SIEBEN: September 2019

Jahre 

September 2019 

24. Jahrgang 

www.sieben-regional.de 

SIEBEN: September unabhängig monatlich unbezahlbar 

... lernen 

JOB-DATING-DAYS in der BBS: 

die Ausbildung jetzt planen 

... gründen 

Franchise- und Start-up- 

Wochenende in Alfeld 

... feiern 

beim Alfelder Stadtfest mit großem 

Party- und Unterhaltungsprogramm

2 Editorial 

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 

Liebe Leserinnen und Leser, 

willkommen zurück im SIEBEN:-Kosmos. Die zweimonatige 

Sommerpause haben Sie sicherlich sinnvoll 

überbrückt, wobei eine SIEBEN:-Abstinenz 

strenggenommen gar nicht bestand. Schließlich 

galt die letzte Ausgabe für zwei Monate. 

Waren Sie im Urlaub und fragen sich, was passiert 

ist in Ihrer Abwesenheit? Ein Leinebergländer 

ist Bürgermeister in Bremen geworden, also 

auch Regierungschef eines Bundeslandes: Andreas 

Bovenschulte stammt ursprünglich aus Mehle, 

dort ist er aufgewachsen. In Hildesheim geboren, 

in Sarstedt zur Schule gegangen, in Gronau Zivildienst 

gemacht. Damit ist man ein echter Leinebergländer. 

Toll, dass es einer von hier in die Riege 

der 16 Länderchefs und damit auch in den Bundesrat 

geschafft hat. 

Das ist nicht ganz unbedeutend, auch wenn man 

fragen könnte: Was bedeutet die Politik für mein 

Leben, für meinen Alltag? Und dann geben sich 

viele schnell mal die Antwort, dass es ja völlig egal 

wäre, wer regiert. 

In Brasilien ist seit Januar Jair Bolsonaro der 

Bestimmer, also der Staatspräsident des Landes. 

Ein ungutes Gefühl kam bei Beobachtern 

schon auf, als der Rechtspopulist gewählt wurde. 

Schließlich hatte er schnell angekündigt, dass 

er sich weder um den Umweltschutz noch um die 

Lebensbedingungen der ursprünglichen, indigenen 

Bevölkerung kümmern wolle. Im Gegenteil. 

Mittlerweile ist es amtlich: Der Regenwald des 

Amazonas-Gebietes, die „Grüne Lunge“ des Planeten, 

ist durch unkontrollierte Brandrodungen 

gefährdet. Es scheint sehr wahrscheinlich, dass 

auch diese Ereignisse negativen Einfluss auf das 

gesamte Klima haben werden. 

Nicht nur Donald Trump hat deutsche Wurzel, 

auch Bolsonaro hat neben italienischen auch 

deutsche Vorfahren. Aus Hamburg ist ein Urgroßvater 

väterlicherseits nach Brasilien ausgewandert. 

Aber selbst vor diesem Hintergrund wäre es 

vermessen, einem Menschen davon abzuraten, 

einfach zu Hause zu bleiben, wenn ihn die Sehnsucht 

nach der großen weiten Welt überkommt 

und antreibt. 

Bolsonaro ist genau wie Trump derzeit an einem 

offensichtlich falschen Ort. Sie wären auf der Insel 

Grönland viel besser aufgehoben. Nur so ein Beispiel. 

Andreas Bovenschulte hat dagegen alles richtig 

gemacht. Man braucht das Vertrauen, dass das 

Leben einen schon dort hinbringt, wo der richtige 

Platz für einen ist. Das Leinebergland ist der richtige 

Platz für viele, die jetzt hier sind. Auch, um diese 

SIEBEN: durchzublättern. 

Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe, bei der Auswahl 

der Veranstaltungen und beim Inspirieren 

lassen wünscht 

Ihre SIEBEN: 

Aus dem Inhalt 

Alfelder Stadtfest 4–7 

Jubiläum Möbelhaus Wolff 8–9 

JobDatingDays 10–15 

Tag des Handwerks 17 

Gesundheit 19–21 

Franchise- und Start-up 25 

Veranstaltungen 26–39 

Onleihe 43 

Delligser Wiesn 47 

Zum Titel: 

Zack Zillis spielen 

am 14. September 2019 

beim Alfelder Stadtfest 

Wir machen vom 31.08. bis 15.09. Urlaub 

Sprechzeiten: 

Mo - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr 

Mo, Mi, Do, Fr: 16.00 - 18.30 Uhr 

Sa: 

08.00 - 09.00 Uhr 

Eckhardtstraße 13 · 31089 Duingen 

E-Mail: kleintierpraxisduingen@t-online.de 

Tel.: 05185 - 60 22 61

Kulturvereinigung Alfeld 3 

Kulturvereinigung startet in die 70. Spielzeit 

Unterhaltsam und zeitkritisch 

Die Kulturvereinigung Alfeld e. V. feiert ihr 70-jähriges Bestehen. Bei 

der Vorstellung des Programmheftes für die neue Spielzeit erinnerten 

Andrea Beyes und Gisela Marten-Pape daran, dass 1949/50 die 

ersten vier Konzerte der damals neuen Organisation im Kaiserhof 

organisiert wurden. 

Kulturvereinigung Alfeld e.V. 

Perkstraße 29, Alfeld, Tel: 05181 - 703-175 

Geschäftszeiten: Di, 9.00–13.00 Uhr 

Kirsten Strobell 

Ansprechpartnerin für Abonnenten 

E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de 

Kartenvorverkauf 

Bürgeramt Alfeld (Leine), Tel: 05181-703-111 

Online: www.kulturvereinigung-alfeld.de 

Reservierte Karten sind innerhalb 

von 8 Tagen abzuholen. 

„Wir hatten große Schauspieler 

hier“, sagte die Programmmacherin 

Gisela Marten-Pape voller 

Stolz. Auch in dieser Saison kommen 

wieder echte Persönlichkeiten. 

Im Programmheft lesen sich 

Namen wie Isabel Varell, Jacques 

Breuer, Joseph Hannesschläger 

und Johanna Semmelrogge. 

Stücke mit bekannten Namen 

zu buchen, bürge meist auch für 

Qualität, hat sie erlebt. Und das hat 

einen tollen Nebeneffekt: Oftmals 

bietet sich nach den Vorführungen 

auch noch die Gelegenheit zum 

Plausch mit den Bühnenkünstlern, 

auch werden die Autogramm-Bitten 

oft erfüllt. „Das hat sich in den 

letzten Jahren entwickelt. Auch die 

Künstler schätzen den Austausch, 

freuen sich über die direkten Reaktionen.“ 

Und wenn die großen Namen 

nicht mehr engagiert werden können, 

wie im Fall von Freddy Mercury 

von Queen, dann findet mit 

der Tribute-Show die Würdigung 

statt. Neben dem obligatorischen 

Neujahrskonzert steht noch eine 

„Französische Operngala“ auf dem 

Programm. „Darauf freue ich mich 

sehr“, so Marten-Pape. 

„Das letzte Jahr war ganz toll“, 

bewertet Andrea Beyes die vergangene 

Spielzeit. Künstlerisch 

und vom Publikumszuspruch her. 

Das spiegelte sich auch in den 

Einnahmen wider. Die Abopreise 

wurden zwar leicht erhöht, 

sind aber im Vergleich zu anderen 

Spielstätten immer noch moderat. 

Bei den Konzerten und Musikveranstaltungen 

gibt es kein Abo: 

„Dort sind die Geschmäcker einfach 

zu unterschiedlich“, so Beyes. 

Und auch das Angebot ist zu breit 

gefächert. Jeder sucht sich die Veranstaltungen 

heraus, die er besuchen 

will. 

Zum 70-jährigen Bestehen wird 

es nach der ersten Saisonvorstellung 

einen Sektempfang im Foyer 

geben. „Wir freuen uns auf einen 

anregenden Austausch.“ Im neu 

gestalteten Foyer des Theaterund 

Konzertsaales im Gymnasium 

Alfeld ist das umso angenehmer 

möglich. Auch liegt der Getränkeausschank 

jetzt in professionellen 

Händen. 

Für die Spielzeit 2019/20 haben 

die Kulturmacher ein Programm 

zusammengestellt, das in wesentlichen 

Teilen die Gegenwart 

reflektiert. Aber es gibt auch Slapstickeinlagen, 

eine Screwball-Komödie, 

und damit Unterhaltung 

auf lustigem Niveau. Dann kommt 

mit „Schtonk!“ wieder ein Stück, 

das sich zeitgemäß mit dem Journalismus 

und Medienkritik auseinander 

setzt. Die „Hitler-Tagebücher“ 

waren 1983 eine Sensation, 

aber eine Fälschung. „Die Aktualität 

des Stücks liegt in der schamfreien 

Gewissenlosigkeit, mit der 

Fake News produziert werden, 

schreibt der SPIEGEL. „Hingehen“, 

schreibt die SIEBEN: 

Dieser Rat gilt für die Theaterstücke 

und für die Musik sowieso. 

Das Programm der KV ist immer 

Inspirationsquelle für die ganze 

Region. 

Beim Musikprogramm sticht 

als Erstes „A Tribute to Freddy 

Mercury – The Best of Queen“ ins 

Auge. Weibliche Diven präsentieren 

Kerstin Heiles, Gesang, und 

Christoph Pauli am Klavier. Unter 

den 19 Diven sind Zarah Leander, 

Judy Garland, Doris Day, Hildegard 

Knef, Marilyn Monroe 

und Barbra Streisand. Achim Falkenhausen, 

Orchester, Chor und 

Solisten des Theaters für Niedersachsen 

gastieren wieder in 

Alfeld – die Französische Operngala. 

Die A-Capella-Show aus 

der Schweiz ist stellvertretend 

für die Konzerte genannt, die im 

Fagus-Werk ausgerichtet werden. 

Und auch Matthias Brodowy, der 

beliebte Entertainer und politische 

Kabarettist, wird wieder in 

Alfeld auftreten. Er hat auch ein 

Stück im Programm, das 1984 

heißt. (hst) 

Aber jetzt zum ersten Theaterstück, Termin 

ist Mittwoch, 23. September, 20 Uhr. 

1984 

© a.gon München 

Der Vorhang im Theatersaal des Gymnasiums 

geht auf. In dieser Spielzeit zum ersten Mal. 

Es geht hinein in einen Überwachungsstaat. 

Orwells Roman zeigte den Totalitarismus – und 

liefert Diskussionsstoff für die Gegenwart. Der 

Herrschaftsmacht geht es nicht nur darum, das 

Handeln der Bürger zu kontrollieren, sondern 

auch ihre Gedanken sind das Ziel. Die Kontrolle 

gelingt durch interaktive Nutzung des Fernsehens. 

Die Inszenierung will die Aktualität des 

Themas und seiner Bedeutung für jeden Einzelnen 

zeigen. 

Winston Smith arbeitet im „Ministerium für 

Wahrheit“. Er verfälscht die Geschichtsschreibung 

im Sinne des Regimes, schafft alternative 

Fakten und sorgt dafür, dass die Bewohner 

Ozeaniens selbst widersprüchlichste Informationen 

als wahr empfinden. Smith, der sich 

der totalitären Herrschaft nicht länger beugen 

will, verliebt sich in seine Kollegin Julia. Beide 

beschließen, Kontakt zum Widerstand im 

Untergrund aufzunehmen. Doch die Gedankenpolizei 

hat sie bereits im Visier. (hst) 

DIGITALEN ZEITEN 

ENTSPANNT 

ENTGEGENSEHEN! 

• Ermüdungsfreies Sehen bei der Bildschirmarbeit 

• Enspannte Kopf- und Körperhaltung 

• Bis zu 40 % größere Sehbereiche 

• Innovativer Blaufilter für digitale Displays 

• Solitaire Protect Balance 2 Veredelung 

Drei Glasvarianten zur Auswahl: 

Bildschirmbrille von 

Komplettpreis 

399 € 

sph.±5,0/cyl.2,0 

Fotos: Veranstalter 

coopticalfeld 

Alfeld (Leine) 

Leinstraße 40-41 

optik-in-alfeld.de

4 Alfelder Stadtfest 

Stadtfest 

Alfeld 

René Wermke – 

Die gesamte mittelalterlich 

geprägte Altstadt befindet sich 

drei Tage lang – vom 13. bis zum 

15. September – ganz im Zeichen 

einer bunten Mischung aus Spiel, 

Information und Unterhaltung – 

und ganz viel Kultur. Und natürlich 

einem verkaufsoffenen Sonntag 

im ganzen Stadtgebiet. 

Geboten werden unter vielem anderen 

ein spannendes Bühnenprogramm, 

eine Grüne Meile, eine Kirmes, 

viele Buden und Stände, eine 

kostenfreie große Kinderspielstraße 

und ein unterhaltsames Programm, 

bei dem Live-Bands so richtig loslegen. 

Der Sonntag ist verkaufsoffen. 

Besonders stolz sind die Organisierenden 

vom Forum Alfeld Aktiv e.V. 

in jedem Jahr auf die ehrenamtlichen 

Aktivitäten, die sich rund um 

das Fest entwickeln und dem Alfelder 

Stadtfest seine besondere Note verleihen. 

Längst ist es eine gute Tradition, 

dass sich Vereine und Verbände 

in eigenen Themenstraßen präsentieren: 

Für die Jüngsten werden vom Stadtjugendring 

in der Spielstraße jede 

Menge kurzweilige Angebote zum 

Hüpfen, Werfen, Schminken und 

Spielen angeboten. Diese verbindet 

den historischen Marktplatz mit 

dem Stadtpark, der sich um den historischen 

Stadtkern zieht. Im Stadtpark 

finden die Kleinen auch einen 

wunderschönen Spielplatz zum 

Toben. Dieses kostenfreie Angebot 

des Stadtjugendringes Alfeld und der 

Alfelder Jugendpflege, die die Aktionen 

vieler Vereine, Ehrenamtlicher 

und Initiativen bündeln, ist eines der 

absoluten Highlights und wird Jahr 

für Jahr von seinen Besuchern gelobt. 

Wer die Freude der Kinder erlebt und 

gemeinsam mit ihnen ein paar sorglose 

Spielstunden verbracht hat, 

freut sich schon aufs nächste Jahr. 

Die Besonderheit ist: Die Angebote 

sind allesamt vollkommen kostenfrei 

und dokumentieren das hohe 

Partyalarm! Marcel Blümner 

ehrenamtliche Engagement und die 

Kinderfreundlichkeit in Alfeld. Auf der 

Kalandstraße kann man dann auch 

schon die Musik der Fahrgeschäfte 

hören, die auf einer „Kirmes“ auf dem 

Seminarparkplatz zum Karussell- und 

Autoscooterfahren einladen. 

Hier geht es im wahrsten Sinne 

des Wortes „rund“, gerade auch in 

den Abendstunden sind die rasanten 

Fahrgeschäfte mit ihrer aktuellen 

Chartmusik ein Magnet für Jugendliche 

und junge Erwachsene. 

Rund um die Landwirtschaft, Jagd 

und Forst informiert die Grüne Meile 

auf der Holzer Straße – dort warten 

am Sonntag viele Selbstvermarkter 

aus der Region mit frischen und 

gesunden Produkten auf ihr Publikum. 

Neben landwirtschaftlichen, 

forstwirtschaftlichen und jagdlichen 

Infoständen werden Direktvermarkter 

und Kunsthandwerker ihre Produkte 

anbieten. Auch Vereine sind 

vertreten, um über ihre Arbeit zu 

informieren. Die Organisatoren vom 

Landvolkverband schreiben: „Die 

Landfrauen sorgen mit einer Kaffeetafel 

für das leibliche Wohl der Stadtfestbesucher. 

Am Landvolk-Stand 

wird Landwirtschaft zum Anfassen 

geboten. Schauen Sie doch einfach 

mal vorbei. Die Melkkuh „Lotte“ wird 

auf jeden Fall da sein.“ 

Hinzu kommen viele Vereine und 

Verbände, die sich auf dem Stadtfest 

mit Ständen und/oder in ihren 

Ladenlokalen präsentieren. In diesem 

Jahr werden unter anderem der Lions 

Club, der Alfelder Tierschutzverein, 

der Kinderschutzbund, das Seniorenbüro 

und – erstmalig – Queerbeet e.V. 

auf dem Alfelder Fest vertreten sein. 

Franchise- und Start-up- 

Wochenende 2019 

Gründer-Zeiten in Alfeld! Das ist der 

Titel des Franchise- und Start-up-Wochenendes, 

das am Freitag, 13.9. ab 

14 Uhr und Samstag, 14.9. ab 9 Uhr 

in Alfeld in einem Ladenleerstand in 

der Leinstraße 23 stattfindet. Organisiert 

wird das Wochenende von der 

Alfelder Standortgemeinschaft. Der 

Eintritt ist frei. Angesprochen werden 

mit dieser Veranstaltung sowohl Gründer 

als auch Vermieter, die eine perfekte 

Plattform erhalten, um miteinander 

ins Gespräch zu kommen. Hier werden 

leerstehende oder frei werdende 

Laden- und Büroeinheiten vorgestellt, 

um Start-up-Unternehmen oder 

an der Gründung eines Unternehmens 

Interessierte (in einem Franchisesystem 

oder allgemein) für den Standort 

Innenstadt Alfeld zu gewinnen. Insbesondere 

sollen auch durch attraktive 

Mietmodelle mit sehr geringem Einstiegsrisiko, 

Möglichkeiten für junge 

oder zu gründende Unternehmen präsentiert 

werden. 

Infos unter www.alfeld-city.de 

Das Bühnenprogramm 

Ab Freitagabend ist die Bühne frei für 

die unterschiedlichsten Darbietungen. 

Von der Top-40-Band zum Jazz, 

vom Orchester zum Solisten, von 

lokal zu überregional zu international 

wird die Bühne ordentlich bespielt.

Alfelder Stadtfest 

5 

One Man Blues Band ©Jeff Kahra 

Zack Zillis 

Conchita 4711 © Kick Fotografie 


Freitag, 13. September 

16.00 Uhr: Partyalarm 

18.30 Uhr: Jamboree 

21.00 Uhr: Me an the Jokers 

Partyalarm! Marcel Blümner übernimmt 

an den gesamten drei Tagen 

die musikalische Grundversorgung 

der Veranstaltung. Hier wird gespielt 

was angesagt ist und was gefällt… 

Zudem führt Blümner durch das Programm 

des Festes. 

facebook.com/partyalarmmarcel.blumner 

Mit Jamboree hat sich Alfeld eine 

sehr, wirklich sehr junge Band aus Einbeck 

eingeladen. Sie selber beschreiben 

sich als ein „bisschen verrückt“. 

Was das heißt wird bei Stücken von 

den Kings of Leon bis zu Nirvana und 

von Bryan Adams bis zu den Bosshoss 

zu sehen und zu hören sein. In der 

Bierstadt heiß gehandelt, werden sie 

sicher auch 20 km nördlich für Stimmung 

sorgen, die dann ab 21.00 Uhr 

von alten Bekannten zum Siedepunkt 

gebracht werden soll. 

Me and the Jokers sind auf dem 

Alfelder Stadtfest zu Hause. Sie kommen 

von hier. Und hier liefern sie 

auch ab. In diesem Jahr tauchen sie 

tief in das Thema Muttersprache hinab. 

Jan Siegfried, Sänger und Gitarrist: 

„Auf dem Stadtfest präsentieren 

wir das Beste, was deutsche Rockmusik 

zu bieten hat: Neben den großen 

Männern des Deutschrocks (Grönemeyer, 

Lindenberg, Westernhagen, 

Maffay) dürfen die Ärzte und 

die Toten Hosen ebenso wenig fehlen 

wie die Perlen der Neuen Deutschen 

Welle und „Mundartrock“ aus 

dem Rheinland, aus den Bergen und 

von der Küste.“ Hier wird gerockt, 

geschwitzt und gefeiert. Und Arwen 

Schweitzer hat ebenfalls ihr Kommen 

zugesagt und wird die Jungs auf 

der Bühne stimmgewaltig unterstützen… 

(www.meandthejokers.de) 

Sonnabend, 14. September 

13.00 Uhr: Tanzstudio Pattke 


15.00 Uhr: Musikschule Jazz Combo 


20.00 Uhr: Zack Zillis 

Am Sonnabend steht ab 13.00 Uhr 

die Tanzschule Pattke in den Startlöchern, 

die Darbietungen rund um 

das Videoclipdancing präsentieren 

wird. Patrick Ronge-Pattke erklärt: 

„Beim Videoclipdancing findet man 

Steps und Moves aus den aktuellen 

Videoclips, die Choreografien 

der angesagten Stars. Videoclipdancing 

ist ein Überbegriff für die Stilistik 

moderner Formationsdarbietungen, 

wie sie in der professionellen Unterhaltungsbranche 

praktiziert werden 

und wurden. Das heißt, Videoclipdancing 

beinhaltet moderne Tanzstile 

wie HipHop, Dubstep, Show- 

Dance, Lyrical-Dance, Street-Dance, 

Breakdance, Street-Jazz und House- 

Dance. Aus diesem Stilmix wird eine 

auftrittsreife Bühnen- oder vielmehr 

Videoclipdancing-Show entwickelt. 

Die Tänzer unserer Turniergruppe 

gehen eine Woche nach dem Stadtfest 

beim Deutschland Cup an den 

Start!“ 

www.tanzstudio-pattke.de 

Partyalarm überbrückt und unterhält 

nach dem sicher schweißtreibenden 

Auftritt und dem anstehenden 

Aufbau für Jazz Combo der Gerhard-Most-Musikschule 

Alfeld. Es 

geht also mit ganz anderen Tönen 

weiter; lassen sie uns gemeinsam im 

Jazz abtauchen und in den Abend 

swingen… 

www.musikschule-alfeld.de 

Party- und Showacts Zack Zillis 

wird ab 20.00 Uhr den Abend dominieren. 

Hier geht es um Entertainment, 

Leidenschaft, Esprit und einer 

gehörigen Portion Humor. Zelebriert 

mit exzessiver Stimmbandgymnastik 

und putzigem Songpimping. 

Mit Shows in Deutschland, Österreich, 

Schweiz, Schweden, den Niederlanden, 

Dänemark und Luxemburg 

zählt die Bande zu den erfolgreichsten 

Partybands des Nordens, 

die gerade auch auf ihrer 18 (!) Gigs 

umfassenden „Inseltour“ vor 30.000 

partybegeisterten Schotten und 

Engländern abgefeiert hat und wurde. 

Nena meets AC/DC, Pink trifft 

auf die Blues Brothers und die Spice 

Girls vereinen sich mit den Backstreet 

Boys. Und hier und da mag man auch 

Helene Fischer hören, zumindest bis 

The Police kommt… 

www.zackzillis.de 

Anzeige 92 x 128 cm 

Hallo Kids ... 

69,95* 

94,95* 

49,95* 

Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr 

Sa 9.00 - 18.00 Uhr 

Erleben Sie bei uns 

die größte Markenvielfalt 

in Niedersachsen: 

Präsentiert wird dieser Abend von 

Feddersen Automobile 

www.feddersen-automobile.de 

Sonntag, 15. September 

11.00–12.30 Uhr: Musikzug FF Föhrste 

12.45–13.45 Uhr: Tanzschule Schuppmann 

14.00–14.30 Uhr: Conchita 4711 

14.30–15.00 Uhr: Partyalarm 

15.00–16.30 Uhr: René Wermke – One Man Blues 

Band 

16.30–18.00 Uhr: Kaierder Jagdhornbläser 

Sonntagmorgen ab 11.00 Uhr geht 

es mit Schwung in den Frühschoppen. 

Hierfür wird der Musikzug der 

FF Föhrste die Bühne entern. Richtig 

wir haben die 

coolsten Schuhe für Euch! 

55,-* 

64,95* 

49,- 

45,- 

59,- 

59,95* 

59,- 

85,- 

39,- 

... die Nr. 1 der Region 

* UVP 

unverbindliche 

Preisempfehlung 

Alfeld (Leine) 

Alfeld · Neue Wiese 8 · Telefon: (05181) 5553 · www.schuh-centrum.de

6 Alfelder Stadtfest 

Tanzschule Schuppmann 

Kaierder Jagdhornbläser 

gute Blasmusik, schmissig vorgetragen 

mit einem Repertoire von Klassik 

bis Pop. Die Föhrster sind gern gesehene 

Musikanten bei vielen Veranstaltungen 

und wissen mit ihrem reichen 

Repertoire immer wieder aufs 

Neue zu begeistern. 

Ab 12.45 Uhr wird die Tanzschule 

Schuppmann mit mehr als 100 Teilnehmenden 

bei acht Auftritten die 

Bühne rocken. Seit über 30 Jahren bietet 

die Tanzschule Schuppmann Kindertanzen 

in Alfeld an und alle Kinder 

freuen sich schon, ihre Tänze zu zeigen. 

Thorsten Schuppmann: „Ebenso 

gibt es Einblicke in unser Angebot für 

Junggebliebene und Senioren. „Tanz 

Fit Sport“ für die Generation ab 45 Jahre 

und „Agilando“ für 55+ heißen hier 

die Tanzangebote. Neu bei uns und 

zum ersten Mal auf der Bühne „Line 

Dance“ – nur Cowboystiefel und Hut 

erlaubt? Das ist ein Irrtum! Natürlich 

kann es getragen werden, aber dennoch 

hat sich auch dieser tolle Tanzbereich 

modernisiert und vielen Musikrichtungen 

geöffnet.“ 

schuppmann.de 

Ca. 14.00 Uhr beginnt der Auftritt von 

Conchita 4711. Die Illusion ist perfekt 

– selbstverständlich geht es um die 

Songs der Conchita Wurst. Mit ihrer 

lustigen humorvollen kölschen Art 

verfolgt Conchita 4711 das Ziel, bestehende 

Vorurteile gegenüber anders 

lebenden Menschen abzubauen, 

Sympathien zu schaffen und somit 

ein Stück weit Toleranz in der Gesellschaft 

aufzubauen. Dieser Auftritt ist 

initiiert vom Verein Queerbeet e.V. 

der auch am Sonntag einen Stand auf 

dem Stadtfest haben wird und dort 

über die Vereinsarbeit informiert. 

queerbeet.eu 

Ab 15.00 Uhr ist die Bühne bereit 

für die One Man Blues Band. René 

Wermke ist “Mr. 100%” an der Blues 

Harmonica. Wann auch immer er die 

Bühne betritt und das Publikum vor 

sich sieht, ist er in seinem Element. 

