt sich
der Tragarm mithilfe eines Mitnehmersystems
und nutzt die
geringe Hebelkraft in der Mitte
des Tors aus. im ergebnis läuft
das Schiebetor dadurch deutlich
leichter und die Rollen nutzen
sich weniger stark ab. deshalb
gilt: volle Leistung trotz
des extrem kurzen einspannteils.
ein weiterer vorteil der innovativen
Schiebtore ist, dass
sie nur einen kleinen sichtbaren
Fundamentsockel benötigen.
So bleibt mehr Platz für die Gestaltung
der angrenzenden Flächen,
die sich neben dem
„Kunstwerk Tor“ natürlich
ebenfalls von ihrer besten Seite
zeigen wollen. viel Phantasie
und Liebe steckt in den designs
der Modelle, die optional mit
Sicherheitseinrichtungen wie
beispielsweise einer Lichtschranke
nahe der Torlauflinie
ausgestattet werden können.
Wer an einem Hang wohnt, unterstützt
die Funktion seines
Schiebetores bei fallendem
oder steigendem Gelände mit
einem optionalen Balancerelement.
Zusätzlich gibt es
auch automatische Tore mit
Fernsteuerung, mit denen es
einfach ist, Komfort und Klimaschutz
zu vereinen. (HLC)
Putz- und Stukkateurgeschäft
Innenputz • Außenputz • Lehmputz
Vollwärmeschutz • Trockenbau • Malerarbeiten
Hauptstraße 144 · 67489 Kirrweiler · Telefon (0 63 21) 95 21 70
Fax (0 63 21) 95 21 62 · E-Mail: moser-putz@gmx.de

BAD BERGZABERN
Der Hamecker Markt in Bad Bergzabern
Rund um die Marktkirche unter musikalischer Begleitung die Woche ausklingen lassen
Jeden ersten Freitag im Monat
von April bis Oktober findet
in Bad Bergzabern der
Hamecker Markt statt. In musikalisch
umrahmter, gemütlicher
Atmosphäre lassen die
Besucher und Besucherinnen
rund um die Marktkirche
die Woche ausklingen. Mit
Spezialitäten und Genüssen
aus dem Süden der Pfalz und
dem Elsass wird hier ins Wochenende
gestartet.
Markt beschickende sind mit
ihren regionalen Produkten
aus Frankreich und der Südpfalz
vertreten. Es werden feine
Köstlichkeiten geboten, die
das genussvoll sinnliche Leben
bereichern. Die Gäste
können den Hamecker-Wein
der örtlichen Winzer mit einem
Flammkuchen genießen
und vielerlei Kostproben versuchen.
Das Schneewittchen
lädt mit seinem Kaffeemobil
zu besonderen Kaffeespezialitäten
ein. Dazu gibt es auf dem
Markt verschiedene Gebäcke.
Erwerben sind zudem weitere
kunsthandwerkliche Produkte,
wie z.B.: Töpferwaren.
Vereine und Schulen sowie das
Haus der Familie und die Marktkirche
präsentieren ihre Vorhaben,
Ideen und Produkte. Dies
stellen ebenfalls die AG´s vor,
wie beispielsweise die Nachhaltigkeits
AG der Stadt.
Im August läuft der Markt unter
dem Motto „Lavendel,
Pflaumen und Feigen“. Im September
steht der Markt unter
der Devise „Pilze und Nüsse“.
Im Oktober können sich die
Besucher über das leitende
Angebot „Kastanien, Kürbis,
Zwiebeln und neuer Wein“
freuen.
Zur Aktivierung und Attraktivierung
der Altstadt wurde der
Hamecker Markt von Susanne
Schultz im Rahmen des Zentrumsmanagements
vor drei
Jahren ins Leben gerufen. Er ist
ein Begegnungsformat für
jung und alt. Zu den Besuchern
zählen viele Stammgäste, die
sich jeden Monat auf den Markt
freuen. Neben dem Glockenturm
befinden sich Sitzplätze
unter den Platanen. Gediegene
Live-Musik regionaler Musiker
spielt im Hintergrund.
