port01 Magdeburg | 10.2019

10.2019 | www.port01.com
VERGNÜGT DURCH DEN HERBST
#cityface| Ein tierischer Besuch im Zoo Magdeburg
#redeundantwort | Carolin Kebekus im Interview
#fashionfestival| Die Jubiläumsshow der »MODAVISION«

Dieses Angebot gibt Gummi.
Jetzt in Ihrem STERNAUTO Center Magdeburg: Junge Sterne inklusive Sommer- und Winterrädern.
C 180 Avantgarde, EZ 02/18, 31.607 km, 115 kW,
9G-Automatik, NAVI, aktiver Parkassistent inkl.
Parktronic, LED, Klimaautomatik, Sitzheizung
vorne, Radio / CD, Ambientebeleuchtung, Spiegel-
Paket, Sitzkomfort-Paket ...
GFZ-Nr. A834 Euro 24.950,-
C 180 Avantgarde, EZ 08/18, 33.462 km,
115 kW, 9G-Automatik, NAVI, Intelligent Light
plus LED, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne,
Schiebedach, aktiver Park-Assistent inkl. Parktronic,
Radio/CD, Ambientebeleuchtung ...
GFZ-Nr. A027 Euro 25.350,-
E 220 d T-Modell 4MATIC, EZ 06/18, 17.509 km,
143 kW, Leder, 9G-Automatik, Comand mit NAVI,
Multibeam-LED, Intelligent Light plus, Glasschiebe-
Hebedach, Park-Paket mit 360°-Kamera, Klimaautomatik,
Radio/CD/DAB ...
GFZ-Nr. J281 Euro 55.450,-
E 200 d T-Modell Avantgarde, EZ 08/18, 5.839
km, 180 kW, Leder, 9G-Automatik, Comand m.
NAVI, Intelligent Light plus, Multibeam-LED, Park-
Paket mit 360°-Kamera, Burmester Surround-
Sound, ...
GFZ-Nr. W826 Euro 47.340,-
Anbieter: Stern Auto GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig
Partner vor Ort:
Stern Auto GmbH - Center Magdeburg, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Am Großen Silberberg 3, 39130 Magdeburg · Hotline 0391 7295-260, sternauto-gruppe.de | follow us:

Inklusive Sommerund
Winterrädern1
Gültig bei Bestellung bis 30.11.2019 für ausgewählte Modelle
der C- und E-Klasse Limousine und T-Modell (W/S 205 und W/S 213).

4 INHALT
CITY & LIFE
09 GUT ZU WISSEN Die WOBAU in der Tasche
10 LOKALTERMIN Vorwärts Richtung Zukunft
12 GUT ZU WISSEN Durch Abwechslung den
Herbst genießen
14 GUT ZU WISSEN Nachhaltig durch den Herbst
16 LOKALTERMIN Die Dinos sind los!
18 LOKALTERMIN Genusskultur & leiser Rauch
20 FERNWEH What to do in der Sächsischen Schweiz
30 INTERVIEW Carolin Kebekus
12
FASHION & BEAUTY
24 CITY-FACE mit dem Zoo Magdeburg
SERVICE
06 EDITORIAL
36 TECHNIK
24
Große Diesdorfer Straße 209/211
q 2 880 880
WWW.ELBEFITNESS.DE

INHALT
5
38 FILM Filmstarts im CineStar
46 KALENDER Mach doch, was du willst
60 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht
61 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen
62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst
64 IMPRESSUM
38
41
MUSIK & EVENTS
39 EVENT Magdeburgs Top-Locations für
außergewöhnliche Weihnachts
feiern
40 EVENT Lust auf eine musikalische
Partyzeitreise?
41 EVENT Großes Fashion Festival zum
15. Geburtstag
42 TICKER
TRAINIERE FÜR
9,90 EURO
MONATLICH * FÜR DIE
ERSTEN SECHS MONATE
• Studenten sparen 50% der Aufnahmegebühr
• keine versteckten Kosten
• monatlich kündbare Verträge möglich
gWOWf
*Nach Ablauf der 6 Monate läuft die Anmeldung im 24-Monatsabo für 19,90 Euro weiter

6 EDITORIAL
HERBSTLUST
STATT
HERBSTFRUST
Mit der Verabschiedung der warmen Tage, begrüßen
wir nun die kältere Jahreszeit. Dann ist es drinnen doch
gemütlicher, um die kühler werdenden Tage zu genießen.
Zu Hause könnt ihr mit Hilfe unserer vergnügten Ideen
die herbstlichen Abende füllen oder euch das Interview
mit Carolin Kebekus durchlesen. Für das
Wochenende steht die große Venga, Venga
Party vor der Tür. Einen interessanten
Besuch bei Bottle & Pipe dürft ihr nicht
verpassen, da ihr dort schon nach
ersten Weihnachtsgeschenken
stöbern könnt. MVGM stellt exklusive
Locations für eure Weihnachtsfeier
vor. Die Modavision lockt euch an
den Laufsteg und die afrikanische Steppe
könnt ihr mit unserer City-Face-Familie entdecken...
Freut euch auf die goldene Jahreszeit, denn
dieser hat wieder viel zu bieten. _cw
Viel Spaß beim Lesen an der frischen Herbstluft,
Euer port01-Team

8 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos:
Benjamin Müller
Stars for Free | Rotehornpark

GUT ZU WISSEN
9
DIE WOBAU IN DER TASCHE
Die brandneue WOBAU App ist für alle
Wobau-Mieter und Interessierte ein Muss.
Übersichtlich und leicht findet ihr Informationen
über aktuelle Veranstaltungen und
News. Frische Mietangebote können nun
direkt ganz leicht und unterwegs auf dem
Smartphone abgerufen werden.
Nutzt die Zeit in der Bahn um neue Wohnungen
in toller Lage zu finden, euch durch
die Veranstaltungen für Kinder und Familien
zu scrollen oder die aktuelle Ausgabe
des Mietermagazins »Hallo Nachbar« zu
lesen. Auch die Mediathek der App beinhaltet
spannende Videos rund um neue
Bauvorhaben und Angebote der WOBAU.
Das Maskottchen Wobi Spatz begleitet
euch durch die App und zeigt euch eure
Vorteile als Nutzer.
Wenn ihr also immer auf dem Laufenden
in Thema Wohnen mit der WOBAU bleiben
möchtet, dann ladet euch die App
ganz einfach kostenlos
herunter.
Einfach den QR-
Code scannen und
schon seid ihr bei
den Download-
Möglichkeiten. _cw

10 LOKALTERMIN
VORWÄRTS RICHTUNG ZUKUNFT
Die 21. Ausbildungsbörse für Jugendliche in Magdeburg
Die Agentur für Arbeit Magdeburg und die
Jobcenter Magdeburg, Börde und Jerichower
Land veranstalten am 18. Oktober
von 17 bis 19 Uhr die Nacht der Ausbildung.
Rund 25 unterschiedliche Unternehmen
aus der Region stellen sich und
ihre vielfältigen Ausbildungsangebote vor.
Dadurch möchten sie den Jugendlichen
die Möglichkeit geben, sich schon früh
mit ihrer Zukunft und den vielen Berufsund
Ausbildungsangeboten vertraut zu
machen. Die Teilnehmer können sich über
verschiedene Berufe und deren vielfältigen
Anforderungen gleichzeitig informieren
und sich persönlich mit den Arbeitgebern
austauschen. Ein besonderes
Highlight der Ausbildungsbörse ist das
»Berufe-Kino«. Dort können sich die Teilnehmer
verschiedene Ausbildungsberufe
ansehen. Dadurch bekommen sie einen
noch besseren Einblick in den Alltag und
Angebote der Berufe.
Zudem helfen die Berufsberaterinnen
und -berater der Arbeitsagentur Magdeburg
den Teilnehmern bei der individuellen
Berufsorientierung, Fördermöglichkeiten
und Ausbildungsstellenvermittlung.
Jugendliche ab der 7. Klasse sowie junge
Erwachsene, die sich neu- oder umorientieren
wollen, sind herzlich eingeladen an
der Ausbildungsbörse teilzunehmen. Der
Eintritt ist frei und eine Voranmeldung
nicht nötig.
Lust auf Zukunft? Dann ab zur Nacht der
Ausbildung! _cw
s Nacht der Ausbildung
c 18. Oktober | 17 Uhr
f Berufsinformationszentrum der
Agentur für Arbeit Magdeburg

