Visit Luxembourg - Urlaub und Freizeit

AUF EINEN BLICK
ÉISLEK (LUXEMBURGER ARDENNEN) UND IHRE NATURPARKS
TIPPS
ÉISLEK (LUXEMBURGER ARDENNEN) UND IHRE NATURPARKS
Troisvierges
Weiswampach
Die Naturparks Our & Obersauer
Binsfeld
Hachiville
Kalborn
Asselborn
Heinerscheid
Hoffelt
Lullange
Wincrange
CLERVAUX
MARNACH
MUNSHAUSEN
Hosingen
Enscherange
Wilwerwiltz
Lellingen
Die Schätze des Éislek (Luxemburger Ardennen) sind ihre reine Natur, ihre großartige Kultur und
ihre herzhaften regionalen Produkte. Im Sinne der Erhaltung und der nachhaltigen Entwicklung der
Region wurden zwei Naturparks geschaffen: der Naturpark Obersauer und der Naturpark Our. Sie
tragen aktiv zur Erhaltung des Natur- und Kulturerbes sowie zur Unterstützung vielfältigster regionaler
Initiativen bei. Die beiden Parks halfen bei der Einrichtung von Gütesiegeln, wie zum Beispiel dem
Siegel "Vum Séi" ("Vom See").
Haus des Naturparks Our, 12 Parc, L-9836 Hosingen.
Tel. +352 90 81 88 1 • www.naturpark-our.lu
Naturparkzentrum Obersauer, 15 route de Lultzhausen, L-9650 Esch-sur-Sûre. Tel. +352 89 93
31-1 • www.naturpark-sure.lu
WILTZ
Stolzembourg
Hoscheid
Kautenbach
VIANDEN
Bavigne
Kaundorf
Goesdorf
Lac de la haute-Sûre
Liefrange
Toodlermillen
Brandenbourg Fouhren
Baschleiden
ESCH-SUR-SÛRE
BOURSCHEID
Boulaide Lultzhausen
Longsdorf
Heiderscheid
Insenborn
Bettendorf
Arsdorf
Erpeldange
DIEKIRCH
Bilsdorf
ETTELBRUCK
Haut-Martelange
Colmar-Berg
Perlé
©Naturwanderpark DELUX
NaturWanderPark Delux
Wandern ohne Grenzen auf 9 Rundwanderwegen (170 km) entlang von Sauer und Our durch die
einzigartigen Kultur- und Naturlandschaften der Naturparks Südeifel, Our und Nordeifel.
www.naturwanderpark.eu
Arsdorf
S 49
Ettelbruck
S 42 S 48 S 51 S 55
Liefrange
S 43 S 52
Escapardenne - Lee Trail & Eislek Trail
Asselborn
Baschleiden
S 40
S 49
Fouhren
Goesdorf
S 43 S 52
S 51
Lullange
Lultzhausen
S 45 S 55 S 56
S 46 S 52
Diese 2 Wanderwege laden Sie ein die belgischen und Luxemburger Ardennen zu entdecken. Der
Lee Trail (53 km) verbindet Ettelbrück und Kautenbach. In Kautenbach führt der Qualitätswanderweg
Eislek Trail (106 km) weiter bis nach La Roche-en-Ardenne (B). Die Trails sind in beide Richtungen
ausgeschildert und in 8 Etappen unterteilt.
Bavigne
S 43 S 52
Hachiville
S 45 S 55 S 56
Longsdorf
S 43 S 52
www.escapardenne.eu
Bettendorf
S 49
Haut-Martelange
S 43 S 52
Marnach
S 42 S 48 S 52 S 56
Binsfeld
S 40
Heiderscheid
S 42 S 51 S 55 S 56
Munshausen
S 43 S 48 S 52 S 56
Schloss Vianden
Bilsdorf
S 49
Heinerscheid
S 51 S 55
Perlé
S 43 S 52
Das Schloss von Vianden ist eine der größten und schönsten feudalen Residenzen der romanischen und
gotischen Zeit in Europa.
Boulaide
Bourscheid
S 49
S 40 S 50
Hoffelt
Hoscheid
S 45 S 55 S 56
S 51
Stolzembourg
Toodlermillen
S 44 S 52 S 56
S 42 S 51 S 56
Täglich geöffnet außer am 1.1 und 25.12.
Im Januar, Februar, November und Dezember von 10 bis 16 Uhr. Im März und Oktober von 10 bis 17
Uhr. Von April bis September von 10 bis 18 Uhr.
Geführte Besichtigungen auf Anfrage.
Brandenbourg
Clervaux
S 40
S 40 S 50
Hosingen
Insenborn
S 46 S 51
S 46 S 52
Troisvierges
Vianden
S 45 S 46 S 53
S 45 S 48 S 53 S 56
Vianden
Tel. +352 84 92 91
www.castle-vianden.lu
Colmar-Berg
Diekirch
Enscherange
S 40 S 50
S 42 S 48 S 50 S 55
S 43 S 48 S 52 S 56
Kalborn
Kautenbach
Kaundorf
S 46 S 55
S 52
S 43 S 52
Weiswampach
Wiltz
Wilwerwiltz
S 46 S 54 S 56
S 45 S 46 S 48 S 54
S 48 S 52 S 56
Fotosammlung "The Family of Man"
Die Fotosammlung "The Family of Man", als Unesco Weltkulturerbe anerkannt, ist eine der
bedeutendsten Fotoausstellungen der Welt. Sie wurde 1955 von Edward Steichen für das New Yorker
"Museum of Modern Art" erschaffen.
Erpeldange/Sûre
Esch-sur-Sûre
S 42
S 42 S 50 S 55
Lac de la Haute-Sûre S 43 S 52
Lellingen
S 48 S 52 S 56
Wincrange
S 45 S 55 S 56
Clervaux
Tel. +352 92 96 57
www.steichencollections.lu
38 39