Immer mal wieder besucht der
Hamecker den Markt: „Hallo,
ich bin der Hamecker, Hüter
und Botschafter der Schätze
Bad Bergzaberns! Als Landknecht
bin ich ausgezogen um
die Welt zu sehen. Nun bin ich
heimgekehrt, weil ich entdeckt
habe, dass die besten
Schätze in der alten Heimat vor
der Tür liegen. Hier kann ich
aufatmen in heilklimatischer
Luft und genießen, was nur in
sonnenverwöhntem Ambiente
wächst: Mandeln, Rosen,
Wein, herrliche Kräuter und
Früchte... mitten in duftenden
Wäldern, versorgt mit bestem
Wasser in französischer Nachbarschaft.
Bei Menschen, die
verstehen, wie man aus all
dem sinnliche Köstlichkeiten
kreiert und sie verführerisch
präsentiert. Was will ich mehr?
Was gibt es Schöneres? Lassen
auch Sie sich verwöhnen auf
dem einzigen Abendmarkt
der Südpfalz mit seinen Spezialitäten
- in der Kulisse der
Renaissance- und Barockbauten
unserer Altstadt.
(StadtBadBergazbern/cio)
Andreas Schwögler
Schreinerei & Ladenbau
Tapezierarbeiten • Anstricharbeiten • Dekorarbeiten
Fassadenreinigung • Wärmedämmung • Rauhputzarbeiten
Spezialist für rissige Fassaden
Talstrasse 67
Tel: 0 63 42 / 91 91 50
Fax: 0 63 42 / 91 91 51
76889 Schweigen-Rechtenbach
76889 Gleishorbach · hauptstraße 8
Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41
h-Wuest@t-online.de
ENERGIE PLUS
Clever gespart
Vakuumröhrenkollektoren schonen Umwelt und Geldbeutel
Mit Vakuumröhrenkollektoren lässt sich das ganze Jahr Energie in
Form von Wärme beziehen. Hauptsächlich werden sie im Bereich
der Warmwasserbereitung, bei der Hausbeheizung sowie in gewerblichen
Bereichen eingesetzt. Foto: HLC/Solarbayer GmbH
Thermische Solaranlagen
sind – je nach Einsatzzweck –
in verschiedenen Varianten
erhältlich. Wer das ganze Jahr
über eine solche Anlage Energie
beziehen möchte, für den
eignen sich Vakuumröhrenkollektoren.
Sie sind sehr effizient,
denn aus der solaren
Einstrahlung wird ein außergewöhnlich
hoher Energiegewinn
erzielt.
Hauptsächlich werden sie im
Bereich der Warmwasserbereitung
sowie bei der Hausbeheizung
eingesetzt. Neben
dem hochwertigen Material
überzeugen sie durch ihr
schwarzes Aluminiumgehäuse
zudem in Sachen Optik.
Aber auch auf der technischen
Ebene haben Vakuumröhrenkollektoren
einiges zu bieten.
Durch speziell eingebaute, reflektierende
CPC-Spiegel kann
die Sonne aus unterschiedlichen
Winkeln auf die Absorberrohre
scheinen. So lässt
sich selbst bei bedecktem
Himmel Energie gewinnen.
Weil solarthermische Anlagen
aber nicht den ganzen Energiebedarf
eines Haushalts alleine
abdecken können, sind
Vakuumröhrenkollektoren
mit beliebigen Wärme-Erzeugern
kombinierbar.
Wer das ganze Jahr über thermische
Solaranlagen Energie
beziehen möchte, für den eignen
sich Vakuumröhrenkollektoren
besonders gut. Sie sind
sehr effizient und werden im
Bereich der Warmwasserbereitung
und der Hausbeheizung
eingesetzt. Durch eingebaute
reflektierende CPC-Spiegel
kann die Sonne aus unterschiedlichen
Winkeln auf die
Absorberrohre scheinen. So
lässt sich selbst bei bedecktem
Himmel Energie gewinnen.