Wir suchen
Wir suchen
Dich!
DICH!
Nacht der Ausbildung
Wann? 18.10. 2019
Wo?
von 17.00 – 19.00 Uhr
Agentur für Arbeit Magdeburg,
Hohepfortestr. 37
Was?
Berufe erleben, regionale Unternehmen
kennenlernen, beruflich orientieren
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Magdeburg

12 GUT ZU WISSEN
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
DURCH ABWECHSLUNG
DEN HERBST GENIESSEN
Es wird schneller dunkel, es regnet öfters und ihr friert, wenn ihr im T-shirt draußen
rumlauft? Das kann nur eins bedeuten: Der Herbst ist da! Damit ihr nicht in
eine Herbstdepression verfallt sind hier fünf Tipps aufgelistet, mit denen ihr vergnügt
die herbstliche Jahreszeit übersteht.
1. Kreativität
Überall liegen bereits Kastanien, Eicheln
und Blätter herum. Damit könnt ihr mit
Hilfe von Zahnstochern, bunten Fäden
und anderem Bastelzubehör sowie Deko
herbstliche Gegenstände basteln. Ihr
könnt Bilderrahmen verzieren, Girlanden
aus Kastanien und Tannenzapfen basteln
oder Blätter trocknen und als Bild im
Rahmen an die Wand hängen. Macht in
Gemeinschaft noch mehr Spaß! y
2. Filmabend
Wenn ihr nach Hause kommt und es
schon langsam dunkel wird, könnt ihr
euch aufs Sofa kuscheln und einen Film
sehen. Damit euch das lange Auswählen
aus der Mediathek erspart bleibt, könnt ihr
euch am Anfang der Woche eine Liste mit
Filmen für die Woche erstellen. Auf diese
könnt ihr euch schon tagsüber freuen.

GUT ZU WISSEN
13
3. Rezept
Trinken ist gut und wir müssen viel trinken.
Tee schmeckt lecker und kann man
super selbst machen. Entweder Pfefferminzblätter,
Ingwer oder Kräuter und
Geschmäcker eurer Wahl mit heißem
Wasser übergießen, ziehen lassen und
genießen. Vielleicht erschafft ihr ja sogar
neue Teesorten!
4. Bewegung
Es ist doch ein schönes Gefühl, die Bäume
zu bewundern und das bunte Laub auf
dem Boden an seinen Füßen rascheln
zu hören. Wenn ihr einen Herbstspaziergang
macht oder mit dem Fahrrad durch
den Park fahrt, könnt ihr in der Dämmerung
sogar Rehe entdecken. Dabei könnt
ihr direkt alles sammeln, was ihr für Tipp
eins benötigt. y
5. Süßes oder Saures?
Ganz wichtig im Oktober: Halloween feiern!
Da es bis zum 31. Oktober noch
etwas hin ist, könnt ihr die Zeit super
nutzen, um euch schon mal ein kreatives
und gruseliges Kostüm zu kreieren.
Wie wäre es mit einer blutverschmierten
Maske oder einem Ganzkörperanzug, auf
den ihr mit Neonfarbe ein Skelett zeichnet?
Da sind eurer Fantasie nun wirklich
keine Grenzen gesetzt. Vielleicht kommt
ihr ja auch auf einem kleinen Dreirad auf
die Tanzfläche gefahren... _cw

14 GUT ZU WISSEN
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
NACHHALTIG
DURCH DEN HERBST
Die Kastanien fallen von den Bäumen und es macht so Spaß diese aufzusammeln.
Aber wusstet ihr, dass die Kastanien nicht nur zum Basteln geeignet sind, sondern
auch unsere Wäsche reinigen? Lest jetzt weiter, wenn ihr wissen wollt, wie ihr
selbst und ganz easy gutes Waschmittel herstellen könnt.
Übrigens auch eine innovative Idee für ein Geschenk. y

GUT ZU WISSEN
15
Die Kastanie enthält Saponine (= Seife).
Durch diesen Stoff dienen die Kastanien
perfekt als natürliches Waschmittel.
Als erstes müssen die heimischen Kastanien
gesammelt werden. Diese reinigt
ihr und zählt acht bis zehn kleine Früchte
davon ab. Danach zerstückelt ihr die Kastanien
vorsichtig mit einem scharfen
Messer und legt diese anschließend über
Nacht in Wasser ein. Wenn die Flüssigkeit
milchig ist, haben sich die Saponine
gelöst. Die restlichen Kastanien siebt ihr
heraus. Die übrig gebliebene, milchige
Flüssigkeit ist euer Waschmittel. Bewahrt
es am besten in einem Einmachglas auf.
Das sieht schön aus und ist gleichzeitig
luftundurchlässig. Aber aufpassen: Das
Waschmittel muss innerhalb von zwei
Tagen verbraucht werden, da es sonst
unangenehm riecht. Und ihr wollt doch
nicht, dass eure Wäsche komisch riecht.
Wenn ihr wollt, könnt ihr die Flüssigkeit
noch mit ätherischen Ölen vermischen.
Dann riecht eure frische Wäsche angenehm
nach Zitrone, Lavendel oder was ihr
eben für einen Duft beifügt. Jetzt müsst
ihr das fertige Waschmittel nur noch in
die richtige Waschkammer füllen und
Start drücken.
Probiert diese umweltfreundliche
Methode doch mal aus und freut euch,
dass ihr die Kastanie mal auf eine andere
Weise nutzen könnt. Upcycling ist ja aktuell
wieder voll angesagt und Greta Thunberg
wäre stolz auf euch. y Eine schöne
Beschäftigung, um die Herbstabende zu
füllen. Übrigens könnt ihr parallel noch
leckere Esskastanien einfach im Ofen
zubereiten. Esskastanien aufmerksam
sammeln, längs etwas aufschneiden und
ab in den Ofen. Vor dem Essen die Schale
abmachen und die warmen Maronen als
Feierabend-Snack genießen. Guten Appetit
und viel Erfolg beim Produzieren des
Waschmittels. _cw

16 LOKALTERMIN
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
Foto: FLORAPARK
DIE DINOS SIND LOS!
... bei der Playmobil-Sonderausstellung im FLORAPARK
Eine Expedition in den Dschungel klingt
spannend und aufregend? Ihr wolltet
schon immer mal Dinosaurier sehen?
Dann ab in den FLORAPARK zur interaktiven
Spielwelt vom 26. September bis
14. Oktober. Aber habt keine Angst, die
Dinos beißen nicht, denn sie sind alle aus
Playmobil geschaffen. Entdeckt geheime
Wege und Truhen, betretet einen gruseligen
Tempel und verlauft euch bitte nicht
im Labyrinth. Ein besonderes Highlight
ist die 3-D animierte Säule, auf der echte
Dinos herumstapfen und ihr ganz viel entdecken
könnt.
Kleine Dschungelforscher können entdecken,
stöbern, rätseln, vieles über
die Dinos lernen und gemeinsam am
Spieltisch auf Exkursion gehen. Neben
einem entspannten Einkaufsbummel
durch den FLORAPARK ist ein Abstecher
in die Welt der Dinosaurier doch eine
spannende Abwechslung.
Seid gespannt und taucht ein in die Welt
der Dinos... _cw
s Auf Dino-Expedition mit Playmobil
c 26. September -14. Oktober | 9-20 Uhr
f FLORAPARK Magdeburg |
Olvenstedter Graseweg 37
q 0176 92 26 46 30 (Mo-Sa 9-20 Uhr)
E info@florapark-center.de
g www. florapark-center.de
w www.facebook.com/EKZFloraParkMD
p instagram.com/florapark_magdeburg

GENIESSER AUFGEPASST!
2X GENIESSEN, 1X SPAREN!
IHR RABATTCODE:
PORT01MD20
19 90 €
,
SONDERPREIS
+ versandkostenfrei
statt
34 90 €
JETZT ZUGREIFEN AUF
WWW.GUTSCHEINBUCH.DE
,
VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

