s'Magazin usm Ländle, 17. November 2019
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
X-MAS-ZAUBER AIDS-HILFE FINNEN-LIEBE<br />
Bregenz macht’s vor:Wie man<br />
ein Stadtzentrum zum<br />
X-Mas-Wunder umbaut<br />
BeimThemaAIDS ist die<br />
Prävention am wichtigsten,<br />
weißAngela Knill<br />
Gelebte österreichisch-finnische<br />
Freundschaft:ManfredAllmaier<br />
und der hohe Norden<br />
s’MagaSONNTAG,<strong>17.</strong>NOVEMBER<strong>2019</strong><br />
Foto:MathisFotografie<br />
BETTINA STEINDL<br />
„PLAN B“<br />
AM START<br />
Die Kulturmanagerin holte<br />
zwarkeinenTitel,aberjede<br />
Menge Ideen ins <strong>Ländle</strong>
10<br />
VonderLandeshauptstadtzumX-Mas-Dorf:<br />
BregenzerWeihnacht<br />
<strong>17.</strong> NOVEMBER <strong>2019</strong> |INHALT<br />
Foto:UdoMittelberger<br />
4|<br />
6|<br />
9|<br />
10|<br />
12|<br />
13|<br />
14|<br />
15|<br />
16|<br />
17|<br />
18|<br />
AIDS-HILFE<br />
AufklärungstattAusgrenzung.Wie<br />
dieAIDS-HilfeBetroffeneunterstützt.<br />
WIEGEHTESNUNWEITER?<br />
DornbirnistnichtKulturhauptstadtgeworden.WasbleibtvonderBewerbung?<br />
SCHNEIDERSBRILLE<br />
RobertSchneiderunddie<br />
große,dunkleWinterdepression<br />
X-MAS-STIMMUNG<br />
WasesamBregenzer<br />
Weihnachtsmarktalleszuerlebengibt<br />
GSIBERGERZ‘WIAN<br />
CarolaPurtschertrifft<br />
dieFotografinLisaKohler<br />
PORTRAIT<br />
DurchdiefinnischeFreundschaft<br />
geeicht:ManfredAllmaier<br />
HISTORISCHESBILD<br />
Militärmusikanno1985<br />
MUNDART<br />
StefanVögelundder„Geldschießer“<br />
EVENTS<br />
WasSiedieseWoche<br />
keinesfallsverpassensollten!<br />
KULINARIK<br />
GefüllteZucchinieinmalanders!<br />
WASWURDEAUS...<br />
...IvanKristo?<br />
s’Magazin | Seite3<br />
ANZEIGE<br />
Ihre BERATUNG zum WUNSCHTERMIN –<br />
erspart Ihnen Zeit, Geld und schlafl ose Nächte!<br />
Das Bett | Markus Schütz<br />
6850 Dornbirn | Wieden 47 | Tel. 05572 23900<br />
office@sf-das-bett.at | www.sf-das-bett.at
WELT AIDS TAG<br />
Küss<br />
mich<br />
Liebes!<br />
Künstler<br />
HelmutKing<br />
gestaltetbunte<br />
Kondomhüllen.<br />
DieDiagnose„HIV-positiv“istimmernocheinSchock:FürBetroffene<br />
unddasUmfeld.DarumistdieAufklärungsarbeitumsowichtiger.Bei<br />
derPräsentationdesJahresberichtsderVorarlbergerAIDS-Hilfe<br />
wurdeallesWissenswerterundumdasThemavorgestellt.<br />
DieBetroffenenführenleiderimmernocheinisoliertesundzurückgezogenes<br />
Leben“, bedauert<br />
Angela Knill, die neue<br />
LeiterinderAIDS-HilfeVorarlberg.<br />
AIDSistheutzutageimmernochein<br />
Tabu-Thema.AuchwennvordergründigAkzeptanzgelebtwird,gibtesviele<br />
ÄngsteundVorurteileindenKöpfen,<br />
dieBetroffenendasLebenschwermachen.DieeinzigeMöglichkeitdagegen<br />
anzukämpfen,ist,dieKrankheitimmerwiedervordenVorhangzuholen.<br />
EinSchwerpunktinderPräventionsarbeitistdiesesJahrdieösterreichweite„U=U“-Kampagne.Inhaltlichbeschäftigtsie<br />
sich damit, dass keine<br />
HIV-Übertragung stattfindet, wenn<br />
dieViruslastdurcheineantiretrovirale<br />
Therapieunter der Nachweisgrenze<br />
liegt.Übersetztheißtdas:DieHIV-<br />
TherapieschütztalsovoreinerÜbertragungundvordemAusbruchvon<br />
AIDS.Esgibtmittlerweilezahlreiche<br />
• •<br />
-19.<strong>November</strong>:InformationsreihePositiv<br />
informiert,19UhrimSpielboden,Dornbirn<br />
-22.bis29.<strong>November</strong>:EuropäischeHIVund<br />
HepatitisTestwoche<br />
-1. Dezember: Feier zumWelt-AIDS-Tag, 18.15Uhr<br />
in der Kapelle,St. Arbogast:. Gegen Diskriminierung.MitFeuerschaleundPunschimAnschluss.<br />
wissenschaftliche Belege zurUntermauerungdesU=U-Statements.Auch<br />
dieLebenserwartung vonInfizierten<br />
istkaumkürzer,unddieNebenwirkungenderTherapiekonntenindenletztenJahreneingedämmtwerden.<br />
Auchwenndie„Bedrohung“durch<br />
denViruskleinerwird–dasweltweite<br />
UNAIDS-Zielistes,dasssichbis2030<br />
keinMenschmehrmitAIDSansteckt.<br />
Dafüristaberimmenswichtig,dasBewusstseinzuschärfen.„JedeGenerationmussauf’sNeueinformiertwerden.Daherhattenwirimvergangenen<br />
Jahr 128 Präventionsveranstaltungen“,berichtetKnill.Darunterfallen<br />
WorkshopsanSchulenundinEinrichtungenwiederCaritasundderIntegra,<br />
aber auch Weiterbildungen fürMitarbeiterentsprechenderInstitutionen<br />
und Berufsgruppenprävention. Auf<br />
MessenoderimNachtlebenwirdebenso<br />
informiert, denn andere GeschlechtskrankheitenwieChlamydien<br />
undGonorrhö(Tripper)sindimVor-<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••AktivitätenWelt-AIDS-Tag<br />
marschundwerdennebenAIDS,He-<br />
patitisCundSyphilisab2020inallen<br />
österreichischen AIDS-Hilfen zur<br />
Testungangeboten.„DieLustboxaktionfindetinrund25LokalenundTrafikenstatt.EinZylindermitKondomen,Infomaterial,Streichhölzernund<br />
Traubenzuckermitdem„Küssmich“-<br />
SujetsollendasThemaimentspannten<br />