Er ist ein fantastischer Sänger und 

ein überragender Blues Harp Spieler 

mit mehr als zehn Jahren Erfahrung 

auf der Bühne. Live spielt er nicht nur 

ein scheinbar endloses Repertoire an 

Songs, sondern überzeugt sein Publikum 

durch seine schon fast aufopferungsvolle 

Art und Weise. Geradlinig, 

ehrlich und mit offenem Visier merkt 

man in jedem Ton, dass René auf der 

Bühne sein Innerstes nach außen 

kehrt und jederzeit bereit ist, alles für 

sein Publikum zu geben. 

facebook.com/HannoverOneManBluesBand 

Infostand der Jägerschaft Alfeld 

Den musikalischen Abschluss haben 

in diesem Jahr die Kaierder Jagdhornbläser 

übernommen. Ab 16.30 

Uhr ist die Musik aus der Hilsmulde 

zu hören. Und wer die Jagdhornbläser 

schon einmal gehört hat, wird wissen, 

dass der Name der Band etwas 

anderes erwarten lässt als man dann 

zu hören bekommt: „Wir sind ein bunt 

gemischter Haufen aller Altersschichten, 

der publikumsnah, gesellig und 

auch lustig ist. Der Zusammenhalt 

unseres Vereins wird nicht nur durch 

gemütliche Runden nach den Proben, 

sondern auch durch viele gemeinsame 

Aktivitäten mit passiven Mitgliedern 

und Familien gepflegt. Da wir, 

wie erwähnt, Musiker in jeder Altersschicht 

haben und auch dem Publikum 

einen interessanten Musikmix 

bieten wollen, reicht unser Repertoire 

von volkstümlicher Blasmusik bis hin 

zu modernen Rock- und Popliedern.“ 

kaierder-jagdhornblaeser.de 

Unschwer zu erkennen, dass auch bei 

diesem Stadtfest für fast alle etwas 

dabei sein dürfte. So wie Alfeld halt 

ist. Bunt, vielfältig und immer auch 

ein wenig schräg… 

Flohmarkt 

Einen richtigen Flohmarkt zu organisieren 

– also Trödel, Kurioses und 

Schräges – das hat sich die Firma 

Nürnberger vorgenommen. Platz 

dafür ist in den Straßen Unter der Kirche, 

Winde, Paulistraße und einem 

Teil der Leinstraße. Wer dort mitmachen 

möchte kann sich unter 

Langer Samstag - 

Verkaufsoffener Sonntag 

Zum Alfelder Stadtfest gehört auch 

ein ausgiebiger Einkaufsbummel. Die 

Geschäfte bereiten sich mit attraktiven 

Angeboten und Aktionen auf dieses 

große Fest vor. 

Die historische Altstadt mit über 120 

Geschäften, Dienstleistern und gastronomischen 

Betrieben präsentiert 

sich wiederum als wichtige überregional 

ausstrahlende Einkaufsstadt. 

Über 1.400 kostenfreie Parkplätze in 

unmittelbarer Citynähe sorgen dafür, 

dass bereits die Anfahrt Nerven schonend 

verlaufen kann. Wer mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln anreisen möchte, 

findet mit dem Metronom einen 

Partner, der eine gute Verbindung 

sowohl in Nord- als auch in Südrichtung 

herstellt. (red/gw) 

Ergänzt wird das Stadtfestangebot 

durch viele Stände, die vom guten 

Wein über vielerlei Speiseangebote 

bis zur Beratung, Informationen 

und Kunsthandwerk eine Menge 

Interessantes bieten. So ist vom 

13. bis 15. September in Alfeld (Leine) 

für eine Menge Unterhaltung 

für Menschen jeden Alters gesorgt 

und die Stadt freut sich auch in diesem 

Jahr auf seine kleinen und großen 

Gäste. 

Weitere Informationen unter 

www.forum-alfeld-aktiv.de. 

Programm 2019 

Freitag,13.09. 

16.00 Uhr Partyalarm 

18.30 Uhr Jamboree 

21.00 Uhr Me an the Jokers 

Samstag, 14.09. 

13.00 Uhr Tanzstudio Pattke 


15.00 Uhr Musikschule Jazz Combo 


20.00 Uhr Zack Zillis 

Sonntag, 15.09. 

11.00 Uhr Musikzug FF Föhrste 

12.45 Uhr Tanzschule Schuppmann 

14.00 Uhr Conchita 4711 


15.00 Uhr One Man Blues Band 

16.30 Uhr Kaierder Jagdhornbläser 

Fotos: Veranstalter

70 Jahre Kulturvereinigung Alfeld 

© Volker Stankewitz 

© Heiles/Pauli 

THEATER & MUSIK 

© Barbara Braun 

www.kulturvereinigung-alfeld.de 

THEATER-REIHE 

Im Theater- und Konzertsaal des Gymnasiums Alfeld (Leine) 

MONTAG, 23. SEPTEMBER 2019, 20.00 UHR 

1984 - SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN 

von George Orwell 

a.gon Theater München 

Regie: Johannes Pfeifer 

FREITAG, 25. OKTOBER 2019, 20.00 UHR 

CHAOS AUF SCHLOSS HAVERSHAM – THE PLAY THAT GOES WRONG! 

Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields 

Tournee Theater Thespiskarren 

Regie: Claus Helmer 

SONNTAG, 02. FEBRUAR 2020, 19.00 UHR 

WER HAT ANGST VORM WEISSEN MANN? 

Komödie von Dominique Lorenz 

Münchner Tournee Theater 

Regie: René Heinersdorff 

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2020, 20.00 UHR 

DIESE NACHT - ODER NIE! 

Komödie von Laurent Requier 

Münchner Tournee Theater 

Regie: Ulf Dietrich Seite 15 

DIENSTAG, 28. APRIL 2020, 20.00 UHR 

SCHTONK! 

Schauspiel nach dem Film von Helmut Dietl von Markus Grube 

Euro-Studio Landgraf 

Regie: Harald Weiler 

Bitte beachten Sie die geänderten Anfangszeiten an den Sonntagen! 

Kartenvorverkauf 

IM BÜRGERAMT 

Marktplatz 12, Alfeld (Leine) 

Telefon (05181) 703 111 

Spielzeit 2019/2020 

MUSIK + MEHR 

Im Theater- und Konzertsaal des Gymnasiums Alfeld (Leine) 

MITTWOCH, 08. JANUAR 2020, 20.00 UHR 

NEUJAHRSKONZERT: FEUERWERK 

Göttinger Sinfonie Orchester 

Leitung: Nicholas Milton 

Solist: Valentino Worlitzsch – Violoncello 

FREITAG, 21. FEBRUAR 2020, 20.00 UHR 

A TRIBUTE TO FREDDY MERCURY – THE BEST OF QUEEN 

Live-Show der Konzertdirektion Kulturgipfel München 

SAMSTAG, 07. MÄRZ 2020, 20.00 UHR 

FRANZÖSISCHE OPERNGALA 

Philharmonie des Theaters für Niedersachsen 

Musikalische Leitung: Achim Falkenhausen 

Orchester, Chor, Solistinnen und Solisten des TfN 

Veranstaltungen im Unesco-Welterbe Fagus-Werk 

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019, 20.00 UHR 

BLISS: MANNSCHAFT – GLANZ & GLORIA 

A-Cappella-Show der bekanntesten Sänger-Gruppe der Schweiz 

Freitag, 29. November 2019, 20.00 Uhr 

Matthias Brodowy – Gesellschaft mit beschränkter Haltung 

Musikalische Show mit politischem Kabarett 

FREITAG, 29. NOVEMBER 2019, 20.00 UHR 

MATTHIAS BRODOWY – GESELLSCHAFT 

mit beschränkter Haltung 

Musikalische Show mit politischem Kabarett 

FREITAG, 05. JUNI 2020, 20.00 UHR 

Divas – Les grandes Allures 

Konzert von Kerstin Heiles (Gesang) und 

Christoph Pauli (Klavier) 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr: 8 – 17 Uhr 

Fr: 8 – 13 Uhr, Sa: 10 –13 Uhr 

Tickethotline: www.kulturvereinigung-alfeld.de

8 

Firmenjubiläum 

Anzeige 

1894–2019: Ein Haus mit Tischler- und Möbeltradition feiert 125-jähriges Jubiläum: 

Möbelhaus Wolff in Delligsen 

Was vor 125 Jahren mit einem kleinen Tischlerbetrieb begann, ist heute ein starker 

Partner für individuelles Wohnen. Wohn(t)räume zum Leben zu erwecken, ist die 

tägliche Leidenschaft von Sabine und Christian Wolff – und das merken auch ihre 

Kunden. Mit viel Liebe zum Detail, großem Engagement und nachgewiesener Kompetenz 

realisieren sie maßgenaue Wohnwelten ganz nach persönlichen Vorlieben 

ihrer Kundschaft. 

In den Ausstellungsräumen präsentieren 

sie hochwertige Markenmöbel 

aller namhaften europäischen Hersteller 

und zeigen eine große Auswahl 

der topline-Wohnkollektion. Die 

Möbel mit Gütezertifikat verfügen 

über außergewöhnliche Designs und 

ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Service wird hier groß geschrieben: 

Von der kompetenten Beratung über 

die Lieferung und den professionellen 

Aufbau der Möbel hinaus sind die 

Kunden beim Ehepaar Wolff in guten 

Händen. Selbstverständlich kommen 

die beiden auch gerne zum Aufmaß 

ins Haus. 

Interessierte können sich über 

hochwertige Polstermöbel, Schlaf,- 

Wohn- und Speisezimmer in den liebevoll 

dekorierten Ausstellungen 

informieren. 

Möbel sind mehr als nur Einrichtungsgegenstände. 

Sie geben jedem 

Raum eine eigene Persönlichkeit – 

mal verspielt, mal erwachsen schaffen 

sie einen erholsamen Rückzugsort 

nach anstrengendem Tag und verstauen 

dabei noch all unsere Schätze. 

Gemeinsam mit Sabine und Christian 

Wolff können Sie Ihr Zuhause nach 

Ihren Wünschen einrichten. 

Nutzen Sie in den Aktionswochen 

vom 21. September bis 5. Oktober 

die Jubiläumspreise – Sie erhalten 

im Aktionszeitraum bis zu 50% Preisnachlass 

auf Ausstellungsstücke und 

bis zu 25% auf Neubestellungen. 

Überzeugen Sie sich selbst von den 

zahlreichen praktischen, bequemen 

und innovativen Funktionen 

von Möbeln für Wohn-, Speise- 

oder Schlafzimmer. Besuchen Sie 

die Ausstellungen und lassen Sie sich 

von den neusten Trends und dem 

Angebot für Ihre eigenen Räume 

inspirieren. 

Sabine und Christian Wolff bedanken 

sich für das Vertrauen bei ihren langjährigen 

Kunden und freuen sich auch 

auf Ihren Besuch beim 125-jährigen 

Jubiläum des Möbelhauses. 

Möbel Wolff 

Hilsstraße 41a, Delligsen 

05187-2186 

www.wolff-delligsen.de 

© Angelo Divani 

Jubiläums-Öffnungszeiten: 

Samstag, 21.09. bis Samstag, 28.09.19 

von 10–18 Uhr 

Sonntag, 22.09.19, verkaufsoffen, 13–18 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Montag: geschlossen 

Di bis Fr: 09:30 Uhr - 13:00 Uhr 

15:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Samstag: 09:30- 13:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Moderne, geschmackvolle und qualitativ hochwertige Polstermöbel: 

Die große Typenvielfalt mit unterschiedlichen Sitzhöhen, 

Sitztiefen und Polstervarianten und einer Vielzahl von Bezugsstoffen 

und Lederarten lassen kaum Wünsche offen. 

Bettsysteme für gesunden und 

erholsamen Schlaf. 

Kompetenz beim Thema Boxspring – hier 

wird Ihnen hochwertiger Hotelbettenkomfort 

in geschmackvollen Optiken geboten. 

Die aktuellen Sitzmöbel – ganz gleich ob vier Beine, elegante Kufen, 

sanfter Schwung oder Sessel mit Drehfunktion – bieten müheloses 

Hinsetzen und wieder Aufstehen. 

Komfortable Ausziehtische mit hochwertig konzipiertem Ausziehmechanismus 

bieten Platz für Familie und Feiern mit Freunden. 

© Oschmann © Venjakob

Firmenjubiläum 9 

Herzliche Glückwünsch zum 

ebenfalls 125-jährigen Firmenjubiläum 

senden Sabine und Christian Wolff ihren 

Nachbarn der Familie Eggers und den Jägers 

vom Möhle Küchenstudio. 

1954 zum 60. Firmengeburtstag, Einweihung 

des Pavillons in der Hilsstraße 41 

Standort des späteren Möbelhauses 

im Jahr 1961 

1967 Bau eines neuen Wohn- u. Geschäftshauses 

in der Hilsstraße 41a 

Das Möbelhaus Wolff und das 

Küchenstudio Möhle feiern 

am 21. und 22. September gemeinsam 

in der Hilsstraße 41a und 43 

ihre Firmenjubiläen. 

125 Jahre Firmengeschichte 

1894 Gründung des Tischlereibetriebes durch 

Heinrich Wolff im Alter von 32 Jahren 

1934 Weiterführung des Betriebes in der 

2. Generation durch Heinrich Wolff 

1949 Erweiterung des Betriebes um ein Möbelgeschäft, 

zunächst mit einem Verkaufsraum 

im Wohnhaus in der Hilsstraße 49 

1954 Zum 60-jährigen Firmengeburtstag Einweihung 

eines Ausstellungspavillons in der 

Hilsstraße 41, dem heutigen Standort des 

Möbelhauses 

1966 Bau einer neuen Tischlerwerkstatt im 

hinteren Bereich der Hilsstraße 41 

1967 Bau eines neuen Wohn- und Geschäftshauses 

in der Hilsstraße 41a 

1969 Geschäftsübernahme in der 3. Generation 

durch Heinz und Gisela Wolff 

1974 Anbau einer Ausstellungshalle, Gesamt- 

Ausstellungsfläche ca. 1000 m2 

1997 Übernahme des Möbelhauses und der 

Tischlerei durch Christian und Sabine Wolff 

2017 Nachdem Tischlerei und Möbelhaus bis jetzt 

parallel betrieben wurden, spezialisieren 

sich Sabine und Christian Wolff ab 2017 auf 

den Möbelhandel 

2019 Möbelhaus Wolff feiert 125-jähriges Firmenjubiläum 

Jubiläumsaktionen 

Am Samstag, den 21. und Sonntag, 

den 22. September feiert das Möbelhaus 

Wolff ein Jubiläums-Wochenende 

mit vielen Aktionen. 

Interessierte sind herzlich eingeladen, 

den Kaffee-Garten an der Hilsstraße 

zu besuchen. Die Landfrauen 

im Hils verwöhnen sie mit Kaffee 

und einem Buffet mit selbst gebackenen 

Kuchen am Samstag und 

Sonntag jeweils ab 13 Uhr. Wer lieber 

kühle Erfrischungen mag, 

wird von Eis Heise aus Brunsen 

mit leckerem Eis oder mit Wein aus 

dem Silver Truck, organisiert von 

Tonart Event, verköstigt. Speisen 

und Getränke natürlich zu Jubiläums-Preisen. 

Firma SP: Koch, Inhaber Christian 

Reschke, Delligsen, präsentiert 

kabellose, unkomlizierte Musiksysteme 

der Marke Block für herausragende 

Audioerlebnisse im gesamten 

Haus. 

Barbara Dräger Kunst & Gestaltung 

aus Brunkensen stellt ihre mit 

mutigen Farbgebungen gestalteten 

modernen Jagd-, Wild- und Tiermalereien 

aus. 

Musikalisch wird das Event von dem 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Delligsen am Samstag von 

14 bis 15 Uhr und von den Kaierder 

Jagdhornbläsern am Sonntag von 

14 bis 15 Uhr umrahmt. (red/ne) 


©Tierney - stock.adobe.com 

bis zu 

% 

auf 

Ausstellungsstücke 

21.09.–05.10.2019 

bis zu 

% 

auf alle 

Neubestellungen 

Hilsstraße 41a 31073 Delligsen Telefon 05187/2186 www.wolff.delligsen.de

10 JobDatingDays 

Anzeige 

Lammetal GmbH 

Ein Unternehmen 

mit sozialem Auftrag 

Menschen mit Behinderung als 

• 

gleichberechtigte Partner 

Teilhabe am Arbeitsleben und 

• 

am Leben in der Gemeinschaft 

Individuelle Entwicklung der 

• 

Fähigkeiten und Interessen 

www.lammetal.net 

Kontakt 

Lammetal GmbH 

Gemeinnützige 

Lebenshilfe Einrichtungen 

An der Pferdewiese 1 

31195 Lamspringe 

Tel (05183) 94 07-0 

info@lammetal.net 

#Dialogmarketing 

#Sarstedt 

23.+24.10. 

@BBS Alfeld 

JobDatingDays 

tdm.de/azubis

JobDatingDays 

11 

Erstmalig im Oktober in der BBS in Alfeld 

„JobDatingDays!“ 

Ausbildungsmesse als Novum und im großen Stil 

Die Führungskräfte von morgen in der Region zu halten, Jugendliche 

gezielt zu informieren und für eine zu ihnen passende Ausbildung zu 

motivieren, ist ein Ziel, das der Industrieverein Alfeld-Region e.V. schon 

seit einigen Jahren mit dem Ausbildungs-Matchingportal „DateYourJob. 

de“ verfolgt. Als Erweiterung folgt am 23. und 24. Oktober dieses Jahres 

erstmalig eine Ausbildungsmesse beziehungsweise, wie die Veranstalter es 

nennen – ein Ausbildungsfestival, das Ausbildung suchende Jugendliche 

mit Azubi suchenden Betrieben vernetzen soll. 

Die „JobDatingDays!“ sind eine Initiative 

des Industrievereins, die gerade 

unter Mitwirkung eines 10-köpfigen 

Planungsteams umgesetzt wird. „Es 

werden über 100 Aussteller und bis 

zu 5000 Schüler aus der Region teilnehmen“, 

lautet die Ankündigung. 

Daneben präsentieren sich Schülerfirmen 

und Hochschulen. Ein attraktives 

Begleitprogramm, auch abends, mit 

einer Impuls-Stage, einer Fun-Arena 

sowie einem Food-Truck runden das 

Event ab. In und rund um die BBS 

wird es also rund gehen: Jede Menge 

Info-Stände, Führungen, Workshops, 

Impulsvorträge, Freizeit- und Fun- 

Aktionen sind fest geplant, der Eintritt 

ist frei. Um die logistische Organisation 

der Großveranstaltung wird 

sich ein externer Veranstalter kümmern. 

Rund 70 Prozent der Ausstellungskapazität 

sei schon ausgebucht, 

berichtet das Team. Weitere Anmeldungen 

sind unter www.jobdatingdays.de 

möglich. „Wir wollen gemeinsam 

Energie bündeln und zeigen, 

welche tollen Möglichkeiten unsere 

Region Schülern bieten kann. Die 

Schüler von heute sind schließlich 

die Fachkräfte von morgen. Sie sind 

es, die langfristig den Erfolg unserer 

Betriebe sichern.“ 

Die Job-Wall vor Ort bietet Ausbildungsstellen 

zur direkten Bewerbung am Stand. 

© stock.adobe.com · WavebreakmediaMicro 

Weil wir mit 

jungen Talenten 

die Zukunft gestalten. 

Schule, 

fertig, los? 


sparkasse-hgp.de/ausbildung 

Hier bist Du 

richtig! 

Starte jetzt deine 

Ausbildung bei 

uns – mit einem 

starken Team und 

tollen Möglichkeiten. 

Jetzt 

informieren! 

Werde Teil des EVI-Teams! Wir haben eine 

klare Vorstellung von der Zukunft unseres 

Unternehmens und haben noch richtig 

viel vor. Wir wollen lernen und wachsen. 

Dafür benötigen wir regelmäßig Verstärkung! 

Besuche uns auf unserem Stand bei der 

„Nacht der Bewerber“! 

www.evi-hildesheim.de/ausbildung 

Ihr Partner 

für Energie 

Wir bilden 

dich 

aus!


Anzeige 

© stock.adobe.com · THANANIT 

© stock.adobe.com · Jérôme Rommé 

Speakers Corner 

und Impulse Stage 

Direkt in der Turnhalle auf den Rängen 

informiert werden: 

Aussteller und Betriebe werden sich 

in der „Speakers Corner“ kurz vorstellen 

und die Highlights Ihrer Stände 

bewerben. 

Es wird von mehreren Firmen Workshops 

in unterschiedlichen Räumen 

als ergänzendes Begleitprogramm 

geben die in der „Impulse Stage“ 

angekündigt werden.

JobDatingDays 

13 

Company Plaza und Fun Area 

Es gibt ein vielfältiges Erlebnisprogramm 

für Spaß und Action, das von 

dem Stadtjugendring und der Stadtjugendpflege 

Alfeld organisiert und 

betreut wird. Kickertische, Corn Hole, 

Slackline, Lightpainting, Fotobox, 

Quadrocopter fliegen, Anki-Supercar-Rennen, 

Laser-Game, Aero-Trim 

und mehr wird geboten. 

© stock.adobe.com · EdNurg 

Fun Arena SJR/SJP Alfeld 

© stock.adobe.com · Syda Productions 

Es wird auch einen eigenen Messebereich 

für besondere Schülerfirmen 

geben. Darüber hinaus ist für Unterhaltung 

neben Austausch und Informationen 

über Jobangebote und 

Betriebe gesorgt. 

Bei den JobDatingDays lernen die 

Schüler/-innen auch unbekannte, 

regionale Ausbildungsberufe. Es gibt 

zielgruppenspezifische Angebote ab 

Klasse 7 . 


DEGNER – ein modernes Unternehmen 

im Industriegebiet Limmer West 

Zerspanungsmechaniker, Werkzeugmechaniker, 

Konstrukteure, Tool Manager, Informatiker, 

CAM-Programmierer und Fertigungsplaner (w/m/d) 

bilden unser Team. 

Werkzeugbau – Kompetenz und Innovation 

DEGNER ist renommierter Hersteller von Presswerkzeugen der Blechumformtechnik. 

Zum Know-how gehören die Planung, Entwicklung, 

Fertigung, das Tryout von komplexen Werkzeugen und Komponenten. 

Lohnfertigung – Service und Dienstleistung 

Der umfangreiche Maschinenpark bietet vielseitige Dienstleistungen 

am Einzelteil, im Zusammenbau und als Kleinserie. Zum Leistungsspektrum 

gehören das Bohren und Fräsen sowie das Planschleifen, 

Drahterodieren, Sägen, Pressen, Messen und Montieren.................. 

Verlängerte Werkbank – Qualität und Präzision 

DEGNER stellt eigene Technologien und Ressourcen zur Verfügung, 

um Fertigungsabschnitte des Kunden zu unterstützen, zu übernehmen 

oder zu optimieren. 

DEGNER GmbH & Co. KG 

Borsigstraße 2 . D-31061 Alfeld 

Fon (05181) 85 01-0 

Fax (05181) 85 01-11 

WIR SEHEN UNS ... 

JobDatingDays 

bewerbung@degner.com 

www.degner.com 

PLANUNG . ENTWICKLUNG . FERTIGUNG 

Wir freuen uns auch auf 

Ihre Initiativbewerbung.


Anzeige 

Chill Out Zone und cooles Essen 

© stock.adobe.com · mallebz 

Zum Abschalten und Entspannen, 

oder um das Essen der Foodtrucks zu 

genießen, oder einfach eine Runde 

zu relaxen steht eine Chill Out Zone 

bereit aus den Palettenmöbel der 

Lammetal-Werkstätten. (red/ne) 

Im Innenbereich gibt es zusätzlich 

Essensangebote von Schülerfirmen 

und der Mensa. (red/lm) 

JobDatingDays 

Mi., 23.10.2019, 8 - 18 Uhr 

Do., 24.10.2019, 8 - 14 Uhr 

in der BBS Alfeld 

Weitere Informationen unter: 

www.jobdatingdays.de 

Abschalten in der Chill Out Zone 

Kompetente medizinische Versorgung 

im Johanniter-Krankenhaus Gronau 

Johanniter-Krankenhaus Gronau GmbH 

Johanniterstraße 1–3 

31028 Gronau 

Telefon 05182 583-0 

Johanniter-Therapiezentrum GmbH 

Johanniterstraße 2a 

31028 Gronau 

Telefon 05182 583-185 

Johanniter-Krankenhaus Gronau 

In unserem modernen, serviceorientierten Krankenhaus werden Sie von 

freundlichen, erfahrenen Ärzten und einem engagierten Pflegeteam ganzheitlich 

betreut. Unser Krankenhaus, das angeschlossene physikalische 

Therapiezentrum und das Medizinische Versorgungszentrum bieten stationär 

oder ambulant zu jeder Zeit eine sichere und hochwertige medizinische 

Versorgung in der gesamten Region. 

Unsere Experten sind für Sie da: 

• Unfallchirurgie - Orthopädie • Allgemein- und Viszeralchirurgie • Innere 

Medizin • Geriatrie • Anästhesie und Intensivmedizin • Ambulantes Operationszentrum 

• Belegabteilung Chirurgie • Belegabteilung HNO-Erkrankungen 

• Pflegeüberleitung 

Johanniter Medizinisches Versorgungszentrum 

Gronau GmbH 

Johanniterstraße 1 

31028 Gronau 

Telefon 05182 9215-0 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.johanniter-gronau.de 

Aus Liebe zum Leben

JobDatingDays 

15 

Sappi Alfeld 

bildet aus! 

Sappi Europe ist der führende europäische Hersteller und Anbieter von gestrichenem Feinpapier, Verpackungen und 

Spezialpapieren. Die Zentrale des Unternehmens liegt in Brüssel, Belgien. In Europa unterhalten wir 10 Papier produzierende 

Werke und 14 Verkaufsbüros mit insgesamt 5.700 Mitarbeitern. 

Unser Werk Alfeld befindet sich südlich von Hannover im Leinetal und wurde im Jahr 1706 gegründet. Heute erstreckt es 

sich über mehr als 384.000m² und beschäftigt rund 800 Mitarbeiter. Unsere breite Produktpalette überzeugt durch ihre 

gleichbleibend hohe Qualität, die unserem umfassenden Know-how in der Papierproduktion und der kontinuierlichen 

Weiterentwicklung der Papierrezepte zu verdanken ist. Unsere fünf Papiermaschinen mit Breiten von 3,3 bis 4,8 Metern 

gewährleisten eine effiziente Herstellung von gestrichenen und ungestrichenen Spezialpapieren sowie gebleichtem 

Vollkarton (SBB-Karton). Die Grammaturen reichen von 18g/m² bis 400g/m². 

Zum 01. August 2020 suchen wir Dich an unserem Standort in Alfeld für folgende Ausbildungsberufe: 

• Papiertechnologe/-in 

• Papiertechnologe/-in Berufskollegiat (Erwerb der Fachhochschulreife) 

• Industriemechaniker/-in für Instandhaltung 

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik 

Wir bieten Dir: 

Interessante Tätigkeitsfelder, Teamwork, modernste Technologien, neueste EDV und viel Abwechslung erwarten 

unsere Auszubildenden. Und nach dem Abschluss gibt es gute Chancen, bei uns einzusteigen und weiterzukommen. 