18 LOKALTERMIN
Anzeige
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
GENUSSKULTUR & LEISER RAUCH
Edle Brände, Zigarren, fantasievolle Pfeifen, delikate Weine, Rum aus aller Welt, Whisky und
andere besondere Spirituosen gibt es im Geschäft Bottle & Pipe am Rathaus.
Im Fachgeschäft für Rauchkultur und Spirituosen
finden die Gäste einzigartige Tropfen
sowie tolle Präsente für Pfeifen- und Zigarrenraucher.
Die Philosophie lautet: Genuss
pur! Eine liebevolle und opulente Auswahl
lässt das Genießerherz höher schlagen.
Den Verkaufsschlager Montelana 12 Dos
Robles gibt es exklusiv bei Bottle & Pipe.
Dieser verkörpert das Beste der karibischen
Herkunftsinseln in einer wunderbaren Kombination.
Besuchen Sie das Fachgeschäft
und verkosten Sie selbst.
»Die Kunst des Genießens ist erlernbar«, so
Inhaberin Jennifer Stein. Dank der kompetenten
Beratung des Teams fühlen sich die
Kunden von der Welt der Sherrys, Zigarren
und Portweinen inspiriert. Sogar von 1957
stehen im Laden Portweine zum Kauf bereit.
Michael Nowaczek kümmert sich liebevoll
um die Auswahl der Zigarren. Regelmäßig
finden gemütliche Zigarrenabende statt.
Am 12. Oktober erzählt Jeremy Casdagli
Michael Nowaczek beim Anzünden einer Zigarre
Jennifer Stein beim Öffnen eines Portweins
von Bespoke Zigarren über die Auswahl
der Rohtabake und Rike Sambe lässt ihre
Rumspezialitäten verkosten. Als kleinen
Tipp für die Pfeifenfans: Am 12. November
besucht ein italienischer Pfeifenmacher das
Geschäft und das Team organisiert einen
Pfeifenraucherstammtisch.
Ein Geheimtipp sind auch die organisierten
Whisky-Raritäten-Tastings am 27. und
28. Dezember. Für Fans der schottischen
Genusskultur ein tolles Erlebnis. Einfach
schnell im Geschäft nachfragen!
Mehr Infos zu den Veranstaltungen über
Facebook und Instagram. _cw
s Bottle & Pipe
f Hartstraße 1
q 0391 54 14 234
E info@bottle-and-pipe.de
g www.bottle-and-pipe.de
T Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr
w Bottle & Pipe
p bottle_and_pipe
Fotos: Andreas Lander

#NOSELFIE
#KNIPSEN
#DABEISEIN
... als EVENTFOTOGRAF/IN in unserem Team!
Meld dich unter online.magdeburg@port01.com
oder ruf uns einfach an: 0391 24 39 69 70!

20
FERNWEH
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
WHAT TO DO IN DER
Sächsischen
Schweiz
Die Baumkronen färben sich bereits rot
und gelb, der Nebel zieht durch die Wälder,
und die Luft wird merklich frischer
und klarer – kurz: es wird Herbst. Und wo
können diese faszinierenden Naturveränderungen
besser beobachtet werden, als
beim Wandern in Deutschland schönsten
Gebirgen.
Das Elbsandsteingebirge, bestehend aus
Sächsischer Schweiz und Böhmischer
Schweiz, ist eines der spektakulärsten
Natur- und Kulturlandschaften Europas.
Diese durch die berühmten und teils
bizarren Felsformen geprägte Landschaft
liegt südöstlich von Dresden – beiderseits
der Elbe und umfasst etwa 710 m².

FERNWEH 21
Fotos: Frank Lochau // Frank Exß // Frank Richter
Hier können sich vom Profikletterer bis
hin zum gemütlichen Spaziergänger alle
nach Herzenslust austoben.
PARADIES FÜR
WANDERER,
KLETTERER UND
NATURFREUNDE
Wer die Natur in ihrer vollen und unberührten
Pracht erleben möchte, findet im
Nationalpark Sächsische Schweiz einen
Ort der Erholung und Wanderlust. Auf
gekennzeichneten Wanderwegen können
Routen unterschiedlichster Schwierigkeit
ausgewählt werden, wobei jede
einzelne den Besucher nicht nur tief in die
Natur und ihre Urgewalt eintauchen lässt
sondern die Faszination dafür sogar noch
steigert in Anbetracht der mächtigen
Aussichten, die sich mit jedem Schritt
und Blick auftun.
APFELFEST MIT
GESCHICHTE
Wer dabei ein Stückchen der dazugehörigen
Geschichte über die Entstehung
und Entwicklung des wunderbaren Wandergebietes
erfahren möchte, der sollte
am 13. Oktober im Nationalparkzentrum
das jährliche Apfelfest miterleben, wo
der landschaftsprägenden Frucht durch
Apfelsortenbestimmungen, Apfelpoesie
und Kreativstationen gewürdigt wird.
Auch Europas schönstes Naturtheater ist
im Nationalpark Sächsische Schweiz zu
finden, wo Bühne und Natur eine spektakuläre
Kulisse für Theater, Oper und Musical
bieten.
Wer nur wenig Zeit erübrigen kann,
dem kann auch „geholfen werden“: Die
gesamte Sächsische Schweiz in nur

22
FERNWEH
wenigen Stunden zu erkunden, macht
die Miniaturparkanlage „Kleine Sächsische
Schweiz“ möglich, wo die einmalige
Landschaft detailgetreu nachgebildet
zu bestaunen ist. Voll funktionstüchtige
Schiffsmodelle auf der Elbe,
Eisenbahnen, eine Postkutsche sowie die
schönsten Schlösser und Burgen verleihen
dem Freilichtmuseum Lebendigkeit.
Auch die mit echtem Elbsandstein nachgebauten
Gebirge sind auf der insgesamt
8.000 Quadratmeter angelegten Fläche
zu bestaunen. Für den Kalender: Am 13.
Oktober lädt der Miniaturpark im Dorf
Wehlen zum großen Herbstfest ein, wo
vom Bogenschießen bis hin zum Modellbootfahren
sowohl für Groß, als auch
Klein was dabei ist.
Auf keinen Fall darf die Besichtigung der
Festung Königstein fehlen: Sie galt lange
Zeit als sicherster Ort in ganz Sachsen.
Die Bergfestung liegt inmitten des Elbsandsteingebirges,
erhöht auf dem großen
Felsplateau des Tafelberges, wodurch eine
atemberaubende Aussicht garantiert ist.
Kulinarisch verwöhnen lassen kann man
sich von 25. Oktober bis 24. November,
wenn die führenden Hoteliers und Gastronomen
zu den „Kulinarischen Wochen“
einladen, wobei regionale und saisonale
Zutaten das Heimatgefühl der Köche
widerspiegeln.
Wer sich im Herbst von der faszinierenden
Geschichte des Elbsandsteingebirges
und dem Charme der vorwinterlichen
Natur verzaubern lassen möchte, ist
in der Sächsischen Schweiz also genau
richtig. _rl
Fotos: Frank Richter // Frank Exß

www.swm-card.de
Foto: Zoo Magdeburg
SWM Card
AFRICAMBO-Wochenende
im Magdeburger Zoo
12. / 13.10. von 9.00 – 18.00 Uhr
50 % Nachlass für SWM Card Inhaber, sonst 13 Euro*
SWM Card Tag auf der Herbstmesse
04.10. ab 15.00 Uhr
1 x zahlen – 2 x fahren: 50 % Nachlass für SWM Card Inhaber
Dafür einfach am SWM-Promostand hinter dem Haupteingang
die SWM Card zeigen und Kupons erhalten.
Freier Ausflug in die Botanik
26.10. ab 9.00 Uhr in den Gruson Gewächshäusern
Eintritt frei mit SWM Card
* Eintrittspreis
Erwachsener

