Tune Katalog 2020

energie
träger
energieträger
AB8GRAMM
Aufgeräumt! Eine der heißesten Schaltungen
für ehrgeizige Rennfahrer ist Shimano XTR,
Ultegra und Dura Ace Di2. Den Akku gibt es
auch in einer Rundversion für die Montage in
der Sattelstütze, oder nun auch für die Gabel.
Bisher braucht man aber entweder eine
Sattelstütze mit Spezialaufnahme oder man
muss mit Bauschaum basteln. Für runde Sattelstützen
ohne Spezialaufnahme haben wir
die erste saubere und einfache Befestigung
für den Di2 Akku.
Energieträger heißt der kleine Edelhelfer. Mit
ihm fixiert man Shimanos Di2 Akku einfach,
schnell und sicher in runden Sattelstützen. Er
besteht aus zwei Alu-Platten, zwei Schrauben
und einem Silikonring. Mit etwa 8 Gramm
wiegt Energieträger etwas mehr als ein Kaugummi
und ist fast so leicht zu nutzen: Auf
den Akku aufziehen, Akku in die Sattelstütze
schieben, Schrauben leicht anziehen – fertig.
Der Energieträger berührt die Stütze nur mit
dem Silikonring, hinterlässt also keine Kratzer.
Der Energieträger ist nun auch als Version für
Gabeln erhältlich und lässt elegant den Di2
Akku im inneren sicher verschwinden.
Specs
Größe S und M für Sattelstützen l Size S and M for
seatpost
Gabelschaft l Size M
Tidy! One of the hottest groupsets for
ambitious bikers is the Shimano XTR, Ultegra
and Dura Ace Di2. The battery pack is also
available in a round version, for assembly in
the seatpost, or now for the fork. So far you
needed a seatpost with a special Di2 adaptation
or crafting with expanding foam was
necessary. Tune releases a clean and simple
attachment for the Di2 battery, for round
seatposts without a special Di2 adaptation.
The small super-domestique is called Energieträger
(energy carrier). With it you fix the
Shimano Di2 battery easy, fast and secure in
round seatposts. The attachment is made up
of two alu-plates, two bolts and one silicone
ring. With only 8 grams it weights about as
much as a chewing gum and is nearly as
easy to use: Pull the “Energieträger” onto the
battery, push the battery into the seatpost,
tighten the bolts slightly – done.
The “Energieträger” touches the seatpost only
with the silicone ring, so it does not leave
scratches. Ther Energieträger is now available
as a version for the forks and leaves the Di2
battery ssafely disappear inside.
S für einen Innendurchmesser von 24,6 mm - 27,9
mm, passt für 27,2 mm Tune Stützen. 28,0 mm - 30.0
mm, passt für 30,9 mm und 31,6 mm / S for a inner
diameter from 24,6 mm - 27,9 mm, fits for 27,2 mm
Tune seatposts. M for 28,0 mm - 30,0 mm, fits for 30,9
and 31,6 mm
für 1,5“ / 1 1/8“ Innendurchmesser von 31,0 bis
34,0 mm / for 1,5“ / 1 1/8“ inner diameter 31,0 - 34,0
mm.
Typisch Tune wiegt der
Energieträger nur schlappe 8
beziehungsweise 13 Gramm.
Typical Tune, the Energieträger
weighs only 8 respectively 13
grams.
82