Neugierig geworden? 

Dann warte nicht mehr lange! 

Bewirb Dich noch heute mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen über www.sappi.com/de/careers 

Noch Fragen? 

Anruf genügt! Tel.: + 49 (0) 5181 – 77 0 

Fotos: Veranstalter

16 Orientierung 

Dienstag, 17.09.2019,17 – 19 Uhr, Cafe.kom, VHS Hildesheim 

Was kann ich tun, wenn‘s hakt? 

Reihe: Frauenwirtschaft 

Erstens kommt es anders, zweitens als frau denkt – und dann? 

Nicht immer läuft es im Leben so, wie gedacht oder wie geplant. Doch was 

kann ich tun, wenn ich beruflich oder privat in einer Situation „feststecke“, 

mit der ich unzufrieden bin? Mich damit abfinden? Abwarten, bis es von 

allein oder durch das Zutun Dritter besser wird? 

Am besten ist es, bewusst die Fäden 

in die Hand zu nehmen: Handlungsspielräume 

zu erkennen und auch zu 

nutzen – das gilt wohl für fast jede 

Lebenslage. Sie erhalten an diesem 

Abend durch Almuth Sprengel Anregungen, 

wie Sie mit unliebsamen 

Lebenssituationen umgehen können. 

Außerdem besteht erneut die Möglichkeit 

zum Austausch mit anderen 

interessierten Frauen zu diesem und 

auch anderen Themen. 

Almuth Sprengel, Jahrgang 1966, 

arbeitet seit fast 20 Jahren als Kommunikations- 

und Verhaltenstrainerin. 

Nach Ihrem Motto „Impulse 

geben. Wege finden.“ begleitet sie 

darüber hinaus als Coach 

und Heilpraktikerin für 

Psychotherapie Menschen 

in schwierigen 

Lebenslagen. Selbst 

seit zwölf Jahren 

beruflich selbstständig 

und als Stiefmutter von 

drei Kindern kennt sie es nur zu gut: 

„Erstens kommt es anders und zweitens 

als man denkt“ (Zitat nach Wilhelm 

Busch) – na dann! 

Für wen eignet sich die Reihe? 

Die Veranstaltungen „Frauenwirtschaft“ 

sind für Frauen, die wieder in 

den Beruf einsteigen wollen, in prekären 

Arbeitsverhältnissen sind, Beruf 

und Familie oder Pflege vereinbaren 

müssen, nach beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten 

suchen. 

Die Reihe: Frauenwirtschaft ist eine 

gemeinsame Veranstaltung der Koordinierungsstelle 

Frauen und Wirtschaft 

Hildesheim und der Agentur 

für Arbeit Hildesheim. 

Die Netzwerkabende beginnen mit 

einem zwanglosen Kennenlernen 

und einem Kurzvortrag. Anschließend 

ist Zeit für Nachfragen, ausführliche 

Gespräche und netzwerken. 

(red/ne) 

Anmeldung: 05121 309-6003 oder 

kontakt@ko-stelle.Lkhi.de 

Freitag, 27. September 2019, 9–15 Uhr, BBS Einbeck 

9. Einbecker Ausbildungsmesse 

Kann berufliche Orientierung Spaß machen? Wer sich diese Frage stellt, 

kommt um einen Besuch auf der 9. Einbecker Ausbildungsmesse nicht vorbei. 

Sage und schreibe 101 Aussteller aus sämtlichen Branchen und Bereichen 

bieten Informationen rund um schulische und duale Ausbildungen, 

Studiengänge, ehrenamtliche Tätigkeiten sowie Auslandsaufenthalte. 

Wer nicht auf eigene Faust losziehen will, schließt 

sich dem Moderator Stephan Richter und dem Youtube-Star 

FreshTorge zum Messerundgang an. Zeit 

für Selfies ist natürlich auch eingeplant. 

Auf dem Parkplatz gibt es neben dem Bungee Run 

der Karriereberatung der Bundeswehr und einem 

Rauschbrillenparcours auch die Möglichkeit, sein 

Können im Umgang mit einem Bagger auszuprobieren. 

Auch Entspannung ist auf der Ausbildungsmesse zu 

finden, Snoezelen ist hier das Stichwort. Informieren 

lohnt sich auf der Einbecker Ausbildungsmesse 

gleich doppelt – wer sich bei den am Messe-Gewinnspiel 

teilnehmenden Unternehmen mindestens 

drei Stempel abholt, nimmt an der Verlosung 

für tolle Gewinne teil, wie z.B. ein Tablet, ein Berufsstarterpaket 

mit Fahrsicherheitstraining oder diverse 

Gutscheine. Zusätzlich winkt ein Zuschuss für die 

Klassenkasse in Höhe von 320 Euro, der vielleicht 

die Abschlussfeier ein wenig üppiger ausfallen lassen 

könnte. 

Auch für Aussteller ist die Einbecker Ausbildungsmesse 

in jeden Fall interessant, als aktuell 

größte Ausbildungsmesse im Umkreis im Vergleich 

zu anderen Städten dieser Größenordnung 

besuchten in der Vergangenheit jeweils 

weit über 2000 Schülerinnen und Schülern 

diese Veranstaltung. Es werden 41 Schulen 

aus drei Landkreisen angesprochen. (red/lm) 

Nähere Infos zum Ablauf und den Ausstellern 

der Einbecker Ausbildungsmesse unter: 

www.einbecker-ausbildungsmesse.de

Handwerk 

17 

Samstag, 21. September 2019 

Das Handwerk 

präsentiert sich auf der Lilie 

„Wir sind Handwerker. Wir können das“, so lautet das Motto, 

unter das der deutschlandweite Tag des Handwerks 

am 21. September 2019 gestellt ist. 

Die zahlreichen Aktionen auf nationaler und regionaler 

Ebene sollen der Öffentlichkeit zeigen, dass unser Leben 

heute und auch in Zukunft ohne das Handwerk 

nicht vorstellbar ist. 

Dazu erklärt Kreishandwerksmeister 

Ulrich Sackmann: „Das Handwerk ist 

die Wirtschaftsmacht von nebenan. 

Über 15.000 Handwerker/innen 

in rund 2.500 Betrieben im Bezirk 

der Kreishandwerkerschaft Hildesheim-Alfeld 

engagieren sich an 365 

Tagen im Jahr mit Know-how und 

Leidenschaft für unser modernes 

Leben.“ 

Am 21. September begehen die hiesigen 

Innungen daher zum fünften 

Mal den bundesweiten Tag des Handwerks. 

Die Kreishandwerkerschaft 

Hildesheim-Alfeld lädt am Samstag, 

21.09.2019 auf den Platz an der 

Lilie ein. Von 11 bis 15 Uhr soll es dort 

vor allem um Spiel und Spaß gehen. 

Geschäftsführer 

Reiner 

Wendlandt: „Wir wollen 

an diesem Tag in erster 

Linie zeigen, dass wir in den Innungen 

und die Innungen wiederum miteinander 

ein Zusammengehörigkeitsgefühl 

empfinden, und dass wir 

auch gern Spaß miteinander haben.“ 

Ein „Human-Table-Soccer“-Turnier 

am Sonnabend auf der Lilie soll Spaß 

und Sport verbinden. Um 11 Uhr wird 

die Veranstaltung mit dem Spiel einer 

Prominentenauswahl gegen Vertreter 

des Handwerks eröffnet. Anschließend 

treten neun Innungen gegeneinander 

an. Dabei sind auch die 

Titelverteidiger aus dem Vorjahr, 

die Hildesheim Invaders, 

die gerade erstmals 

in ihrer Vereinsgeschichte 

die Play-Offs im American Football 

erreichten. 

Die Mannschaften sind bunt gemischt 

– es spielen Gesellen, Firmeninhaber 

und Auszubildende mit. 

Die Unternehmerfrauen, die als 

selbstständige Unternehmerinnen, 

als Ehefrauen, als Partnerinnen und 

als Töchter die Betriebe im kaufmännischen 

und betriebswirtschaftlichen 

Bereich unterstützen und häufig 

im Verborgenen arbeiten, versorgen 

die Gäste mit kulinarischen 

Köstlichkeiten. 

Ulrich Sackmann: „Wir sind ja alle mehr 

kleinbetrieblich organisiert, aber 

zusammen eine große Wirtschaftsmacht. 

Und wir sind stolz darauf, dass 

wir vor allem im Bereich Ausbildung 

sehr viel tun. Das wollen wir an diesem 

Tag vermitteln.“ An die Kinder 

ist natürlich auch gedacht: Es gibt ein 

interessantes Rahmenprogramm für 

Kinder. So warten auf den Nachwuchs 

eine Hüpfburg und ein Kletterturm. 

(red/ne) 

Es präsentieren sich: Dachdecker-Innung Alfeld, 

Unternehmerfrauen, Bau- und Zimmerer Innung 

Sanitär-Innung Alfeld, Sanitär-Innung Hildesheim 

Elektro-Innung, Forum Handwerk Hildesheim 

Hildesheim Invaders, Tischler-Innung 

Schornsteinfeger-Innung 


Stadtfest 

Alfeld 

Spielstraße | Rummel | Grüne Meile 

Alfeld Innenstadt 

13.-15. September 2019 

www.alfeld.de 


13.00 bis 18.00 Uhr 

forum alfeld aktiv 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Heizungsbau ·Sanitär-Installation ·Solaranlagen · 

Holz- und Pelletkessel ·individuelle Badgestaltung 

Beim Kauf einer neuen Heizungsanlage 

erhalten Sie den CO-Alarm 

(Kohlenmonoxidmelder) gratis dazu 

Buderus Öl- und Gas-Brennwert 

sowie Heizthermen 

Fröling Holz- u. Pelletkessel 

Holz- u. Pelletkaminöfen 

Judo Entkalkungsanlagen 

Solaranlagen 

Rehau Hausinstallationssysteme 

aus Kunststoff 

Rehau Schalldämmende 

Abflusssysteme 

Moderne, individuelle und 

barrierefreie Badgestaltung 

und vieles mehr 

Durch ein gut gepflegtes Partner-Netzwerk arbeiten wir eng mit anderen 

Gewerken zusammen und sind dadurch gut aufgestellt, flexibel und unabhängig. 

Sollten Sie Fragen oder Terminwünsche haben, melden Sie sich bei uns. 

Glenetalstraße 53, 31061 Alfeld (Leine) 

Tel. (0 51 81) 44 29 ·Fax 26129 

www.bicker-alfeld.de 

E-Mail: bicker-kirsch@arcor.de

18 Aus der Tierwelt 

Seltener Nachwuchs bei den Somali-Wildeseln, Erlebnis-Zoo Hannover 

Mini-Esel mit Ringelsocken 

Neuer Herzensbrecher am Sambesi: Die Ohren lang und spitz mit schwarzen Rändern, die Schnauze tiefdunkel und an seinen zierlichen, 

grauen Beinen ringeln sich schwarze-weiße Streifen empor, fast so als würde das kleine Esel-Jungtier, das am 06. Juli im Erlebnis-Zoo Hannover 

geboren wurde, Ringelsöckchen im Zebra-Look tragen. Haben sich am Sambesi etwa Esel und Zebra gute Nacht gesagt? 

Natürlich nicht! Tatsächlich ist Gamba 

ein Somali-Wildesel und nicht nur wegen 

seines Aussehens eine echte Besonderheit: 

Diese afrikanische Wildesel-Art, 

die ursprünglich in den Wüsten und 

Halbwüsten Ostafrikas vorkommt, 

steht als vom Aussterben bedroht 

auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion IUCN. 

In freier Wildbahn leben Schätzungen zufolge nur 

noch maximal 600 Tiere. Umso mehr freut sich der 

Erlebnis-Zoo über die Geburt des seltenen Nachwuchses. 

Bei seinen ersten Ausflügen auf die Außenanlage 

nimmt Gamba jeden Winkel der Wüstenlandschaft 

vorsichtig-neugierig unter die Lupe. Immer 

an seiner Seite: Mutter Gasira. Die erfahrene Eselstute 

lässt ihr Jungtier nicht aus den Augen. Nach 

den ersten zurückhaltenden Schritten nach draußen 

nimmt dann auch Gamba immer wieder all 

seinen Mut zusammen, galoppiert mit seinen Ringelsocken-Beinen 

los und wirbelt ordentlich Wüstenstaub 

auf. Der kleine Wirbelwind läuft, schlägt 

Haken und knufft immer wieder frech Mutter Gasira 

in die Seite, um sie zu Wüsten-Wettrennen aufzufordern. 

Vom Aussterben bedroht 

Der Somali-Wildesel ist eine von zwei Unterarten 

des Afrikanischen Wildesels. Er war einst über Ostafrika 

verbreitet, doch der Bestand ging seit den 

1970er Jahren dramatisch zurück. Mittlerweile ist 

das Verbreitungsgebiet auf ein kleines Gebiet in 

Erithrea und Äthiopien zurückgegangen, eventuell 

gibt es noch einige wenige Tiere in Djibouti, Ägypten, 

Somalia und Sudan. Kriege und Unruhen in seiner 

Heimat gefährden das Überleben des Wildesels. 

Auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion steht 

er als „vom Aussterben bedroht“. Im Freiland wird 

seine Gesamtpopulation auf nur maximal 600 Tiere 

geschätzt. 

Der Erlebnis-Zoo beteiligt sich aktiv am Europäischen 

Erhaltungszuchtprogramm (EEP), um die 

Wildesel erhalten zu können. In europäischen Zoos 

leben rund 160 Somali-Wildesel. (red/mk) 

Übrigens: Auf der Wüstenanlage im 

Erlebnis-Zoo leben die Somali-Wildesel 

gemeinsam mit den ebenso seltenen Addax. 

Auch die Wüstenantilopen gelten als vom 

Aussterben bedroht. 

Steckbrief 

Somali-Wildesel 

(Equus africanus somaliensis) 

Herkunft: 

Nahrung: 

Größe: 

Gewicht: 

Tragzeit: 

Alter: 

Äthiopien und Eritrea 

Gräser, Kräuter, Laub, Rinde, 

Dornbüsche 

200 cm lang, 

Schulterhöhe ca. 125 - 145 cm 

275 kg 

365 Tage 

bis 20 Jahre in menschlicher 

Obhut 

Tierschutz Entwicklungshilfe e. V. im Gebiet Kaliningrad aktiv 

Zum Wohl von Tier und Mensch 

Der Verein Tierschutz Entwicklungshilfe hat nach August 2018 im April 2019 bereits 

die zweite Kastrationsaktion im Gebiet Kaliningrad durchgeführt. „Wir konnten dabei 

mehr als 600 Hunde und Katzen kastrieren, um damit die ungehemmte Vermehrung 

der Tiere in dieser Region zu verringern“, sagen Katja und Wilhelm Funke. Die Kastrationsaktionen 

sind für beide nicht neu. 

Nach der bisherigen Zusammenarbeit mit dem ITV Grenzenlos, hat das Ehepaar den 

Verein 2018 mit rund 20 Mitstreitern im Alfelder Raum ins Leben gerufen haben. 

Mitglieder des Vereins Tierschutz Entwicklungshilfe (von links): Ina Baars, 

Annika Schrader, Natalie Kostrzewa, Katja und Wilhelm Funke, Ann-Katrin Möker, 

Regina Ast und Leonara Hauschild. 

In Russland hätten Tiere nicht den Stellenwert wie 

hier, erklärt die erste Vorsitzende Katja Funke. Die 

gebürtige Russin weiß, dass das Erschlagen, Aussetzen 

oder Überfahren von streunenden Hunden oder 

das Ertränken von ungewolltem Nachwuchs an der 

Tagesordnung ist und sich viele Haustierbesitzer 

die umgerechnet 100 bis 150 Euro für eine Kastration 

nicht leisten können. Es sei traurig gewesen, zu 

sehen, wie manche Tiere untergebracht seien, sagten 

Annika Schrader und Ann-Katrin Möker, die im 

April mit in Russland dabei waren. „Wir haben mit 

unserer spendenfinanzierten Aktion dazu beitragen, 

vielen nicht geborenen Wesen ein elendes Schicksal 

zu ersparen“, so Katja Funke. 

Aber dem Verein liegt nicht nur das Wohlergehen der 

Tiere am Herzen. Durch das Projekt hätten angehende 

Studierende der Veterinärmedizin und Tierpfleger 

die Möglichkeit, praktische Erfahrungen unter der 

Anleitung von erfahrenen Tierärzten zu sammeln. 

Auch kämen teilweise Schulklassen und viele andere 

freiwillige Helfer, um bei der Vor- und Nachbereitung 

der Aktionen und der Betreuung der behandelten 

Tiere zu helfen, berichtet Katja Funke. „Sogar 

das russische Fernsehen hat über unser Projekt 

berichtet“, sagt sie. 

Neben der Kastration unterstützt der Verein Tierheime, 

um das Leben der dortigen Vierbeiner zu 

verbessern. „Wir sind verantwortlich für die Wesen, 

die wir domestiziert haben“, sagt Schatzmeister Wilhelm 

Funke. Viele Menschen vor Ort seien für den 

Tierschutz sensibilisiert worden, nutzen die kostenlose 

Kastrationsmöglichkeit und hätten verstanden, 

dass es mit Futter geben allein nicht getan ist, 

erklärt Katja Funke. „Man sieht, dass unsere Arbeit 

Früchte trägt.“ (red/sr) 

Weitere Informationen über die Arbeit des Tierschutz 

Entwick-lungshilfe e. V. gibt es auf der Internetseite www.tierschutz-entwicklungshilfe.de. 

Während die Tierärztin Valentina (rechts) operiert, 

darf Studentin Viktoria assistieren.

Gesundheit 

19 

Fachvorträge im Kreishaus Hildesheim am Mittwoch, 18. September um 16.30 Uhr 

Depression im Alter 

Das Hildesheimer Bündnis gegen Depression lädt zu Fachvorträgen ein. Referenten sind der Ärztliche 

Direktor Prof. Dr. Marc Ziegenbein und der Leitende Arzt des Zentrums für seelische Gesundheit im 

Alter Dr. Oliver Rosenthal des Klinikums Wahrendorff. 

Wie zeigt sich bzw. versteckt sich eine Depression 

bei alten Menschen? 

Wie lassen sich die erhöhten Suizidzahlen im höheren 

Lebensalter, vor allem bei Männern über 70 Jahren 

erklären? 

Welche geschlechtsspezifischen Besonderheiten 

der depressiven Erkrankung gilt es bei der Diagnostik 

und der therapeutischen Behandlung zu berücksichtigen? 

Welche Begleiterkrankungen sind eher bei Frauen 

und welche bei Männern festzustellen? 

Welche Rolle spielen Genetik und hormonelle Einflüsse? 

Welche Bedeutung haben Geschlechterrollen, 

sozioökonomischer Status und psychosoziale Faktoren? 

Diesen Fragen wollen wir nachgehen und für eine 

geschlechtsbezogene Diagnostik, Behandlung und 

Therapie sensibilisieren. 

Diese Veranstaltung richtet sich im Besonderen 

auch an Betroffene und Angehörige. (red/lm) 

Der Eintritt ist frei. Eine kleine Spende zur Unterstützung der 

Arbeit des Bündnis gegen Depression Hildesheim e.V. ist gern 

willkommen. 

Spendenkonto: Sparkasse Hildesheim 

IBAN DE44 25 95 01 30 00 34 32 28 64 

Weitere Informationen: 

Tel. 0175 53 33 153 (AB) 

kontakt@bgd-hi-pe.de 

www.buendnis-depressionhildesheim.de 

Depression ist behandelbar! 

© stock.adobe.com · Katarzyna Bialasiewicz photographee.eu 

© stock.adobe.com · contrastwerkstatt 


Mehr Leben 

ist einfach. 

sparkasse-hgp.de/mehrgiro 

bis zu 2,- € Rabatt* 

im Freizeitpark Rasti-Land 

für Mehr.Giro-Kunden 

Geld-zurück-Vorteile 

beim Einkaufen vor Ort 

mit Mehr.Giro – mein 

Sparkassen-Girokonto 

mit Vorteilswelt. 

* 1,00 Euro Rabatt auf den regulären 

Tagespreis bzw. 2,00 Euro Rabatt auf 

Jahreskarten (pro Person) 

KUNST@JACOBSON 

Musik 

Malerei 

Literatur 

Film 

26. - 29.09.2019 

Jacobson-Haus 

Seesen 

Infos auf: jacobson.haus

20 Echt! gesund 

Lampes Posthotel in Grünenplan erhält Siegel für ausgezeichneten regionalen Genuss 

Echt!e Forelle „Müllerin Art“ 

Die Regionalmarke Echt! der Solling-Vogler-Region im Weserbergland freut sich über einen neuen 

Anbieter: Lampes Posthotel in Grünenplan! Bereits seit 1886 werden in dem familiengeführten 

3-Sterne-Superior-Hotel Gäste von nah und fern verwöhnt. Nun begeistert Familie Borchard ihre Besucher 

mit einem frisch ausgezeichneten Echt!-Gericht, der Forelle „Müllerin Art“. 

Das klassische Gericht – bei dessen Zubereitung 

aromatische Geschmacksstoffe entstehen, die für 

die besondere Geschmacksnote sorgen – kann im 

hoteleigenen Restaurant „Der Krug“ genossen werden. 

Die abwechslungsreiche Speisekarte mit heimischen 

Spezialitäten und Gerichten der international 

angepassten Küche wird durch saisonale Angebote 

und Veranstaltungen abgerundet. 

Neben dem Restaurant und gemütlichen Gästezimmern, 

überzeugt das Hotel im Glasmacherort 

Grünenplan mit einem umfangreichen Angebot 

für jedermann. So lässt es sich dort wunderbar – mit 

bis zu 200 Personen – feiern und tagen. Die eigene 

Kegelbahn sowie der Biergarten und das Bierstübl 

laden zu unvergesslichen Stunden ein. Landschaftlich 

reizvoll gelegen, ist Lampes Posthotel zudem 

ein idealer Ausgangspunkt für verschiedenste 

Unternehmungen, wie Wanderungen und Radoder 

Motorradtouren. 

Mit Lampes Posthotel ist die große Familie der 

Regionalmarke Echt! um ein Mitglied reicher und 

umfasst aktuell 69 Anbieter mit 426 Produkten. Die 

Produkte der Regionalmarke sind unverwechselbar, 

regionaltypisch, traditionell und werden in der 

Region sowie mit Rohstoffen aus der Solling-Vogler-Region 

hergestellt. Nur, wenn ein Produkt diese 

Kriterien erfüllt und vom eigens gegründeten Qualitätsausschuss 

überprüft wurde, wird es mit dem 

begehrten Echt!-Siegel ausgezeichnet. Kunden 

wird damit ein klares Versprechen dafür gegeben, 

dass die Produkte garantiert regional und von bester 

Qualität sind. (red/ne) 

Weitere Informationen zu der Regionalmarke sind bei der Solling-Vogler-Region 

im Weserbergland, www.solling-vogler-region. 

de und unter Tel. 05536-960970 erhältlich. 

Lampes Posthotel 

Obere Hilsstraße 1, 31073 Grünenplan 

www.lampes-posthotel.de 

Telefon 05187 - 94 440 

Foto: Barbara Deppe, Projektleiterin der Regionalmarke Echt!, überreicht Echt!-Siegel an 

Jürgen Borchard © Solling-Vogler-Region 

Semesterstart am 16. September 

Neue Gesundheitskurse 

der Volkshochschule 

Gesundheit ist nach unserem Verständnis, so Edda Klukkert, 

Programmbereichsleitung der VHS, mehr als die Abwesenheit 

von Krankheit. Die Volkshochschule Hildesheim orientiert sich am 

Gesundheitsverständnis der Weltgesundheitsorganisation (WHO), 

wonach nicht nur die Gemeinschaft, sondern jede und jeder persönlich 

sich für sein seelisches, körperliches und soziales Wohlbefinden 

verantwortlich fühlen und deshalb an der eigenen Gesunderhaltung 

aktiv mitwirken sollte. 

Allein 47 Kurse bieten Möglichkeiten zur Bewegung, Entspannung, Stärkung 

der Muskulatur, Gelenke und Nerven. Wissenswertes zum fördernden 

Umgang mit den Volkskrankheiten Arthrose oder Schlafstörungen 

sind in diesem Semester Thema. Eine Intensivwoche, auch als Bildungsurlaub 

buchbar, befasst sich mit der Frage nach der Work-Life-Balance – 

raus aus dem Stress. Die Binsenweisheit, dass eine gute Ernährung wichtig 

ist, würde jeder bestätigen, aber wie schafft man dabei eine abwechslungsreiche 

Küche, womöglich auch vegan oder aus dem Kräutergarten 

oder der Mittelmeerküche? Dazu regen die variationsreichen Angebote 

der Volkshochschule an. Gesundes Kochen mit Gleichgesinnten – probieren 

Sie es aus und genießen die leckeren Ergebnisse. (red/ne) 

Programmhefte werden an alle Haushalte verteilt und sind in Apotheken, 

Büchereien etc. kostenlos erhältlich. 

Information und Anmeldung: 

Tel.: 05121-93 61 112 oder anmeldung@vhs-hildesheim.de 

oder auf der Homepage www.vhs-hildesheim.de

Gesundheit 

21 

Patienten-Akademie Alfeld am Mittwoch, 11. September um 18 Uhr über Lungenentzündung und COPD 

Behandlung und Vorbeugung von Lungenerkrankungen 

Husten, Fieber, Abgeschlagenheit… bei solchen Beschwerden wird von Betroffenen und Angehörigen schnell an 

einen Atemwegsinfekt gedacht, aber nicht unbedingt an eine Lungenentzündung. Dabei kann diese Erkrankung 

bei einem komplizierten Verlauf noch immer tödlich enden. Umso wichtiger ist die Information über dieses Thema. 

Nach der Sommerpause startet die 

Patienten-Akademie Alfeld mit „Lungenentzündung“ 

und „COPD“. Die 

Abkürzung „COPD“ steht für „chronic 

obstructive pulmonary disease“, ein 

aus dem Englischen übernommener 

Fachausdruck. „Obstruktiv“ bedeutet 

eine Verengung der Atemwege. 

Dieses Krankheitsbild ist nämlich 

dadurch gekennzeichnet, dass der 

Luftstrom vor allem beim Ausatmen 

behindert ist. Rauchen ist die Hauptursache 

für eine COPD. 

Dr. Heike Osterholz-Middendorf, 

Oberärztin der Klinik für Innere Medizin 

im AMEOS Klinikum Alfeld, berichtet 

im bald zehnjährigen Verlauf der 

auf medizinische Laien ausgerichteten 

Vortragsreihe erstmalig zu diesem 

Themenkomplex. 