24 CITY-FACE Anzeige
Wo kann man alle Tiere der Welt auf einmal
bestaunen? Richtig, im Zoo Magdeburg.
Auf rund 20 Hektar grüner Natur- und
Parklandschaft mit historischem Baumbestand
und botanischen Raritäten leben die
Tiere des Zoos in ihren naturnahen Anlagen.
Über 200 Tierarten machen den Zoo lebendig
und zum interessanten Abenteuer für
jeden Besucher.
Wenn man als Besucher das Gefühl von
endloser Weite der Savanne spürt, dann
steht man im Zooareal AFRICAMBO. Dort
tummeln sich die Tiere der afrikanischen
Steppe. Auch unsere City-Face-Familie
hatte dieses Gefühl und sie waren sichtlich
begeistert von dieser großen afrikanischen
Welt, die man durch die breiten grünen
Besucherwege entdecken kann. Begleitet
durch den Fotografen Robert Knörich
wurde unsere Familie mit den Tieren bestens
abgelichtet.
Rotschildgiraffen, Grevy-Zebras, südafrikanische
Spießböcke sowie Bless- und
Wasserböcke können im AFRICAMBO
bestaunt werden. Besucher können am Alltag
der beeindruckenden Tiere teilnehmen
und diese bei ihren Gewohnheiten beobachten.
Die größte WG Magdeburgs lebt
übrigens im Zoo. Wusstet ihr nicht? Vier
junge Elefantenbullen leben im entspannten
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
ZWEI TAGE IN AFRIKA
Der Zoo Magdeburg ist etwas für
Entdecker und Tierliebhaber
Zusammensein mit Impalas und haben als
Nachbar die Elefantenkuh Mwana sowie
die grünen Meerkatzen. Katzen die im
Wasser leben, glaubt ihr nicht? Dann findet
es am großen AFRICAMBO Wochenende
vom 12. bis 13. Oktober heraus, was
dahinter steckt. Dort könnt ihr auch afrikanische
Windhunde, Sandkatzen sowie kleine
Kudus entdecken. Geier könnt ihr hautnah
beobachten und sogar bei der Fütterung am
Samstag um 13 Uhr dabei sein. Des Weiteren
könnt ihr an diesem ereignisreichen
Tag zahlreiche Fütterungen miterleben, Elefanten-Training
mitverfolgen und bei einer
Lesung in spannende afrikanische Märchen
der Kinderbuchautorin Ellen Driechciarz eintauchen.
Der Zooladen bietet am Ende des
Besuchs noch eine vielfältige kreative Auswahl
an Andenken für zu Hause. Ein riesiges
Programm wartet auf Groß und Klein
und lädt ein, Afrika und seine Tiere zu entdecken
und kennenzulernen. _cw
s Zoologischer Garten Magdeburg
f Zooallee 1
q 0391 280 900
g www.zoo-magdeburg.de
s Robert Knörich Foto
w Robert Knörich Foto

CITY FACES Anzeige CITY-FACE
25
Fotograf: Robert Knörich
Partner: Zoologischer Garten Magdeburg

26 CITY-FACE Anzeige
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
Fotograf: Robert Knörich
Partner: Zoologischer Garten Magdeburg

Anzeige
CITY-FACE
27

28 CITY-FACE Anzeige
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«

Anzeige
CITY-FACE
29
Fotograf: Robert Knörich
Partner: Zoologischer Garten Magdeburg

30 INTERVIEW
CAROLIN KEBEK
h Comedy Queen, 6-mal in Folge
den Deutschen Comedy Preis gewonnen,
was will eine Carolin Kebekus
noch erreichen?
Ich bin sehr glücklich über die Dinge,
die ich bislang erreicht habe, aber
trotzdem fängt man bei jedem neuen
Bühnen-Programm ja wieder komplett
bei Null an. Daher hoffe ich, dass mir nie
die Ideen für ganz viele weitere schöne
Programme ausgehen!
h Wer hat dich selber inspiriert und
macht es vielleicht immer noch, so-

INTERVIEW
31
US
dass
du zu der
Person geworden
bist, welche man
heute kennt und
feiert?
Meine Eltern haben
einen großen Teil
dazu beigetragen,
dass ich zu dem
Menschen wurde,
der ich heute bin.
Dass ich damals
Comedian als Beruf
für mich entdeckt
habe, verdanke ich
u.a. auch starken
Frauen wie Gaby
Köster und Anke
Engelke.
Bild: Moritz „Mumpi“ Künster
h Du bist bekannt
dafür Grenzen
zu überschreiten
und damit
kommt auch, dass
nicht jeder deinen
Humor unterstützt. Ab wann findest
du nimmt man diesen und das Leben
im Allgemeinen zu ernst? Verstehst
du die andere Sichtweise bezogen auf
dich & was kannst du den Leuten vielleicht
für’s Leben mitgeben, dass diese
dich mehr verstehen und alles insgesamt
im Leben viel humorvoller Leben?
Mit das Schönste an meinem Beruf ist,
dass viele Menschen über das lachen,
was mein fantasievolles Hirn sich so
zusammenspinnt. Ich weiß aber auch,
dass mein Humor einigen zu krass ist und
das kann ich absolut verstehen. Genauso
wie ich mich aber darüber freue, wenn die
Zuschauer lachen, finde ich es toll, wenn
ich dem ein oder anderen etwas mitgegeben
habe. Genauso wie es früher Gaby
Köster und Anke Engelke bei mir getan
haben.
h Wo bekommst du die besten Inspirationen
für dein Bühnenprogramm
her? Woher stammen die Inspirationen
für Pussy Nation?
Ich habe recht feine Antennen für Menschen
und Situationen und die stehen
meistens auf Empfang. Das führt zwangsläufig
dazu, dass sich nach einiger Zeit
Material ansammelt, das für ein neues
Programm in Betracht kommt.
h Was sind deine persönlichen Highlights
auf jeder Tour? Wonach sehnst
du dich am meisten? ,,So jetzt haben
die gelacht, endlich Feierabend!‘‘?
(keine Sorge, wir nehmen‘s mit Humor!
:D )
Das geilste ist es einfach, auf der Bühne

32 INTERVIEW
zu stehen. Da haben sich ganze Menschenscharen
Karten gekauft, Zeit freigeschaufelt,
Babysitter organisiert, Parkplätze
gesucht, Schlangen am Eingang
auf sich genommen... Dafür bin ich immer
wieder unendlich dankbar.
h Mal andersrum. Wie hoch ist die
Männer Quote bei Pussy Nation?
Ich hatte schon immer sehr viele Männer
in meinen Shows und das ist auch bei
„PussyNation“ so.
h Ab wann ist Man(n) eine richtige
Pussy?
Man kann das Wort Pussy ja sowohl positiv
als auch negativ bewerten.
Im negativen Sinne hat zuletzt unser
Gesundheitsminister Jens Spahn dieses
Prädikat verdient. Er hat sich ja gegen
die rezeptfreie Pille danach ausgesprochen
mit der Begründung, diese Medikamente
seien keine Smarties. In meinem
neuen Programm bekommt er daher auch
sein Fett weg, hier sage ich: Da will mir
ein schwuler Politiker erklären, was ich als
Frau mit meinem Körper tue? Das ist so,
als ob mir ein Veganer erklärt, wie mein
Mettbrötchen zu schmecken hat.
h Welcher Anmachspruch hätte bei
der damaligen 20-jährigen Carolin gewirkt
und welcher würde heute bei
Frau Kebekus zünden?
Bild: Moritz „Mumpi“ Künster
Auf so einen Spruch, der einschlägt, wie
eine Bombe, warte ich bis heute vergeblich,
aber ich kann euch sagen, welcher
Spruch bei mir damals absolut nicht
gezündet hat: „Hey Baby, es gibt Krieg –
mein Säbel juckt“…
h Welche Message hast du noch für
all deine Pussy Nation Fans?
Bleibt neugierig, geht raus und guckt euch
Shows an, auch von meinen vielen lustigen
Kollegen und Kolleginnen. Da sind im
Moment einige Neue dabei, die nicht nur
lustig sind, sondern auch wirklich was zu
sagen haben!

36
TECHNIK
Krise für die einen,
Chance für die anderen
Traditionell werden im Oktober alle Technikgadgets vorgestellt, die zu Weihnachten unterm
Baum liegen sollen. Es gibt viel zu berichten und wir haben eine Auswahl getroffen, die kaum
gegensätzlicher sein könnte. Wo die einen stagnieren, ergeben sich für andere perfekte
Bedingungen. _mb
iPhone 11 und iPhone 11 Pro
Vor wenigen Tagen wurde die nächste
Generation des erfolgreichsten Smartphones
vorgestellt. Das iPhone 11 wird
wieder in verschiedenen Varianten, Größen
und Farben erscheinen. Darunter
erstmals ein gewagtes Grün mit dem
Namen Midnight Green. Das neue Flaggschiff
ist das iPhone 11 Pro Max und
vollgepackt mit der besten Hardware und
einem 6,5 Zoll Display, das vergleichbar
mit hochwertigen 4K HDR TV ist. Außerdem
sitzen auf der Rückseite gleich drei
Kameras, eine davon ist das neue Teleobjektiv.
Das sieht offen gesagt ein wenig
gewöhnungsbedürftig aus, erlaubt dafür
aber alle Möglichkeiten, die weit über den
schnellen Schnappschuss hinaus gehen.
Das iPhone Pro ist gleich ausgestattet,
aber mit 5,8 Zoll einen Tick kleiner. Das
normale iPhone 11 muss auf das Teleobjektiv
verzichten, ist dafür auch deutlich
erschwinglicher. Ansonsten warten kaum
nennenswerten Neuerungen, auch wenn
Akkulaufzeit, Arbeitsgeschwindigkeit und
das Fotografieren mit der Frontkamera
verbessert wurden. _mb
Neue iPhones in zwei Varianten, in der Pro Version mit Dreifachkamera
inklusive Teleobjektiv
t (Hersteller, ohne Vertragsbindung)
iPhone 11 zwischen 799 EUR (64GB Speicher) und 969 EUR (256 GB Speicher)
iPhone 11 Pro zwischen 1.149 EUR und 1.549 EUR
iPhone 11 Pro Max zwischen 1.249 EUR und 1.649 EUR

