JoDD von Schaffstein Katalog Werkschau 2015 – 2019

JoDD von Schaffstein
Werkschau 2015 – 2019 | Werke nach Gedichten von Rainer Maria Rilke
Werke nach Gedichten von Rainer Maria Rilke
Im Jahr 2018 begann JoDD von Schaffstein mit der Kreation einer Serie von
‚Transformellen Kunstwerken‘, die nach Gedichten des Lyrikers entstanden.
Der große Lyriker
Fondation Rilke, Sierre, Schweiz
René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, bekannt als Rainer Maria Rilke
(* 4. Dezember 1875 in Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1926 im Sanatorium
Valmont bei Montreux, Schweiz) war einer der wichtigsten Lyriker deutscher
Sprache. Mit seiner in den Neuen Gedichten vollendeten, von der bildenden Kunst
beeinflussten Dinglyrik gilt er als einer der bedeutendsten Dichter der literarischen
Moderne. Aus Rilkes Werk sind etliche Erzählungen, ein Roman und Aufsätze zu
Kunst und Kultur sowie zahlreiche Übersetzungen von Literatur und Lyrik bekannt.
Sein umfangreicher Briefwechsel gilt als wichtiger Bestandteil seines literarischen
Schaffens.
Inspiration und Experiment
Die 1986 gegründete Fondation Rilke ist ein Ort der Dokumentation und der
Ausstellungen. Sie führt ein Museum, eine Bibliothek und ein Archiv, veranstaltet
Vorträge, Lesungen und Konzerte und veröffentlicht regelmäßig Publikationen zu
Rilke wie z. B. Kataloge zu Ausstellungen.
Das Haus de Courten in Sierre, der Sitz der Fondation Rilke, liegt nicht weit vom
Château Muzot entfernt, dem mittelalterlichen Schlossturm, in dem Rainer Maria
Rilke seine letzten Lebenjahre verbrachte und wo er zwei seiner Hauptwerke schuf
bzw. vollendete sowie mehrere Gedichtzyklen in französischer Sprache schrieb.
Einheit von Gedicht und Bild
Rainer Maria Rilkes Gedichte ermöglichen es mir, mich in eine andere menschliche,
künstlerische Existenz des vergangenen Jahrhunderts ja sogar Jahrtausends zu
versetzen. Ich mache die Bilder, um Rilke nahe zu sein. In den Momenten, in denen
ich Bilder nach seinen Texten erschaffe, versetze ich mich in ihn, in sein Fühlen und
Denken, so wie ich es aus seinen Texten erfahre.
Der künstlerische Prozess:
Ich lese das Gedicht mehrfach und höre es wiederholt. Ich versuche das zu sein, was
ich höre und spüre. Das führt mich in eine andere Dimension des Empfindens , die
nicht in der Gegenwart liegt, sondern aus einer anderen Zeit, einer anderen Existenz
kommt. Auch wenn ich das Bild mache, höre ich wiederholt das Gedicht, meist
vorgetragen von einem Schauspieler. Das Trägermaterial, Schellack und flüssige
Pigmente werden expressiv aufgetragen und in einem rasenden Tempo schreibe ich
das Gehörte, mehr noch Gefühlte, mit einem Graphitstift in das Bild ein.
Das Bild ist fertig, wenn das Gedicht in das Bild eingeschrieben ist. Ich hoffe dem
künstlerischen Genie des Rainer Maria Rilke gerecht geworden zu sein und bedanke
mich posthum bei ihm.
Jodd von Schaffstein, Berlin, September 2019
vor dem Bild ‚MIVOLAS’ (Seite 69)
Brigitte Duvillard
Direktorin der Fondation Rilke
Die von Rilkes Gedichten inspirierten Bilder JoDD von Schaffsteins mit ihrer
„abstraction lyrique“, der Verbindung von malerischer Geste und Schrift, seiner Wahl
der Gedichte und deren grossformatiger Realisierung sind faszinierend. Der innere
Bezug der Werke von JoDD von Schaffstein zu den Gedichten berührt mich sehr.
Rilke drückt beispielsweise in seinem „Liebes-Lied“ (Wie soll ich meine Seele halten,
dass / sie nicht an deine rührt [...]) vor allem die dem „ich“ notwendige Trennung
aus, was der Künstler durch die Wahl des Diptychons unterstreicht, das dennoch die
Einheit des Bildes, nur ansatzweise symmetrisch, durch den engen Zusammenhang
auf dunklem Grund betont.
In JoDD von Schaffsteins Kunst sind Gedicht und Bild eine Einheit, eine tiefe Lektüre
und deren Ausdruck.
68 69