RahmenindenFokusrücken.“<br />
Lifeball-Aus<br />
InVorarlberglebenderzeitrund240<br />
MenschenmitdemHI-Virus–2018<br />
wurdenzehn neueInfektionenentdeckt.Rund<br />
110 Menschenwerden<br />
von der AIDS-Hilfe Vorarlberg betreut,teilsregelmäßigoderbeiBedarf.<br />
IhreBetreuungfindethauptsächlichin<br />
dernachgehendenSozialarbeitstatt.<br />
BeiderEinzelbetreuungistzwareingeringerRücklaufzuvermerken,jedoch<br />
haben die Gruppenbetreuungen wie<br />
Frühstücks-oderAktivitätentreffsfür<br />
Betroffenezugenommen.Einherber<br />
SchlagfürdieAIDS-HilfewardasAus<br />
des Lifeballs, denn die finanzielle<br />
UnterstützungfloßindieDirekthilfe<br />
derKlienten,diekomplettgestrichen<br />
werdenmusste:„ZumGlückistesuns<br />
gelungen,dieallerwichtigstenProjektewieKlinikfahrtenoderorganisierte<br />
Treffen fürHIV-positive Menschen<br />
zumAustauschundzurgegenseitigen<br />
Unterstützung,aufrechtzuerhalten.“<br />
SandraNemetschke<br />
Seite4 | s’Magazin
WELT AIDS TAG<br />
ANZEIGE<br />
JedeGeneration<br />
mussauf’sNeue<br />
informiertwerden.Daher<br />
wirdPräventionsarbeit<br />
geleistet!<br />
AngelaKnill,Leiterin<br />
DieLeiterinderAIDS<br />
-HilfeVorarlberg,<br />
AngelaKnill,<br />
informierteineiner<br />
Pressekonferenz.<br />
Fotos:MathisFotografie,AidshilfeVorarlberg(2),SandraNemetschke<br />
Christmas IS NEARINOBERSTAUFEN<br />
30. <strong>November</strong> <strong>2019</strong><br />
Benefiz-Konzert und Flying-Buffet mit Waltraud Witteler, Ingrid Arthur &friends<br />
Freuen Sie sich auf musikalische und kulinarische Genüsse!<br />
Ingrid Arthur, in Georgia, USA geboren ist eine der mächtigsten Stimmen des Souls &Gospel. Sie<br />
wird beim Benefiz-Konzert für nestwärme e. V. ihre Stimme zum Besten geben. Weitere Interpreten wie<br />
die Jugendkapelle Sonneck mit 30 Kindern, der Cantabo-Chor aus Maierhöfen sowie die Gitarristin<br />
und Sängerin Melanie runden das Programm stimmungsvoll und ergreifend ab.<br />
In der Nagelfluhlounge erwartet Sie im Anschluss ein hochwertiges Flying-Buffet, welches von den<br />
gastronomischen Betrieben aus Oberstaufen und Umgebung gemeinsam mit Karin Rupp und der<br />
bekanntesten Wildkräuter-Expertin Deutschlands „Waltraud Witteler“ zugunsten von nestwärme e. V.<br />
zubereitet wird.<br />
Lassen Sie sich überraschen -von einem abwechslungsreichen Abend im Kurhaus in Oberstaufen!<br />
Organisator:<br />
Programm:<br />
19 h30: Benefiz-Konzert (Einlass ab 19 Uhr)<br />
21 h30: Flying-Buffet in der Nagelfluh-Lounge<br />
Adresse:<br />
Preis:<br />
zugunsten des nestwärme e. V. Deutschland.<br />
Das Entlastungsnetzwerk für Familien mit beeinträchtigten<br />
und kranken Kindern<br />
Kurhaus Oberstaufen, Argenstrasse 3, 87534 Oberstaufen<br />
70 €pro Person für Konzert &Flying Buffet, Getränke gegen Bezahlung<br />
Karten:<br />
Allgäuer Panoramahotel Oberstaufen: Tel. +49 (0)8386-4920, info@allgaeuer-panoramahotel.de<br />
Oberstaufen Tourismus -Haus des Gastes: Tel. +49 (0)8386/9300-0, info@oberstaufen.de<br />
Kurhaus Oberstaufen: hier sind die Karten nur an der Abendkasse erhältlich
KULTURHAUPTSTADT<br />
Waralles umsonst,<br />
Frau Steindl?<br />
INTER<br />
VIEW<br />
JahrelanghatBettinaSteindlaufdenTitelder<br />
EuropäischenKulturhauptstadt2024hingearbeitet.<br />
NunräumteBadIschldenTitelab.ImInterviewmit<br />
AngelikaDrneksprichtdieKulturmanagerinüber<br />
Enttäuschung,neuenMutunddieMöglichkeiteines<br />
Kultur-ZukunftbürosfürVorarlberg.<br />
·······································································································································<br />
Bettina Steindl gibt nichtso<br />
schnellauf:ZwargingderTitel<br />
aneinenMitbewerber,dochdas<br />
bedeutetfür sie noch lange<br />
nicht,dassinVorarlberginSachenKulturnunallesbeimAltenbleiben<br />
muss–imGegenteil.<br />
Am vergangenen Dienstag haben sich alle<br />
Kandidaten im Bundeskanzleramt versammelt,umdie<br />
Sieger-Verkündung zu verfolgen.WiegingesIhnenindiesemMoment?<br />
EsherrschteeineaufgeregteStimmung.<br />
BadIschlundwirwarenschondavorinregemAustausch,undnatürlichwarenalle<br />
sehrnervös.Wirhabenunsalleeinmal<br />
festumarmtunddannsaßjederinseiner<br />
Reiheundwartete.<br />
UndalsderNameBadIschlgefallenist?<br />
DieerstenSekundenwareneigentlichunbeschreiblich.<br />
Schlimm, muss ich zugeben.ZweiJahrehabendasTeamundich<br />
aufdieseneinenMomenthingearbeitet,<br />
unddannzerplatztalleswieeineSeifenblase.St.Pöltengingesnatürlichgenauso.LustigerweisehieltBadIschlunsfür<br />
den Favoriten.Die Enttäuschungwar<br />
groß,manfragtsichdannauch,obman<br />
wirklichallesrichtiggemachthat.<br />
Auf eine Begründung muss man nun drei<br />
Wochenwarten.<br />
Ja,dasisttatsächlichso.AberdemFlurfunk<br />
war zu entnehmen, dass die EntscheidungzwischenBadIschlundunsgefallen<br />