TECHNIK 37
Kumpan 1950
Faires Smartphone im modularen
Bauprinzip aus recyclten
Materialien zum günstigen Preis
t ca. 450 EUR
Fairphone 3
Während die Fachpresse und das hungrige
Publikum über zu wenig Fortschritt
und nur geringe Innovationsfreude
schimpfen, ist genau dieser Zustand der
Stagnation für das deutsche Fairphone 3
der ideale Nährboden. Die Hardware wird
aufgrund fehlender technischer Revolutionen
günstiger, die Hersteller bauen
untereinander kompatible und damit auch
variabel nutzbare Einzelteile und recycelte
Smartphones sind in rauen Mengen verfügbar.
So bleibt das umweltschonende,
modulare System, bei dem bei Bedarf
eine bessere Kamera, ein stärkerer Akku
oder ein strahlenderes Display einfach
ausgetauscht werden können, erhalten.
Und der verhältnismäßig schmale Preis
hilft neben der soliden Leistung und dem
Umweltgedanken sicher auch bei der Entscheidung
für das Fairphone. _mb
Ein gutes Design stirbt nicht, es wartet
darauf wiederentdeckt zu werden. Oder
so ähnlich. Der eScooter erinnert spätestens
mit dem Minigepäckträger an die
leichten Zweiräder aus den 1950er Jahren.
Auch wenn nicht viel dran ist: Verbaut
ist moderne Technik aus der heutigen
Zeit. Starker 250 Watt Elektromotor,
der über drei Stufen entweder mit bis
zu 25 km/h etwa 40 km lang anschiebt,
leicht unterstützt oder sich komplett
raushält. Für die Sicherheit sind Scheibenbremsen
verbaut. Das hat dann auch
seinen Preis. _mb
Elektroscooter im Desgin der
50er Jahre mit kleinem Gepäckträger,
bis zu 40 km Reichweite
und Scheibenbremsen
t ab ca. 1.500 EUR

38 FILM
FILMSTARTS im OKTOBER
VERLOST
port01 Magdeburg und CineStar Magdeburg verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden
Veranstaltungen und / oder Filmstarts. Klick dich rein! www.port01.com
V 03.10. (Paramount)
/// HALLOWEEN HAUNT ///////////////////////////
Horror An Halloween stoßen Harper und ihre Freunde auf
ein Spukhaus, das ihnen vor Augen führt, dass manche
Albträume wahr sind. Sie lassen sich auf das Haus ein,
aber merken schnell, dass aus Spaß blutiger Ernst wird.
Je tiefer sie in das Haus vorrücken, desto mehr bemerken
sie, dass sie dem Spuk nicht mehr entfliehen können.
Wie viele von ihnen können den tödlichen Räumen
entfliehen?
V 31.10. (Constantin)
/// GEMINI MAN ///////////////////////////////////////
Action Henry Brogen ist ein Weltklasse-Attentäter, der
sich in den Ruhestand begeben will. Da setzt sein ehemaliger
Vorgesetzter Clay Varris plötzlich einen gefährlichen
Assassinen auf ihn an, der sich als Henrys eigener,
geheimer und vor allem viel jüngerer Klon entpuppt. Es
entbrennt ein ebenbürtiges Duell zwischen dem menschlichen
Original und seiner Kopie. Werden die Profi-Killer
den tödlichen Teufelskreis durchbrechen können?
V 31.10. (Splendid)
/// DAS PERFEKTE GEHEIMNIS /////////////////
Komödie Bei einem Abendessen kommen sieben Freunde
zusammen und entschließen sich nach dem Essen spontan
für ein Spiel: Dabei legt jeder sein Telefon auf den
Tisch und alles, was auf den Handys ankommt, wird mit
dem Rest der Gruppe öffentlich geteilt. So werden Nachrichten
und E-Mails vorgelesen und Telefonate mitgehört.
Doch was anfangs als harmloser Spaß gedacht war, artet
nach und nach aus...

Anzeige
EVENT
39
Magdeburgs TOP-LOCATIONS für
außergewöhnliche Weihnachtsfeiern
Tipps und Event-Ideen für die Adventszeit von den Experten der MVGM
Besondere Locations für außergewöhnliche
Weihnachtsfeiern und Events bietet
die MVGM in Magdeburg. Hier die drei Top-
Empfehlungen des größten Vermieters von
Veranstaltungsräumen in Magdeburg:
Weihnachten mit Club-Atmosphäre im
AMO:
Zu den legendären Veranstaltungshäusern
in Magdeburg zählt das AMO Kulturhaus
mit seiner gediegenen Club-Atmosphäre.
Mit dem großen und dem kleinen Saal
steht es für Weihnachtsfeiern verschiedener
Größe offen. Feiern Sie, wo sich sonst
die Stars aus Musik, Show und Comedy
das Mikrofon in die Hand geben.
Weihnachten im Galaformat in der
Johanniskirche:
Moderne Architektur und historische Kirchenmauern
treffen aufeinander. Die
Johanniskirche ist ideal für Festempfänge,
Bälle und Weihnachtsfeiern im
edlen Ambiente. Kategorie: Gala-Auftritt!
Foto: Werner Klapper
Foto: Andreas Lander
Weihnachten im Wohnzimmer der
Fußballfans:
Magdeburg liebt und lebt den Fußball. In
der Heimspielstätte der Fans steht der
Business-Club außerhalb der Spieltage für
Sie offen und kann z. B. für Weihnachtsfeiern
mit einem Hauch von blau-weißer
Begeisterung im Stadion genutzt werden.
Extra-Tipp: Für Feiern im großen Rahmen
empfehlen sich die Magdeburger Messehallen
sowie die Stadthalle. Letztere ist
mit ihrem großen Saal und dem Blüthnersaal
aufgrund der geplanten Sanierung nur
noch 2019 für Weihnachtsfeiern buchbar!
Ihr individuelles Angebot: Die MVGM
unterbreitet Ihnen je nach Besucherzahl
gern passgenaue Angebote. Für Ihre
Wünsche, Fragen und Buchungen sind
die Mitarbeiter unter Tel. 0391/5934-160
oder vermietung@mvgm.de für Sie da.

40 EVENT
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
Fotos: Veranstalter
LUST AUF EINE MUSIKALISCHE
PARTYZEITREISE?
Dann steigt in die Venga Rakete ein und genießt den Flug!
Wenn ihr wilde 90er Beats hört und eure
Lieblingshits der 2000er die Stadt erklingen
lassen, kann das nur eins bedeuten:
Die Venga Venga Partyrakete hebt erneut
ab und bringt euch in die musikalischen
Weiten.
Auf zwei Dancefloors könnt ihr mit euren
Freunden abfeiern. Das Venga DJ Team
spielt natürlich den besten Mix aus den
90ern und den 2000ern. Eurodance, Oldschool
Hip Hop, Boygroups und Rave
komplettieren die bunte Mischung. DJ
Tomcraft, Elektrochemie, Ravers Nature,
Yves Deruyter und Cavin Rotane versorgen
euch auf dem zweiten Floor mit
feinstem Techno aus den 90er und den
2000ern.
Zieht euch also eure Buffalos an, kreppt
euch die Haare und schlüpft in eure bunten
Schlaghosen. Juhuu und auf los geht’s
los! _cw
s VENGA VENGA 90er & 2000er
c 19. Oktober | 22 Uhr
f Festung Mark

