bei Hss-Hydraulik und Antriebstechnik GmbH

Schnellverschlusskupplungen
mit DIN Gewinde PPV 3
PPV 3 Quick release couplings
with DIN threads
„Push-pull“ Schnellverschlusskupplungen mit
DIN Gewinde
Die Kupplungen der Serie PPV 3 sind abreissfest und finden ihren
Einsatz im landwirtschaftlichen Bereich. Ohne Wandbefestigung ist
die PPV 3 Kupplung vielfältig einsetzbar.
In den Ausführungen DN 06 (1/4) - DN 10 (3/8) - DN 13 (1/2) -
DN 20 (3/4) und DN 25 (1“) mit Ventil vorhanden. Die PPV 3
Kupplungen sind nach ISO 7241-1 A austauschbar. Sie können
deshalb mit den PAV Kupplungen eingesetzt werden. Sie sind mit
metrischeen Innengewinden oder G (BSP) nach DIN 3852 Y-Form
wie auch mit metrischen Aussengewinden nach DIN2353 L/S mit
und ohne Schottwand lieferbar.
42
„Push-pull“ quick release couplings
with DIN threads
The PPV 3 series are „Push-pull“couplings and have their main
field of application in agriculture. If not fixed ona rigid wall PPV 3
may be used as a standard coupling.
Availble in the versions DN 06 (1/4) - DN 10 (3/8) - DN 13 (1/2) -
DN 20 (3/4) und DN 25 (1“) with valve. The PPV 3 couplings are
interchangeable according to ISO 7241-1 A.They can be used with
couplings of the PAV series. PPV 3 couplings are available with
inside metric- G (BSP)thread accordingto DIN 3852 Y-form as with
outside metric threads according to DIN 2353 L/S with or without
bulkhead.