ist. Scheinbar gingen diesem Beschluss<br />
lange Diskussionen voraus.<br />
Schließlichhat sich die Jury aber eben<br />
dochfürBadIschlentschieden.<br />
Seite6 | s’Magazin<br />
Warjetztallesumsonst?<br />
Nein,sichernicht.Daraufbesteheich.Die<br />
BürgermeisterderBewerberstädtehaben<br />
schon vor einem halben Jahrzugesagt,<br />
dassunsereArbeitnichtinderSchublade<br />
landenwird.DaswarfürmicheineVoraussetzung.Eskannnureinergewinnen,<br />
eswärealsoabsurdgewesen,keinenPlan<br />
Bzuhaben.EinPunktdiesesPlansist<br />
DornbirnsneueKulturstrategie, diemit<br />
jenen vonFeldkirch und Hohenems<br />
akkordiertwird.IndiesemKonzeptgeht<br />
es nicht nurumKunst und Kultur in<br />
einemengenRahmen,sondernauchum<br />
Bereiche des alltäglichen Lebens,etwa<br />
Raumplanung.Wirhabenunsstarkindas<br />
ThemaBesucherentwicklungvertieft–es<br />
wäresinnvoll,unsereIdeennuntatsächlichumsetzenzukönnen.DerPlanBliegt<br />
den Bürgermeistern gerade zur Abstimmungvor.<br />
Dasbedeutet,dassdasBewerbungsbüro,an<br />
dem einige Arbeitsplätzehängen, nicht zuletzt<br />
Ihr eigener, noch weiterexistieren<br />
wird?<br />
EinigeMonatesicherlich.IndieserZeit<br />
wirdsichweisen,wieesmitdemPlanB<br />
weitergehenwird.Dabeigehtesumdie<br />
ZukunftderKulturinVorarlberg–und<br />
zwarimZusammenhangmitThemenwie<br />
Fachkräftemangel und Standortfragen.<br />
Wir könnten Vorarlberg als Entwicklungs-undPilotregionaufdereuropäischenLandkartepositionieren.Hierkann<br />
manausprobieren,wie man in Zukunft<br />
mitländerübergreifenderKulturentwicklung,mitFörderstrukturenoderauchder
KULTURHAUPTSTADT<br />
s’Magazin | Seite7
KULTURHAUPTSTADT<br />
FORTSETZUNG<br />
Absicherungvon Künstlernumgeht.<br />
Vorarlbergkönntesozueinemechten<br />
ModellfürEuropawerden.<br />
Es gäbe dann also ein Kulturbürofür<br />
ganzVorarlberg?<br />
DieTeilnehmerstädteder Kulturhauptstadt-Bewerbung<br />
unterstützen<br />
unsjetztjedenfalls,indennächsten<br />
MonateneinModellfüreinBürozu<br />
entwickeln.Eswärefantastisch,wenn<br />
es dabei um ganz Vorarlberg gehen<br />
würde.<br />
DasLandVorarlberg war kein Fander<br />
ersten Stunde. Nun gab es aber auch<br />
ReaktionenausdemLandhaus,vonausgestreckten<br />
Händenund offenenTüren<br />
war da die Rede –zumindest,wenn es<br />
darum geht,ganz Vorarlbergund nicht<br />
nureinenTeildavonzuberücksichtigen.<br />
Könnte das Land also in Zukunft ein<br />
PartnerdiesesBüroswerden?<br />
IchhabemichüberdieReaktionvon<br />
Landesrätin Barbara Schöbi-Fink<br />
sehr gefreut undwerde demnächst<br />
dortanklopfenundgenaudiesesThemabesprechen.Wichtigistmiraber<br />
eines:IchwillhierkeinenPostenals<br />
Belohnung für die Vergangenheit.<br />
DasBürosolleineechteNotwendigkeitfürVorarlbergsein.Esgehthier<br />
nichtumVersorgungsposten,dasinteressiert<br />
mich nicht.Eswäre toll,<br />
wenn dasLand mitmachenwürde.<br />
WirhabenindenletztenzweiJahren<br />
sicherbewiesen,dasswirguteArbeit<br />
leisten–auchgrenzüberschreitend.Es<br />
istjaabsurd,jemandenbeieinemsolchenProzessauszusperren.<br />
Daskönnte also noch spannend werden.<br />
Sicherlich.Unser Themawar Outburst<br />
of Courage, ein Mutausbruch.<br />
Mutkannmandannambestenbeweisen,wennmannichtgewinntundkeinezusätzlichenMittelbekommt.Wir<br />
sindüberzeugt,dasswirhieretwasbewegenkönnen.Vorarlberghatgroßes<br />
Potenzial, es nützt dieses Potenzial<br />
auch,abergeradebeiKunstundKulturkönntemannocheinenSchubvertragen.DannwäreVorarlbergnicht<br />
nurfürIndustrieundTourismus,sondernauchfüreinezukunftsorientierte<br />
Kulturarbeit bekannt.Viele sehen<br />
STECK<br />
BRIEF<br />
LeiteteseitJänner2018dasBewerbungsbüro„DornbirnPlus“zur<br />
EuropäischenKulturhauptstadt<br />
2024.WarzuvorschonbeiLinz09<br />
undRuhr2010tätig.<br />
·····································································································································<br />
KulturalsVeranstaltung,alsEvent,<br />
ichsehesieaberalsHaltungvonTag<br />
zuTag.<br />
Sankt Pölten hat ja eine Stunde nach<br />
der Titelverleihung schon gesagt,dass<br />
es nun eine Kultur-Landeshauptstadt<br />
veranstalten und zahlreiche Projekte<br />
aus dem Bidbook umsetzen wird. Werden<br />
auch in Vorarlberg Projekte aus<br />
demBewerbungsbuchrealisiert?<br />
Ichhoffeja.EsgibtabereinProjekt,<br />
das mir besonders am Herzenliegt<br />
unddasichwirklichgerneumsetzen<br />
würde:Esheißt„Spoton“.DabeisollenjeweilszweiVorarlbergerGemeindeneinanderzugelostwerden.Diese<br />
beidenGemeindensuchensichdann<br />
einen Partner ausdem Bodenseeraum.UnddannstehtdiesePaarung<br />
eineWochelangimRampenlicht–<br />
miteinemgemeinsamausgearbeiteten<br />
Kulturprogramm.DasErgebniskann<br />
einTheaterstückseinodereineDiskussionsrunde,<br />
eineIdee zurBesucherentwicklungoderauchetwasganz<br />
Anderes.Dasließesichsehrschnell<br />
