P7014_CAT_PRO-TEC_DINA4_DE-EN_64S_REV01_092019
Katalog PRO-TEC- Sprachversion Deutsch-Englisch / Catalog PRO-TEC - Language version German-English
Katalog PRO-TEC- Sprachversion Deutsch-Englisch /
Catalog PRO-TEC - Language version German-English
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Öl-Leistungsverbesserer | Oil Booster<br />
Öl Anti Ruß | Oil Anti Smoke<br />
Steigert die Leistungsfähigkeit, reduziert den Öl- und Kraftstoffverbrauch,<br />
verringert Reibung und Verschleiß, schützt vor Rost<br />
Korrosion und Heißschlamm, beugt Ablagerungen im Öl- und<br />
Schmierkreislauf vor, neutralisiert schädliche Motorensäuren<br />
und verhindert das Verhärten von Dichtungen. Verwendet<br />
aschefreie Inhaltsstoffe und ist frei von Schwermetallen.<br />
Anwendung: Nach jedem Ölwechsel dem neuen Motoröl zugeben.<br />
Besonders empfohlen bei einer Motorüberholung.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
375 ml für bis zu 8 L Öl<br />
375 ml for up to 8 ltr. oil<br />
Inhalt | Content 375 ml 1 ltr 5 ltr<br />
VE | PU 28 Stk.| pc. 12 Stk.| pc. 4 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. P1301 P1309 P1302<br />
MOTOR | <strong>EN</strong>GINE<br />
Increases performance, reduces oil and fuel consumption, friction<br />
and wear, protects against rust and corrosion, prevents<br />
contaminations in the oil and lubricant circulation, neutralizes<br />
harmful engine acids and preventing hardening of seals. Uses<br />
ashless ingredients and is free from heavy metals.<br />
Application: Add to the new oil after every oil change. Especially<br />
recommended for engine overhauls.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Kraftstoffsystem - Diesel | Fuel system Motor - Diesel | Engine<br />
Innovative Produktformulierung die effektiv der Rauch- und Rußbildung<br />
bei allen 4-Takt-, Diesel- und gasbetriebenen Motoren entgegenwirkt.<br />
Das Produkt gewährleistet eine optimale Schmierung<br />
aller beweglichen Teile und wirkt der Oxidation des Motoröles entgegen.<br />
Die hohe Viskosität des Produktes verhindert, dass Öl in den<br />
Verbrennungsraum gelangt.<br />
Anwendung: Dem Ölkreislauf zugeben.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
375 ml für bis zu 5 L Öl<br />
375 ml for up to 5 ltr. oil<br />
Innovative mixture of products which significantly reduces exhaust<br />
smoke and soot generation for all 4-stroke-, LPG and<br />
diesel powered engines. The product ensures optimal lubrication<br />
of all moving parts and reduces the oxidation of the engine<br />
oil. The high viscosity prevents oil from entering the combustion<br />
chamber.<br />
Application: Add to the oil system.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
375 ml<br />
28 Stk.| pc.<br />
P2111<br />
Hydrostößelreinigung und -schutz | Hydraulic Lifter Care<br />
Hydrostößelreinigung und -schutz reinigt die hydraulischen Ventilstößel<br />
und beseitigt unangenehme Klappergeräusche, sorgt für einen<br />
sicheren Betrieb und optimale Funktion der Hydrostößel, weniger<br />
Verschleiß und verbessertes Kaltstartverhalten.<br />
Anwendung: Dem Ölkreislauf zugeben.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
375 ml für 5 L Öl<br />
375 ml for 5 ltr. oil<br />
Hydraulic Lifter Care cleans the hydraulic valve lifters and eliminates<br />
unpleasant "rattling" noises, ensures reliable service<br />
and optimal function of the hydraulic valve lifters, reduces wear<br />
and tear and improves cold starting characteristics.<br />
Application: Add to the oil system.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
375 ml<br />
28 Stk.| pc.<br />
P2131<br />
DICHTMITTEL | SEALANTS<br />
Ölsystem-Dicht | Engine Oil Stop Leak<br />
Die Kombination von hochaktiven und innovativen Wirkstoffen regeneriert<br />
Kunststoff- und Gummidichtungen im Ölkreislauf und hält<br />
diese geschmeidig. Der Ölverlust über Dichtungen oder Kolbenringe<br />
wird reduziert oder gestoppt, was zu einem niedrigeren Ölverbrauch führt.<br />
Anwendung: Dem Ölkreislauf zugeben.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
375 ml für 5 L Öl<br />
375 ml for 5 ltr. oil<br />
The combination of highly efficient and innovative components<br />
regenerates plastic and rubber seals in the oil circuit and keeps<br />
it soft. The oil loss through seals or piston rings is reduced or<br />
stopped, which reduces the oil consumption.<br />
Application: Add to the oil system.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
375 ml<br />
28 Stk.| pc.<br />
P2121<br />
Genauere Informationen siehe Produktinformations- / Sicherheitsdatenblatt. Andere Gebindegrößen auf Anfrage.<br />
For more information see product information sheet / safety data sheet. Other container sizes on request.<br />
www.pro-tec-deutschland.com<br />
15
Change language