Fotos: Andreas Lander
»Vergnügt durch die herbstliche Jahreszeit«
EVENT
41
GROSSES FASHION FESTIVAL
ZUM 15. GEBURTSTAG
Einmal Modeluft schnuppern, echte
Models über den Laufsteg schweben
sehen und die Nacht zum Tag machen,
wie bei den bekanntesten Musik Festivals!
Klingt gut? Na dann nichts wie hin
zur großen MODAVISION Jubiläumsshow
am 9. November im Maritim Hotel. 100
wunderschöne Models laufen über den
wohl längsten Laufsteg Mitteldeutschlands.
Euch erwartet Musik von angesagten
DJs und spannenden Live-Acts. Erstmalig
gibt es die Möglichkeit ein Freunde-
Ticket 4+1 zu erwerben: 5 Freunde gehen,
nur 4 zahlen. Das begehrte Stehticket
ermöglicht es hautnah mit dabei zu sein,
den Laufsteg aus allen Perspektiven zu
sehen, sich zwischendurch einen kühlen
Drink von der Festivalbar zu holen und vor
allem: mitzutanzen und mitzufeiern! Denn
das Konzept der Show verspricht: es wird
bunter, hipper, extravaganter. Hier bleibt
niemand auf den Stühlen sitzen. Es wird
getanzt zur größten Fashion Party. Zum
großen MODAVISION Finale zeigen wir
noch einmal gemeinsam mit unseren Partnern,
dass Magdeburg mehr kann, als man
denkt. Neben den Ottostadt Designern präsentieren
auch internationale Designer aus
den Partnerstädten Le Havre (Frankreich),
Radom (Polen) und Zaporizhzhia (Ukraine)
präsentieren ihre Kollektionen. _cw
s 15 Jahre MODAVISION Jubiläumsshow
c 9. November | 19 Uhr
f Maritim Hotel
g www.modavision.de
VERLOST
Wir verlosen 2 x 1 Freunde-Ticket 4+1
für die MODAVISION. Schaut dazu einfach
demnächst auf unsere Facebook-Seite und
seid mit etwas Glück im Lostopf!

42 TICKER
GEH hin, wo du WILLST
Fotos: Veranstalter
The Return of the Bumms mit Super Flu
Tschüss Datsche und Hallo Kunstkantine!
Wenn’s kälter wird, geht’s von der Tanzfläche
draußen zur Tanzfläche drinnen.
Macht es euch auf den verschiedenen
Tanzflächen gemütlich und steppt bis in
den kühlen Morgen hinein. Leckere Drinks
und DJ Super Flu heizen euch ordentlich
ein.
c 2. Oktober, 22 Uhr | f Kunstkantine
NOIR 90
100% feinsten 90er Jahre Techno bringen
die DJs aus Berlin und Leipzig, Dj Mahatma
und Fengari, mit und füllen damit die Tanzflächen.
Wenn ihr euch also gerne in die
musikalische Zeit zurückbeamen wollt,
geht das am besten auf dieser Party. Zieht
euch lässige Kleidung an und freut euch auf
tolle Musik, leckere Drinks und super DJs.
c 2. Oktober, 23 Uhr | f Ellen Noir
Inka Meyer | Der Teufel trägt Parka
Der Wahnsinn der Schönheitsindustrie
nimmt Überhand! Seid ihr auch dieser Meinung?
Dann dürft ihr dieses urkomische
Plädojer über die Mode und deren Auswirkungen
auf keinen Fall verpassen. Sichert
euch einen guten Platz, damit ihr nichts von
dem neuen Kabarettprogramm verpasst.
c 3. Oktober, 20 Uhr| f Theater Grüne Zitadelle
Herbstglühen
Oldtimer können begutachtet werden,
eine große Kinder-Hüpfburg-Landschaft
steht bereit und Besucher können einen
Blick hinter die Kulissen werfen. Viele weitere
tolle Highlights erwarten euch an diesem
aufregenden Tag!
c 3. Oktober, 12 Uhr | f Motorsport Arena
Oschersleben

TICKER
43
WIR VERLOSEN ONLINE FÜR GEKENNZEICHNETE EVENTS
GÄSTELISTENPLÄTZE! KLICK DICH REIN! WWW.PORT01.COM
VERLOST
VERLOST
Erstsemesterparty
Erst-die-Party dann das Vergnügen! Mit
diesem guten Vorsatz könnt ihr motiviert
ins neue Semester starten. Und am besten
funktioniert das natürlich mit der traditionellen
Erstiparty. Legt die Bücher weg,
tauscht euren Schlafanzug in Partykleidung
und verwandelt Wasser in Wein. Ab
geht die wilde Sause mit DJ Bob D.
c 10. Oktober, 22 Uhr | f Festung Mark
GTD Comedy Slam
Ab zum großen Comedy Slam! Dort treten
sechs verschiedene Menschen auf,
die vorgeben, witzig zu sein und ihr entscheidet
am Schluss, wer es dann auch
wirklich ist. Mit viel Spaß, guter Laune
und ein paar neuen Witzen im Repertoire
verlasst ihr dann diese Veranstaltung und
freut euch aufs nächste Mal.
c 13. Oktober, 20 Uhr | f Festung Mark
Halloween Party
Es wird schaurig! Holt eure gruseligsten
Masken und Kostüme heraus und
dann geht’s ab zur Party in den unheimlichen
Gewölben der Buttergasse. Schaurig
leckere Getränke warten auf euch
und in dieser Nacht können sogar Zombies
tanzen.
c 30. Oktober, 22 Uhr | f Buttergasse
Winterträume Magdeburg 2019
Über 100 Aussteller präsentieren
geschmackvolle Dekorationen sowie handgefertigte
Produkte für Herbst und Winter.
Ihr entdeckt die neuesten Trends in Wellness,
Beauty und Mode. Zudem könnt
ihr nach Lust und Laune in Antiquitäten,
Schmuck und sonstige Artikel stöbern.
c 31.10 - 3.11., 10 Uhr | f Messegelände
_cw

46 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Oktober
Di 01.10.
AUF DINO- EXPEDITION
MIT PLAYMOBIL
bis 15. Oktober
09 Uhr | FLORAPARK
Flora-Park: 52, 71
PLAYMOBIL-
AUSSTELLUNG »20
JAHRE ELBAUENPARK«
bis 27. Oktober
10 Uhr |
Jahrtausendturm
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
MAGDEBURGER
HERBSTMESSE
bis 13. Oktober
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
AFTER WORK SMOKE
18 Uhr | Ratskeller
Magdeburg
MUSIK BINGO
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mi 02.10.
MAGDEBURG ROCKT!
19 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
HAUPTSTADTKLUB
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
THE RETURN OF THE
BUMMS MIT SUPER FLU
22 Uhr | Kunstkantine
Buckau/ Wasserwerk:
2, 8, 57, N2
LITWOCH!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
NOIR 90
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: : 2,
8, N2
REUNION WITH
EINMUSIK & JANUS
RASMUSSEN KIASMOS
LIVE
23 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6,
8, 10; nachts: N4, N5
JAN GOERTZ 10
STUNDEN SET
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
Do 03.10.
HERBSTGLÜHEN
12 Uhr | Motorsport
Arena Oschersleben
BUNDESSTART: GEMINI
MAN; UGLY DOLLS
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
STÜBCHEN SESSION:
IMMER WIEDER
DONNERSTAGS
20 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
I

48 KALENDER You want more? g www.port01.com
INKA MEYER | DER
TEUFEL TRÄGT PARKA
20 Uhr | Grüne Zitadelle
Magdeburg
Leiterstr.: 1, 2, 5, 9,
N2, N3
DONNERSTANZ
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
DURSTIGER
DONNERSTAG- AFTER
STUDENTENWIESN
OKTOBERFEST
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl.: 2, N7
Fr 04.10.
NEONSCHWARZ
MAGDEBURG
19 Uhr | Feuerwache
Ambrosiuspl.: 5, 10,
54, 55, 61, N3
FIRST FRIDAY
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
QUERBEAT
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
THANK GOD ITS FRIDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
Sa 05.10.
RATHAUSFEST:
PRÄSENTATION DER
VEREINE UND VERBÄNDE
11:30 Uhr |
Johanniskirche
Alter Markt: 1, 2, 5, 8,
9, 10; Allee Center: 4, 6
NACHTFLOHMARKT
15 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
MÜCKENWIESN 2019 -
LORENZ BÜFFEL
17 Uhr | Magdeburger
Mückenwiesn
Zollhaus: 4, 6
NASHVILLE NIGHT
20 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
DEINE 90ER / 2000ER
PARTY
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
URBAN CITY
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
So 06.10.
DIE GRÖßTEN HITS VON
UDO JÜRGENS
15 Uhr | Grüne Zitadelle
Magdeburg
Leiterstr.: 1, 2, 5, 9,
N2, N3
SARAH LESCH
19 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
Mo 07.10.
EINFÜHRUNGSTAGE
OVGU
09 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg

Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
COCKTAIL SPECIAL
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 08.10.
EINFÜHRUNGSTAGE OVGU
09 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
FERIENSPAß:
ENTDECKUNGSTOUR
WALD
15 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
MUSIK BINGO
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mi 09.10.
EINFÜHRUNGSTAGE OVGU
09 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
FERIENSPAß:
ENTDECKUNGSTOUR IM
JAHRTAUSENDTURM
15 Uhr |
Jahrtausendturm
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
CASHFLOW 101 -
EXKLUSIV BUSINESS
EVENT
19 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
Do 10.10.
EINFÜHRUNGSTAGE
OVGU
09 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
KALENDER
BUNDESSTART: DORA
UND DIE GOLDENE
STADT; 47 METERS
DOWN: UNCAGED
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
ANDY CLARK
19:30 Uhr | Blue Note
Wilhelm-Külz-Str.: 52,
N5; Arndtstr.: 1, 52, N5
ERSTSEMESTERPARTY
22 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
DONNERSTANZ
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
49
I

50 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 11.10.
EINFÜHRUNGSTAGE OVGU
09 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
MODELLBAHN-
AUSSTELLUNG 2019
14 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
JÖRG KNÜPPEL AT
BREWKAU MAGDEBURG
20 Uhr | Brewckau
Warschauer Str./
Thiemstr.: : 2, 8, N2
CHOCOLATE BUTTER
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
QUERBEAT
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
FRIDAY IM IN LOVE
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
DEFAULTBOX
LABELNIGHT
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
Sa 12.10.
AFRICAMBO
WOCHENENDE
09 Uhr | Zoologischer
Garten
Zoo: 10
MODELLBAHN-
AUSSTELLUNG
10 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
STEINZEITDORF RANDAU
SAISONABSCHLUSS
12 Uhr | Steinzeitdorf
Randau
MODELLBOOTSCHAU AUF
DEM ANGERSEE
14 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/
Messegelände: 5, 6, N1
BESPOKE-
ZIGARRENABEND
18:15 Uhr | Ratskeller
Magdeburg
BUTTERFLY
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
DISCO DISCO
22 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
GIRLS NIGHT OUT!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
HAPPY DAYS ARE BACK
AGAIN TOUR
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2,
8, N2
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
So 13.10.
FISCHMARKT
08 Uhr | Messe
Magdeburg

KALENDER
51
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
AFRICAMBO
WOCHENENDE
09 Uhr | Zoologischer
Garten
Zoo: 10
MODELLBAHN-
AUSSTELLUNG 2019
10 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
FASHION FLOHMARKT
13 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
MAGDEBURGER
HERBSTMESSE
15 Uhr | Max-Wille-Platz
Zollhaus: 5, 6, N1
GTD COMEDY SLAM
19 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Mo 14.10.
AUF DINO- EXPEDITION
MIT PLAYMOBIL
09 Uhr | FLORAPARK
Flora-Park: 52, 71
COCKTAIL SPECIAL
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 15.10.
MUSIK BINGO
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
COMEDY LOUNGE
19 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Mi 16.10.
BEWERBUNGS-
WERKSTATT
09 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
DIE BESTEN
DESTILLERIEN DER
KARIBIK
18:30 Uhr | Bottle & Pipe
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
Do 17.10.
BUNDESSTART:
MALEFICENT 2 - MÄCHTE
DER FINSTERNIS
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
DER MÖRDER UND GOTT
18 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
EXCLUSIVE FOR
GERMANY,
SCHOTTISCHE UND
IRISCHE WHISKYS.
18:30 Uhr | Ratskeller
Magdeburg
SC MAGDEBURG TVB
1898
STUTTGART
19 Uhr | GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
FELIX LOBRECHT
20 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
I

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
STÜBCHEN SESSION
20 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
SEMESTERANFANGS-
PARTY
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
DONNERSTANZ
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Fr 18.10.
NACHT DER AUSBILDUNG
17 Uhr | Agentur für
Arbeit Magdeburg
Askanischer Pl.: 5
MOLLS LADEN TRIFFT
STüBCHEN
19 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
DANCE WITH: FELIX
SCHRADER -
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
QUERBEAT
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
DUDE, ITS FRIDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
Sa 19.10.
16. MAGDEBURG
MARATHON 2019
14 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
BAROCK EUROPAS
GRÖSSTE ACDC TRIBUTE
SHOW
19 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
51. INTERNATIONALES
TANZTURNIER
20 Uhr | Stadthalle
Magdeburg
Stadthalle: 59,
Planckstr. 2, 8, N2
WORTWÄSCHE
POETRY SLAM:
SAISONERÖFFNUNG
HERBST 2019
20 Uhr | Kulturzentrum
Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9,
10, N8
LADYS X-PRESS
22 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2,
8, N2
VENGA VENGA 90er &
2000er
22 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
STUDENTS NIGHT
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3

NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
So 20.10.
16. MAGDEBURG
MARATHON 2019
14 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
Mo 21.10.
COCKTAIL SPECIAL
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 22.10.
MUSIK BINGO
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Mi 23.10.
PLAYMOBIL-
AUSSTELLUNG »20
JAHRE ELBAUENPARK«
10 Uhr |
Jahrtausendturm
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
Do 24.10.
FIRMENKONTAKTMESSE
10 Uhr | Otto-von-
Guericke-Universität
Magdeburg
Universität: 1, 8, 9, 10,
N8; Universitätspl. N6;
Universitätsbibliothek:
2, 73, N7
RUDY GIOVANNINI
16 Uhr | Johanniskirche
Alter Markt: 1, 2, 5, 8,
9, 10; Allee Center: 4, 6
JONAS GREINER »IN
VOLLER LÄNGE«
20 Uhr | Grüne Zitadelle
Magdeburg
Leiterstr.: 1, 2, 5, 9,
N2, N3
DONNERSTANZ
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
KALENDER
Fr 25.10.
RÄUBER HOTZENPLOTZ |
PUPPENTHEATER
11 & 15 Uhr | Grüne
Zitadelle Magdeburg
Leiterstr.: 1, 2, 5, 9,
N2, N3
19. BIRTHDAY PARTY
LENNOCKS LIVE
19 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
SINUSTON |
ÜBERBELICHTUNG
19:30 Uhr | Feuerwache
Ambrosiuspl.: 5, 10,
54, 55, 61, N3
LARS JOHANSEN
»LARS WARS
WALDMANNS RACHE!« -
WOHNZIMMERKABARETT
19:30 Uhr |
Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9,
10, N8
ANNETTE LOUISAN
20 Uhr | Stadthalle
Magdeburg
Stadthalle: 59,
Planckstr. 2, 8, N2
53
I

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
QUERBEAT
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
FRIDAY FOR FREAKZ
22 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2,
8, N2
SPLASH FRIDAY
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
Sa 26.10.
RÄUBER HOTZENPLOTZ |
PUPPENTHEATER
11 & 15Uhr | Grüne
Zitadelle Magdeburg
Leiterstr.: 1, 2, 5, 9,
N2, N3
FALKENBERG
19 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek:
N7
CHRIS TALL
20 Uhr | Stadthalle
Magdeburg
Stadthalle: 59,
Planckstr. 2, 8, N2
ZWANZIGER JAHRE BALL
20 Uhr | Oli-Kino
Ebendorfer Str.: 4;
Westernplan 73; N6
XPLODE REVIVAL
FESTIVAL
21 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
LADIES NIGHT
22 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
LATIN SATURDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
ALICE IM TOTENLAND
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: 2, 8, N2
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub
Magdeburg
Bahnhof Neustadt / 9,
1, 10, 8
So 27.10.
54. MÜNZBÖRSE
09 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
EXKURSION
»FESTUNGSBAUTEN DER
KAISERZEIT RAVELIN 2«
14 Uhr | Ravelin 2
RÄUBER HOTZENPLOTZ |
PUPPENTHEATER
15 Uhr | Grüne Zitadelle
Magdeburg
Leiterstr.: 1, 2, 5, 9,
N2, N3
CARL CARLTON - THE
SONGDOGS REUNION
ON REVOLUTION AVENUE
TOUR 2019
18 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
Mo 28.10.
COCKTAIL SPECIAL
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
Di 29.10.
MUSIK BINGO
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5