umsetzen.<br />
Seit zwei Jahren haben Sie nun in Vor-<br />
arlberg für Vorarlberggearbeitet.Was<br />
habenSieindiesenzweiJahrengelernt?<br />
MeinFreundsagteganzamAnfang<br />
zumir:EineSachewissenVorarlbergerwirklichzuschätzen:Durchhaltevermögen.Hinfallen,aufstehen,hinfallen,<br />
aufstehen… Einkomischer<br />
Ratschlag,dachteich mir damals.<br />
AberwennmandieserMentalitätentspricht,trägteswirklichirgendwann<br />
Früchte.InWienhätteichmitalldiesenWiderständenwohlschonlängst<br />
aufgegeben,hiernicht.<br />
Würden Sie gerne in Vorarlbergbleiben?<br />
Ja.Ich fühle mich hierinzwischen<br />
wirklichZuhause.Dasistmirbisher<br />
sonstnirgendwogelungen.Abernur<br />
unterderVoraussetzung,dassesauch<br />
beruflich spannendbleibtund kein<br />
Absitzenist.<br />
Viele haben den Bewerbungsprozess<br />
gelobt,das Zusammenfinden der Gemeinden<br />
etwa. Was aber waren die<br />
größtenHürdendabei?<br />
Ichdenke,dassdieBürgermeisterdie<br />
größteHürdegenommenhaben,als<br />
sieunsdiesenProzessvölligautonom<br />
Seite8 | s’Magazin
KULTURHAUPTSTADT<br />
RO<br />
DielangeDunkelheit<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
BettinaSteindlwürdegerneeinKulturbüro<br />
fürganzVorarlberginstallieren<br />
···························································································<br />
entwickelnhabenlassen.Ichhabevon<br />
Anfangangesagt,dassdieseBewerbung<br />
keinepolitischeist. Und das<br />
wurde akzeptiert. DasBidbook hat<br />
keinerderBürgermeistervorhergesehen.Ichwürdejetztgernesagen,dass<br />
dasnunzumErfolggeführthat.Das<br />
hatesleidernicht,aberichstehevoll<br />
dazu,wasindenBewerbungsbüchern<br />
steht.Weithärterwares,dasLandzu<br />
überzeugen.BadIschlhattejadasselbeProblem–aberimMaihatsichdas<br />
LanddannhinterdasProjektgestellt<br />
–daswarfürunsschonsehrhart.<br />
Sie haben nun lange auf das Jahr 2024<br />
hingearbeitet.Wenn Sie in diesem Jahr<br />
durch Vorarlbergfahren würden, was<br />
würdeIhnenbegegnen?<br />
HoffentlichwerdeichvielmehrBegegnungszonen,<br />
verkehrsbefreite<br />
Städte,mehr öffentlichenVerkehr<br />
undRadfahrersehen.WünschenwürdeichmireinefreigeistigeQuerdenkergesellschaft,einbreiteskulturelles<br />
undkulinarischesAngebot.Einemutige,<br />
laute, progressive Open-Mind-<br />
Gesellschaft,woesnormalist,„unghörig“zusein.<br />
Fotos:MathisFotografie<br />
Jetztistsieda,diedunkleZeit.ImFinsterngehen<br />
dieKinderausdemHaus,imFinsternkehrensiewiederheim,undaufdemMarktplatzstehtschoneine<br />
riesigeFichte–Mitte<strong>November</strong>–,dassessichjafrüh<br />
genugaufWeihnachteneinstimmt.DerarmeBaum.<br />
40Jahremussteerwachsen,damiternacheinpaar<br />
WochenaufderGrünmülldeponielandet.Weihnachtengehörtalleinschondeswegenabgeschafft,<br />
abgesehendavon,dassesgarkeinFestmehrist,sonderneinAlptraum.SeitAugustessendieKinderweihnachtlichenLebkuchenundkönnenihnnichtmehr<br />
sehen.SeitOktoberlauscheichfeinfühliginmichhinein:Siekommt.Passauf!EinesMorgens,vielleicht<br />
mitteninderNacht,vielleicht,wenndugeradeunter<br />
derDuschebist...Siekommtganzgewiss,diegroße<br />
Winterdepression.AberdiesesMalerwischtsiedich<br />
nicht.DiesesMalbistdugewappnet.Undzwardurch<br />
Arbeit.GesternhabeichdasersteAnzeichenvernommen.DieKinderausdemHausgeschafft,wollte<br />
ichmichandenSchreibtischsetzen.EtwasGroßartigesschreiben,etwas,dasdieWeltnochnichtgelesen<br />
hat...Ichfinganzugähnenunddachte:Wiesonicht?<br />
KriechnochmalsunterdieDecke.Schlafedicheinmal<br />
sorichtigaus.Hastduverdient.IchgabdemGedankennach,ratztebisindenMittaghinein.Dannwar<br />
ichunausstehlich,weilichwusste,jetzthatsiedich,<br />
diegroßeWinterdepression.Jetztwirstdugefühlte<br />
zwanzigJahrelangunerklärlichmüdesein,lustlos,<br />
grantigund,woimmerdukannst,dichunterderDeckeverkriechen.IchstiegsofortinsAuto,fuhrzu<br />
einemFarbengeschäftundkaufteTonnenvonweißer<br />
Dispersionsfarbe.UnserHausbrauchtdringend<br />
einenneuenInnenanstrich.Manschämtsich,Gäste<br />
einzuladen,sowieallesabgewohntist.DieFarbkübel<br />
steheninderGarage.KommendeWochewerdeich<br />
derWinterdepressioneinSchnippchenschlagenund<br />
mitdemAbklebenderKüchebeginnen.Dannkommt<br />
dasKinderzimmer,...KommendeWoche.Dasistfix.<br />
Heutenochnicht.Heuteistsoeintrister,grauslicher<br />
Tag,dalegstdudich,wenndieKinderausdemHaus<br />
sind,nocheinmalinsBett.Hastduauchverdient.<br />
s’Magazin | Seite9
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
Weihnachts-<br />
Stimmung am<br />
Bodensee<br />
ÜberallglitzerndieLichter,esduftetnachKeksen<br />
undanderenLeckereien,undweihnachtlicheMusik<br />
erklingt:dieAdventszeitwirdbeiderBregenzer<br />
WeihnachtandiesemWochenendeeingeläutet.<br />
Die Vorfreude auf das<br />
Christkind istwahrlich<br />
die Schönste. Dazu gehört<br />
der Besuch eines<br />
Weihnachtsmarkts einfachdazu.Nirgendskannmansichso<br />