Ausgelöst durch Bakterien und 

Viren erkranken jedes Jahr 750.000 

Menschen an einer ambulant, also 

nicht im Krankenhaus erworbenen 

Lungenentzündung. 291.000 kamen 

2016 deswegen in ein Krankenhaus, 13 

Prozent dieser Patienten starben. Das 

sind zehnmal mehr, als es Verkehrstote 

gab. Unter allen Infektionskrankheiten 

ist die Lungenentzündung damit 

die häufigste Todesursache. 

Die Lungenentzündung oder 

Pneumonie ist eine akute oder chronische 

Entzündung des Lungengewebes. 

Sie wird meist durch eine 

Infektion mit Bakterien, Viren oder 

Pilzen verursacht. Seltener ist die Entstehung 

durch das Einatmen giftiger 

Stoffe oder durch immunologische, 

etwa allergische, Vorgänge. Im 

Anschluss an den Vortrag können 

während der kostenfreien Infoveranstaltung 

auch Fragen gestellt werden. 

(red/hst) 

Informationen 

Mittwoch, 11.09.2019, 18 Uhr, Personalcafeteria 

Lungenentzündung und COPD – Behandlungsstrategie 

und Vorbeugung 

Dr. Heike Osterholz-Middendorf, Oberärztin der 

Klinik für Innere Medizin 

AMEOS Klinikum Alfeld, 

Landrat-Beushausen-Straße 26, 31161 Alfeld 

Nach Herzstillstand und Koma genießt Ingrid Hischer wieder das Leben 

Manchmal kann Nähe entscheidend sein 

Ingrid Hischer geht es gut. Dass das so ist, sieht sie keineswegs als selbstverständlich an. 

Der 24. August 2018 drohte, zum 

Schicksalstag zu werden. „Mir war 

so komisch und dann bin ich einfach 

umgefallen“, erinnert sich die Föhrsterin. 

„Mein Mann hat dann sofort 

den Rettungswagen gerufen, nach 

acht Minuten war dieser vor Ort, kurze 

Zeit später traf Notarzt Dr. Heinrich 

Rudolf Kosiek ein.“ Im Alfelder 

Ameos Klinikum wurde Ingrid Hischer 

von Dr. Amir Kapic, Chefarzt der Klinik 

für Innere Medizin, und seinem Team 

reanimiert und stabilisiert. Die Symptome, 

die zuerst auf einen Herzinfarkt 

hindeuteten, erwiesen sich als Takotsubo-Kardiomyopathie 

oder auch 

„Broken-Heart-Syndrom“ genannt. 

Ingrid Hischer ist Dr. Heinrich Rudolf Kosiek, 

Ehemann Werner Hischer und Dr. Amir Kapic 

für das schnelle Handeln dankbar. 

Es handelt sich um eine zum größten 

Teil stressbedingte Herzerkrankung. 

Zur Weiterbehandlung und in Begleitung 

von Notfallmediziner Dr. Heinrich 

Rudolf Kosiek kam die Patientin 

nur wenige Stunden später in das 

Hildesheimer St.-Bernward-Krankenhaus. 

Zwölf Tage Intensivstation, teilweise 

im künstlichen Koma, lagen vor 

ihr. Während der sich anschließenden 

Reha-Maßnahme kam es erneut 

zum Herzstillstand. Auch hier halfen 

Mediziner der heute 70-Jährigen 

umgehend. „Die schnelle Behandlung 

ist bei einem Herzstillstand 

enorm wichtig. Folgeschäden und 

Todesfälle können so deutlich reduziert 

werden. Wenn der Rettungswagen 

Frau Hischer damals direkt nach 

Hildesheim gefahren hätte, wäre sie 

dort vielleicht nicht lebend angekommen“, 

so der Chefarzt der Klinik 

für Anästhesie, Intensivmedizin 

und Schmerztherapie Dr. Heinrich 

Rudolf Kosiek. „Eine voll funktionsfähige 

Intensivstation, wie wir sie hier in 

Alfeld haben, ist nicht mit einer Reanimation 

in einem Rettungswagen 

während der Fahrt zu vergleichen“, 

erläutert Dr. Amir Kapic. „Die Patientin 

wurde notfallmedizinisch behandelt 

und kardiologisch zusätzlich mit 

einem passageren Herzschrittmacher 

versorgt. Während dieser Zeit konnten 

wir von hier aus den Transport 

und die weitere Behandlung im dafür 

spezialisierten St.-Bernward-Krankenhaus 

organisieren.“ „Ich glaube, dass 

die schnelle Hilfe vor Ort für mich ein 

Glücksfall war und dass ich dadurch 

heute wieder ein unbeschwertes 

Leben führen kann. Es ist mir ein persönliches 

Anliegen, mich bei meinen 

Lebensrettern zu bedanken. Alfeld 

ohne Krankenhaus mag ich mir nicht 

vorstellen“, so Ingrid Hischer. (red/sr) 

Fotos: Veranstalter, Pixabay

22 Kunst Entdeckertag 

Anzeige 

32. Entdeckertag 

der Region Hannover in Alfeld (Leine) 

Sonntag, 8. September 2019 

Alfeld beteiligt sich am 32. Entdeckertag der Region Hannover und am Tag 

des offenen Denkmals 

Am Sonntag, 8. September 2019 ist in der Alfelder Innenstadt und im 

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk jede Menge los. Auf dem Marktplatz und 

auf dem Kirchhof gibt es ein buntes Familienprogramm und das lebende 

Denkmal lädt zu einer Entdeckertour ein. 

Drohnen-fliegen-leicht-gemacht! 

Wie geht das – eine Drohne fliegen 

lassen? Profis zeigen am Sonntag wie 

es funktioniert. Von einem sicheren 

Flug-Käfig aus, der auf dem Marktplatz 

steht, kann man Drohnen in 

den Himmel starten lassen und auch 

sonst gibt es viel über Drohnen zu 

erfahren. Die Aktion findet in der Zeit 

von 11-16 Uhr statt und steht im Zeichen 

des diesjährigen Entdeckertags-Motto: 

Entdecken, forschen, 

Wissen schaffen“ 

Brot und Rosen 

Von 11 bis 16.30 Uhr laden die Kirchengemeinde 

St. Nicolai und das 

Museum Alfeld zum Fest auf dem 

Kirchhof ein. Im Mittelpunkt steht die 

Heilige Elisabeth mit ihrem „Rosenwunder“, 

nach ihr ist die St.-Elisabeth-Kapelle 

in Alfeld benannt. 

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk 

Auch das UNESCO-Welterbe Fagus- 

Werk ist in diese Jahr wieder Ziel für 

Entdecker: Führungen durch das 

lebende Denkmal und die Produktionsbereiche 

Schuhleisten und Elektronik 

laden ein, einen Blick hinter die 

Kulissen zu werfen und sich über die 

spannenden Ausbildungsmöglichkeiten 

bei Fagus-GreCon zu informieren. 

Die Fagus-Gropius-Ausstellung, 

das multimediale UNESCO-Besucherzentrum 

und der neu eröffnete 

Modellkeller mit mehr als 30.000 Leisten 

öffnen in der Zeit von 10.00 Uhr 

– 17.00 Uhr ihre Türen. Die Fagus-Galerie 

präsentiert die Sonderausstellung 

„MUT – Die Provinz und das Bauhaus“ 

anlässlich des 100-jährigen 

Bauhausjubiläums und der hannoversche 

Künstler Torsten Paul zeigt 

unter dem Titel „Kubische Formen – 

Bauhaus und Marmor“ Kunstwerke 

des Fagus-Werks. Mit der Draisine der 

Almetalbahn geht es über die Werksgleise. 

(Ausführliches dazu siehe Seite 

Fagus-Werk). 

Sehenswürdigkeiten geöffnet 

In Alfelds Innenstadt sind von 11 bis 

16 Uhr weitere Sehenswürdigkeiten 

geöffnet: Das Rathaus, mit seiner Ausstellung 

„up unsem radhusz“, der Fillerturm, 

ein mittelalterlicher Wehrturm 

der Stadtmauer, die Hirschberger 

Heimatstube, in der schlesisches 

Kulturgut präsentiert wird, sowie das 

Stadt- und Tiermuseum mit der Sonderausstellung 

„Traumhaus 2025 – 

Ergebnisse des Malwettbewerbs zum 

UNESCO-Tag 2019 und der Dauerausstellung 

präparierter exotischer Tiere. 

(red/ne) 

Von 10 bis 16.30 Uhr steht ein kostenloser 

Shuttle-Service zwischen dem Fagus-Werk, 

dem Bahnhof und der Alfelder Innenstadt zur 

Verfügung. Haltestellen: Fagus-Werk/Werksgelände, 

Bahnhof, Lateinschule/Seminarstraße 

und Fillerturm/Ständehausstraße.

Konzerte 

23 

Samstag, 7. September 2019, 18 Uhr, Brunkensen 

10. Open Air Brunkensen 

2019 feiert das Open-Air-Konzert ein Jubiläum. 

2010 war das erste Konzertjahr. Damals noch mit der alten Bühne der 

Stadt, gerade einmal 3x5 Meter. Im dritten Jahr wurde eine selbst gebaute 

Bühne aufgestellt. Diese war dann schon sechs Meter breit und stand 

auf einem Auflieger. Ab dem vierten Jahr holten die Veranstalter Profis für 

Bühne und Technik und machten damit auch richtig gute Erfahrungen. 

Fizzy Lizzy 

Vokuhila 

Monkey Train 

„Wenn wir zurückblicken, waren bis heute ziemlich 

genau 360 Helfer am Start, die mit uns das Open 

Air gerockt haben. Wir hatten in den letzten neun 

Jahren 27 Bands auf der Bühne. Mit P3, Vokuhila, 

Scanty Hedge, den Youngsters, Betty Ford Orchester 

und Quotime seien nur ein paar genannt. Allen 

hat es bei uns viel Spaß gemacht,“ sagt Organisator 

Peter Brüning. 

Mit Vokuhila, Monkey Train und Fizzy Lizzy werden 

in diesem Jahr drei Bands an den Start gehen, die in 

Brunkensen bereits große Erfolge gefeiert haben. 

Zum Jubiläum wird um 18 Uhr begonnen. Einlass 

ist ab 17 Uhr. Als besonderes Highlight eröffnet der 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Föhrste die 

Konzerte. Es gibt Bratwurst, Pommes, Bier und alkoholfreie 

Getränke zu besucherfreundlichen Preisen. 

Zum ersten Mal wird auch eine Cocktailbar angeboten. 

(red/ne) 

Der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 €, 

im Vorverkauf 8 € und für Jugendliche 5 €. 

Zauberkünstler Frank Wessels 

und Comedian Brian O´Gott 

Fotos: Veranstalter, Pixabay 

Freitag, 20.9. - 19 Uhr - live mit 

Krass, krasser, hossa 

neben Dieter Thomas Kuhn die beste Schlagerband! 

Samstag, 21.9. - 18 Uhr 

Oktoberfest 

live mit den 

Alpenjägern 

Spaß und Party aus der Lederhose 

Wort- und 

Gitarrenakrobatik 

treffen auf Zauberkunst 

Comedy-Zauber 

Antonianger 6, Alfeld 

Kurt-Schwerdtfeger-Aula der vhs 

Sa. 28.Sept. 19 h 

EINTRITT 10 € ABENDKASSE 

VORVERKAUF IM SPD-BÜRO 

KALANDSTRASSE 5, ALFELD 

VERANSTALTER: SPD-ORTSVEREIN ALFELD UND RÖLLINGHAUSEN

24 Aus dem Landkreis 

Neues Willkommensgeschenk für 

Neugeborene aus dem Landkreis Hildesheim 

„Willkommen im Leben – Willkommen im Landkreis Hildesheim“: So lautet der Titel des Babybegrüßungsprogramms, 

das der Landkreis Hildesheim seit vielen Jahren anbietet. 

Hier erhalten Eltern wertvolle Informationen über 

Unterstützungsangebote sowie Hinweise für die 

erste Zeit mit dem Kind oder die Früherkennungsuntersuchungen 

(die so genannten U-Untersuchungen). 

Seit kurzem gibt es auch ein neues Willkommensgeschenk 

– ein Babykapuzenhandtuch. Das erste 

wurde nun den Eltern der kleinen Alma überreicht, 

die sich offenbar sehr wohl damit fühlt. 

Den Willkommensbesuch übernehmen unter anderem 

einige Hebammen im Auftrag des Landkreises 

bei den Eltern zuhause. 

Eltern, die keinen Besuch über ihre Hebamme 

bekommen haben, werden aus dem Büro der Frühen 

Hilfen vom Landkreis Hildesheim angeschrieben 

und ihnen wird ein separater Willkommensbesuch 

durch einen Besuchsdienst angeboten. 

(red/lm) 

Das Babybegrüßungsprogramm richtet sich an alle 

frisch gebackenen Eltern, die im Landkreis Hildesheim 

wohnen. 

Die kleine Alma, gut verpackt im neuen Babykapuzenhandtuch, mit ihren Eltern Tom Rußwurm und Kathrin Bischof. © Landkreis Hildesheim 

Neue Tagespflegemütter erfolgreich qualifiziert 

Seit dem 14. Februar haben insgesamt 15 Frauen an dem Qualifizierungskurs teilgenommen, den die 

Ländliche Erwachsenenbildung in Niedersachsen e.V. (LEB) im Auftrag des Landkreises Hildesheim 

durchgeführt hat. 

Themen wie die (früh-)kindliche Entwicklung, 

Gesundheit und Ernährung, Erste Hilfe am Kind 

aber auch Kommunikation mit den Eltern und 

rechtliche und finanzielle Grundlagen werden in 

dem 160-stündigen Kurs gelehrt und gemeinsam 

erarbeitet. Außerdem mussten die Teilnehmerinnen 

ein 60-stündiges Praktikum bei einer bereits 

tätigen Kindertagespflegeperson absolvierten. 

Die Qualifizierung wurde nunmehr erfolgreich 

abgeschlossen und die Tagespflegemütter stehen 

ab sofort für die Betreuung von Kindern im gesamten 

Kreisgebiet zur Verfügung. 

Informationen über die Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson 

finden Interessierte unter folgendem 

Link: lkhi.betreuungsboerse.net 

Dort sind auch die Kontaktdaten der zuständigen 

Fachberaterinnen im Jugendamt hinterlegt. (red/lm)

Gründer-Messe: 13. und 14. September in Alfeld, Leinstraße 23 

Start in die Selbstständigkeit 

Nahezu alle Städte und Gemeinden stehen vor den gleichen Herausforderungen 

und Problemen bezüglich der Entwicklung ihrer Innenstädte. So vielfältig, 

komplex und individuell hierbei die Aufgaben sind, so breit und unterschiedlich 

sind auch die Ansatzmöglichkeiten, Methoden, Instrumente und Programme, 

diesen zu begegnen. 

Am Stadtfest-Wochenende wird in der Leinestadt eine große Offensive für 

Gründer und gegen den Leerstand in Geschäftslagen gestartet. die Standortgemeinschaft 

Innenstadt Alfeld (Leine) e.V. spricht mit dem 1. Franchise- und 

Start-up-Wochenende Menschen mit Geschäftsideen und Initiative an. 

Veranstaltungsort ist der Geschäftsraum Leinstraße 23, gegenüber von Biels Café. 

Gründer-Zeiten 

in Alfeld! 

Franchise- und Start-up 



Der Verein um Lars Rogge engagiert 

sich für eine nachhaltige Sicherung 

der Attraktivität der Alfelder Innenstadt 

und eine Stärkung der Wirtschaftskraft 

des Einzelhandels. Informationsveranstaltungen 

und die Vorstellung 

neuer Konzepte gehören 

dazu. 

Was erwartet Sie bei den 

Gründer-Zeiten in Alfeld? 

Es werden leerstehende oder freiwerdende 

Laden- und Büroeinheiten 

vorgestellt, um Start-up-Unternehmen 

oder an der Gründung eines 

Unternehmens Interessierte (in 

einem Franchisesystem oder allgemein) 

für den Standort Innenstadt 

Alfeld zu gewinnen. 

Insbesondere auch durch attraktive 

Mietmodelle und sehr geringes Einstiegsrisiko, 

werden Möglichkeiten 

für junge oder zu gründende Unternehmen 

präsentiert. 

Das Programm Freitag, 13.9. 

Um 14 Uhr eröffnet der Bürgermeister 

der Stadt Alfeld (Leine) Bernd Beushausen 

die Startup Messe. 

14.15 Uhr: Präsentation, Tisch Direkt. 

de Gill Jörn Hartkopf 

15 Uhr: Vortrag: Businessplan, IHK 

Hannover- Hildesheim, Scott Kohlberg 

16 Uhr: Präsentation Subway, Bernd 

W. Wagner 

16.30 Uhr: Präsentation, Kunst & Kreativ, 

Dieter Schumacher 

17 Uhr: Finanzierung von Existenzgründungen 

(Vortrag), Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine, 

Andre Burgdorf 

Das Programm Samstag, 14.9. 

9:30 Uhr: Businessplan (Vortrag), IHK 

Hannover- Hildesheim, Scott Kohlberg, 

10 Uhr: Präsentation, Tisch Direkt.de 

Gill Jörn Hartkopf 

11 Uhr: Finanzierung von Existenzgründungen 

(Vortrag), Volksbank 

Daniel Gillmann/ Alexander Samblebe 

Vortrag: 

12 Uhr: Schülerhilfe Michael Ganschow 

Präsentation 

12:45 Uhr: Allgemeine Präsentation, 

Deutscher Franchise Verband über 

Michael Ganschow, 

13 Uhr: Remibo-Elektromobile 

Michael Sohnes Präsentation 

An beiden Messetagen steht das Job- 

Center Alfeld mit Holger Brauckmann 

am Informationsstand Rede und Antwort. 

Stadtentwickler Alexander Rudnick 

moderiert Freitag und Samstag. 

Die teilnehmende Akteure 

Das Vorbereitungsteam der Standortgemeinschaft 

hat am Stadtfest-Wochenende 

ein breites Spektrum an 

Experten zusammengestellt, die 

Tipps und Hilfestellung für Gründer 

geben: 

Die IHK Hannover- Hildesheim mit 

Scott Kohlberg, das JobCenter Alfeld 

mit Holger Brauckmann, die Sparkasse 

Hildesheim-Goslar-Peine mit Andre 

Burgdorf, von der Volksbank sind 

Daniel Gillmann und Alexander Samblebe 

vertreten. Das neue Alfelder 

Start-up: Tisch Direkt mit Inhaber 

Gill Jörn Hartkopf. Zum Thema Franchise 

sprechen Experten vom Deutschen 

Franchise Verband und einzelne 

Unternehmen, die Interesse 

an Gründungen in Alfeld haben sind 

auch vertreten: Subway mit Bernd W. 

Wagner, die Schülerhilfe mit Michael 

Ganschow , Kunst & Kreativ mit Dieter 

Schumacher und Remibo-Elektromobile 

vertreten durch Michael Sohnes. 

Die präsentierten Immobilien 

Die Gründermesse wird genutzt um 

Immobilien und Mietkonzepte für 

Start-ups zu präsentieren. Das sind 

folgende Adressen in der Leinstraße: 

Leinstraße 27 

EG+ 1.0G max. 185 qm 

ab 5 €/qm, je nach Ausstattung 

Rogge GmbH & Co. KG 


EG rechts, 50 qm Nach Vereinbarung 

Rogge GmbH & Co. KG 


EG 340 qm, 

konzessionsfertig 1.500 € mtl. 

Luigi Marrone 

Leinstraße 3 

EG 174 qm 1.300 C mtl. 

Ali Jasarov 


EG 100 qm 800 C mtl. 

Ottmar Strecker 

Leinstraße 40/41 

EG 150 qm 1 Jahr mietfrei 

Unternehmensgruppe Leinemann 

Was ist eine Standortgemeinschaft? 

Eine Standortgemeinschaft ist ein 

Zusammenschluss von Händlern, 

Immobilieneigentümern und anderen 

relevanten Akteuren mit dem 

Ziel durch gemeinsame Aktionen die 

Qualität des Quartiers und die Verwertungschancen 

ihrer Immobilen 

zu verbessern. Sie handeln autonom 

und sind freiwillige selbstverfasste 

Zusammenschlüsse. 

Nach einem Jahr der Vorbereitung 

mit den Arbeitsgruppen Handel, 

Wohnen, Verkehr und Sauberkeit 

gründete sich die Alfelder Standortgemeinschaft 

als Verein am 3. Mai 

2018. 

Die Standortgemeinschaft realisiert 

und bearbeitet bereits einige Projekte, 

die aus ihrer Mitte entstanden: 

Die Mitmach-Aktion „Saubere Innenstadt“, 

die Installierung des „Innenstadt-Hausmeister“, 

die Idee von 

einem „online-Marktplatz“, die 

modellhafte Umwandlung eines leerstehenden 

Erdgeschossgeschäftes 

zum Wohnen in der Winde und die 

Verkleinerung der Fußgängerzone, 

am Beispiel der Holzer Straße. 

Mit dem Thema „Franchise- und 

Start-up Wochenende 2019“ möchte 

sie die Angst vor der Selbstständigkeit 

nehmen und Hilfestellung bei 

der Realisierung von Geschäftsideen 

schaffen. 

Die Standortgemeinschaft Innenstadt 

Alfeld (Leine) e.V. 

ist ein Forum für Eigentümer von 

Grundstücken und Gewerbetreibenden 

in diesem Zentralen Versorgungsbereich 

sowie interessierten 

Mietern. Sie versteht sich zum 

einen als deren Interessenvertretung 

gegenüber den Vertretern der örtlichen 

Kommunalpolitik und der Verwaltung 

in innenstadtrelevanten 

Fragestellungen, zum anderen als 

Gremium für einen ständigen, vertrauensvollen 

Informationsaustausch 

im Interesse einer Festigung und Entwicklung 

der Innenstadt. (gw) 

Ansprechpartner für die 

Standortgemeinschaft Innenstadt 

Alfeld: Mario Stellmacher, Kirsten 

Strobell, Thomas Fiedler, Kai König 

und Lars Rogge 

Kontaktdaten 

Standortgemeinschaft 

Innenstadt Alfeld (Leine) e.V. 

Leinstraße 7, 31061 Alfeld (Leine) 

kontakt@alfeld-city.de 

www.alfeld-city.de

26 Ausstellungen · Führungen 

Öffentliche Führungen 

15.00 h (So), Schloss Fürstenberg: Öffentliche Führungen 

mit Themenschwerpunkten. 

www.fuerstenberg-porzellan.com 

Führungen 

Schlossführungen 

bis 30. September 2019 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 

15.00, 16.00, 17.00 h (Di–So), Schloss Hämelschenburg: 

www.schloss-haemelschenburg.de 

Stadtführung mit dem Rattenfänger 

05. bis 28. September (jeden Do, Fr, Sa 17:30-18:30 

Uhr), Tourist-Info, Hameln. www.hameln.de 

Ausstellungen 

Meer Müll - Zeit zu handeln 

Zoo Hannover: Mit einer eindrucksvollen Ausstellung 

im Lagerraum im Rumpf der Yukon Queen macht der 

Erlebnis-Zoo auf die zunehmende Verschmutzung 

der Weltmeere und ihre verheerenden Folgen aufmerksam. 

Blätter / Leaves 

10.00–17.00 h (Di–So), Schloss Fürstenberg: Sonderausstellung 

– Rauminstallation von Ulli Böhmelmann. 

www.fuerstenberg-porzellan.com 

200 Jahre Marie und Georg von Hannover 

10.00–17.00 h (Di–So), Schloss Marienburg: Jubiläumsausstellung. 

Amüsantes und Tragisches aus 

dem Leben des letzten hannoverschen Königspaares. 

www.schloss-marienburg.de 

Augenblicke eines endlosen Sommers 

14.30 h, Rosencafé, Bad Gandersheim: Die Alfelder 

Künstlerin Karin Scholz bevorzugt Bilder in Öl und Acryl 

gemalt. Die Motive, vorwiegend moderne Landschaftsmalerei, 

aber auch Menschen, Architektur und 

Stillleben basieren auf Gesehenem und Erlebtem. So 

muten die Werke an wie eine Reise durch Europa. 

… tierisch 

Bis 15. September, Galerie im Stammelbach-Speicher, 

Hildesheim: Roland Bauers Affinität zu Tieren 

reicht zurück bis in seine Kindheit, die er als Flüchtlingskind 

auf einem Bauernhof in Bayern verbrachte. 

Seine Liebe zu Tieren, sein Blick für ihre Schönheit, 

sein Mitgefühl für ihr Leiden, seine Trauer um ihr 

Verschwinden, all das ist Gegenstand seiner künstlerischen 

Arbeit. 

Die Gegenwart des Verborgenen 

Bis 15. September, Galerie im Stammelbach-Speicher, 

Hildesheim: Seit 1984 setzt sich Marc Theis auf vielfältige 

Weise mit den Spuren des Vergangenen auseinander. 

Daraus entstanden diverse Serien, darunter das 

Projekt HandWerke, welches ihm immer wieder neue 

Türen zu Industriebetrieben und verlassenen Werkstätten 

öffnet. 

Kursgewinn 

25. September bis Jahresende, 16.00 h, Pyramidenhalle 

Altenheim St. Elisabeth, Alfeld: Mit Gemälden 

der Schülerinnen aus dem Acrylmalkurs von Beata 

Hofmeister 

Land der Alleen 

Bis 29. September, Kulturzentrum Weserrenaissance 

Schloss Bevern: Im interaktiven Web-Portal Alleen in 

Niedersachsen haben engagierte Bürgerinnen und 

Bürger niedersachsenweit rund 2.000 Alleen gemeldet, 

die anschließend fotografiert und detailliert 

charakterisiert worden sind. www.schloss-bevern.de 

Das Meer 

Bis 6. Oktober, GAF, Hannover: In Kooperation mit der 

Zeitschrift mare, die im April 1997 das erste Mal erschien 

und seitdem für ihre Texte, Fotos und Grafik 

zahlreiche Auszeichnungen erhielt, widmet die Fotogalerie 

GAF eine Ausstellung dem Meer. 

Das schöne Weserbergland 

Bis 18. Oktober, Haus des Gastes, Polle: Die Künstler 

Hermann Fast zeigt erneut Bilder im Haus des Gastes 

in Polle. In Höxter, seinem gegenwärtigen Wohnsitz, 

reagierte er trotz seines hohen Alters auf die 

ihm fremden Wahrnehmungen mit künstlerischer 

Begeisterung. Das Weserbergland inspirierte ihn zu 

Ölgemälden, Pastellmalereien und Aquarellen, zum 

Beispiel vom Schloss Corvey. 