Mi 30.10.
TASCHENLAMPEN-
FÜHRUNG HALLOWEEN-
SPEZIAL
17 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
2. KÜCHENPARTY IM
HOTEL RATSWAAGE
18 Uhr | Hotel
Ratswaage Magdeburg
Alter Markt / Katharinenturm
: 1,2,5,9,10
BÖHSE ONKELZ TRIBUTE
SHOW - STAINLESS
STEEL
18:30 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
HALLOWEEN
21 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.:
2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
GENERALANZEIGER
SINGLEPARTY
21 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee:
2, 8, N2
HALLOWEEN PARTY
22 Uhr | Buttergasse
Alter Markt: 1, 2,
4, 8, 9, 10 und alle
Nachtbusse
BLACK HALLOWEEN!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerpl.: 10, 54,
55, N3
ALICE IM TOTENLAND
ELLEN DARK SEASON
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Str.: : 2,
8, N2
Do 31.10.
REFORMATIONS-
GOTTESDIENST
10 Uhr | Johanniskirche
Alter Markt: 1, 2, 5, 8,
9, 10; Allee Center: 4, 6
WINTERTRÄUME
10 Uhr | Messe
Magdeburg
Messegelände/
Elbauenpark: 5, 6, N1
KALENDER
BUNDESSTART:
HALLOWEEN HAUNT; DAS
PERFEKTE GEHEIMNIS
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
SCHANDMAUL - ARTUS
TOUR 2019
18:30 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6,
51, N1
DONNERSTANZ
Flowerpower
Hasselbachpl.: 1, 2,
4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3,
N4, N5
55

56 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
WhatsApp-Bilder des Monats

I
57

58 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
WhatsApp-Bilder des Monats

I
59
portUp
yoUr
pIX
Ihr habt auch Bilder, die unbedingt
WhatsApp-Fotos des Monats werden
müssen? Immer her damit! Schickt uns eure
Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.
Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
Schickt uns eure
Bilder per WhatsApp!
01520 418 13 58

60
GUT ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
17:56
Papa, darf ich dir gleich Ben vorstellen?
Hab euch schon in der Einfahrt „warten“ gesehen –
kommt ruhig rein...aber bring mein Testament und einen
Radiergummi mit!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
23:34
Schatz, schläfts du schon? ;*
Ja, sie schläft schon. Gruß Peter ;)
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
03:50
Warum steht ein nackter Typ bei uns im badezimmer???
und wo bist du?
Uuuuhhh, den hab ich schon gesucht!! ich lieg in meinem bett, warum?
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
02:37
Sehr geehrte Frau S., können Sie Ihren Sohn bitte
am Arnulfsplatz abholen, er kann nicht mehr gehen
und ist ein wenig nervig. Mfg der Türsteher
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

GUT ZU WISSEN
61
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Der Name
Halloween kommt
von dem „All
Hallows Eve“ –
dem Abend und
der Nacht vor
dem Hochfest
Allerheiligen.
Ursprünglich war
Halloween vor allem
in Irland verbreitet.
In den USA bauten
die irischen
Einwanderer ihren
Brauch aus.
Die berühmte
Maske von Michael
Myers im Horrorfilm
„Halloween“ basiert
auf dem Gesicht von
William Shatner
(Captain Kirk aus
„Star Trek“).
Halloween ist in
Sachen Kommerz
neben Weihnachten
einer der
wichtigsten Bräuche
in den USA.
Man schneidet
Fratzen in die
Kürbisse, um die
bösen Geister zu
verschrecken.
Den beleuchteten
Kürbis nennt man
„Jack O’Lantern“.
Der Fokus von
Halloween war
es, aus dem Tod
ein Gespött zu
machen, deswegen
wurde sich als Toter
verkleidet.
Der zweite Vorname
von Michael Myers
lautet Audrey.
Der große
amerikanische
Entfesselungskünstler
Harry Houdini
stirbt im Jahr 1926,
ausgerechnet an
Halloween.

62
HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Achtung, doppelte Ladung: Nicht mehr nur das Wetter treibt dich absolut
in den Wahnsinn. Auch die Kolleg*innen fordern mehr als möglich ist.
Atme tief durch – und bleib ruhig, Waage! kkK / €€€ / vvV
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Uhlala, Casanova. Du bist auf der Lauer – ob nach Liebe oder einem heißen
Flirt? Das weißt du selbst nicht und das ist gut so: Lass es geschehen,
lass dich drauf ein. Die Sterne unterstützen! kkk / €€€ / vvV
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Schütze, nun hör‘ mal zu: Willst du allein sein? Möchtest du versetzt und
belogen werden? Siehste – nein! Also benimm auch du dich anständig,
gib dich fair und ehrlich! kkK / €€€ / vvV
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Ja, Steinbock, nicht alle Schuld liegt bei dir! Trotzdem: Sei bitte derjenige,
der von seinem hohen Ross – Entschuldigung, Bock – herunterkommt
und den 1. Schritt für die Versöhnung wagt. kkK / €€€ / vvV
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Meine Güte! Was auch immer da die letzten Wochen bei dir los war,
Wassermann, die Erleichterung danach ist dir anzusehen. Du bist frei,
fröhlich und voll Tatendrang. Bravo! kkk / €€€ / vvv
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Hihi, es ist fast niedlich deine Neider zu beobachten. Sie übertrumpfen
sich mit absurden Aktionen, während du dich – wohl verdient – zurücklegen
und deinen Ruhm genießen kannst! kkk / €€€ / vvv

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP 63
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Die Zeichen stehen auf Veränderung, Widder. Mach dich gefasst und
sei vorbereitet: Ob die Liebe, der Job oder der Wohnort – alles kann sich
ändern, wenn du es denn willst! kkk / €€€ / vvV
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Mit voller Kraft voraus – dein Motto sollte der Vergangenheit angehören,
Stier. Jetzt gilt es, Feingefühl und Empathie zu zeigen, um in herausfordernden
Zeiten richtig zu handeln. kkK / €€€ / vvv
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Na, wer hätte das gedacht: Der Zwilling – sonst so uneigennützig und
tolerant – zeigt seine Zähne. Insbesondere im Job kannst du dir dadurch
einen guten Vorteil verschaffen. Weiter so! kkK / €€€ / vvv
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Krebs, fahr einen Gang zurück: Deine Ziele sind toll und richtig. Du kannst
es aber nicht übertreiben. Gib der Sache Zeit, deinem Gegenüber Hilfestellung
– und zeig dich geduldig. kkK / €€€ / vvV
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Ein Blick nach links und rechts lohnt, werter Löwe. Wenn du weiter mit
dem Tunnelblick durchs Leben läufst, verpasst du die besten Chancen.
Also: Augen auf und los! kkK / €€€ / vvv
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Respekt für die Jungfrau, Respekt für die Jungfrau! Wiederhole, laut! Ja,
denn genau darum geht es: Zeig Selbstbewusstsein und Stärke – nur so
verschaffst du dir ein Standing. kkK / €€€ / vvV

64 IMPRESSUM
port01 Magdeburg
Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg
Tel.: 0391 24 39 69 70
magdeburg@port01.com
www.port01.com/magdeburg
HERAUSGEBER MAGDEBURG
Magdeburger Medien Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG
Christina Spiller | online.magdeburg@port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Charlotte Winkler | online.magdeburg@port01.com
REDAKTIONSSCHLUSS
21.10.
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Christina Spiller, Charlotte Winkler (cw),
Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt,
Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo)
SATZ/LAYOUT
Franziska Glade | franzi.glade@port01.com
TITELFOTO
Robert Knörich Foto
FOTOS IN DIESER AUSGABE
port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Burkhard Keiner, Martin
Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Robert Knörich, Benjamin Müller
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.
ANZEIGENSCHLUSS
22.10.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH.
port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.
Registergericht: Amtsgericht Dresden,
HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden
brands@port01.com | 0351 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos
und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung
und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise
– nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine
Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
NÄCHSTE AUSGABE
29.10.

Spare-Ribs
mit der besten BBQ-Sauce der Stadt!
Sauce jetzt auch zum
Mitnehmen erhältlich!
Am Pfahlberg 3 | 39128 Magdeburg
jetzt reservieren: 0391 28 04 888

mit DJ &
GEWINN-
SPIEL
Thank god it’s
friday
strike night
freitags ab 20 Uhr
jetzt online reservieren auf:
Am Pfahlberg 3 | 39128 Magdeburg
shutterstock_©DOPhoto