schön auf den Adventeinstimmen.<br />
Der KornmarktplatzinBregenz ist<br />
seitFreitagzentralerSchauplatzdes<br />
Bregenzer Weihnachtsmarktes.Hier<br />
entstehtjedes Jahr zur Adventszeit<br />
einWeihnachtsdorf,dasmitallerlei<br />
Gaumenfreuden und traditioneller<br />
Handwerkskunstaufwartet.Auchdie<br />
kleinenBesucherkönnenhierinden<br />
ZauberderVorweihnachtszeiteintreten:<br />
einnostalgischesKarussell, ein<br />
Eislaufplatz, Ponyreitensowie Kinderprogramm<br />
an den Wochenenden<br />
verkürzendieWartezeitaufdenHeiligenAbend.ChorgesängeundKonzertefindenandenWochenendenaufder<br />
Weihnachtsbühne am Kornmarktplatzstatt.DerLeutbühelbringtmit<br />
demtraditionellenChristbaum–in<br />
diesem Jahr ausder Gemeinde Andelsbuch–undeinerlebendenKrippe<br />
weihnachtlichesFlair in dieStadt.<br />
Traditionelle Dekoration für den<br />
Christbaum,GeschenkefürGroßund<br />
Klein,GlühweinundPunsch:dertraditionelleHandwerksmarktlädtindie<br />
Oberstadt.AmFußedesMartinsturmes<br />
erlebendie Gäste die Künstler<br />
hautnahbeiihrerArbeit,währendder<br />
Weihnachtsmann die Drehorgel erklingenlässt.<br />
WeihnachtaufSee<br />
Auch das Weihnachtsschiff verkehrtheuerwiederzwischenBregenz<br />
undLindauundverbindetdamitzwei<br />
derschönstenWeihnachtsmärkteim<br />
Bodenseeraum.AufderMSAustria<br />
erwartetdieBesuchereinewinterliche<br />
SchifffahrtmitderwundervollenAussichtaufdiebeleuchtetenUfer.Auf<br />
demSchiffhabenPassagierezudem<br />
dieMöglichkeit,eineeigensinstallierteKrippenausstellungzubesuchen.<br />
InBregenzgibtessieübrigensnoch,<br />
diekleinenBoutiquenfürModeund<br />
Accessoires–zumStöbernundKramen.Daneben<br />
findensich Concept<br />
StoresundFachgeschäfte.Werdurch<br />
diestimmungsvollbeleuchtetenStraßen<br />
schlendert,kann sich von dem<br />
vielfältigenAngebot zur VorweihnachtszeitInspirationholen.DieEinkaufstour<br />
kann anschließend bei<br />
einemPunschamWeihnachtsmarkt<br />
ausklingen.WiewäreesmalmitMusical-Kartenunter<br />
dem Weihnachtsbaum?DasneueJahrstartetinBregenz<br />
musikalisch: Mit„Simply the<br />
Best–Das Musical“ rund um die<br />
RocklegendeTinaTurneroder„Bodyguard“stehenunteranderemzwei<br />
besondersmitreißendeProduktionen<br />
aufdemProgramm. SN<br />
Fotos:UdoMittelberger,VorarlbergLines,ChristianeSetzVisitBregenz<br />
EinBummeldurchBregenzgehörtzurVorweihnachtszeit<br />
Weihnachten<br />
aufSee:Schiff<br />
vonBregenz<br />
nachLindau.<br />
Seite10 | s’Magazin
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
MÄRKTEIMLÄNDLE<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
-ChristkindlemarktDornbirn,<br />
Marktplatz:ab22.<strong>November</strong><br />
-Feldkircher Blosengelmarkt, 22.<br />
und23.<strong>November</strong>,10bis19Uhr.<br />
-Feldkircher Weihnachtsmarkt,<br />
Marktgasse:ab29.<strong>November</strong><br />
-HeiligerBimBam–Bludenz,<br />
22.-24.<strong>November</strong><br />
-BludenzerWeihnachtsmarkt,<br />
Altstadt,ab28.<strong>November</strong><br />
-GötznerWeihnachtsmarkt,<br />
Junker Jonas Platz:29. <strong>November</strong><br />
bis1.Dezember<br />
-Schwarzenberger Adventmarkt,<br />
Dorfplatz:29.und30.<strong>November</strong><br />
-Luschnouar Chrischtkindlimarkt,<br />
Kirchplatz:29.<strong>November</strong>bis<br />
1.Dezember<br />
-WeihnachtsmarktLech,<br />
13.bis16.Dezember<br />
Geschenkelassensich<br />
amWeihnachtsmarkt<br />
stimmungsvoll<br />
shoppen!<br />
ANZEIGE
GESELLSCHAFT<br />
LisaKohler<br />
Fotografin<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
WieschwerBregenzerwälderischzuverstehen<br />
ist,erfahreicheinmalmehrbeimInterviewmitder<br />
sympathischenLisaKohler.Die30-Jährigelebtseit<br />
2012inWienundvermitteltinderAgentur„Tempo<br />
Models“passendeKandidatenfürWerbespotsund<br />
Shootings.NebenherfröntdieFotografinihrergroßenLeidenschaft:MitPortraitaufnahmen–gerne<br />
auchvonKindern–erweitertsieihrPortfolio.„Und<br />
vielleichtstarteichdanneinmalinderHeimatals<br />
selbständigeFotografindurch“,erklärtmirLisamit<br />
einemverschmitztenLächeln.Aufgewachsenistsie<br />
mitzweiGeschwisterninAu.NachderMaturaam<br />
GymnasiuminEggverbrachtesieinsgesamtfünf<br />
JahreinNeuseeland.NacheinemJahralsAuPair<br />
studiertesiedortFotografieundjobbtealsKellnerin.„DerUmstiegvondenfreundlichenundoffenen<br />
NeuseeländernzudengrantigenWienernwar<br />
schonsehrschwierig“,gibtdieNaturliebhaberin<br />
freimütigzu.Vielleichtistsieauchdeshalbfroh,in<br />
Wien-NeubaudankderWohngemeinschaftmit<br />
eineraltenSchulfreundineinbisschenHeimatzu<br />
bewahren.MehrmalsproJahrbesuchtsieihreElternundGeschwisterundkommtihrerstolzenAufgabealszweifache„Gotle“(Taufpatin)nach.Ihre<br />
Freizeitverbringtsie<br />
gernaufBrettern:im<br />
SommerinPortugal<br />
aufdemSurfbrett,<br />
imWinterdannam<br />
Snowboard.<br />