Die Welt zu Gast 

Bis 3. November, 10.00–18.00 h, Schloss Corvey, 

Höxter: Bilder und Ansichten der Weltausstellungen 

in London, Paris und Wien. www.schloss-corvey.de 

Vor 500 Jahren 

Bis 3. November, 10.00–18.00 h, Schloss Corvey, Höxter: 

Der Kaiser ist tot – es lebe der Kaiser, Maximilian 

I. und Karl V. (Erinnerung an das Jahr 1519). 

www.schloss-corvey.de 

Sonstiges 

Manufaktur Werksverkauf 

Bis 1. September 2019, 10.00–18.00 h (Di-So), Schloss Fürstenberg: Bunte Wochen–Attraktive Angebote 

der Fürstenberg und Sieger by Fürstenberg Kollektion. www.fuerstenberg-porzellan.com

Veranstaltungen im September 

27 

Hoppla! Was ist denn hier passiert? Mehr Infos auf Seite 18. 

01.09. · Wisentgehege · Kindertag 2019 

SAMSTAG, 31.08 

Allein erziehen – 

gemeinsam handeln 

10.00 h, VHS, Hildesheim: Vorträge und 

Infostände zu den Themen Wiedereinstieg 

in das Berufsleben, Bewerbung, 

Umgangsrecht und Unterhaltsrecht oder 

Ausbildung und Umschulung in Teilzeit. 

www.vhs- hildesheim.de 

1. Föhrster Dorfflohmarkt 

11.00 h, Föhrste: Mit ca. 60 Teilnehmern 

verwandelt sich das ganze Dorf zu einem 

großen Trödelbasar. 

SONNTAG, 01.09. 

ZOOerwacht 

8.00 h, Zoo Hannover: Die Zoo-Führung 

für Frühaufsteher. www.erlebnis-zoo.de 

Jubiläumsradtour durch den Hils 

9.30 h, Sportplatz, Grünenplan: 5. Mountainbike- 

und Radwandertag beim Tuspo 

Grünenplan. 

Pilzlehrwanderung 

10.30 h, Dorfgemeinschaftshaus Silberborn. 

Auf Pilzsuche in der Wilden Heimat. 

Anmeldung erforderlich. www. 

solling-vogler-region.de 

Festgottesdienst 

11.00 h, Kirche, Marienhagen: Mit anschließendem 

Empfang und Kirchenbesichtigung 

Kinderfest im Wildpark 

11.00 h, Wisentgehege, Springe: Kinderkarussell, 

Ponyreiten, Bastelangebote, 

Mitmachaktionen, Kinderschminken und 

Bogenschießen. www.wisentgehegespringe.de 

Landestreffen der NaturFreunde 

11.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld. 

www.naturfreunde-alfeld.de 

Blick hinter die Kulissen 

11.15 h, Zoo Hannover: Wie Zebras mit 

Antilopen und Giraffen mit Springböcken 

auskommen und warum es die Gemeinschaftsanlagen 

gibt. www.erlebnis-zoo.de 

Rattenfänger-Freilichtspiel 

12.00 h, Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln: 

Theater. www.hameln.de 

Farben im Tierreich 

13.00 h, Erlebniszoo, Hannover: Schnupperführung. 

www.erlebnis-zoo.de 

Tag der offenen Tür 

14.00 h, Gymnasium Alfeld: Kinder und 

Erwachsene können verschiedene Instrumente 

erkunden und ausprobieren. 

Münchhausens Gourmetreise 

14.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Bei 

einer Reise durch das Schloss treffen die 

Gäste an den auf Spitzenköche verschiedenen 

Kochstationen. Prämierte Winzer 

aus nah und fern reichen zu jedem Gericht 

die Weinauswahl des Gastes. www. 

schlosshotel-muenchhausen.com 

Internet Café Trialog 

14.30 h, AWO Tagesstätte, Teichstraße 6, 

Hildesheim. www.awo-trialog.de 

Kurkonzert im Kurpark 

15.00 h, Kurpark, Bad Salzdetfurth: Es 

spielt der Musikzug FF Föhrste. 

Ganzheitlicher Sehtrainer 

Heilpraktiker für Psychotherapie 

• Einzelberatung 

• Seminare 

• Vorträge 

Weitere Informationen unter 

www.gesundheitspraxis-hollstein.de 

oder Tel.: 0 51 81/2 35 76 

Blick ins Biologiezimmer 

17.00 h, Erlebniszoo, Hannover: Erleben 

Sie verschiedene Zoo-Bewohner aus 

nächster Nähe. www.erlebnis-zoo.de 

Best of „Kleines Fest“ 

18.00 h, Schloss Marienburg: Bühnenprogramm 

mit den Publikumslieblingen 

des „Kleinen Festes im Großen Garten“. 

www.schloss-marienburg.de 

Violinkonzert mit Olga Sroubková 

19.00 h, Refektorium: Werke von Bach, 

Teleman und E. Isaye. 

Samstag, 31. August, 10–14.30 Uhr, Volkshochschule Hildesheim 

Allein erziehen – gemeinsam handeln 

Sie möchten nach einer Auszeit wieder in das Berufsleben einsteigen? Die Koordinierungsstelle 

Frauen und Wirtschaft unterstützt Frauen beim beruflichen Wiedereinstieg. Mit einem abwechslungsreichen 

Programm von Orientierungs- und Qualifizierungsmaßnahmen möchte das Team 

der Ko-Stelle bei der Vorbereitung des Wiedereinstiegs in das Arbeitsleben helfen. 

Fotos: Veranstalter, Markus Obländer · stock.adobe.com, Pixabay 

Gemeinsam mit der Agentur für 

Arbeit Hildesheim und dem Jobcenter 

Hildesheim hat die Ko-Stelle eine 

Veranstaltung für Alleinerziehende 

auf die Beine gestellt. 

Am 31. August sind alleinerziehende 

Mütter und Väter eingeladen, 

den Infotag zu besuchen. Ab 10.30 

Uhr erwarten Sie interessante Vorträge 

z.B. zu den Themen Wiedereinstieg 

in das Berufsleben, Bewerbung, 

Umgangsrecht und Unterhaltsrecht 

oder Ausbildung und Umschulung 

in Teilzeit. An den abwechslungsreichen 

Infoständen der Kooperationspartner 

können Sie sich ebenfalls 

informieren. Die Experten und 

Expertinnen beraten Sie unter anderem 

zu den Themen Rente, Schulden 

oder Erziehungsberatung. „Wir möchten 

Ihnen die verschiedenen Anlaufpunkte 

vorstellen, die Ihnen helfen 

und mit Ihnen neue Perspektiven entwickeln 

können“, erklärt Tanja Lichthardt, 

Beauftragte für Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt der Agentur für 

Arbeit Hildesheim. Neben den Informationen 

rund um das Thema Trennung 

und Scheidung, steht auch der 

berufliche Weg im Blickpunkt. „Die 

Vorträge sollen Ihnen erste Hilfestellungen 

bieten, den richtigen Job 

zu finden oder überhaupt wieder 

in das Berufsleben einzusteigen“, 

so Franziska Katzenstein, Projektleiterin 

der Koordinierungsstelle Frauen 

und Wirtschaft Hildesheim. Natürlich 

haben Sie auch die Möglichkeit 

sich mit anderen Müttern und Vätern 

auszutauschen. Denn auch wenn Sie 

Ihr Kind oder Ihre Kinder allein erziehen, 

bedeutet das nicht, dass Sie 

auch allein sind. „Es gibt viele Menschen, 

die Ihre Situation der Trennung 

oder des Verlustes eines Partners 

teilen und mit denen Sie an diesem 

Tag oder mit den ausstellenden 

Einrichtungen in Verbindung 

treten können“, sagt Anja Wilson, 

Beauftragte für Chancengleichheit 

beim Jobcenter Hildesheim. 

Gerne können Sie Ihr Kind oder Ihre 

Kinder mitbringen, es wird eine altersgerechte 

Kinderbetreuung geben. 

(red/ne) 

www.frauenwirtschaft.de

28 Veranstaltungen im September 

05.09. · Capitol · Cyber-Gen © ParadoxSense 

07.09. · Kurt Knabenschuh & Otiz · Lamspringer September 

MONTAG, 02.09. 

MITTWOCH, 04.09. 

DONNERSTAG, 05.09. 

FREITAG, 06.09. 

Offenes Faserwerk 

15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: 

Kennenlernen und Coworking. www. 

kufa.info 

Lilly’s Summer Jam 

18.00 h, Schloss Bückeburg: www. 

schloss-bueckeburg.de 

Supertramp’s Roger Hodgson 

20.00 h, Kuppelsaal, Hannover: Breakfast 

In America 2019. www.hannover-concerts.de 

DIENSTAG, 03.09. 

Grundstückspflege-Tag 

14.00 h, Schlehberghütte, Alfeld. www. 

naturfreunde-alfeld.de 

Abendspaziergang classic 

18.00 h, Erlebniszoo, Hannover: www. 

erlebnis-zoo.de 

Club VEB zeigt: Lingua Nada 


Noise-Pop-Punk. www.kufa.info 

Lebenshilfe Disko 


Die inklusive Disko tanzt in den Abend. 

www.kufa.info 

Eine unbegabte Frau 

16.00 h, Musikraum, Schulrat-Habermalz-Schule, 

Alfeld: Die Biografie dieser 

Frau bildet die Grundlage für den Film 

Die Herberge zur 6. Glückseligkeit 

Rats 


Rattenfänger-Musical. www.hameln.de 

Ehrenamtliche Mitarbeit 

18.30 h, St. Marien, Alfeld: Vorbereitung, 

Menschen auf ihrem letzten Weg zu begleiten. 

VoKü 


Die Volxküche kocht vegan. www.kufa. 

info 

Limelight 

20.00 h, Subkultur, Hannover: EBM, 

Wave, Electro, Achtziger 

mit DJ Kai Hawaii. www.subkultur-hannover.de 




kufa.info 

Art Night 

19.00 h, Café Sumpfblume, Hameln: 

Pinsel schwingen für den Klimaschutz. 

www.klimaschutzagentur.org 

Queerbeet 

19.00 h, Anna´s alte Liebe, Alfeld: 

LesBiSchwuler Treff. www.hildesheimer-aids-hilfe.de 

Florian Schroeder mit Ausnahmezustand 

19.30 h, Alter Schafstall. www.lamspringer-september.de 

Cyber-Gen 

19.30 h, Capitol, Hannover. www.capitol-hannover.de 

Carolin Kebekus Pussy Nation 

20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: 

Comedy. www.hameln.de 






The Gre0en Fields 

19.00 h, Friedenskirche, Alfeld: Gospel, 

Pop-Musik, Musical, Schlager, Afrika 

Krimilesung 

19.00 h, Gemeindebücherei, Delligsen: 

Till Raether liest aus seinem neuen Roman 

„Unter Wasser“. 

Herbert Grönemeyer 

20.00 h, HDI Arena Hannover. www.hannover-concerts.de 

Singers, Songs & Storytellers 

20.00 h, Insel Wilhelmstein, Hannover: 

Ein besonderer Singer/Songwriter-Abend 

mitten im Steinhuder Meer. 

www.livingconcerts.de 

Accessory, Lights Of Euphoria und 

Vanguard 

20.00 h, Subkultur, Hannover: Synthpop, 

Futurepop und Electro. www.subkultur-hannover.de 

Sonntag, 1. September 2019, Grünenplan 

Jubiläumsradtour durch den Hils 

Am ersten Septembersonntag lädt der Tuspo Grünenplan alle Freizeitsportler zum Mountainbike- und 

Radwandertag im Hils ein. Es handelt sich bereits um die fünfte Veranstaltung und es gilt, den Teilnehmerrekord 

von 2018 zu brechen. 

Damals gingen 109 Teilnehmer/-innen 

an den Start. Im Angebot sind 

wieder fünf Strecken zwischen fünfzehn 

und fünfzig Kilometern Länge. 

Während die kurze Strecke einfach zu 

bewältigen ist, geht die 50-km-Spezialstrecke 

durch steiles Gelände 

und über teilweise schmale Pfade. 

Die Anmeldung erfolgt am Veranstaltungstag 

ab 9.30 Uhr auf dem 

Sportplatz. Start für E-Bikes ist um 

10.00 Uhr, bevor um 10.10 Uhr das 

Hauptfeld auf Strecke geht. Wer eine 

gemütliche Fahrt mit seiner Familie 

unternehmen möchte, kann um 10.30 

Uhr starten. Da es sich um keine Wettkampfveranstaltung 

handelt, soll die 

Freude am Radsport und die Bewegung 

in der Natur im Vordergrund 

stehen. Es besteht Helmpflicht. Im 

Ziel erwartet allen Teilnehmern eine 

Verpflegung mit kühlen Getränken 

und Gegrilltem. Ferner gibt es Duschund 

Umkleidemöglichkeiten, eine 

Fahrradwaschstation und einen Verkaufsstand 

für Fahrräder und Zubehör. 

(red/ne)


29 

07.09 · Brunkensen Open Air 08.09. · St Nicolai Alfeld · Kirchhoffest 

TanzFabrik 


Hits im Akkord. www.kufa.info 

SAMSTAG, 07.09. 

Theatersprechstunde 

10.00 h, vor dem Literaturhaus St. Jakobi, 

Hildesheim: Als besonderen Umbau-Service 

wird vor dem Literaturkirche St. 

Jakobi ein Verkauf von Theaterkarten für 

die Spielzeit 2019/20 direkt in der Innenstadt 

angeboten. www.tfn-online.de 

Lebendige Barocktage Bückeburg 

10.00 h, Schloss Bückeburg: Das detailreichste 

Barockfest Deutschlands. www. 


Open House in der Kulturring-Geschäftsstelle 

10.00 h, Judenstraße 3, Hildesheim: 

Informationen rund um das neue Programm. 

Blick hinter die Kulissen am 

Sambesi 

11.15 h, Zoo Hannover: Wie Zebras mit 

Antilopen und Giraffen mit Springböcken 

auskommen und warum es die 

Gemeinschaftsanlagen gibt. www.erlebnis-zoo.de 

Grünenplan · Obere Hilsstraße 1 

Telefon 05187 94 44-0 

Freitag, 06.09., 18.30 Uhr 

im BORCHARD’S 

(Delligser Festsaal) 

„Spanischer 

Büfettabend“ 

Spanisches Tapas Büffet 

Paella und vieles mehr 

bis hin zum Dessert 

pro Person 22,50 € 

Kinder pro Lebensjahr 1,50 € bis 12 Jahre 

Wir bitten um Tischreservierungen! 

Weitere Infos und Veranstaltungen 

unter www.lampes-posthotel.de 


13.00 h, Dorfgemeinschaftshaus Silberborn: 







Themenschlossführung 

14.00 h, Schloss Bevern: Geschichte und 

Geschichten entlang der alten Schlossmauern. 

Schloss- und Schlossrundweg-Führung. 

www.schloss-bevern.de 





Ina Grotte Festival 


1-tägiges Indoor-Punk-Rock-Festival. 

www.kufa.info 

10. Open Air Brunkensen 

18.00 h, Brunkensen: Verschiedene Musik 

und verpflegung. 

Duinger Weinfest 2019 

18.00 h, Am Mittelbrunnen, Duingen: 

Dieses Jahr spielt freiMINUTE live. www. 

spd-duingerland.de 

Jugend ohne Gott 

19.00 h, Burgtheater Domäne Marienburg, 

Hildesheim: Schauspiel nach dem 

Roman von Ödön von Horváth. Premiere. 

www.tfn-online.de 

Kulturring-Jubiläumskonzert zum 

90. Geburtstag 

19.30 h, Hohensee, Hildesheim: Hannoversche 

Hofkapelle Händels Wasser- und 

Feuerwerksmusik. 

Wer ist der Boss - Kurt Knabenschuh 

und Otiz 

20.00 h, Alter Abtsaal. www.lamspringer-september.de 

Kaiserdinner 

20.00 h, Schloss Bückeburg: Ein prunkvolles 

Festbankett mit historischen Figuren. 

www.schloss-bueckeburg.de 

Forever Young 

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. 

www.capitol-hannover.de 

Death Metal im Thav 

21.00 h, Thav, Hildesheim: Obsolete Incarnation, 

Hydrophobic und Hexadar. 

Carnal Tomb, Compressor, Pure 

Massacre und Dead End Future 

21.00 h, Subkultur, Hannover: Old School 

Death Metal, Death Metal und Dead End 

Future. www.subkultur-hannover.de 

London Underground 


Dubstep, Grime, Halfbeat, Drum‘n‘Bass. 

www.kufa.info 

Bigger Bashment 


Reggae, Dancehall, Soca und HipHop 

mit Rebel Sound. www.kufa.info 

Fotos: Veranstalter, Aquarell: Regina Piesbergen 

Mittwoch, 4. September 2019 um 18.30 Uhr, St. Marien, Alfeld 

Ehrenamtliche Mitarbeit 

Die Hospizgruppe Leinebergland e. V. setzt sich mit den Themen „Sterben, 

Tod und Trauer“ auseinander und sucht engagierte Menschen, die 

Zeit schenken möchten und neue Herausforderungen suchen. 

Wenn Sie sich vorstellen können, Menschen 

auf ihrem letzten Weg zu begleiten, 

werden Sie in einem Kurs umfassend 

auf diese Aufgabe vorbereitet. 

Es gibt in der Hospizgruppe neben 

der Sterbebegleitung aber auch weitere 

Aufgabenfelder, in denen Sie sich 

engagieren können. 

Sie fühlen sich angesprochen? 

Dann lernen Sie die Arbeit an den 

Informationsabenden kennen. 

Vorbereitungskurs 2019/2020 

Der Kurs findet an neun Samstagen, 

jeweils von 9.30 bis 16.30 Uhr in St. 

Marien, Alfeld statt. 

Nähere Informationen: 

www.hospizgruppe-leinebergland.de 

Telefon: 0174-3764098 

Termine für den Vorbereitungskurs: 

2019: 28.09., 12.10., 02.11., 23.11., 

2020: 18.01., 28.03., 24.04., 15.05., 

13.06. 

Zusätzlich finden noch fünf Abendtermine 

und zehn Praktikumsbesuche 

nach Absprache statt. (red/ne)


13.09. · Sugarbeets · Hoffest Kaierde 

14.09. · Tanzschule Pattke · Stadtfest Alfeld 


ZOOerwacht 



32. Entdeckertag 

10.30 h, Innenstadt, Alfeld: Buntes Familienprogramm 

und das lebende Denkmal 

lädt zu einer Entdeckertour ein. www. 

entdeckertag.de 

Sonntags-Treff Naturfreunde Alfeld 

10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste 

sind willkommen. www.naturfreunde-alfeld.de 

Lebendige Barocktage Bückeburg 

10.00 h, Schloss Bückeburg: Das detailreichste 

Barockfest Deutschlands. www. 








11.00 h, Kirchhof, St. Nicolai: Buntes Familien-Programm. 


11.15 h, Zoo Hannover: Wie Zebras mit Antilopen 

und Giraffen mit Springböcken auskommen 

und warum es die Gemeinschaftsanlagen 


Tag der offenen Stalltür 

12.00 h, Nutztierarche Swiensgaarn, Capellenhagen: 

Wissenswertes rund ums 

Sattelschwein, Hofführungen, Kleiner 

Marktplatz und Verpflegung. www. 

nutztierarche-swiensgaarn.com 




Schnupperführung: Farben im 

Tierreich 

13.00 h, Erlebniszoo, Hannover. www.erlebnis-zoo.de 






spielt das Sarstedter Blasorchester. 

40 Jahre Singkreis Hoyershausen 

16.00 h, Kirche zu Hoyershausen: Jubiläum 

mit viel Chormusik unter Beteiligung 

von benachbarten Chören. 





Die Große Verdi-Gala 

19.00 h, Marktplatz, Einbeck: Zu Ehren 

des genialen Komponisten Giuseppe 

Verdi wird ein besonderer szenischer und 

musikalischer Hochgenuss präsentiert. 

www.paulis.de 




Roman von Ödön von Horváth. Premiere. 


Elysium 

20.00 h, Subkultur, Hannover: Die Ska- 

Punk-Surf Legende aus Russland. www. 

subkultur-hannover.de 





kufa.info 




Roman von Ödön von Horváth. www. 

tfn-online.de 









tfn-online.de 


Die Welt im Jahre 2025 

16.00 h, Musikraum, Schulrat-Habermalz-Schule, 

Alfeld: Lösungswege für 

die EU. 

Freitag, 6. September 2019, 19 Uhr, Friedenskirche Alfeld 

The Green Fields 

Der Gospelchor aus Grünenplan unter der Leitung von Caroline 

Berndt-Uhde lädt herzlich zu seinem diesjährigen Konzert ein. Es sind 

schon einige Jahre vergangen, als sich die Grünenplaner Sänger zum 

ersten Mal in der Friedenskirche präsentiert haben. Gerne möchten sie an 

dieses erfolgreiche Konzert vom Juni 2016 anknüpfen und in diesem Jahr 

mit einem erweiterten Programm ihr Publikum überraschen. 

Die „Green Fields“ haben sich 2012 

zusammengefunden. Mittlerweile ist 

der Chor auf aktuell 27 Sängerinnen 

und Sänger angewachsen, mit einer 

deutlich angestiegenen Anzahl an 

Männerstimmen. Dank regelmäßiger 

Übungsstunden ist auch das Repertoire 

inzwischen sehr viel umfangreicher 

geworden. Die Stücke werden 

von Keyboard und Gitarre begleitet. 

Lassen Sie sich von ihren Liedern 

forttragen in die Welt der Gospels, 

Pop-Musik, Musicals, Schlager 

bis nach Afrika. Leiterin Caroline 

Berndt-Uhde und die „Green Fields“ 

freuen sich auf das Wiedersehen in 

der Friedenskirche. (red/ne) 

Der Eintritt ist frei.


31 

15.09. · Feuerwehr Musikzug Foehrste · Stadtfest Alfeld 

15.09. · René Wermke · Stadtfest Alfeld © JeffKahra 


Lungenentzündung und COPD 

18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum 

Alfeld: Behandlung und Vorbeugung. 





tfn-online.de 

VoKü 

20:00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: 

Volxküche kocht vegan. www.kufa.info 

Nicole Jäger 

20.00 h, Pavillon, Hannover. www.pavillon-hannover.de 

Ice Boys Tour 2019 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Harter, 

authentischer Rap trifft auf R’n’B 

Vibe. www.livingconcerts.de 

frauenORTE-Open Air-Folkkonzert 

20.00 h, Schloss Bevern: Enchanté! Starke 

Stimmen von Minelli bis Knef. www. 

schloss-bevern.de 

Club VEB zeigt: Tourette Boys + 

Gaffa Ghandi 


Stoner, Psychedelic, Rapmetal Pseudoprogrock. 

www.kufa.info 

Fallcie, Ecce Bestia und I Raise The 

Siren 

21.00 h, Subkultur, Hannover: Metalcore. 

www.subkultur-hannover.de 





kufa.info 

Leben mit Psychopharmaka 

17.00 h, Sozialpsychiatrisches Zentrum, 

Hildesheim: Veranstaltung der 

Angehörigen gruppe psychisch Erkrankter 

bei AWO Trialog. www.awo-trialog.de 

Wunsch und Wirklichkeit 

19.00 h, PS.Speicher, Einbeck: Pkw Design 

in Zwickau zwischen 1950 und 1989. 

www.ps-speicher.de 

Wayne Hussey 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Salad 

Daze Acoustic Tour 2019. www.musikzentrum-hannover.de 

Mauli 

20.00 h, Lux, Hannover: Ewig Tour 2019. 

www.lux-linden.de 

Sonntag, 8. September, 16 Uhr, Kirche zu Hoyershausen 

40 Jahre Singkreis Hoyershausen 

Festgottesdienst unter Beteiligung von benachbarten Chören 

Der Singkreis Hoyershausen entstand vor 40 Jahren aus einem Bibelgesprächskreis 

durch Pastor Ulrich Nölle. Er wird seit 34 Jahren von 

Gudrun Bosman geleitet und ist in der Kirchengemeinde Brunkensen- 

Hoyershausen in der Mitgestaltung von Gottesdiensten und Konzerten 

sehr aktiv. 

Mit zur Zeit 38 Sängern und Sängerinnen 

ist er einer der größten Chöre 

der Region. Ob altes oder neues 

Kirchenlied: die enge Beziehung 

zum Wort Gottes, das gesungen eine 

besondere Wirkung entfaltet, ist dem 

Singkreis immer wichtig, ebenso die 

Pflege guter Gemeinschaft. So gehören 

das Feiern von Festen und die 

jährlichen Chor- Freizeiten unbedingt 

zu den Höhepunkten eines Jahres. 

Die Chorproben finden mittwochs von 

19.30 bis 21 Uhr im ehemaligen Pfarrhaus 

oder in der Kirche Hoyershausen 

statt. Lassen auch Sie sich gerne zum 

Mitsingen oder zum Besuch von Konzerten 

einladen. (red/ne) 





Anmeldung erforderlich. www.solling-vogler-region.de 

Gründer-Zeiten in Alfeld 

14.00 h, Leinstraße 23, Alfeld: Informieren 

Sie sich über Franchise- und 

Start-up-Unternehmen sowie Existenzgründung. 

www.alfeld-city.de 




agentur wolski alfeld 06-2019 wmd 

● 

● 

● 


tfn-online.de 

masaa 

20.00 h, Kultur im Esel, Einbeck: Tiefempfundene 

arabische Verse und zeitgenössischer 

Jazz. www.kultur-im-esel.de 

48. Heimathaven: 

Broken Bone Ballad 


Garage Rock. www.kufa.info 

Bashdown 

21.00 h, Subkultur, Hannover: Album-Release-Konzert 

von Hannovers neuen 

Hardcore-Helden. www.subkultur-hannover.de 

Gründer-Zeiten 

in Alfeld! 

Franchise- und Start-up 


Freitag, 13. September ab 14 Uhr 

Samstag,14. September ab 9 Uhr 

Leinstraße 23 (gegenüber Biels Café) 

● 

Immobilienbesitzer informieren über günstige 

Mietflächen für Gründer/junge Unternehmen 

Franchisekonzepte für Alfeld stellen sich vor 

Unterstützung für Ihre Gründungsidee von IHK, 

Kreditinstituten, Jobcenter etc. 

