P7014_CAT_PRO-TEC_DINA4_DE-EN_64S_REV01_092019
Katalog PRO-TEC- Sprachversion Deutsch-Englisch / Catalog PRO-TEC - Language version German-English
Katalog PRO-TEC- Sprachversion Deutsch-Englisch /
Catalog PRO-TEC - Language version German-English
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DICHTMITTEL | SEALANTS<br />
Kühlsystemdicht | Radiator Stop Leak<br />
Dichtet zuverlässig defekte Wasserkühler und Wärmetauscher,<br />
undichte Wasserpumpen und Heizungsventile, bewegliche<br />
Schlauchverbindungen und rissige Kühlwasserschläuche ab<br />
ohne zu verstopfen.<br />
Anwendung: Der Kühlflüssigkeit zugeben evtl. Motor Starten<br />
und auf „warm“ stellen. Nach erfolgter Abdichtung Kühlmittelstand<br />
korrigieren.<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Verbrauch | Consumption<br />
375 ml für 5-10 L Füllmenge<br />
375 ml for 5-10 ltr. capacity<br />
375 ml<br />
28 Stk.| pc.<br />
KÜHLSYSTEM | RADIATOR SYSTEM<br />
Seals leaky water coolers and heat exchangers, leaking water<br />
pumps and valves, loose connections and cracked coolant hoses<br />
without clogging the system.<br />
Application: Add to the coolant and set the heater to heat. After<br />
that check the sealing coolant level.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Kraftstoffsystem - Diesel Kühlsystem | Fuel system | Radiator - Diesel System<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
P1601<br />
SERVOL<strong>EN</strong>KUNG & GETRIEBE | POWER STEERING & GEARBOX<br />
REINIGUNG | CLEANING<br />
Automatikgetriebereiniger | Automatic Transmission Flush<br />
Anwendung mit<br />
ATF EVOLUTION PREMIUM<br />
(S. 52)<br />
Application with<br />
ATF EVOLUTION Plus<br />
(P. 52)<br />
Zur An- und Ablösung von Verschmutzungen und Ablagerungen<br />
im gesamten Getriebeölkreislauf. Entfernt oxidierte Ölrückstände<br />
und andere Verunreinigungen im Getriebeölkreislauf.<br />
Sanfte und kraftvolle Schaltwechsel sind die Folge. Für alle Kfz<br />
mit Automatikgetriebe.<br />
Anwendung: Vor dem Getriebeölwechsel dem Ölkreislauf beigeben.<br />
Achtung: System nicht überfüllen! Das System ca. 10-<br />
15 Minuten unter häufigem Lastwechsel betreiben. Danach<br />
Getriebeölwechsel nach Herstellerangaben durchführen.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
375 ml je Anwendung<br />
375 ml for application<br />
Inhalt | Content 375 ml 1 ltr 5 ltr<br />
VE | PU 28 Stk.| pc. 12 Stk.| pc. 4 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. P1701 P1709 P1702<br />
Reliably dissolves and removes contamination, oxidized oil residues<br />
and other deposits from the entire transmission oil system.<br />
Smooth and powerful gear changing will be the result. For<br />
all cars with automatic transmission.<br />
Application: Add the product to the oil system before exchanging<br />
the transmission oil. Caution: Do not overfill the system!<br />
Run the system for approx. 10-15 minutes under frequent<br />
load change. Afterwards carry out the exchange of the transmission<br />
oil according to the manufacturer’s instructions.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
ca. 15 Minuten<br />
approx. 15 minutes<br />
Servolenkung & Getriebe | Power Steering & Gearbox<br />
Genauere Informationen siehe Produktinformations- / Sicherheitsdatenblatt. Andere Gebindegrößen auf Anfrage.<br />
For more information see product information sheet / safety data sheet. Other container sizes on request.<br />
www.pro-tec-deutschland.com<br />
31
Change language