DieVorarlberger KommunikationsberaterinCarola<br />
Purtscher(PR-AgenturPurtscher<br />
Relations) lebt seit<br />
über 30Jahren inWien.Als<br />
Netzwerkerinlädtsieregelmäßig<br />
zu ihrer exklusiven<br />
„Tafelrunde“.<br />
twitter.com/<br />
CarolaPurtscher<br />
IhrSelfie:DieFotografinLisa<br />
Kohlerausnahmsweise<br />
selbstvorderLinse….<br />
Spinnen<br />
die Finnen?<br />
DerAusspruch„Diespinnen,dieFinnen“<br />
istzwareherdemReimundwenigerdem<br />
Wahrheitsgehaltgeschuldet.Obwohl–ein<br />
wenigexzentrischsinddieMenschenim<br />
Landder1000Seenschon.Dasweiß<br />
niemandbesseralsManfredAllmaier,der<br />
37JahrelangdieÖsterreich-Finnische<br />
Gesellschaft(ÖFG)inVorarlbergquasiim<br />
Alleingangbetrieb.<br />
Organisierenwarseitjeheretwas,dasdergelernte<br />
Industriekaufmann<br />
nichtnur gut<br />
kann, sondern auch<br />
gernetut.„SchonalsichElternvereinsobmannimBORGLauterach<br />
war,brachteicheinengewissenAktionismusindieRunde,indemich<br />
den PsychiaterErwin Ringel für<br />
einenVortragnachBregenzholte“,<br />
erinnertsichManfred.Einweiterer<br />
WeltstarwarFriedrichGulda,der,<br />
ebenfallsaufBetreibendesdamaligen<br />
Stadtvertreters (Kulturausschuss),imTheateramKornmarkt<br />
gastierte.„Ichbatihn,dassersich<br />
dentalentiertenBregenzerPianistenHelmutBinderanhörte,waser<br />
dannauchtatsächlichtat“,erinnert<br />
sichderKlassik-Liebhaber,deres<br />
schon immer gut verstand, Menschenzusammenzuführen.<br />
Nicht<br />
zuletztdeshalbisterimBregenzer<br />
Kiwanis-Club auch „Sozialdirektor“undseitJahrenfürdiezahlreichen<br />
Spende-und Hilfsaktionen<br />
derService-Organisation mitverantwortlich.Amnachhaltigstenist<br />
allerdingsseineTätigkeitalslang-<br />
jährigerPräsidentderÖsterreich-<br />
Finnischen-GesellschaftinVorarl-<br />
Seite12 | s’Magazin
PORTRÄT<br />
berg, die ihn des Öfteren an den<br />
Polarkreisundmanchmalauchan<br />
dieGrenzederBelastbarkeitführte<br />
–schließlich war die ÖFGim<br />
<strong>Ländle</strong> ein Ein-Mann-Unternehmen.<br />
Trinkenundtanzen<br />
„Das ich alles selbst machen<br />
musste,hattedenVorteil,dassich<br />
jedenmeiner Vorschläge durchbrachte“,scherztderdreifacheVaterundvierfacheGroßvaterundtat<br />
das,waserambestenkonnte:organisieren.Sobesuchteeinerderletzten<br />
lebenden AlvarAalto-Schüler<br />
das Palais Thurn undTaxis, was<br />
dieheimischenArchitekteninVerzückungversetzte.AuchderPräsidentderinternationalenSauna-Gesellschaft(„EineSaunaistineinem<br />
finnischenHaushalt so selbstverständlich<br />
wie einWC“)oder die<br />
Langlauf-Nationalmannschaft des<br />
Landes („...die unseren Sportlern<br />
natürlich um die Ohrenliefen“)<br />
brachteManfrednachVorarlberg.<br />
Auch er selbstwar oft im hohen<br />
Norden:„EsisteinParadiesfürIndividualisten,dennman<br />
wird nur<br />
alle paar hundert Kilometer gestört“,schwärmterüberdieWeite<br />
desLandes,dasallerdingsaucheinige<br />
Herausforderungen bietet.<br />
„Die Spracheist nicht erlernbar<br />
unddaran,dassdieSonneimWinternichtauf-undimSommernicht<br />
untergeht,mussmansichersteinmal<br />
gewöhnen.Dafür sind die<br />
Menschen ausgesprochen trinkund<br />
tanzfreudig“, schildertManfredseineEindrücke.<br />
Undnachdem<br />
er für seine Verdienste das<br />
„RitterkreuzI.KlassedesOrdens<br />
derLöwenvonFinnland“vomPräsidentendesLandeshöchstpersönlicherhaltenhatte,übergaberdie<br />
LeitungdesÖFGinjüngereHände<br />
(„...erstdankFacebookhabeichin<br />
den letzten Jahren bemerkt, wie<br />
vieleFinnenesim<strong>Ländle</strong>gibt“)–<br />
immerhinfeiertManfredineinem<br />
Monatseinen80er.Wir(undFinnland)gratulieren...RaimundJäger<br />
Foto:LisaMathis<br />
s’Magazin | Seite13
MilitärmusikVorarlberg,1985<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
ErstseitderErstenRepublik<br />
(1918) besitztdas Land<br />
VorarlbergseineeigeneMilitärmusik,<br />
da in der Zeit der<br />
K. und K.-Monarchie die im<br />
Lande stationierten RegimenterihreeigenenMusiken<br />
mitbrachten und diese nach<br />
Beliebenauchwiederauflösten.<br />
Unter der Leitung des<br />
ersten Vorarlberger Militärkapellmeisters,<br />
Karl von<br />
Tann, wurde um 1922 eine<br />
MilitärmusikinsLebengerufen.<br />
Nach dem Zweiten<br />
Weltkrieg sollte es noch bis<br />
zum Jahre1958 dauern, bis<br />
in Vorarlberg wieder eine<br />
eigene Kapelle aufgestellt<br />
wurde. Mit der Leitung der<br />
neuen Klangformation wurde<br />
der Gefreite Engelbert<br />
Santa betraut. Von dieser<br />
Zeit an entwickelte sich die<br />
Militärmusik Vorarlberg zu<br />
einem beachtlichen Klangkörper,der<br />
sowohl im In-,<br />
wieauchimAuslandeinebeträchtlicheAnzahl<br />
vonAuftritten<br />
absolviert. Zum 25.<br />
Jubiläum überreichten hier<br />
Karl Redl und Erich Hendl<br />
einen Tonträger an Landeshauptmann<br />
Herbert Keßler.<br />