Hilfe bei Ansiedlung und Umsiedlung Ihres 

Unternehmens 

www.alfeld-city.de


20.09. + 21.09. · Delligser Wiesn · DJ Paddy 21.09. · Tag des Handwerks © PresseII 

KataHaifisch 


Elektro. www.kufa.info 

Stadtfest 

16.00 h, Innenstadt, Alfeld: Spielstraße, 

Rummel, Grüne Meile. www.alfeld.de 


Gründer-Zeiten in Alfeld 

09.00 h, Leinstraße 23, Alfeld: Informieren 

Sie sich über Franchise- und 

Start-up-Unternehmen sowie Existenzgründung. 

www.alfeld-city.de 

Marktmusik 

11.00 h, St. Nicolai-Kirche, Alfeld: Englische 

Chormusik. www.st-nicolai-alfeld.de 

Vegi-Brunch 


Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. 

www.kufa.info 






Tattoo Messe 2019 

12.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln. 

www.hameln.de 






Auf Pilzsuche in der Wilden Heimat. Anmeldung 

erforderlich. www.solling-vogler-region.de 

Stressfreies sehen am Arbeitsplatz 

14.00 h, Heilpraktikerschule Ars Lumine, 

Hildesheim: Sehtraining zum Ausgleich 

bei Bildschirmarbeit. www.gesundheitspraxis-hollstein.de 

Plastikfreie Flip-Flops 


Workshop. www.kufa.info 

Hilde tanzt! 


Die neue Alte in der KUFA. www.kufa. 

info 

Booty Shakin 


Drum‘n‘Bass & more. www.kufa.info 

Rock im Schloss 

16.00 h, Schloss Bad Pyrmont: Nachwuchsbands 

spielen. www.rockimschloss.com. 

www.museum-pyrmont.de 





Bonita & The Blues Shacks 

20.00 h, Alter Schafstall: 30 years the 

best Blues from Europe. 

Forever Young 



Zweite Jugend, Ben Bloodygrave 

und Bodystyler 

21.00 h, Subkultur, Hannover: Das 3er 

Elektro Hammerpaket. www.subkultur-hannover.de 

Stadtfest 

14.00 h, Innenstadt, Alfeld: Spielstraße, 

Rummel, Grüne Meile. www.alfeld.de 


Wanderung zu den Burgen 

im Wesergebirge 

08.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld. 


ZOOerwacht 








Tattoo Messe 2019 


www.hameln.de 









Stadtfest 

13.00 h, Innenstadt, Alfeld: Verkaufsoffener 

Sonntag, Spielstraße, Rummel, 

Grüne Meile. www.alfeld.de 


Tierreich 





Donnerstag, 12. September 2019, 19 Uhr, PS.Speicher Einbeck 

Wunsch und Wirklichkeit, Pkw-Design 

aus Zwickau 1950 – 1989 

Matthias Kaluza referiert im PS.Speicher über den Trabant. 

Eintritt: 10,- €, FörderFreunde haben freien 

Zugang. Tickets gibt es im Vorverkauf im 

PS.SPEICHER, in der Tourist-Information Einbeck 

oder an der Abendkasse. 

Anmeldung und weitere Infos unter: 

Tel. 05561-92320 270 oder E-Mail: 

ursula.raschke@ps-speicher.de 

In diesem Jahr jährt sich die friedliche 

Revolution in der DDR sowie der 

Mauerfall in Berlin zum 30. Mal. Der 

Trabi gilt dabei für viele Personen als 

Sinnbild dieser Zeit. Als vor 30 Jahren 

plötzlich die Grenze zwischen 

Ost und West geöffnet wurde, brannten 

sich die Bilder der über die Grenze 

fahrenden Kleinwagen bei einer 

ganzen Generation ein. Seine dritte 

Modellreihe, der Trabant 601, lief von 

1964 bis 1990 in Zwickau vom Band 

und prägte das Bild von Ostdeutschland. 

Matthias Kaluza, erzählt in seinem 

Vortrag als Zeitzeuge und Entwickler, 

woran die Zwickauer damals 

gearbeitet haben und dass die Ingenieure 

dort eigentlich alles konnten. 

Warum sie dies aber wiederum oftmals 

nicht umsetzen konnten, erklärt 

er ebenfalls. (red/lm) 

Fotos © M. Kaluza ö_konzept

1919 – 2019 

Volkshochschule 

Hildesheim 

21.09. · Aula im Schulzentrum Seesen · Vocaldente 



spielt der Turnerspielmannszug SV Eintracht 

Bad Salzdetfurth. 

1000 Jahre Wrisbergholzen 

16.00 h, St. Martin-Kirche, Wrisbergholzen: 

Kirche und Schule in Wrisbergholzen, 

Frigga Herzke: Vortrag mit anschließender 

Diskussion 

Klavierkonzert 

19.30 h, Alter Abtsaal: mit Prof. Justus 

Frantz Beethoven Sonate. www.lamspringer-september.de 

Holy Modee X Morten 

20.00 h, Lux, Hannover: Local Players 

Tour. www.lux-linden.de 


Neue Gesundheitskurse der Volkshochschule 

VHS, Alfeld: Das Semester startet am 16. 

September. Programmhefte werden an 

alle Haushalte verteilt und sind in Apotheken, 

Büchereien etc. kostenlos erhältich. 

www.vhs-hildesheim.de 




kufa.info 

Vorstandssitzung Naturfreunde 

Alfeld 

19.00 h, Schlehberghütte, Alfeld. www. 

naturfreunde-alfeld.de 





tfn-online.de 


Frauenwirtschaft 

17.00 h, Cafe.kom, VHS Hildesheim: Für 

Frauen, die wieder in den Beruf einsteigen 

wollen, in prekären Arbeitsverhältnissen 

sind und ähnliches. www.vhs-hildesheim.de 




Bürger-Info zur Windenergie 

18.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: 


hameln.de 

Haltung gegen rechts 

18.00 h, Sozialpsychiatrisches Zentrum, 


Bis Oktober 2019, Dorfgemeinschaftshaus Silberborn 

Auf Pilzsuche in der Wilden Heimat 

Pilzlehrwanderung in der Solling-Vogler-Region im Weserbergland. 

Pilze sammeln – eine beliebte Freizeitbeschäftigung, 

die für Entspannung 

an frischer Waldluft sorgt. Seit Samstag, 

den 24. August 2019 haben unerfahrene 

Pilzsammler und erfahrene 

Pilzkenner die Möglichkeit, an Pilzlehrwanderungen 

in der Solling-Vogler- 

Region im Weserbergland teilzunehmen. 

Unter Leitung von geprüften 

Pilzberatern erfahren die Teilnehmer 

Wissenswertes über die wichtigsten 

Merkmale bestimmter Pilze. Wo 

wachsen Pilze? Wie lassen sie sich von 

ihren ungenießbaren Doppelgängern 

unterscheiden... (red/lm) 

Jeweils Fr. und Sa. ab 13 Uhr, So. ab 10.30 Uhr 

Anmeldung bei der Touristik-Information Neuhaus 

und Silberborn ist erforderlich. 

Mitzubringen sind: festes Schuhwerk, ein Korb 

und ein Klappmesser. 

Teilnahmegebühr: 5,- € Erwachsene, 3,- € Kinder. 

Treffpunkt ist das Dorfgemeinschaftshaus in 

Silberborn. Weitere Informationen: 

Touristik-Information Neuhaus und Silberborn, 

Tel. 05536-1011 und bei der Solling-Vogler-Region 

im Weserbergland, Tel. 05536-960970 und www. 


Kurse im September* 

04.09. Wassergewöhnung für Babys 14:45 – 15:15 

von 3-12 Monaten 

04.09. Wassergewöhnung für Kleinkinder 1+2 Jahre 15:15 – 15:45 

04.09. Erste Schwimmübungen von 2 - 3 Jahren 15:45 – 16:15 

04.09. Erste Schwimmübungen ab 3 Jahre 16:15 – 16:45 

04.09. Wassergewöhnung für Kleinkinder 1-2 Jahre 16:45 – 17:15 

09.09. Musikalische Früherziehung - Musikmäuse 16:00 – 16:45 

09.09. Musikalische Früherziehung - Musikmäuse 16:55 – 17:40 

16.09. Pilze sammeln - gewusst wie! Teil I 18:00 – 19:30 

16.09. Aqua Fitness 18:30 – 19:15 

16.09. Office 2016 im (Büro-)Alltag meistern 18:30 – 21:45 

17.09. Aqua Fitness 16:00 – 16:45 

17.09. Qigong 10:00 – 11:30 

18.09. Hatha Yoga in der Mittagszeit 12:15 – 13:00 

20.09. Rückhalt - Ganzheitliche Rückenschule 17:45 – 18:45 

23.09. Pilates und Entspannung 09:00 – 10:00 

am Vormittag für Fortgeschrittene 

23.09. Pilates und Entspannung - 50+ 10:15 – 11:15 

23.09. Zeichnen Für Anfänger/-innen 18:00 – 20:00 

und Fortgeschrittene 

24.09. Orientalischer Tanz - Bauchtanz 18:00 – 19:30 

von Anfang an und Rückengymnastik 

24.09. Orientalischer Tanz - Für Fortgeschrittene 19:45 – 21:15 

Wochenendseminare 

14.09. „Freude am Singen“ Gesangsworkshop 10:00 – 15:00 

21.09. Workshop - Einführung in die 09:30 – 12:30 

27.09. Digitalfotografie 18:00 – 19:30 

28.09. Digitalfotografie Grundlagen der 10:00 – 14:00 

Kameratechnik und digitale Fotografie 

28.09. „Portrait zeichnen lernen“ - Tagesworkshop 10:00 – 16:00 

28.09. Arthrose - jetzt packe ich es an! 10:00 – 14:15 

Einzelveranstaltungen 

04.09. Informationsabend zum Vorbereitungskurs 18:30 – 20:45 

für Hospizbegleiter/-innen 

04.09. Qualifizierte Vorbereitung zur Begleitung 18:30 – 20:45 

schwerstkranker und sterbender Menschen 

Informationsabend 

05.09. Queerbeet. LesBiSchwuler Treff in Alfeld 19:00 – 21:15 

06.09. First Friday English Club 19:00 – 21:15 

11.09. Lungenentzündung und COPD 18:00 – 20:15 

Behandlungsstrategien und Vorbeugung 

14.09. Das Dorf neben der Straße - 14:30 – 16:45 

Ortsrundgang durch Banteln 

20.09. Kann man Hitler mit Stalin vergleichen? 18:00 – 20:15 

Über falsche und richtige Nazi-Vergleiche 

20.09. Lachyoga - Lach dich frei 16:00 – 17:00 

27.09. Mein Weg - nächste Schritte 09:00 – 10:30 

in der Lebens- und Berufsplanung 

28.09. Hörsumer Eulenherbst – Ortsrundgang 14:30 – 16:45 

*eine Auswahl der Kurse 

Weitere Kurse finden Sie im 

Internet und in den Regionsheften 

Volkshochschule Hildesheim 

Tel.: 05121 9361-111 

Fax: 05121 9361-399 

E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de 

Web: www.vhs-hildesheim.de 

Alle laufenden Sprach- und Gesundheitskurse werden fortgesetzt bzw. 

beginnen, wenn geplant, als Einsteigerkurs.


21.09. · Wild Dogs Festival · Moonshine Wagon 22.09. · Mainzer Domchor · Lamspringer September 


Depression im Alter 

16.30 h, Kreishaus, Hildesheim: Vorträge 

zum Thema Depression im Alter. www. 

buendnis-depression-hildesheim.de 

Politik live 


Ratssitzung www.hameln.de 

VoKü 



info 

Fracture Du Jour 

20.00 h, Subkultur, Hannover: Coldwave, 

Postpunk, Indie, Synth, Darkwave, Minimalwave, 

Industrial, Batcave 

mit DJ Hollow Skies. www.subkultur-hannover.de 

Club VEB zeigt: Dimi on the R. 


Rock‘n‘Roll-Blues-Country. www.kufa. 

info 


Vom Wasser des Lebens 

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Kinderstück 

von Reiner Karl Müller, Uraufführung. 





kufa.info 

Permakultur 

18.30 h, VHS Sarstedt: Neue Wege für Garten 

und Landwirtschaft? Anmeldung über 

VHS Hildesheim. www.mida-solena.de 

A midsummer nights dream 

19.00 h, Schloss Bückeburg: Das wohl beliebteste 

Theaterstück Shakespeares in 

englischer Sprache. www.schloss-bueckeburg.de 





tfn-online.de 

Poetry Slam 


Hildesheim-Slam: Das Original. www. 

kufa.info 

TfN im Wohnzimmer 

20.30 h, Bar Wohnzimmer, Hildesheim: 

Schutt - Lesung des Stückes von Dennis 

Kelly. www.tfn-online.de 


Hamelner Ausbildungsmesse 


www.hameln.de 


09.00 + 11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: 

Kinderstück von Reiner Karl Müller, 

Uraufführung. www.tfn-online.de 






Lange Nacht der Kultur 

18.00 h, Schloss Bückeburg: Unterschiedlichste 

Darbietungen in über 30 

Räumlichkeiten in Bückeburg. www. 


Permakultur 

18.30 h, VHS Sarstedt: Neue Wege für Garten 

und Landwirtschaft? Anmeldung über 

VHS Hildesheim. www.mida-solena.de 

Delligser Wiesn 

19.00 h, Hartsportplatz, Delligsen: Musik, 

Party und Stimmung pur. www.oktoberfest-delligsen.de 

Im weissen Rössl 

19.00 h, Halle 39, Hildesheim: Die legendäre 

Operette als großes Alpen-Spektakel 

mit vielen Extras und Showelementen. 

Premiere. www.tfn-online.de 

Candlelight-Buffet 

19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: 

www.schlosshotel-muenchhausen.com 





tfn-online.de 

Tequila & The Sunrise Gang 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Reggae, 

Rock und Ska als multiinstrumentaler 

Sound-Wirbelsturm. www.livingconcerts.de 

New Dark Nation 

22.00 h, Subkultur, Hannover: Industrial, 

Dark Electro, Hellectro, Cybergoth, Dark- 

Pop mit DJ Björn. www.subkultur-hannover.de 

Back to the 90s 


Die 90er-Jahre-Party. www.kufa.info 

Sonntag, 22. September, ev. Kirchengemeinden Duingen und Brunkensen- Hoyershausen 

Pilgertag 

Entschleunigen, eine ruhige Gangart einlegen, sich Zeit nehmen, sich auf gute Worte besinnen, schweigen, verweilen, 

miteinander ins Gespräch oder gar zum Singen kommen, sich überraschen lassen: Die gut 15 km lange Wegstrecke von 

Marienhagen bis Brunkensen mit Einkehr in den schönen Kirchen unterhalb des Duinger Bergs führt über gut begehbare 

Fuß-, Rad- und Waldwege. An allen Stationen werden Getränke angeboten. In Duingen steht das Mittagsmahl bereit, 

in Coppengrave gibt es eine Kaffee- und Kuchenpause. 

Weitere Informationen: 

Petra Woscholski 05185-957078, 

Gudrun Bosman 05181-81186 

Die Pastoren Lothar Podszus und Lars 

Röser-Israel begleiten mit kurzen 

Andachten oder geistlichen Impulsen 

zu den sieben „Ich-bin“- Worten Jesu. 

Hier die einzelnen Stationen mit Zeitplan 

für alle, die eine Teilstrecke laufen 

wollen. Man kann auch das Fahrrad 

nehmen, das man im Wald bei der Lippoldshöhle 

allerdings schieben sollte. 

Die Kilometerangaben sind fortlaufend. 

Ab Coppengrave stehen Autos 

für die letzte Strecke nach Brunkensen 

bereit, und auch der Rücktransport 

zu Ihrem persönlichen Startpunkt ist 

garantiert! (red/ne) 

9.30 Uhr Andacht in der St. Marienkirche zu Marienhagen (0 km) 

10.45 Uhr St. Maternuskapelle Weenzen an (2,5 km) 

12 Uhr St. Katharinenkirche Duingen an (5,4 km) 

Mittagessen 

13.15 Uhr ab St. Katharinenkirche zur Kirche „Guter Hirt“ (6,3 km) 

14.30 Uhr St. Franziskuskirche Coppengrave an (10 km) 

Kaffee- u. Kuchenpause bis 15.15 Uhr 

16.45 Uhr Lippoldshöhle an (14 km) 

17.30 Uhr St. Martinskirche Brunkensen an, Schlussandacht (15,5 km)


35 

26.09. · LUX · Phela & Strings 

28.09. · Fagus Werk · delian quartett ©Mathias Bothor 


Fahrrad Gebrauchtmarkt 

09.00 h, Kelpe Bikes, Alfeld (Leine): Bieten 

SIe Ihre alten Fahrräder auf unserem 

Gebrauchtmarkt an, um Platz für neue 

Bikes zu schaffen. www.kelpe.de 

125 Jahre Küchenstudio Möhle 

10.00 h, Möhle Küchenstudio, Delligsen: 

Jubiläumsaktionen. www.moehle-delligsen.de 

125 Jahre Möbelhaus Wolff 

10.00 h, Wolff, Delligsen: Jubiläumsaktionen. 

www.wolff-delligsen.de 

Aktionstag am Sinnespfad 

10.00 h, Sinnespfad, Alfeld: Gemeinsam 

mit dem Elternverein der Dohnser Schule 

verschönern wir unsere Anlage. 

Hamelner Ausbildungsmesse 


www.hameln.de 

Theatersprechstunde 

10.00 h, vor dem Literaturhaus St. Jakobi, 

Hildesheim: Als besonderen Umbau-Service 

wird vor dem Literaturhaus St. Jakobi 

ein Verkauf von Theaterkarten für die 

Spielzeit 2019/20 direkt in der Innenstadt 

angeboten. www.tfn-online.de 

Tag des Handwerks 

11.00 h, Platz an der Lilie, Hildesheim: 

Spiel und Spaß steht hier im Vordergrund. 

Terra Preta 

11.00 h, Mida Solena gGmbH: Praxistag zur 

Herrstellung von „Terra Preta“ mit Pyrolyse 

und Fermentation. Anmeldung über VHS 

Hildesheim. www.mida-solena.de 








Auf Pilzsuche in der Wilden Heimat. Anmeldung 

erforderlich. www.solling-vogler-region.de 


Tierreich 


Themenschlossführung 

14.00 h, Schloss Bevern: Geschichte und 

Geschichten entlang der alten Schlossmauern. 

Schloss- und Schlossrundweg-Führung. 

www.schloss-bevern.de 










18.00 h, Hartsportplatz, Delligsen:Musik, 

Party und Stimmung pur. www.oktoberfest-delligsen.de 





tfn-online.de 






6-Zylinder & Vocaldente 

20.00 h, Aula im Schulzentrum Seesen: 

A-cappella im Doppelpack. www.kulturforum-seesen.de 

Wild Dogs Festival 2019 


Raw and Dirty Blues. www.kufa.info 

Ich kann Fliegen 

20.00 h, LUX, Hannover: Die hannoversche 

Rock-Band testet ihre neuen Songs 

live. www.livingconcerts.de 

Forever Young 



MetalKultur 

22.00 h, Subkultur, Hannover: All Styles 

of Metal mit DJane Nic und DJ Frigjøring. 

www.subkultur-hannover.de 


ZOOerwacht 



Pilgertag 2019 

09.30 h, St. Marienkirche, Marienhagen: 

Wanderung von Marienhagen bis Brunkensen 

mit Kaffee, Kuchen & Mittagsmahl. 

Tag des Nashorns 

10.00 h, Erlebniszoo, Hannover: Tierpfleger 

und Scouts stellen die imposanten 

Tiere vor und berichten über die großen 

1894–2019 

Großer Jubiläumsverkauf 

21.09.2019–28.09.2019 jeweils von 10–18 Uhr 

Produktberatung mit Anette Elixmann und Dorothea Prokscha 


Tag der offenen Tür 

Samstag, 21.09.2019, 10–18 Uhr 

Koch- und Backvorführung mit Anette Elixmann 

Kaffee- und Kuchenbuffet im Festzelt 

Grill- und Getränkestand 

Kinderbasteln von 14–18 Uhr 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr von 14–15 Uhr 

Skulpturen Ditmar Wrede 

Bunzlauer Handtöpferei Georg Greulich GmbH 

Damaszenerschmied Michael Hirth 

Offene Ladentür 

Sonntag, 22.09.2019, 13–18 Uhr 


Gemütliches Beisammensein 

Kaffee- und Kuchenbuffet im Festzelt 

Grill- und Getränkestand 

Kaierder Jagdhornbläser von 14–15 Uhr 

Wir sagen Danke und laden ein! 

Möhle: Küchenstudio - Hausgeräte - Kundendienst - Planung - Beratung - Verkauf - Service - Qualität 

Möhle Küchenstudio · Inh.: I.-M. Jäger-Eggers · Hilsstraße 43 · 31073 Delligsen · 05187-2207 · www.moehle-delligsen.de


26.09. bis 29.09. · Jacobson Haus 27.09. · 9. Einbecker Ausbildungsmesse © BBS Einbeck 

Gefahren für die Tiere. www.erlebnis-zoo.de 

Hecken schmecken 

10.00 h, Bahnhof am Solebad, Bad Salzdetfurth: 

Erlebniswanderung. 











125 Jahre Möbelhaus Wolff 

13.00 h, Wolff, Delligsen: Jubiläumsaktionen. 

Verkaufsoffener Sonntag. www. 

wolff-delligsen.de 

125 Jahre Küchenstudio Möhle 

13.00 h, Möhle Küchenstudio, Delligsen: 

Jubiläumsaktionen. Verkaufsoffener 

Sonntag. www.moehle-delligsen.de 


13.00 h, Erlebniszoo, Hannover. Schnupperführung. 







spielt der Musikzug FF Brüggen. 





tfn-online.de 














Chor, Orgel und Orchester à la 

française 

17.00 h, St.-Michaelis-Kirche, Hildesheim: 

Werke von Vierne (Messe solennelle), 

Poulenc (Orgelkonzert) und Alain. 

Das große Reste-Nähen 

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim. 

www.kufa.info 

Herzog 

20 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: OG mit 

Herz Tour Plus Special Guest. www.beichezheinz.de 

Cantate Domino 

20.00 h, Klosterkirche: Mainzer Domchor. 





kufa.info 

Figurentheater 23 

15.30 h, Sitzungssaal im Rathaus, Bad 

Salzdetfurth: Marmelock spielt das Stück 

„Eliot und Isabella und das Geheimnis des 

Leuchtturms. www.bad-salzdetfurth.de 





tfn-online.de 

1984 

20.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld: 

Schauspiel nach dem Roman von George 

Orwell. www.kulturvereinigung-alfeld.de 

Kate Nash 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover. www. 

musikzentrum-hannover.de 


Café ALZ 

15.00 h, Lutherhaus, Alfeld: in Zusammenarbeit 

mit der Kirchengemeinde St. 

Nicolai für demente Menschen zusammen 

mit ihren Angehörigen, Bezugspersonen 

oder Betreuern. Anmeldung bei 

Marianne Möller, Tel.: 05181 4733. www. 

senioren-akademie-alfeld.eu 

Klönabend Naturfreunde Alfeld 

19.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste 

sind willkommen. www.naturfreunde-alfeld.de 





tfn-online.de 

Dame und Mace 

20.00 h, Pavillon, Hannover: Der österreichische 

Rapper ist zurück aus der Zukunft. 

www.livingconcerts.de 

Sean Koch 

20.00 h, Lux, Hannover: Your Mind Is A 

Picture - Europe Tour 2019. www.lux-linden.de 

Long Tall Texans und Raygun 

Sonntag, 29. September, 17 Uhr, Kirche zu Hoyershausen 

„Just for Friends“ – Orgel-Plus-Konzert 

Ein reizvolles, spannendes Musikerlebnis mit dem Rhedener Gospelchor 

unter der Leitung von Magdalena Jorgas, dem Singkreis Hoyershausen 

und Daniel Heinrich an E-Klavier und Orgel. 

Freuen Sie sich auf Gospel und Pop, 

auf Stimmengewalt und Gänsehautfeeling, 

auf die Improvisationskunst 

des blinden Organisten. Der Eintritt 

ist wie immer frei mit der herzlichen 

Bitte um Spenden am Ausgang. 

Das Konzert ist Teil von Rosen&Rüben 

2019 und wird unterstützt durch 

die Fördergemeinschaft Brunkensen-Hoyershausen, 

die Volksbank eG 

Alfeld und die Kirchenstiftung miteinander 

füreinander. (red/ne) 

Informationen: 

www.kirchengemeinden-brunkensen-hoyershausen.de


37 

27.09. · Kulturfabrik Löseke · Makatumbe 

28.09. · Kurt-Schwerdtfeger-Aula · Comedyzauber 


Cowboys 

20.00 h, Subkultur, Hannover: Das Psychobilly 

Urgestein spielt alle Hits und 

mehr. www.subkultur-hannover.de 


Gruß aus Pyrmont 

19.00 h, Schloss Bad Pyrmont: Historische 

Postkartenansichten. Eröffnung der 

Sonderausstellung. www.museum-pyrmont.de 

VoKü 



info 

Avalon 

20.00 h, Subkultur, Hannover: EBM, Gothic, 

Electro, Industrial, 80’s, Dark Wave 

mit DJ Jones Delgado. www.subkultur-hannover.de 

Amber Run 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover. www. 

musikzentrum-hannover.de 

Blinker 

20.00 h, Lux, Hannover: Blicke Tour Teil 2. 


Club VEB zeigt: Transit Trio 


Elektro-Jazz. www.kufa.info 


Heute erscheint die neue Ausgabe. 

Einer für alle 

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Erzähltheatersolo 

von Karin Eppler. Kindertheater. 





kufa.info 





tfn-online.de 

Phela & Strings 

20.00 h, Lux, Hannover: Wegweiser Tour 

2019. www.lux-linden.de 


Bestandserfasser gesucht 

Für Personen, die gerne in der Natur sind 

und vor allem Spaß am Wandern haben. 

Nach Abschluss der Schulung ist man 

zertifizierter Bestandserfasser des Deutschen 

Wanderverbandes. Anmeldung 

TA X I BOCKALFELD 

Inh. Tjarko Cebulla 

(05181) 

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage 

die Woche und 24 Stunden 

am Tag sind wir für Sie da! 

Ihr Experte für: 

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten 

sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte 

Ab sofort können Sie auch 

mit Ihrer EC-Karte bezahlen. 

Wir rechnen direkt mit 

Ihrer Krankenkasse ab. 

beim Pro Leinebergland e. V. Die Teilnahme 

ist Kostenlos. 

9. Einbecker Ausbildungsmesse 

09.00 h, BBS, Einbeck: 101 Aussteller aus 

sämtlichen Branchen und Bereichen. 

www.einbecker-ausbildungsmesse.de 






Eröffnung der Kammermusiksaison 

18.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum, 

Hildesheim: Bekanntes und Unbekanntes 

aus mehreren Jahrhunderten der Musikgeschichte. 

www.rpmuseum.de 

21.09.2019 

Sa. 20 Uhr, Aula 


Fr. 20 Uhr, 

Jacobson-Haus 


Fr. 20 Uhr, Aula 

Die Nacht des Schreckens 

19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Krimidinner. 

www.schlosshotel-muenchhausen.com 

Strom&Wasser und Makatumbe 


Doppelkonzert im Rahmen der Aktion 

Eine Million gegen Rechts. www.kufa. 

info 

Prinz Pi 

20.00 h, Capitol, Hannover. www.capitol-hannover.de 

Eddi Hüneke 

20.00 h, Lux, Hannover: Alles auf Anfang. 


