Visit Luxembourg - Urlaub und Freizeit

annonce sites et attractions FR_14-09-18.pdf 1 14/09/2018 13:42
NOSPELT www.kehlen.lu
• Wanderweg für Rollstuhlfahrer (3,5 / 4 / 4,5 km) und Rundwanderwege von 6,9 und 8 km . Start beim Parkplatz bei der Kirche.
REDANGE-SUR-ATTERT www.redange.lu
• Freizeit- und Familienbadezentrum "Réidener Schwemm". Tel. +352 23 62 00 32-1 • www.reidener-schwemm.lu
SAEUL www.saeul.lu
• Mountainbike Strecken. 19 km, 9 km & 28 km. Tel. +352 23 63 22 1 • www.saeul.lu
STEINFORT www.steinfort.lu
• Hallenbad. Tel. +352 39 93 13-400 • www.steinfort.lu
• Steinfort Adventure, Kletterpark. Öffnungszeiten 2018: März – Juni & Oktober – November: dienstags – freitags: 10 Uhr – 18 Uhr & samstags
& sonntags: 11 Uhr – 19 Uhr. Juli – September: dienstags – sonntags: 12 Uhr – 20 Uhr.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Visite guidée de la production
Luxlait
Cinéma 3D
45 stations interactives divisées
en 5 thématiques différentes
Découvrez la gamme de produits
laitiers Luxlait.
Aire de jeux extérieure
Grande terrasse
Cuisine fine luxembourgeoise
Buffet à volonté chaque
dimanche à partir de midi
Am Seif - L-7559 Roost/Bissen info@vitarium.lu www.vitarium.lu Tél.: 00352 250 280 222
Ouvert du mercredi au
dimanche
9 - 18 hrs
Grand parking gratuit
En voiture:
sortie A7
Mierscherbierg
En train:
gare de Mersch
En bus:
800 / 810
Visite guidée en 4
langues :
luxembourgeois,
français,
allemand, anglais
STRASSEN www.strassen.lu
• "Les Thermes" - Bade-und Wellnesszentrum in zeitgenössischer Architektur. Schwimmbecken 25m, Lehrschwimmbecken, Babybecken,
Wellenbecken, Außenbecken, Sprudelbecken mit Massagedüsen, Riesenrutsche 80m, Speedrutsche 30m, Saunagarten mit Feuer- und
Erdsauna, Innensaunen und Dampfbäder, Erlebnisduschen, Solarium, Aqua-Kurse, Bars und Restaurants, Fitnesszentrum, Schönheitsinstitut.
Rue des Thermes, L-8018 Strassen. Tel. +352 27 03 00 27 • www.lesthermes.net
• Erholungsgebiet "Stroossener Besch" (Wandern, Fitness, Radsport).
USELDANGE
www.useldeng.lu
• Der Motivweg, im Burgenkomplex integriert, erlaubt es, die regionalen Tierarten an Hand von Kupferfiguren zu erkunden und ist des weiteren mit
einem Kräutergarten verbunden. Der Rundweg ist mit Hörgeräten und Informationstafeln in der Blindenschrift ausgestattet.
• Segelfliegen. An Wochenenden und Feiertagen von Anfang April bis Ende Oktober. Keine Flüge bei schlechtem Wetter. Tel. +352 23 63 81 17 •
www.clvv.lu
WALFERDANGE
www.walfer.lu
"Pidal" Helmsange (Walferdange)
• "Pidal" - überdecktes Schwimmbad mit Fitnesssaal, Spa-Suite, Liegewiese und Spielplatz. Wellness Center mit Außengelände (6 Blocksaunen,
türkisches Bad, Whirlpool, Solariums, Meerwasserbecken, Massagen, Schönheitsbehandlungen, ...). Restaurant. Rue des Prés,
in Helmsange. Tel. +352 33 91 72-1 • www.pidal.lu
SHOPPING
BERTRANGE
www.bertrange.lu
• Große Einkaufszentren in Bertrange: City Concorde (www.concorde.lu) & La Belle Etoile (www.belle-etoile.lu).
HESPERANGE
www.hesperange.lu
• Einkaufszentren in Howald.
MERSCH www.mersch.lu
• Regionales Einkaufszentrum • www.topaze.lu
FAMILY & KIDS
Votre refuge à proximité
Piscine
Fitness
Sauna
Wellness
Bassin eau de mer
Restaurant gastronomique
www.pidal.lu
37, Rue des Prés
L-7246 Helmsange (Walferdange)
Tel: +352 33 91 72-1
BISSEN
www.bissen.lu
• Vitarium. Entdecken Sie alles rund um die Milch, geführte Besichtigung (auf Anfrage um 10, 14 und 16 Uhr) mit 45 interaktiven Stationen, 3D
Kino, Kochateliers, Luxlounge, ... Geöffnet von mittwochs bis sonntags von 9 bis 18 Uhr. Luxlait, L-7759 Roost / Bissen. Tel. +352 250 280 222 •
www.vitarium.lu
HOVELANGE www.beckerich.lu
• Alpaka Trekking. Wanderungen mit Alpakas auf Anfrage buchbar. Tel. +352 30 43 15 • www.alpakatrekking.com
34 35