AuchheutenochtrittdieMilitärmusik<br />
Vorarlberg bei<br />
rund 120 Veranstaltungen<br />
jährlich in Erscheinung –etwa<br />
beim Galakonzert im<br />
FestspielhausBregenz.<br />
Seite14 | s’Magazin
Vö<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VÖ<br />
• •<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
MUNDART<br />
Foto:HelmutKlapper,VorarlbergerLandesbibliothek<br />
UnsAlemannenwirdseitjehereineübertriebeneSparsamkeitnachgesagt.ObdemimVergleichzuanderen<br />
Bundesländerntatsächlichsoist,seidahingestellt.JedenfallsaberprotztderVoradelbergernichtgernemitseinem<br />
Vermögen,sondernstelltes–wennüberhaupt–nurmiteinerghörigenPortion<br />
UnderstatementzurSchau,umseinen<br />
Wohlstandzwarzugenießen,sich<br />
mitihmabernichtzugleichden<br />
NeidseinerNachbarnzuzuziehen.<br />
WirdeinePersoninVoradelberg<br />
daheralsgeldigbezeichnet,so<br />
kanndiesaufzweierleihindeuten:<br />
1.)DerSprecherverfügtüberbesonderesWissen,dasdenReichtumdes<br />
Besprochenenbelegt,wodurchdieser<br />
nachaußenhinsobescheidenwirkende,in<br />
WahrheitabergeldigeMitbürgernichtautomatischein<br />
negativesImageaufsichzieht-oderweitschlimmer:2.)<br />
DerreicheZeitgenossewirftsooffensichtlichundangeberischmitGeldumsich,dassauchdemallerletztenklarwerdenmuss:jenerverfügtübereinepraktischunversiegbareKapitalquelle,derenFrüchtezuzeigenernichtnurgewillt,sondernerpichtist.InletzteremFallegreiftderVoradelbergergerneundauchhörbarverächtlichzurückauf<br />
dieRedewendung:„ErhotanGeldschießer!“.Natürlich<br />
wünschtsichjederAlemanneinsgeheimselbstsojemandenimHinterstübchen-seieseinMännchen,dasHeuzu<br />
GoldspinntwieRumpelstilzchen,oderdenGoldesel,dessenVerdauungebensolchesbewerkstelligenkann:den<br />
sprichwörtlichenGeldschießer(„Geldscheißer“).<br />
geldig,Geldschießer<br />
Eigenschafts-undHauptwort<br />
s’Magazin | Seite15<br />
HabenSieauchhistorischeFotoschätzezu<br />
Hause,dannschickenSiesieunsperE-Mailan:<br />
vorarlberg@kronenzeitung.at.<br />
DiebestenBilderwerdenveröffentlicht.<br />
„Josägamol,hot<br />
deran<br />
Geldschießer?!“
EVENTS<br />
One Night<br />
with Mozart<br />
Dinnershow<br />
in Bregenz<br />
Vom29.<strong>November</strong>bis31.<br />
Dezemberwird<br />
dieneueDinnershow„One<br />
Nightwith<br />
Mozart“im<br />
Spiegelzelt<br />
beimStrandbadinBregenz<br />
präsentiert.<br />
ErlebenSie<br />
artistische<br />
Hochleistung<br />
vollerKraft,<br />
AnmutundSpannungundlassenSiesichvomWitzderComedy<br />
Actsunterhalten,fürdiemusikalischeUntermalungsorgteineBand<br />
mitLive-Gesang.Tickets:www.dinnershow-bregenz.at,www.oeticket.com,oder0900-9496096<br />
Premiere imTheater Kosmos<br />
„Lamm Gottes“<br />
„LammGottes“vonMichaelKöhlmeierfeiertamDonnerstag,dem21.<strong>November</strong>,um20UhrimTheaterKosmosinBregenzPremiere.EinMysterienspielüberFressen<br />
undGefressenwerden,überGottundTeufel,überLeben<br />
undTod,alsoüberdieWeltundwahrscheinlichauchdarüber,wassieimInnerstenzusammenhält.Tickets:<br />
www.theaterkosmos.at<br />
Foto:Showfactory<br />
Chorkonzert<br />
„Sound&Silence“,unterdiesem<br />
TitelladenderBregenzerChor<br />
GRANDIAMICIunterderLeitung<br />
vonConyMayerunddasBläserensembleZEPHIRausDeutschlandzumzweitengemeinsamen<br />
Konzertein.Präsentiertwerden<br />
Foto:TheaterKosmos<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
LiederunterschiedlichsterStilrichtungenwiez.B.Klassik,Jazz<br />
undPop.DasKonzertgehtam<br />
Sonntag,dem24.<strong>November</strong>,um<br />
17UhrinderPfarrkircheSt.Gallus<br />
inBregenzüberdieBühne.Ticket:<br />
ImHausderKirche&Abendkasse.<br />
30 Years „The Tiger Lillies“<br />
Live im Spielboden Dornbirn<br />
Die„TigerLillies“<br />
sindmitihremJubiläumsalbum<br />
„Devil’sFairground“aufTour<br />
undmachenam<br />
Mittwoch,dem<br />
20.<strong>November</strong>,<br />
um20.30Uhrim<br />
Spielbodenin<br />
DornbirnHalt.<br />
DieSongswurdeninKooperationmitdem<br />
SouthBohemianPhilharmonicOrchestraausPragim<br />
Herbst<strong>2019</strong>inPraguraufgeführtundimFebruarzum<br />
BandjubiläuminAlbumlängeveröffentlicht.Infosund<br />
Ticketsunter:www.spielboden.at<br />
Foto:ChristianBurtscher<br />
Foto:LukasHueller<br />
Impressum<br />
Medieninhaber:KRONE-VerlagGmbH&Co.KG.HerausgeberundChefredakteur:Dr.ChristophDichand<br />
Verleger:MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKG,Alle:1190Wien,Muthgasse2<br />
Redaktionsleitung:EmanuelWalser,Redaktion:AngelikaDrnek,SandraNemetschke,Sekretariat:NicoleKinzel,Quellenstr.16,6900Bregenz,Tel.057060-59300<br />
vorarlberg@kronenzeitung.at,emanuel.walser@kronenzeitung.at,angelika.drnek@kronenzeitung.at,sandra.nemetschke@kronenzeitung.at<br />
Herstellung:DruckzentrumSalzburgBetriebsges.m.b.H.,5020Salzburg;Offenlegunggem.§25MedienGonlineunterwww.krone.at/krone-offenlegung<br />
Seite16 | s’Magazin
KULINARIK<br />
Zucchini-Röllchenmit<br />