Seesen 

e.V. 

Programm 2019/20 

6-Zylinder & Vocaldente 

A-cappella im Doppelpack 

Sebastian Schnoy 

„Und plötzlich Demokratie - 70 Jahre Bundesrepublik 

Deutschland“ - Kabarett 

Timo Wopp - Kabarett 

„Auf der Suche nach dem verlorenen Witz“ 

01.12.2019 Alfons - Theater, Tiefgang, Trainingsjacke. 

So. 19 Uhr, Aula 

„jetzt noch deutscherer“ 

17.01.2020 


29.02.2020 

Sa. 20 Uhr, Aula 

20.03.2020 


27.03.2020 


Mathias Tretter 

„Pop“ - Kabarett 

Ilja Richter 

„Vergesst Winnetou“ - Kabarett 

Wilfried Schmickler 

„Kein Zurück“ - Kabarett 

4. Seesener Lachnacht 

Mit Ole Lehmann (Moderation), Patrizia 

Moresco, Vera Deckers, Roger Stein und 

Boris Stijelja - Kabarett & Comedy 

Fast alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen 

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, Jacobsonstr., 

Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3, Seesen, 

im Internet und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen. 

www.kulturforum-seesen.de 

www.facebook.com/kulturforum.seesen

38 


28.09 + 29.09. · Bestandserfasser gesucht © Kathrin Krockauer 

29.09. · Anne Folger · Lamspringer September 

Hell Boulevard, Florian Grey und 

The Fright 

20.00 h, Subkultur, Hannover: Energetische 

Bühnenshows mit Rock-, Gothic-, 

Metal- und Pop-Einflüssen. www.subkultur-hannover.de 

Mein kleiner grüner Kaktus 

20.00 h, Lichtspiele, Gronau: Ein Abend 

mit den TfN · Comedian Harmonists. 


Elternabend 

20.00 h, Theater am Berliner Ring, Burgdorf: 

Musical-Komödie von Thomas Zaufke 

und Peter Lund. www.tfn-online.de 

Better Together 


Charts, Black & House. www.kufa.info 


Bestandserfasser gesucht 

Für Personen, die gerne in der Natur sind 

und vor allem Spaß am Wandern haben. 

Nach Abschluss der Schulung ist man 

zertifizierter Bestandserfasser des Deutschen 

Wanderverbandes. Anmeldung 

beim Pro Leinebergland e. V.: per E-Mail 

regionalbuero@leinebergland-region.de 

oder telefonisch unter 05181/80 668 09. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Herbst-Markttage 

10.00 h, Erlebniszoo, Hannover: Über 40 

Aussteller mit Kunsthandwerk, Handgemachtem 

und kulinarischen Produkten 

aus der Region. www.erlebnis-zoo.de 









Welt der Dinosaurier 


Urzeitausstellung. www.hameln.de 






Experimenteller Siebdruck 


Workshop. www.kufa.info 

Zupforchesterkonzert Naturfreunde 

Alfeld 

16.30 h, Tagespflege Kirk, Coppengrave. 


Niedersächsische Musiktage 

17.00 h, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, 

Alfeld: Kammermusikkonzert. www.fagus-werk.com 

Das kleine Blau und das kleine Gelb 

17.00 h, Kloster Lamspringe: Ein Stück 

vom Gleich- und Anderssein nach einem 

Buch von Leo Lionni. Kindertheater. 

www.tfn-online.de, www.lamspringer-september.de 









Ringelnatz und Kästner 

18.30 h, Schlosshotel Münchhausen: 

Lesung. www.schlosshotel-muenchhausen.com 

Comedy-Zaubershow 

19.00 h, Kurt-Schwerdtfeger-Aula, Alfeld: 

Wort- und Gitarrenakrobatik trifft auf 

Zauberkunst. 

Schmidt‘s Katzen 


Improshow. www.kufa.info 

Elternabend 

20.00 h, Theater am Berliner Ring, Burgdorf: 

Musical-Komödie von Thomas Zaufke 

und Peter Lund. www.tfn-online.de 

Insidious Voice, Oknos und Bäd 

Influence 

20.30 h, Subkultur, Hannover: Save The 

Date Vol. 5 - Melodic Metal Night. www. 

subkultur-hannover.de 

Forever Young 



I love Reggaeton 


Reggaeton, Moombah, Latino, Dancehall. 

www.kufa.info 

Sonntag, 8. September 2019, 19 Uhr, Marktplatz Einbeck 

Die große Verdi Gala 

Sommer Klassik Open Air mit einer faszinierenden Auswahl der bekanntesten 

Stücke aus Verdis Opern, darunter Nabucco, Aida, Rigoletto, La Traviata. 

Mit ihren brillanten Stimmen entführen 

Solisten und Chor in die zauberhafte 

Welt der Romantik. Ein szenischer 

und musikalischer Hochgenuss 

zur Ehre des genialen Komponisten 

Giuseppe Verdi wird präsentiert: 

in einem erfrischenden, völlig ungewohnten 

und originellen Opernabend 

treten bekannte und beliebte 

Gestalten aus den berühmtesten Verdi-Opern 

in völlig neuer Konstellation 

auf. (red/ne) 

Tickets: 05561-916555 

www.paulis.de 

© Great Performances UG


39 

2 

8 

5 

6 

1 

7 

9 

3 4 

Jetzt Neu! Sudoku für Anfänger 

und für Fortgeschrittene... bitte ergänzen 

29.09. · Oberschule Duingen · Tanzschau Sportclub Duingen © Astrid Wozny 


ZOOerwacht 



Wanderung Naturfreunde 

09.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld: 

Von Brunkensen – Duinger Berg – Coppengrave 

– Duinger Wald – 

Hohe Warte – Brunkensen. Ca. 10 km. 


Herbst-Markttage 

10.00 h, Erlebniszoo, Hannover: Über 40 

Aussteller mit Kunsthandwerk, Handgemachtem 

und kulinarischen Produkten 

aus der Region. www.erlebnis-zoo.de 

Welt der Dinosaurier 


Urzeitausstellung. www.hameln.de 












Tierreich 


Baby- und Kinder-Basar 

13.00 h, Oberschule, Duingen: Alles rund 

ums Baby mit Verpflegung. 




Tanzschau des Duinger Sport-Clubs 

15.00 h, Oberschulsporthalle, Duingen. 



spielt das Blasorchester Burgstemmen. 

Das kleine Blau und das kleine Gelb 

16.00 h, Das Glashaus, Derneburg: Ein 

Stück vom Gleich- und Anderssein nach 

einem Buch von Leo Lionni. Kindertheater. 






Just for Friends – Orgel-Plus-Konzert 

17.00 h, Kirche zu Hoyershausen: Freuen 

Sie sich auf Gospel und Pop, Stimmengewalt 

und Gänsehautfeeling und auf die 

Improvisationskunst. 





IMAS – Das Abschlusskonzert der 

Meisterschüler 

17.00 h, Schloss Bückeburg: 41. Herbstakademie 

in den Räumlichkeiten des 

Schlosses. www.schloss-bueckeburg.de 

Evensong zum Michaelisfest 

18.00 h, St.-Michaelis-Kirche, Hildesheim: 

Orgel: Helmut Langenbruch, 

Posaunenchor St. Michael, Kantorei St. 

Michael. 

Kaiserpfalz-Konzerte 

18.00 h, Kaiserpfalz, Goslar: 1. Kaiserpfalz-Konzert. 

Werke von Ludwig van 

Beethoven, Robert Schumann und Camille 

Saint-Saëns. www.tfn-online.de, 

Selbstläufer 

19.00 h, Alter Abtsaal: Anne Folger. 

Alexa Feser 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover: A! 

Tour 2019. www.musikzentrum-hannover.de 

Valley Of The Sun 

20.00 h, Lux, Hannover: Old Gods European 

Tour. www.lux-linden.de 





kufa.info 

Fortuna Ehrenfeld 

20.00 h, LUX, Hannover: Pop, Poesie und 

Abseitiges. www.livingconcerts.de 

29. September 2019, 13–16 Uhr, Oberschule Duingen 

Basar für Baby- und Kindersachen 


Bei dem Basar können Kleidung und 

Spielsachen erworben und verkauft 

werden. 

Für das leibliche Wohl sorgen die Veranstalterinnen 

– mit kalten Getränken, 

Kaffee und Kuchen. 

Die Standgebühr beträgt 7€ und 

einen selbstgebackenen Kuchen. 

Tische sind mitzubringen. (red/ne) 

Um Voranmeldung wird bis zum 25. September 

gebeten. 

05185-957723 Katja Albrecht 

05185-602169 Nicole Winnefeld 

05185-602452 Sandra Hoppe

40 Bummeln & Wandern 

Spaziergang mit dem Goslar Audioguide 

Im Sommer und Herbst heißt es ab nach draußen – spazieren, wandern, 

schwimmen gehen, Eis essen, mit Freunden grillen. Und wie wäre es außerdem 

noch mit einem kleinen Stadtbummel durch Goslar? Die verwinkelten 

Straßen entlangschlendern und dabei noch ein paar interessante Fakten 

über die Stadt erfahren? Einfach unter audioguide.goslar.de den kostenlosen 

Goslar Audioguide auf das Smartphone laden und losspazieren! 

Siemenshaus GOSLAR marketing gmbh © Stefan Schiefer 

Zeitlich unabhängig und je nach 

Lust und Laune kann man sich die 26 

Tracks am Stück oder einzeln anhören, 

entweder die komplette Route 

ablaufen oder sich nur ein paar interessante 

Punkte aussuchen. So hat 

man tagsüber Zeit das schöne Wetter 

zu genießen und kann die lauen 

Sommerabende nutzen, um noch 

zu einer individuellen Stadtführung 

aufzubrechen. Wer das nicht mit 

dem Telefon machen möchte, kann 

sich einen MP3-Player und Kopfhörer 

in der Tourist-Information am Marktplatz 

ausleihen. 

Und auch wenn der Sommer sich 

nicht von seiner besten Seite zeigt, 

ist der Audioguide ideal, um die 

Stadt zu erkunden: wenn ein Schauer 

droht, einfach einen Stopp im Museum 

einlegen oder einen Kaffee trinken 

und in der nächsten Regenpause 

weiterlaufen. 

Über 6.000 Mal wurde der Audioguide 

seit seiner Einführung im April 

bereits heruntergeladen und Touristen, 

aber auch Goslarer sind begeistert 

von der einfachen Handhabung, 

den spannenden Tracks und der 

Unabhängigkeit, die der Audioguide 

bietet. (red/ne) 

GOSLAR marketing gmbh 

Markt 7, 38640 Goslar 

Telefon: 05321 - 78 06 54 

E-Mail: franziska.hain@goslar.de 

www.goslar.de 

Bestandserfasser gesucht! 

Wenn Sie momentan durch die Wälder des Leineberglandes wandern, begegnen Sie möglicherweise Personen 

mit einem Klemmbrett, vier verschiedenfarbigen Stiften und vielleicht auch einem GPS-Gerät in der 

Hand. Diese Personen achten sehr genau darauf, was an den Wegesrändern zu sehen ist, notieren sich emsig 

Dinge und achten dabei auch noch auf die Wegebeschaffenheit. Es sind die ehrenamtlichen Bestandserfasser 

der Region Leinebergland, die die Entstehung der „Qualitätsregion wanderbares Leinebergland“ vorantreiben, 

um den Tourismus zu fördern, die Wirtschaft zu stärken und das Leinebergland für seine Bürgerinnen 

und Bürger lebenswert zu erhalten. 

Kontakt: 

Verein Pro Leinebergland e. V. 

E-Mail: regionalbuero@leinebergland-region.de 

Tel.: 05181-80 668 09. 

Das Ziel ist es, ein Wanderwegenetz aufzubauen, 

das den Richtlinien des Deutschen 

Wanderverbandes standhält und Wanderer 

auch ohne eine Wanderkarte ihr Ziel finden 

lässt. An das Wanderwegenetz werden 

hohe Kriterien gestellt, zum Beispiel darf 

das Netz nur zu 30 Prozent auf Asphaltwegen 

verlaufen und muss einen sehr hohen 

Anteil an naturnahen Wegen beinhalten. 

Die Bestandserfasser achten auf diese Dinge 

und suchen auch nach Wegemöglichkeiten 

fernab der geschotterten „Waldautobahnen“. 

Diese Aufgaben sind vielfältig, man ist an 

der frischen Luft in der Natur unterwegs 

und bleibt fit. Die Bestandserfassungen 

können allein oder im Team durchgeführt 

werden und machen sehr viel Spaß. 

Die Region Leinebergland hat bereits 14 

Bestanderfasser ausgebildet, doch es sollen 

mehr werden, um das Wegenetz zu 

gestalten und zu pflegen. Die Region ist 

deshalb auf der Suche nach weiteren motivierten 

Wanderern, die unterstützen und 

sich für ihre Heimatregion Leinebergland 

ehrenamtlich engagieren möchten. 

Die Region Leinebergland wird am 28. und 

29.09.19 eine weitere zweitägige Bestandserfasser-Schulung 

an einem Wochenende 

durchführen und sucht nach Personen, die 

gerne in der Natur sind und vor allem Spaß 

am Wandern haben. Nach Abschluss der 

Schulung ist man zertifizierter Bestandserfasser 

des Deutschen Wanderverbandes. 

Die Schulung ist für die Teilnehmer kostenlos. 

Es wird von ihnen aber erwartet, im Nachgang 

auch tatsächlich Bestandserfassungen 

durchzuführen, also Wege zu begehen. 

Bringen Sie ihre Lieblingsstrecken in das 

Wanderwegenetz ein und tragen Sie dazu 

bei, die Infrastruktur im Leinebergland zu 

erhalten und zu verbessern. 

Wenn Sie Interesse an der Schulung zum 

Bestandserfasser des Deutschen Wanderverbandes 

haben und danach zum ehrenamtlichen 

Ausbau der Wanderinfrastruktur 

im Leinebergland beitragen möchten, 

melden Sie sich bitte beim Verein Pro 

Leinebergland e. V. per E-Mail regionalbuero@leinebergland-region.de 

oder telefonisch 

unter 05181-80 668 09. (red/ne) 

© Kathrin Krockauer

St. Nicolai Alfeld 

41 

Tag des offenen Denkmals – Sonntag, 8. September 2019, St. Nicolai/Museum Alfeld 


Das Fest auf dem Kirchhof steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der heiligen Elisabeth, nach der das 

ehemalige Siechenhaus mit Kapelle benannt wurde. Die Gebäude wurden vor einigen Jahrzehnten 

in der Hannoverschen (früher Heer-) Straße ab- und neben der heutigen Superintendentur wieder 

aufgebaut. 

Landgräfin Elisabeth von Thüringen (1207–1231), hatte ihr Leben der Armenfürsorge gewidmet und 

wurde dafür heiliggesprochen. 

Veranstalter: Kirchengemeinde 

St. Nicolai/Museum Alfeld 

Die Veranstaltung wird unterstützt 

durch das Netzwerk Kultur & Heimat 

Die Kirchengemeinde St. Nicolai und 

das Museum Alfeld haben zum Tag 

des offenen Denkmals ein umfangreiches 

Programm für Jung und Alt 

zusammengestellt: 

10.00 Uhr: Familiengottesdienst samt 

einem Singspiel zu Elisabeth von Thüringen 

(Mitwirkende: Kinderchor-/ 

Kigo-Team-/Kita-St. Nicolai] 

ab 11.00 Uhr Mitmach-, Info- und 

Verkaufsstände: Schminken, Kronen-Schmiede, 

Katapult-Schießen und 

Spiele aus dem Mittelalter für Kinder 

(Kindergarten St. Nicolai), Schreiben 

mit der Gänsefeder/Lateinquiz (Museum 

Alfeld), Flohmarkt mit Trödel und 

Büchern, Senioren-Werkstatt, Töpferei 

Katrin Rech/Leinetaler Manufaktur mit 

Kräuter-Spezialitäten. 

ab 11.15 Uhr: Frühschoppen mit 

Bratwurst, Steak, Salaten, Suppen, 

Bier, Kaffee und Kuchen (VCP Alfeld, 

Gemeindebeirat, Besuchsdienst, 

Mehrgenerationen-Treff, ALMA e.V.) 

musikalisch begleitet von der Folk-Musik 

der Gruppe „Jelemo“ aus Hildesheim 

12.00/14.00 Uhr: Kirchenführung 

11.30/13.30 Uhr: Kirchturmbesteigung 

16.30 Uhr: Schluss-Andacht 

Anschießend: Musikalisches Programm 

auf der Bühne 

14.00 Uhr: die Liedersachsen (Petra 

Fritsche-Grothe/Kai Gerling) 

15.15 Uhr: Das Gemshorn-Ensemble 

Waltraud Deutschmann spielt Musik 

aus der Renaissance 

15.35 Uhr: Pop-Chor und Jazzgruppe 

der Musikschule Alfeld 

Rosenwunder der heiligen Elisabeth 

Die Legende erzählt, dass Elisabeth 

von der Wartburg in die Stadt ging, um 

den Armen Brot zu bringen, obwohl 

ihr das bei Strafe verboten war. Auf 

die Frage ihres Mannes, was sie denn 

in ihrem Korb trage, antwortete sie: 

„Rosen“. Als er das Tuch vom Korb 

nahm, lagen dort tatsächlich Rosen. 

Bei uns sind Sie in der ersten Reihe 

Bei uns sind Sie in der ersten Reihe 

• Lieblingsbücher für jedes Alter 

Alfelder Lieblingsbücher Rosenwunder für jedes Alter 

Elisabeths • Buch- Rosenwunder Schulbestellungen wird zum über Nacht 

Anlass Buchgenommen, 

und Schulbestellungen 

um Geld für 

über Nacht 

• hochwertige Spielwaren in großer Auswahl 

benachteiligte hochwertige Menschen Spielwaren zu sammeln, 

und zwar mit gehäkelten 

Wunschkisten für jeden Anlass 

in großer Auswahl 

• Wunschkisten für jeden Anlass 

Rosen. • umfassende Drei Alfelder Handarbeitsgruppen 

umfassende haben seit Monaten Papeterie 

Papeterie 

• kompetente Beratung Hun-iderte • kompetente von bunten Rosen gehäkelt – 

allen Sortimenten 

durch unser Beratung freundliches allen und Sortimenten 

fachkundiges 

die Kreativgruppe durch unser des freundliches Seniorenbüros 

des DRK, die Handarbeitsgruppe 

Team vom 

und fachkundiges 

Team vom 

im Bücherparadies 

Mehrgenerationen-Treff und Handarbeitsgruppe Bücherparadies 

ALMA e.V. 

Nina Rittgerodt • Marktstraße 11 • 31061 Alfeld 

Nina Tel. 05181-27965 Rittgerodt • Marktstraße email: Buecherparadies@web.de 

11 • 31061 Alfeld 

Am Tel. 8. 05181-27965 September können email: diese Buecherparadies@web.de 

Rosen Für gegen Familien eine aktuell: Spende erworben Unsere Schülerkarte! 

werden. Für Damit Familien Der gewähren Erlös geht aktuell: wir an ein immer Unsere soziales 10 Schülerkarte! 

% auf alle Schreibwarenartikel 

Projekt Damit in Alfeld. gewähren (red/ne) wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel 

Gut beraten, 

Gut beraten, 

perfekt gedruckt. 

perfekt gedruckt. 

• Gestaltung von Printprodukten 

• Gestaltung von Printprodukten 

• Offset- und Digitaldruck 

• Offset- und Digitaldruck 

• weltweiter Verteilerversand 

• weltweiter Verteilerversand 

• personalisierte Mailings 

• personalisierte Mailings 

471 

471 

zufriedene 

zufriedene Kunden 

Kunden 

Meine 

Fullservice Meine 

Fullservice Druckerei! 

Druckerei! 


36 

36 

Offsetdruck 

Digitaldruck 

Offsetdruck 

Werbetechnik 

Digitaldruck 

Online-Shop 

Werbetechnik 

Online-Shop 

www.leinebergland.de 

www.leinebergland.de

42 Weinfest 

Samstag, 7. September 2019, 18 Uhr, Am Mittelbrunnen, Duingen 

Duinger Weinfest 

Wenn Livemusik erklingt und der Duft von Zwiebelkuchen durch die Straßen 

weht, ist es wieder soweit: Der SPD-Ortsverein Duinger Land feiert 

das Weinfest. 

Traditionell am ersten Samstag im 

September, in diesem Jahr am 07.09., 

locken die Vielfalt erlesener Weine 

und die besondere Atmosphäre 

am Mittelbrunnen etliche Besucher 

aus nah und fern nach Duingen. 

Wer einen guten Tropfen zu schätzen 

weiß, findet hier eine breite Auswahl 

exquisiter deutscher und ausländischer 

Weine. Die nötige Grundlage 

liefern zum Rebensaft passende 

Leckereien wie Zwiebelkuchen, Käsespieße 

und Schmalzbrote. Wer es 

gern deftiger mag, kommt mit einer 

zünftigen Bratwurst und einem 

gekühlten Bier auf seine Kosten. 

Wie in den Vorjahren dürfen sich die 

Besucher des Weinfestes wieder auf 

feinste musikalische Unterhaltung 

freuen: Diesmal wird das Songwriter-Duo 

freiMINUTE mit seiner Musik 

für Kopf und Herz einen wunderbaren 

Rahmen für das Fest schaffen. 

Arwen Schweitzer und Vitalij Engbrecht 

kommen eigentlich aus musikalisch 

ganz unterschiedlichen Richtungen: 

Sie ist studierte Sängerin und 

Frontfrau in professionellen Coverbands 

– er ist Songwriter, Solokünstler 

und Produzent von Werbemusik. 

2013 haben sich die beiden gefunden 

und begeistern ihr Publikum seitdem 

mal mit gefühlvoll-souligen Balladen, 

die so manche Sehnsucht wecken, 

mal mit beißenden Gitarrenriffs und 

Rockröhrenstimme. Einprägsame 

Songs mit deutschen Texten, die auch 

auf ihrer 2017 erschienen CD „Vorstellung“ 

nachzuhören sind. (red/mk) 

Der Eintritt ist frei 

www.spd-duingerland.de 

freiminute © Lianna Hecht 

Freitag, 13. September 2019, 18 Uhr, AlteMolkerei, Kaierde 

Traditionelles Hoffest in Kaierde 

Livemusik, gutes Essen und gute Laune locken dieses Jahr zum Hoffest. 

Auch in diesem Jahr lädt die AlteMolkerei 

Kaierde wieder zum Hoffest ein. 

Am 13. September 2019 ab 18.00 h 

können Sie bei Gyros, Rosmarin Kartoffeln, 

Soure Cream und exotischen 

Cocktails das Wochenende einläuten. 

Die Band Sugarbeets sorgt für die 

musikalische Unterhaltung. Und keine 

Sorge: natürlich gehören zu einem 

solchen Abend auch ein „Frischgezapftes“ 

und leckere Bratwurst. Auch 

dafür ist gesorgt. (red/lm) 

Der Eintritt ist frei.

Freitag, 6. September 2019, 19 Uhr, Gemeindebücherei Delligsen 

Krimilesung 

Till Raether liest aus seinem neuen Roman „Unter Wasser“ 

Am 6. September 2019 wird der Bestsellerautor und Kolumnist der Zeitschrift 

„Brigitte“ Till Raether aus seinem neusten Krimi aus der Reihe um seinen Ermittler 

Adam Danowski in der Gemeindebücherei Delligsen lesen. Mit diesem 

Roman ist Till Raether in der Kategorie Kriminalroman für den diesjährigen 

Friedrich-Glauser-Preis nominiert. 

In der Jury-Begründung heißt es: «In 

knappen, messerscharfen Sätzen 

erzählt der Autor von einer digitalen 

Welt des blanken Wahnsinns und 

konfrontiert uns mit einer beispiellosen 

Eskalation des Schreckens.» 

Zum Inhalt: 

In Hamburgs beliebtestem Spaßbad 

wird eine junge Frau verschleppt, am 

Sonnabendvormittag, zur absoluten 

Stoßzeit. Mittendrin Kommissar 

Adam Danowski und seine Tochter. 

Sie erleben die kippende Stimmung, 

die Panik. Die Entführung sorgt für 

großes Aufsehen. Weil das Bad immer 

wieder wegen sexueller Belästigung 

in den Schlagzeilen war. Und weil 

die Entführte Billy Swopp ist, eine 

bekannte Youtuberin, deren Videos 

aber längst nicht mehr so erfolgreich 

sind wie vor ein paar Jahren. 

Danowski ist sich deshalb sicher, dass 

Billy ihre Entführung inszeniert hat, 

um wieder mehr Klicks zu bekommen. 

Doch dann melden sich die Entführer, 

und ihre Drohungen sind weitaus 

schlimmer als alles, was Danowski 

sich ausgemalt hätte. Mit der Sondereinheit 

seiner Kollegin Meta Jurkschat 

und seinem alten Partner Finzi taucht 

er in eine Welt ein, in der die Grenzen 

der Menschlichkeit laufend verschoben 

werden und niemand mehr festen 

Boden unter den Füßen hat. (red/ne) 

Karten sind in der Gemeindebücherei Delligsen 

sowohl im Vorverkauf als auch an der Abendkasse 

erhältlich. 

06.09.2019 ab 19.00 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr 

Karten : 8,- EUR - ermäßigt mit gültigem Leseausweis 

7,-EUR 

Gemeindebücherei Delligsen, Schulstr. 14a, 

31073 Delligsen, Tel.: 05187 301421, 

GB-Delligsen@t-online.de 

Lesen & Zeichnen 

Digitales Lesen 

die Onleihe der Gemeinde bücherei 

Delligsen 

Mit einem gültigen Leseausweis 

hat jeder Leser Zugriff auf das Internetportal 

der Niedersächsischen Bibliotheken 

unter http://www.nbib24. 

de. Auf dieser Plattform bieten die 

weit über 130 Verbundbibliotheken 

den Kunden ein umfassendes Angebot 

von aktuellen Bestsellern, unterhaltsamen 

Biografien, interessanten 

Reisemagazinen, informativen 

Tageszeitungen und Zeitschriften 

sowie tollen Hörbüchern. 

Eine leichte Möglichkeit, denn Lesestoff 

auf einem eReader, Smartphone 

oder Tablet eignet sich perfekt, da ein 

solches Gerät sogar in einer Satteltasche 

während einer Fahrradtour noch 

ein Plätzchen findet. 

Nach Ablauf der Leihfrist erlischt 

automatisch der Zugang für ein entliehenes 

digitales Medium. Eine verspätete 

Rückgabe kann so ausgeschlossen 

werden. (red/ne) 

Neugierig geworden? 

