JETZT NEU ! § 57a Pickerl-Überprüfung für PKW und Nutzfahrzeuge bis 3,5 t inklusive einem Hightech 3D-Achsmessstand! Für Achsvermessungen aller Fahrzeugtypen. Reparaturen aller Marken KFZ-Fachwerkstätte – Karosserie & Lackierarbeiten · Telfs · Saglstr. 69c · T 05262-62262 · www.autozentrum-west.at Auszeichnungen am Hohen Frauentag Auch heuer wurden wieder am Hohen Frauentag im Riesensaal der Innsbrucker Hofburg jene Menschen vor den Vorhang geholt, die sich für das Ge<strong>mein</strong>wohl einsetzen. Frauen und Männer aus Nord-, Ost- und Südtirol wurden von den Landeshauptleuten LH Günther Platter und LH Arno Kompatscher dafür mit Verdienstkreuzen, Verdienstmedaillen und Lebensrettungsmedaillen geehrt. Außerdem wurden HofbesitzerInnen aus Nord-, Ost und Südtirol das Recht verliehen, den Titel »Erbhof« zu führen. Auch in der <strong>mein</strong> <strong>monat</strong> Region gibt es zahlreiche Menschen, die diesmal Dank und Anerkennung für ihren Dienst am Nächsten erhielten: (in alphabetischer Reihenfolge) Das Verdienstkreuz wurde überreicht an: Bezirkshauptmann a.D. Herbert Hauser aus Telfs für Verdienste als langjaḧriger Bezirkshauptmann, Dr. Michael Losch aus Mieming für Verdienste um das Europaïsche Forum Alpbach und Ehrwürdige Schwester Sylvia Steiger aus Stams für Verdienste um das Sozialwesen und die musikalische Weiterentwicklung. Eine Verdienstmedaille erhielten: Johann Auer (Obsteig, Verdienste um das Schuẗzenwesen), Dipl.- Päd. Karl Carli (Mieming, Verdienste um den Tiroler Sängerbund), Renate Dengg (Mieming, Verdienste als Orts- und Bezirksbaüerin sowie als Landesbaüerin- Stellvertreterin), Ramona Gastl, Bsc (Inzing, Verdienste um das Sozialwesen), Peter Hafner (Silz, Verdienste um das Ge<strong>mein</strong>wohl), Harald Larcher (Telfs, Verdienste um den »sicheren Schulweg« und das Ge<strong>mein</strong>wohl) und Maria Mair (Flaurling, Verdienste um das Seniorenwesen). BH a.D. Herbert Hauser, Telfs Dr. Michael Losch, Mieming Harld Larcher, Telfs Ramona Gastl, Inzing Sr. Sylvia Steiger, Stams 4 5. SEPTEMBER <strong>2019</strong>
Neues Bad! ZUSCHUSS für Menschen ab 60 Peter Hafner, Silz Johann Auer, Obsteig Renate Dengg, Mieming Maria Mair, Flaurling Karl Carli, Mieming Fotos: Land Tirol / Die Fotografen 5. SEPTEMBER <strong>2019</strong> 5