Zudem sind Vakuumröhrenkollektoren
mit beliebigen
Wärme-Erzeugern kombinierbar.
Mit solarthermischen Anlagen
entlasten wir somit die
Umwelt und steigern den Wert
unserer Immobilie. (HLC)

14
BELLHEIM
Mühlen- und Schanzenfest am Alten Sägewerk Mittelmühle
Kulturverein Bellheim präsentiert abwechslungsreiche Musik, spannende Kulturgeschichte und gutes Essen
PEUGEOT Service-Vertragspartner
mit Vermittlungsrecht
Waldstückerring 1
76756 Bellheim
Tel. 07272 93290
Fax 07272 932990
www.auto-elsner.de
KITA und Schulessen
Bellheim • Telefon 07272 1034
www.grill-partyservice.de
Bellheim - Am 27. und 28. Juli,
dem letzten Juliwochenende,
findet wieder das Mühlen-
und Schanzenfest statt.
Auch in diesem Jahr wird Musik,
Kulturgeschichte und gutes
Essen nicht fehlen. Der
Kulturverein Bellheim e.V.
bietet in kulturellem und historischem
Ambiente über
zwei Tage ein abwechslungsreiches
Musikprogramm mit
Live-Bands und anspruchsvoller
Chormusik.
Die Veranstaltung findet auf
dem Gelände des ehemaligen
Deschler Sägewerks in der
Mittelmühlstraße 7a in Bellheim
statt. Die Kulisse für die
Festivität blickt auf eine über
300-jährige Geschichte zurück.
Am Samstag ab 17 Uhr
rückt das „Alte Sägewerk Mittelmühle“
in den Mittelpunkt
des diesjährigen Festes.
Nach der Eröffnung wird eine
Führung des historischen Arbeitskreises
zur „Schanze“ geboten.
Die örtliche und regionale
Bedeutung der Queichlinie
im 18. Jahrhundert wird erklärt
und passendes Bildmaterials
wird in der Werkstatt der Sägehalle
ausgestellt.
Am Samstag sorgt die Band
„full House“ mit Blues und
Rockmusik für musikalische
Unterhaltung auf der Sägewerksbühne.
Die ursprünglich
5- köpfige Band ( die Zahl
war der Namensgeber für „full
House“), hat sich vor allem in
den letzten Jahren von der
klassischen Cover band zu einem
7 köpfigen Team entwikkelt,
das Top Songs auf eigene
Weise zu interpretieren weiß.
Das Repertoire besteht aus
bekannten und weniger bekannten
internationalen Titeln,
wobei man auch deutsche
Lieder findet, z.B. von
Nena, Klaus Lage, Peter Maffay
oder den Toten Hosen. „full
Mixtur singt anspruchsvolle Chorlieder von klassisch bis modern
House“ präsentiert beim Mühlen-
und Schanzenfest Titel
von chilligen Blues bis hin zum
groovenden Rock.
Für ein attraktives Essensangebot
sorgen die ehrenamtlichen
Helfer und Unterstützer
des Kulturvereins Bellheim
e.V.. Schließlich sollen Liebhaber
von deftigen regionalen
Speisen genauso auf ihre Kosten
kommen wie Freunde
von Süßspeisen und kleinen
Leckereien. Eine gut bestückte
Kuchentheke bietet nicht
nur zur Kaffeezeit etwas Süßes
für den Gaumen.
Damit die Gäste bei einem
Cocktail oder erfrischenden
Mixgetränken am Ufer des
Spiegelbachs chillen können,
ist das Team in der Mühlenbar
gut gerüstet.
Am Sonntag ab 11 Uhr geht
das Mühlen- und Schanzenfest
weiter. Auch an diesem
Tag wird die historische Führung
angeboten. Ab 13 Uhr
kann der Chor des Musikvereins
Bellheim „MIXTUR“ live
erlebt und nach der Darbietung
gerne angesprochen
werden. Es werden noch neue
Stimmen für den Chor gesucht.