Die Kunden der Gemeindebücherei Delligsen 

können es einfach ausprobieren, bei Fragen 

stehen die Mitarbeiter der Bücherei gerne mit 

Beratungen zur Verfügung. 

43 

Donnerstag, 5. September 2019, 19 Uhr, Sumpfblume Hameln 

ArtNight 

Schaffe dein eigenes Klimaschutz-Kunstwerk 

Die ArtNight ist eines der Highlights im Programm der Umwelttage Weserbergland 2019. Sie ist zudem Bestandteil 

des Masterplans 100% Klimaschutz für die Landkreise Hameln-Pyrmont, Holzminden und Schaumburg. 

Fotos: Veranstalter , Pixabay 

Wer schon immer sein eigenes Kunstwerk 

erschaffen wollte und glaubt, in 

ihm stecke ein Künstler, der ist bei der 

ArtNight im Rahmen der Umwelttage 

Weserbergland bestens aufgehoben. 

Unter der Anleitung eines professionellen 

Lehrers können die Teilnehmer 

die Pinsel schwingen und innerhalb 

von zwei Stunden ihr eigenes Klimaschutz-Meisterwerk 

kreieren. Dabei 

reicht es, ein bisschen Kunstfertigkeit 

oder einfach Spaß am Kreativsein mitzubringen, 

denn ansonsten steht alles 

zur Verfügung, was gebraucht wird: 

Von Tischdecken und Schürzen, über 

Pinsel bis hin zu Leinwänden und 

natürlich spannenden Tipps und 

Tricks ist alles dabei. (red/mk) 

Los geht es am 05.09.2019 um 19 Uhr 

in den Räumlichkeiten der Sumpfblume, 

Am Stockhof 2a. Karten im Vorverkauf 

gibt es für zehn Euro hier: 

Café Sumpfblume, 

Am Stockhof 2a, Hameln 

Montag bis Freitag: 16 bis 22 Uhr 

Samstag: 10 bis 22 Uhr 

Sonntag: 10 bis 22 Uhr 

Tourist-Information Hameln, 

Deisterallee 1, Hameln 

Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr 

Samstag: 9.30 bis 15 Uhr 

Sonntag: 9.30 bis 13 Uhr 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 

50. Resttickets gibt es für zwölf Euro 

an der Abendkasse. Einlass ist um 

18.30 Uhr.

44 Musik und Zauberei 

Comedy-Zauber, Samstag, 28.September 19 Uhr in der Kurt-Schwerdtfeger-Aula, Alfeld 

Wort- und Gitarrenakrobatik trifft auf Zauberkunst 

Der SPD-Ortsverein Alfeld und Röllinghausen lädt am Samstag, den 28.September, 

zu einer Comedy-Zaubershow in die Kurt-Schwerdtfeger-Aula ein. 

Der Comedian Brian O‘Gott (Kassel) und der Zauberkünstler Frank Wessels (Emmerke) bieten 

feine Musik und Zauberei sowie Kunst und Kalauer in höchster Professionalität. 

Veranstalter: 

SPD-Ortsverein Alfeld und Röllinghausen 

Eintritt 10 € 

Vorverkauf im SPD-Büro 

Kalandstraße 5, Alfeld 

Telefon 05181 3131 

Brian O´Gott spielt mit den Gesten 

der großen Stars, mit den Peinlichkeiten 

der Promis, mit schillernden Worten, 

anspruchsvoller Musik und flimmernden 

Zauberbildern. Bei aller Leidenschaft 

für handgemachte Musik 

locken ihn genauso die technischen 

Möglichkeiten der großen Kunst, er 

fährt Effekte auf, bei denen er das 

Genre der Kleinkunst in Richtung 

ganz große Kunst verlässt. Bei 

Brian O‘Gott reichen sich Glitter 

und gute Handarbeit 

freundlich die Hand. 

Die Zauberkunst von Frank Wessels 

ist modern, fingerfertig und höchst 

unterhaltsam. Es werden Naturgesetze 

außer Kraft gesetzt, die Lachmuskeln 

strapaziert und die Zuschauer 

werden durch das humorvolle Entertainment 

geradezu verzaubert. 

Die Veranstaltung beginnt um 

19 Uhr. (red/ne) 

Samstag, 21. September, 16 Uhr, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim 

Wild Dogs Festival 2019 – Raw and Dirty Blues 

Hildesheim gilt als Blues-Hochburg. Doch der Blues hat mehr zu bieten, als die etablierten Veranstaltungen mit dem bekannten 50er 

Chicagoblues. Die Kulturfabrik Löseke möchte das Angebot erweitern und den rauen, ursprünglichen Blues mit internationalen, authentischen 

Bands in die Stadt bringen. 2018 hat erstmalig das Festival stattgefunden: Bands aus Schweden, Italien, Belgien und den Niederlanden 

haben die Kufa für einen Tag zu einem Treffpunkt der Roots-Music gemacht und ein Publikum aus einem Radius von über 600km in 

die Stadt gebracht. 

Dieses Jahr sind Bands aus USA, Finnland, 

England, Spanien, Belgien, Holland 

und Deutschland zu Gast. 

Das Wild Dogs Festival ist ein Tages-Indoorfestival. 

Es gibt vier unterschiedlich 

große Bühnen, einen Außenbereich 

mit Feuerküche und Pavillons, 

einen Tätowierer und kleine Aktionsflächen, 

die ein Festival ausmachen. 

Die Deltaz (US) haben über ein Jahrzehnt 

daran gearbeitet, ein breites 

Spektrum an Sounds zu beherrschen, 

von Heavy Blues und Roots Rock bis 

hin zu klassischem Country und Folk. 

Black Mirrors (BE) – psychedelischer 

Blues trifft auf modernen 

Rock-Dampfwalzen Sound! Wer auf 

den Adrenalin-Schub von Bands wie 

Royal Blood oder Queens of The Stone 

Age steht, aber ebenso auf groovige 

Rockriffs, die sich auf Blues und 

Psychedelia beziehen, könnte in dem 

belgischen Quartett seine neue Lieblingsband 

finden. 

Moonshine Wagon (ES) ist eine Bluegrass-Band 

die mit akustischem 

Punk gemischt wird. Sie wurde vor 

fünf Jahren in Vitoria gegründet und 

tourt seitdem in ihrem Wohnmobil 

„la Wagon“ in Eigenregie durch Europa 

und einen Teil Amerikas. Die Band 

besteht aus einem Streichquartett, in 

dem sich Violine / Mandoline, Banjo, 

Gitarre und Kontrabass mischen. 

Martin Harley (GB) tourt unerschöpflich 

und hat einen langen Weg hinter 

sich. Mit einzigartigem Talent wurde er 

zu einer wichtigen und respektierten 

„Stimme“ in der Entwicklung des populären 

Blues und der Folk-Gitarrenmusik. 

Moonshine Mojo (FI) – dieser dreiköpfige 

Höllenhund aus finnischen 

Ödländern liefert rohen, schmutzigen 

und eingängigen Bluesrock mit 

Cigarbox-Gitarren und einem Koffertrommel-Kit. 

The Big Swamp (DE) – Der Südosten 

der Vereinigten Staaten. Wiege des 

Blues. Die Kneipen und Anzüge der 

50er sind kaum ein Flirren in der moskitogeschwängerten 

Luft. Genau die 

atmet The Big Swamp. Die Musik der 

vier Hildesheimer ist erdig, pulsierend, 

ursprünglich. 

Bang Bang Band Girl (NL) – Sheri Corleone 

begann 2011 in Valparaíso, 

Chile, als 

One Lady Band zu 

spielen. Sie singt auf 

der Bühne und spielt 

eine japanische Teisco-Gitarre 

sowie eine 

Bassdrum. (red/ne) 

www.wild-dogs-festival.de 

Martin Harley

Kulturforum Seesen e. V. 

45 

Kulturforum Seesen e. V. 

Programm 2019/20 

Seit über 30 Jahren organisiert das Kulturforum Seesen e. V. als Privatinitiative Musik-, Kabarett-, Literatur- und 

Kleinkunstveranstaltungen in der niedersächsischen Provinz. 

Was 1987 vorsichtig begann, hat sich inzwischen als feste Größe etabliert. Als Auftakt in die neue Saison präsentiert 

das Kulturforum Seesen am Samstag, 21. September 2019 um 20 Uhr wieder einmal zwei A-Capella-Gruppen 

an einem Abend. 

Die Veranstaltungen finden in der Aula im Schulzentrum 

Seesen statt. 

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, 

Jacobsonstr., Seesener Beobachter, Lautenthaler 

Str. 3, Seesen, 

im Internet und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen. 

6-Zylinder 

vocaldente 

6-Zylinder surfen mit ihrem aktuellen 

Programm „Jetzt auch konisch“ munter 

im rasantem Genre-Switch zwischen 

Rock`n Roll, Country, Blues, Jazz, 

Funk, Schlager und Pop hin und her. 

Freuen Sie sich auf mitreißende Songs 

und schöne Balladen (Adele, The 

Script, Soulsister) im gekonnten Wechselspiel 

mit gepflegtem Blödsinn. 

vocaldente … Vokalartisten, Entertainer 

oder einfach nur Sänger - auf 

jeden Fall immer ohne technische 

Hilfsmittel, Verstärker und Effekte. 

vocaldente formt Klänge rein akustisch 

und mit klassischen Mitteln. 

Das Repertoire ist dabei modern und 

umfasst die Unterhaltungsmusik der 

letzten 100 Jahre von den Goldenen 

Zwanzigern bis hin zum aktuellen 

Popsong. Berührend und mitreißend. 

(red/ne) 

www.kulturforum-seesen.de 

Vom 26. bis 29. September 2019 lädt das Jacobson-Haus ein. 

Kunst@Jacobson 

Entdecken Sie, was Seesen und die Ortsteile an Kunst und Künstlern 

unterschiedlichster Art zu bieten haben. Besuchen Sie die Kunstausstellung 

– am besten mit einer Führung durch die Künstler selber. Lauschen 

Sie in Konzerten zeitgenössischer und klassischer Musik, tauchen 

Sie bei Lesungen in die Bücher ortsansässiger Autoren ein, probieren Sie 

das Kino aus und erfahren Sie in Vorträgen und 

Vorführungen Interessantes zu Fotografie, Kreativtechniken, Kinderbuchillustration 

und Malerei. 


Nach der Veranstaltungseröffnung 

und der Vorstellung von 

Künstlern und Programm zeigt 

das Kino im Jacobson-Haus am 

Donnerstagabend den Film „Werk 

ohne Autor“. Der aus Seesen stammende 

Kinderbuchautor Klaus Baumgart 

(Lauras Stern) berichtet am Freitagnachmittag 

für kleine und große 

Bücherliebhaber über das Schreiben 

und Gestalten von Kinderbüchern. 

Der Poetryslamer Lars Ruppel kommt 

am Freitag nach einem Workshop für 

Schüler und Senioren am Abend mit 

seiner Poesiebegeisterungsshow auf 

die Bühne. Das Trio Lirico spielt Samstagabend 

Werke von Hans Mittendorf 

und klassisches Repertoire unterschiedlicher 

Komponisten. Das Lehrerorchester 

der Kreismusikschule 

unterhält am Sonntagvormittag um 

11 Uhr sein Jubiläumskonzert. 

Das Programm mit allen Workshop-, 

Lesungs-, Vortrags- und sonstigen 

Aktionen wird fortlaufend auf jacobson.haus 

unter Veranstaltungen veröffentlicht. 

(red/ne) 

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. 

jacobson.haus

46 

Fagus-Werk Alfeld 

32. Entdeckertag der Region Hannover & Tag des offenen Denkmals im Fagus-Werk am 8. September 

Entdecken, forschen, Wissen schaffen 

Das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk hält auch an diesem Tag wieder ein ganz besonderes Programm 

für kleine und große Entdecker bereit. . 

Führungen durch das lebende Denkmal sowie die 

Produktionsbereiche Schuhleisten und Elektronik 

laden, ein einen Blick hinter die Kulissen zu werfen 

und sich über die spannenden Ausbildungsmöglichkeiten 

bei Fagus-GreCon zu informieren. 

Die Fagus-Gropius-Ausstellung, das multimediale 

UNESCO-Besucherzentrum und der neu eröffnete 

Modellkeller mit 30.000 Originalleisten öffnen ihre 

Türen. Die Fagus-Galerie präsentiert die Sonderausstellung 

„MUT – Die Provinz und das Bauhaus“ 

anlässlich des 100-jährigen Bauhausjubiläums und 

der hannoversche Künstler Torsten Paul zeigt unter 

dem Titel „Kubische Formen – Bauhaus und Marmor“ 

u.a. Kunstwerke des Fagus-Werks. Mit der 

Draisine der Almetalbahn geht es über die Werksgleise. 

(red/ne) 

Parallel findet ein abwechslungsreiches Programm in der Alfelder 

Innenstadt statt. Von 10.00 bis 16.30 Uhr steht ein kostenloser 

Shuttle-Service zwischen dem Fagus-Werk, dem Bahnhof und der 

Alfelder Innenstadt zur Verfügung. 

www.fagus-werk.com 

DAS PROGRAMM IM FAGUS-WERK IM ÜBERBLICK: 

10.00 – 17.00 Uhr: 

Dauerausstellungen: UNESCO-Besucherzentrum, Fagus-Gropius- 

Ausstellung, Modellkeller 

Sonderausstellung „MUT – Die Provinz und das Bauhaus“ 

Sonderausstellung „Kubische Formen – Bauhaus und Marmor“ 

Besichtigung der Fagus-Schuhleistenfertigung & der Modellabteilung 

Infostand zu den Ausbildungsmöglichkeiten bei Fagus-GreCon 

Livevorführungen GreCon-Brandschutz 

Fahrten mit der Draisine der Almetalbahn 

10.30 – 16.30 Uhr stündlich: Welterbe erleben: Führungen durch das 

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk 

11.00, 13.00, 15.00 Uhr: 

GreCon erleben: Führung durch die GreCon-Fertigung für Messtechnikund 

Brandschutzsysteme 

„Kubische Formen – Bauhaus und Marmor“ – Künstlerführungen mit 

Torsten Paul 

12.00, 14.00, 16.00 Uhr: 

Fagus erleben: Führung durch die Schuhleistenfertigung und 

den Modellbau 

Kubische Formen: Bauhaus und Marmor 

Torsten Paul präsentiert seine Arbeiten im Rahmen des Entdeckertags der Region Hannover und dem 

Tag des offenen Denkmals am 8. September 2019 in der Schuhleistenfertigung des Fagus-Werks. 

Die Bauhaus-Architektur bildete ursprünglich nicht 

das Schwerpunktthema des Künstlers Torsten Paul 

aus Hannover. Waagerechte und Senkrechte verlaufen 

strikt zum Quadrat oder Rechteck und bilden 

so die geometrische Grundform dieser Gebäude. 

Für den Künstler, der die Villen und Häuser Italiens 

liebt, eine schwierige Vorstellung ein Bauhaus-Gebäude 

als Wohn- und Lebensraum zu wählen. Über 

seine ersten Fotografien der Fagus-Werk und deren 

durch das Objektiv verschobenen perspektivischen 

Darstellung entwickelte der Künstler eine andere 

Sichtweise dieses Stils. Waagerechte und Senkrechte 

wurden zu Diagonalen und verloren die Strenge 

des rechten Winkels, für Torsten Paul ein wichtiger 

Aspekt seiner Betrachtungsweise. Durch den, meistens 

in Stufen vollzogenen Abbau des Marmors entstehen 

in Carrara Steinbruchlandschaften in ebensolchen 

Quadern und Kuben. Ein Steinbruch mitten 

in den Bergen der apuanischen Alpen erweckt 

den Anschein einer futuristischen Stadt, wie es die 

Bauhaus-Architektur in den 20er Jahren des letzten 

Jahrhunderts für die meisten Menschen gewesen 

sein muss. Laut Torsten Paul, könnte man meinen, 

Walter Gropius hätte für seine architektonischen 

Studien und Konzepte Carrara besucht, 

zumindest hätte er mit seinen Studenten Exkursionen 

in die Steinbrüche unternommen. Die Ähnlichkeit 

von Landschaftsbildern und architektonischen 

Konstrukten ist erstaunlich und setzt dadurch der 

Fantasie im Schaffen neuer Bildideen und Bilder keine 

Grenzen. Nicht zuletzt der Geist der „Bauhäusler“ 

hat dieses Thema für den Künstler zugänglich und 

attraktiv gemacht. Inspiration und Fusion von Realem 

und Fiktivem verhelfen zu neuem Ausdruck in 

seiner Bildsprache. (red/ne) 

Gemäldeimpressionen des Fagus-Werks 

von Torsten Paul 

Samstag, 28. September, 20 Uhr, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk 

Rechte Winkel, reine Quinten 

Bei den diesjährigen Niedersächsischen Musiktagen geht es um „Mut!“ – und damit um jene innere Entschlossenheit, 

die angesichts der Veränderungen unserer Gegenwart mehr denn je gefragt ist. Couragierte 

Frauen und Männer stehen im Fokus des Musikfestivals. 

Im Fagus-Werk präsentieren die Niedersächsischen 

Musiktage im Bauhaus-Jahr ein Kammermusikkonzert 

unter dem zentralen Festivalmotto: 

Die Streicher des delian::quartett und Claudia Barainsky, 

Sopran, präsentieren Stücke unter anderem 

von Johann Sebastian Bach und Kurt Weill, wo 

sich „Rechte Winkel, reine Quinten“ begegnen. Zum 

hundertjährigen Bauhaus-Jubiläum hat das Delian 

Quartett ein beziehungsreiches Programm konzipiert. 

In der bedeutendsten Bauhaus-Stätte Niedersachsens 

macht es eine quasi synästhetische Einheit 

der Künste erlebbar. Ein eigenes Lehrfach der 

Schule bildete die Musik bekanntlich nicht, dennoch 

verfolgten die Bauhausangehörigen die aktuellen 

Entwicklungen – von Satie über Gershwin 

und Kurt Weill bis Schönberg – mit großem Interesse. 

Einen besonderen Bezugspunkt dabei bildete 

Johann Sebastian Bachs Meisterschaft des Kontrapunkts: 

Ideal einer Verschmelzung von Handwerk 

und Kunst, von traditioneller Ordnung und kühner 

Ästhetik. Maler wie Paul Klee und Lyonel Feininger 

ließen sich von der Kontrapunktik des Thomaskantors 

unmittelbar zu eigenen Bildgestaltungen 

anregen. In der zweiten Konzerthälfte ist die gefeierte 

Sopranistin Claudia Barainsky mit einigen der 

bekanntesten Kurt-Weill Evergreens zu hören, darunter 

spätere Standards wie „September Song“ 

oder „I’m a stranger here myself“. In Dessau geboren, 

wo das Bauhaus seit 1925 seinen Sitz hatte, 

schuf Weill im amerikanischen Exil eine selten verführerische 

Synthese aus Kunstlied und Musical, 

Zartem und Rauem. (red/ne) 

Vor dem Konzert werden Führungen durch das Fagus-Werk angeboten 

inkl. der Ausstellung „Mut. Die Provinz und das Bauhaus“: 17.00 

| 17.30 | 18.00 | 18.30 Uhr; Dauer: je ca. 30 Min.; Catering ab 17.00 

Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr 

Tickets sind unter folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: 

UNESCO-Besucherzentrum Fagus-Werk, Bürgeramt Stadt Alfeld 

(Leine), Leine-Deister-Zeitung Gronau, www.musiktage.de 

Organisation 

der Vereinten Nationen 

für Bildung, Wissenschaft 

und Kultur 

Fagus-Werk in Alfeld 

Welterbe seit 2011

Delligser Wiesn 47 

Zwei Tage Party und Stimmung im Festzelt auf dem Hartsportplatz 


In Delligsen findet vom 20.09. bis 21.09. die 2. Delligser Wiesn statt. Auf 

dem Programm stehen zwei Tage Musik, Party und Stimmung pur. 

SchlagerExpress 

Alpenjäger 

Den Anfang macht am Freitag, 20. 

September. der „SchlagerExpress“ mit 

einem Feuerwerk aus Schlagern, Hits 

und Neue Deutsche Welle, alles live 

und handgemacht von fünf gestandenen 

Profimusikern. „SchlagerExpress“ 

zählt neben Dieter Thomas 

Kuhn und seiner Band zu den beliebtesten 

und erfolgreichsten Schlagerbands 

Deutschlands und hat Fans im 

ganzen Land mit ihrer mitreißenden, 

bunten und schrillen Bühnenshow 

begeistert. 

Vorher, zwischendurch und danach 

wird DJ Paddy, bekannt vom „Hamburger 

Schlagermoove“, der auf vielen 

großen Events in der Republik 

Musik gemacht und dabei viele Schlagerstars 

begleitet hat, für ausgelassene 

Partystimmung sorgen. 

Der Einlass ist um 19.00 Uhr, der Eintritt 

beträgt 12 Euro im Vorverkauf 

und 15 Euro an der Abendkasse. 

Der Sonnabend steht unter dem Motto 

„Oktoberfest: Spaß und Stimmung 

aus der Lederhose“. Auf der Bühne 

stehen dann die „Alpenjäger“. Als 

Oktoberfestband spielen sie in ganz 

Deutschland. Mit ihrem alpenländischen 

Stimmungsprogramm bringen 

die „Alpenjäger“ im bayrischen 

Outfit die gute Partylaune bei Après- 

Ski-Hits und Hüttenzauber auch nach 

Delligsen und sorgen für zünftige 

Unterhaltung. Als Garant für gute Stimmung 

wird die Band eine ihrer unvergleichlichen 

Alpen-Hits-Partys feiern 

und mit einer Mischung aus Volksmusik, 

Rock`n Roll, Country, Schlager und 

Hits begeistern. So sorgen die sympathischen 

Allroundmusiker und die 

fesche Sängerin dafür, dass es das Publikum 

nicht mehr auf den Plätzen hält. 

Mit ihrem Sound von Polka bis Rock 

laden sie zum Schunkeln, Mitsingen, 

Tanzen und Feiern ein. Ob Trompetenecho, 

Zillertaler Hochzeitsmarsch, 

Oberkrainer, Hände zum Himmel: Die 

Vielfalt des musikalischen Repertoires 

und die Kombination von mehrstimmigem 

Gesang, Trompete, Klarinette, 

Akkordeon, Gitarre, Drums, Tuba oder 

Bass lässt immer wieder die „Hütte“ 

beben. (red/ne) 

Einlass ist um 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr, der 

Eintritt beträgt 17 Euro an der Abendkasse und 

15 Euro im Vorverkauf. 

Kartenvorverkaufsstellen: 

„Zucchero“, Delligsen, Heimatkneipe „Alt Alfeld“, 

Gebauers Pressewelt, Delligsen 

Weitere Infos und Karten online unter 

www.oktoberfest-delligsen.de 

www.sieben-regional.de 

redaktion@sieben-region.de@ 

Hier finden Sie unser Magazin: 


SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland 

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen 

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P. 

Redaktion & Layout: 

Godehard Wolski (gw) 05181-827073 

g.wolski@sieben-region.de 

Heiko Stumpe (hst) 

Mauro Kobelt (mk) 

Nadja Eroschenkova (ne) 

Lutz Mächler (lm) 

Susanne Röthig (sr) 

Anzeigen und Promotion: 

Sandra Korolewski 05181-827558 

s.korolewski@sieben-region.de 

Die SIEBEN: 

ist ausschließlich werbefinanziert. 

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen 

als auch Textbeiträge. 

Druckauflage 6 .000 Exemplare 

in Alfeld, Kernstadt: 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit 

Biel, Leinstraße 

Glüsen, Leinstraße 

Lounge 7, Leinstraße 

FIRST Reisebüro, Leinstraße 

Niemeyer, Leinstraße 

Co-Optic, Leinstraße 

Magnus, Leinstraße 

Parfümerie Aurel, Leinstraße 

Gerland Hörgeräte, Marktstraße 

Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße 

Sofra, Sedanstraße 

Bürgeramt am Marktplatz 

500 Exemplare liegen hier monatlich bereit 

Stadtbücherei, Perkstraße 

Kreishaus, Ständehausstraße 

Kino, Holzer Straße 

AOK, Walter-Gropius-Ring 

Sappi 

Espelage, Brunnenweg 

Otto-Shop, Brunnenweg 

Grünes Warenhaus, Am Bahnhof 

Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof 

Gleis 2, Am Bahnhof 

HEM Tankstelle, Göttinger Straße 

Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg 

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße 

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße 

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße 

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel 

Giomi Park Residenz, Hildesheimer Straße 

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße 

Shell-Tankstelle, Schillerstraße 

Marien-Apotheke, Gudewillstraße 

Kfz Drücker, Ravenstraße 

Cihan, Hannoversche Straße 

DAA, Hannoversche Straße 

Fagus GreCon, Hannoversche Straße 

REWE Neue Wiese 

Aral-Tankstelle an der B3 

Tanzschule Schuppmann, Industriestraße 

Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg 

Workout, Industriestraße 

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße 

McDonalds, Borsigstraße 

Körber, Borsigstraße 

Autohaus Müller, Brunker Stieg 

7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion 

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch 

Sack: Gasthaus Zum Alten Krug 

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte, 

Seniorendomizil Rosengarten 

Hörsum: Gasthaus Zur Eule 

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine 

Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald 

in der Region Leinebergland: 

Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros 

und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden. 

Flecken Delligsen 

Freden 

Lamspringe 

Sibbesse 

Stadt Gronau 

Stadt Elze 

Flecken Duingen 

in Hildesheim: 

Tourist Information, Kreishaus 

in Einbeck: 

Tourist-Information Einbeck 

in Bad Salzdetfurth: 

Tourist-Information Bad Salzdetfurth 

Erscheinungstermine 2019: 

Donnerstag, 29.08. September-Ausgabe 

Donnerstag, 26.09. Oktober-Ausgabe 

Mittwoch, 30.10. Nov.-Ausgabe (vor Reformationstag) 

Donnerstag, 28.11. Dezember/Januar-Ausgabe

31. Lamspringer September 

Kloster als Kulturerlebnis . Programm 2019 

Besuchen Sie uns vom 

30. August bis 29. September 2019 

in Lamspringe 

Weltstars 

im Kloster! 

Skulpturen von Thomas Schmalz . Anne Folger 

Olga Sroubkova . Florian Schroeder . Kurt 

Knabenschuh und Otiz . Mainzer Domchor 

Bonita & The Blues Shacks . Justus Frantz 

Programm, Eintrittskarten u. Gutscheine gibt es in den Vorverkaufsstellen 

Bestellungen: Büro Lehmann + Partner, Steinbergstraße 1, 31061 Alfeld, 

Telefon 0 51 81/91 06 0, E-Mail: lamspringer-september@lehmann-stb.de 

www.lamspringer-september.de 

musik philosophie bildende kunst literatur theater

SIEBEN: September 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?