Mandel-Ricotta<br />
Zubereitung:<br />
1 DieZucchiniputzenundwaschen.DieEndenentfernen.DerLängenachübereineRohkostreibeziehen,umlange,dünneZucchinistreifenzuerhalten.<br />
2 DasOlivenölmitSalz,KnoblauchundKräuternvermischenunddieStreifendarinmarinieren.EtwaeineStundedurchziehenlassen.Die<br />
StreifentrockentupfenundzumFüllenherrichten.<br />
3 FürdenMandel-RicottadieMandelnmit<br />
demWasser,Hefeflocken,Knoblauchpulver,<br />
ZitroneundSalzineinenHochleistungsmixer<br />
gebenundaufhöchsterStufeglattpürieren.<br />
DieMasseineineSchüsselgebenundkurzim<br />
Kühlschrankrastenlassen.<br />
4 DieZucchinischeibenaufeinBrettauflegen,denRicottadaraufstreichenundeinrollen.OptionalmiteinemZahnstocherfixieren.<br />
Zutaten:<br />
FürdieZucchini:<br />
1Zucchini,klein<br />
4–5ElOlivenöl<br />
½TlSalz<br />
½TlKnoblauch-Salz(oderKnoblauchpulver)<br />
2ElItalienischeKräuter,gemischt<br />
FürdenMandel-Ricotta:<br />
240gMandeln,blanchiert<br />
350mlWasser<br />
4ElHefeflocken<br />
2TlKnoblauchpulver<br />
1Zitrone,Saft<br />
1–2TlSalz<br />
EtwasZitronenabrieb(optional)<br />
Fotos:DanielaLais,MathisFotografie<br />
,,<br />
EinSnackfür<br />
zwischendurch,eine<br />
ZugabezueinemSalatoder<br />
praktischesFingerfoodauf<br />
einerParty!<br />
Fo<br />
DieseZucchini-RöllchensindoptimalalsAperitifoder<br />
FingerfoodfüreineParty.AuchaufeinemSalatmachen<br />
siesichgutalsspeziellesExtra.Siesindschnellzubereitet,sehrgesundundnatürlichreinpflanzlich.DieFüllungähneltRicotta,hatabereineMandelbasis.DieHefeflockenverleihenderFüllungdenkäsigen,herzhaftenGeschmack,<br />
dieMandelngebeneinefeineNote.Mahlzeit!<br />
www.facebook.com/laisdaniela<br />
s’Magazin | Seite17
WAS WURDE EIGENTLICH AUS ...<br />
...Ivan Kristo?<br />
DasTordesJahres1999–erzieltfürAustriaLustenauaus60<br />
MeternEntfernung!MiteinemSchlagwarder20-jährigeIvan<br />
KristodamalsinallerMunde.DergebürtigeLustenauerund<br />
SohnkroatischerEinwandererbliebbis2007Fußballprofi.<br />
SeitdemlässterdieKugelimCasinorollen.<br />
inKärnten,dorthatteeraberebenso<br />
wenig Glück wie auf der britischen<br />
Insel.DennderPartnerseinesKlubs<br />
BSVJuniors,derFCKärnten,schlitterteauchindiePleite.NachzweiJahreninKroatienwardannschließlich<br />
SchlussmitderlangenWanderschaft:<br />
„Ichhatteeinfachgenugvomewigen<br />
HerumziehenundwollteinVorarlberg<br />
wiedersesshaftwerden!“Kristowarf<br />
dasProfi-LederindieEckeundließ<br />
vonnunanimCasinoBregenzdieKugelrollen–alsGästebetreuer.Diese<br />
geselligeAufgabefülltdenmittlerweile39-Jährigenauchheutenochaus.<br />
Fußballerischkickte er fortan im<br />
Vorarlberger Unterhaus: Rankweil,<br />
Bezau, Altenstadt,Schlins und KoblachwarenseineweiterenStationen,<br />
eheervordreiJahrendieFußballschuhe<br />
endgültig an den Nagel hängte.<br />
HeutegiltseineganzeAufmerksamkeitdemNachwuchs,derzeittrainiert<br />
erdieU18-MannschaftvonSCRAltach.AuchinderFußballakademieist<br />
Ivanaktiv.SeitKurzemistersogar<br />
StandortleiterdesLandesausbildungszentrumsinBregenz.<br />
ElredFaisst<br />
DerdynamischeStürmerIvanKristo(rechts)ineinem<br />
SpieldesKärntnerKlubsBSVJuniorsimJahr2004.<br />
DieganzeFamiliespielt<br />
Fußball,auchSohn<br />
Ivan.Das Talent war<br />
ihmalsoindieWiege<br />
gelegt. Beim NachwuchsdesFCDornbirnfingesfür<br />
Kristoan,1997nahmersogarander<br />
U17-Weltmeisterschaftteil.Nurein<br />
JahrspäterriefschondieLustenauer<br />
Austria.IvanerlebtedortdieZeitder<br />
sportlichenHochblütederGrünweißen.„FürunsjungeBurschenwardas<br />
damalsabernichtsoeinfach.Manhat<br />
unszwaralsjungeSpielermiteinem<br />
Profivertragausgestattet.Aberkeinerhatunserklärt,wie„Profi“eigentlichgeht“,erinnertsichKristoan<br />
dieseJahrezurück.Nach75EinsätzenundsiebengeschossenenToren<br />
verließderStürmerdieLustenauer<br />
undbrachte gleicheinen ganzen<br />
OzeanzwischensichunddieAustria.<br />
IvangingnämlichnachSchottland,<br />
kam aber wegen derPleiteseines<br />
KlubsSt.Mirrenbaldwiederzurück<br />
nachÖsterreich.Diesmallandeteer<br />
IvanKristoarbeitetimCasinoin<br />
Bregenz–undbeimVorarlberger<br />
Fußballverband.<br />
Fotos:ElredFaisst<br />
Seite18 | s’Magazin
Die neue SUDOKU<br />
Toll!<br />
ist da.<br />
Um nur<br />
€ 2,30<br />
in Ihrer<br />
Trafik<br />
Jetzt neu im Handel!<br />
250 knifflige Sudokus im handlichen<br />
Pocket-Format um nur € 2,30.
Jetzt neu<br />
um € 5,90<br />
in Traf k und<br />
Handel.<br />
Besinnliche Leckerbissen.<br />
Alle Jahre wieder lädt Sie das Krone Kulinarik Magazin ein, die besten<br />
weihnachtlichen Festmahlzeiten neu zu entdecken. Gansl, Linzer Augen,<br />
Fondue und mehr warten darauf, weihnachtliche Vorfreude zu verbreiten.<br />
Vorteil: Krone-Abonnenten erhalten das Magazin um € 4,50 statt € 5,90<br />
versandkostenfrei zugesandt. www.kronevorteilswelt.at oder 05 7060-777
Change language