bei Hss-Hydraulik und Antriebstechnik GmbH
bei Hss-Hydraulik und Antriebstechnik GmbH
bei Hss-Hydraulik und Antriebstechnik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schraubverschluss-Kupplungen<br />
schwere Baureihe PVS 1, PVS 3<br />
PVS 1, PVS 3 Quick release<br />
screw couplings heavy duty<br />
Schraubverschluss-Kupplungen<br />
schwere Baureihe PVS 1 / PVS 3<br />
Werkstoff: Hochbeständiger Sonderstahl verzinkt <strong>und</strong> weiss<br />
chromatiert. Ventilkugeln UNI 100 CR 6 Gütegrad A.<br />
Dichtungen: aus Nitril NBR. FPM (Viton) <strong>und</strong> EPDM Dichtungen<br />
auf Anfrage.<br />
Betriebstemperatur: mit NBR Standard-Dichtung - 25 °C + 120 °C.<br />
Stützring: aus rein Teflon.<br />
Betriebsdruck: max. 700 bar.<br />
62<br />
Schraubverschluss-Kupplungen<br />
schwere Baureihe PVS 1 / PVS 3<br />
Die Serien PVS wurden speziel für<br />
Hochdruchanwendungen entwickelt, z.B.<br />
für Wagenheber <strong>und</strong> Zylinder. Sie sind<br />
austauschbar mit den meisten Produkten<br />
des Marktes.<br />
Die Kupplungen sind sowohl in der<br />
Ausführung DN 10 (hauptsächlich mit<br />
3/8 NPT-Gewinde) wie auch in DN 06<br />
(1/4 NPT-Gewinde) mit Kugel-Dichsystem<br />
(PVS) lieferbar. Ihre Schraubverriegelung<br />
ermöglicht An- <strong>und</strong> Entkuppeln unter<br />
Druck. Stahl- <strong>und</strong> Aluminium-Staubschutz<br />
für Stecker/Muffe lieferbar.<br />
Quick release screw couplings<br />
heavy duty<br />
PVS couplings are specially designed for<br />
high pressure applications as cylinders<br />
and hydraulic tools. They are<br />
interchangeable with the most common<br />
units in the market.<br />
These couplings are available in DN 10<br />
(generally with 3/8 NPT) and in DN 06<br />
(threaded 1/4 NPT) with shut-off ball<br />
(PVS). The crew system allows<br />
connection and disconnection <strong>und</strong>er<br />
prressure. Available steel and aluminium<br />
dust caps <strong>und</strong> plugs for male/female.<br />
Quick release screw couplings<br />
heavy duty<br />
Materials: special steel for high pressures zic-plated and white<br />
bichromated. Shut-off balls UNI 100 CR 6 precision´s degree A.<br />
Seals: standard in nitrile NBR. FPM (Viton) or EPDM on request.<br />
Working temperature: with NBR standard seals - 25 °C + 120 °C.<br />
Back-up ring: in pure Teflon.<br />
Working pressure: 700 bar max.<br />
Min. Berstdruck / Min. burst pressure<br />
Nennmaß Max. Betriebsdruck Durchfluss Stecker Muffe Gekuppelt Ölverlust<br />
Nominal size Max. working<br />
pressure<br />
Rated flow Male Female Coupled Fluid spillage<br />
DN BG USA ISO DN (mm) (bar) (l/m) (bar) (bar) (bar) (cc)<br />
06 1 04 6.3.3 03.70 700 05 1530 2050 2270 0.2<br />
10 2 06 10 4.8 700 09 1540 2020 2200 0.6
Change language