Wer Freude und Spaß
am Singen in einer tollen Chorgemeinschaft
erleben möchte
kann sich gerne melden. Mixtur
bietet ein abwechslungsreiches
Repertoire und eine
große Bandbeite moderner
und klassischer, anspruchsvoller
Chormusik.
Ab 16 Uhr stellen ARTverwandt
ihr musikalisches Können
unter Beweis. Die Band
besteht aus sechs musikbegeisterten
Sänger/innen. Sie verbindet
Vocalpop vom Feinsten
Foto: mixtur
und überzeugende Bühnenperformance
mit kabarettistischen
Einlagen und witzigen
Showelementen. Die Gruppe
aus der Metropolregion Rhein-
Neckar ist auf kein Genre festgelegt.
Das kontrastreiche
deutsch-englische Repertoire
reicht von Jazz über Rock zu
Pop, von melodiös über lustig
zu fetzig. Kurz, ein abwechslungsreiches
Programm inklusive
Spaßfaktor.
(kulturverein bellheim/cio)
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel: 07272/92870
Einfach riesig
ist die Auswahl und
SUPER PREISWERT
Geldspar-
Tipp
Neureifen • Montageservice
Reifen • Gebraucht alle Größen
Jetzt auch Instandsetzungen aller Art
KFZ-MEISTERBETRIEB
• Allround-Service für alle Marken
HU-/AU-Service
ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr
Vertrauen in uns.
Das Beste für Ihr Auto!
Kompetente Beratung, technisches Know-How und
umfangreiche Serviceleistungen sind unsere Garantie!
HU-Abnahme jeden Di. + Fr. im Hause!
Kfz-Elektrik Unfall-Instandsetzung
Reparaturen aller Fabrikate
76756 Bellheim
Gewerbegebiet Fellach
Tel. 0 72 72-45 75
Ulrich-Bauelemente
Fenster - Haustüren - Fliegengitter- Zimmertüren

BEAUTy, WELLnESS UnD GESUnDHEIT
Haus Edelberg Senioren-Zentrum Lingenfeld für die Südpfalz
Bald stehen im Haus Edelberg
Senioren-Zentrum Lingenfeld
zwei ganz besondere Jubiläen
an. Das Haus feiert 10-jähriges
Bestehen und 1990 begann die
Karriere von Einrichtungsleiter
Bernd Schindler in der Pflegebranche.
Seit März 2018 verstärkt
er die Einrichtung in Lingenfeld
mit seiner langjährigen
Erfahrung und schwärmt: „Trotz
Kleinstadt ist hier alles geboten,
Speyer und Germersheim sind
nicht weit, unweit der Einrichtung
gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten,
zudem sind Bus und
Bahn fußläufig zu erreichen.“
Und ruft Interessierte sogleich
auf: „Kommen Sie vorbei und
machen Sie sich selbst ein Bild
von uns und der tollen Atmosphäre
hier, beim Probewohnen
oder auch beim Probearbeiten!“
In Deutschland leben rund
1,7 Millionen Menschen mit
Demenz, viele davon im Kreis
ihrer Familie. Die Krankheit
stellt Betroffene wie Angehörige
vor große Herausforderungen
im Alltag. Wie mit
der eigenen Mutter reden,
die einen nicht immer erkennt?
Wie die Geduld nicht verlieren,
wenn Dinge wieder und
wieder gesagt werden müssen?
Und wie dazu beitragen,
dass die Erkrankung möglichst
langsam fortschreitet?
Um Angehörige stark und
kompetent zu machen, ermöglichen
einige Krankenkassen
ihren Versicherten
jetzt kostenlose Intensivkurse.
Mitarbeiter als A und O
Haus Edelberg: Interessante Architektur und freundliche Farben laden schon beim Betrachten auf einen
Besuch ein.
Foto: haus edelberg
Den Mitarbeitern wird im Haus
Edelberg einiges geboten. Monatlich
gibt es ein Mitarbeiterfrühstück,
an dem Bernd
Schindler selbst so oft er kann
teilnimmt. Die Kosten für die
Kita werden anteilig übernommen,
es wird gegrillt, gemeinsam
zum Essen gegangen uvm.
