P7014_CAT_PRO-TEC_DINA4_DE-EN_64S_REV01_092019
Katalog PRO-TEC- Sprachversion Deutsch-Englisch / Catalog PRO-TEC - Language version German-English
Katalog PRO-TEC- Sprachversion Deutsch-Englisch /
Catalog PRO-TEC - Language version German-English
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PERFORMANCE<br />
SERVOL<strong>EN</strong>KUNG & GETRIEBE | POWER STEERING & GEARBOX<br />
Getriebeöl-Leistungsverbesserer | Easy Gear<br />
Ein hochaktiver Gleit- und Schutzfilm schützt alle inneren Oberflächen<br />
in Getrieben und Aggregaten, reduziert Abrieb und Verschleiß<br />
und garantiert eine optimale Schmierung in allen Temperaturbereichen.<br />
Pflegt Dichtungen, O-Ringe und Simmerringe<br />
und hält diese geschmeidig. Erleichtert die Schaltvorgänge und<br />
wirkt geräuschreduzierend. Nicht in Automatikgetrieben und Ölbadkupplungen<br />
anwenden.<br />
Anwendung: Dem Getriebeölkreislauf zugeben.<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
50 ml für 3 L Öl<br />
50 ml for 3 ltr. oil<br />
50 ml<br />
24 Stk.| pc.<br />
P2171<br />
The highly effective anti-friction barrier protects all the internal<br />
surfaces of engines and equipment. Remarkably reduces wear<br />
and tear and guarantees optimized lubrication throughout the<br />
temperature range. Keeps seals, shaft seals and o-rings soft<br />
and supple. Ensures smooth gear changing and quieter operation.<br />
Helps to prevent oxidation of the transmission oil. Do not<br />
use for automatic transmissions and wet clutches.<br />
Application: Add to the transmission oil system.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Servolenkung Kraftstoffsystem & Getriebe - Diesel | Power | Fuel Steering system - & Diesel Gearbox<br />
DICHTMITTEL | SEALANTS<br />
Getriebeöl-Verluststopp | Gear Oil Stop Leak<br />
Stoppt zuverlässig Ölverluste bei defekten Getrieben und<br />
schützt vor Mangelschmierung und Schäden durch Ölverlust.<br />
Pflegt Dichtungen, O-Ringe und Simmerringe. Wirkt der Oxidation<br />
von Getriebeölen entgegen.<br />
Anwendung: Dem Getriebeölkreislauf zugeben.<br />
Verbrauch | Consumption<br />
50 ml für 3 L Öl<br />
50 ml for 3 ltr. oil<br />
Reliably stops oil leakage of defect gears and protects against<br />
lack of lubrication and defects caused by oil leakage. Keeps<br />
seals, shaft seals and o-rings soft and supple. Helps to prevent<br />
oxidation of the gear oil.<br />
Application: Add to the gear oil system.<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Wirkt während des Fahrbetriebes<br />
While engine is running<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
50 ml<br />
24 Stk.| pc.<br />
P2141<br />
Genauere Informationen siehe Produktinformations- / Sicherheitsdatenblatt. Andere Gebindegrößen auf Anfrage.<br />
For more information see product information sheet / safety data sheet. Other container sizes on request.<br />
www.pro-tec-deutschland.com<br />
33
Change language