„Mir ist es wichtig, dass ich stets
Demenz: So werden Angehörige zu Experten
Krankenkassenkurse für mehr Kompetenz und bessere Versorgung
Liebevoll und geduldig - Unterstützung beim Umgang mit Demenzpatienten
bekommen Angehörige jetzt auch über die Krankenkassen.
Foto: djd/IKK classic/Getty Images/Zinkevych
Der erste Schritt: Die Krankheit
verstehen
Rund 90 Minuten dauert ein
Kompaktkurs zum „Demenz
Partner“, wie ihn beispielsweise
die IKK classic anbietet. „Darin
werden nicht nur grundlegende
Kenntnisse über die
unterschiedlichen Demenzformen,
den Verlauf und die
Behandlung der Krankheit vermittelt,
sondern vor allem
handfeste Tipps gegeben, wie
der Alltag mit einem Betroffenen
sinnvoll gestaltet werden
kann“, so IKK-Expertin Maren
Soehring. Durchgeführt werden
die Schulungen zum „Demenz
Partner“ von fundiert
ausgebildeten Pflegeberatern.
Teilnehmen können auch Interessierte,
die nicht unmittelbar
betroffen sind: „Wir möchten
dadurch Hemmschwellen
im Umgang mit der Erkrankung
abbauen und alle besser
informieren.“
Wissen, von dem alle profitieren
können
Bereits 2016 hat die Deutsche
Alzheimer Gesellschaft e.V. gemeinsam
mit dem Bundesgesundheits-
und Bundesfamilienministerium
die Initiative
„Demenz Partner“ ins Leben
gerufen. Seither haben mehr
als 45.000 Menschen an den
Kursen teilgenommen. „Sensibilisierte
Mitmenschen tragen
entscheidend dazu bei, dass
Betroffene mit Demenz sicher
und selbstbestimmt leben
können“, sagt Maren Soehring.
Aktuell ist bei der Innungskrankenkasse
außerdem noch ein
weiteres Projekt gestartet, das
Tablet-Programm „Media4Care“,
das Pflegeeinrichtungen in
ganz Deutschland während
der Pilotphase kostenlos nutzen
können. Es umfasst rund
700 Beschäftigungsangebote,
mit denen die körperlichen, kognitiven
und psychosozialen
Fähigkeiten der Betroffenen
geschult werden. Ziel ist es, die
nahe an den Mitarbeitern bin,
etwas das ich im Laufe meiner
bald 30-jährigen Karriere gelernt
habe.“ www.haus-edelberg.de/lingenfeld
(edelberg)
oft großen Gesundheitspotenziale
von Demenzpatienten in
Betreuungseinrichtungen zu
aktivieren und möglichst lange
zu erhalten, unter anderem
durch Rätsel, Gedächtnistrainings,
Alltags- und Aufmerksamkeitsspiele.
Mehr dazu erfahren
Interessierte auch unter
www.ikk-classic.de sowie unter
www.demenz-partner.de.
(djd)
vm
Altenpflege – ein Beruf mit Zukunft
und Karrierechancen
Pflegefachkräfte (m/w/d) für Lingenfeld
• Attraktive Willkommensprämie
• Zusätzliche betriebliche Altersvorsorge
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Qualitäten!
Haus Edelberg Senioren-Zentrum Lingenfeld
Robertsauer Straße 12 | 67360 Lingenfeld
Tel.: 06344/94 52-101
hl.lingenfeld@haus-edelberg.de
www.haus-edelberg.de/lingenfeld
-AnZEIGEfür
Menschen mit Behinderungen gemeinnützige GmbH
Gesundheitszentrum
Marktstrasse 12
76744 Wörth am Rhein
Tel: 07271/93419-0
Fax: 07271/93419-20
www.lebenshilfe-ger.de
woerth@lebenshilfe-ger.de
Ihr Ausbildungsbetrieb in der Region

GENUSS UND FREIZEIT