Huefingen-E-Paper

Ökologie

Geschichte

Kunst

BÜRGERINFOBROSCHÜRE

für Neubürger und Interessierte

1

2

Grußwort des Bürgermeisters

Neu hier in der Stadt?

Entdecken Sie in dieser Bürgerinformationsbroschüre die liebenswerte

und facettenreiche Stadt Hüfingen. Entdecken Sie historisch

Gewachsenes, kulturell Hervorragendes und ökologisch Zukunftsfähiges

in einer liebens- und lebenswerten Stadt: Hüfingen ist ein

innovativer Wirtschaftsstandort, ein verlässlicher Bildungsstandort

und ein attraktiver Wohnort, dessen besondere Lebensqualität

noch unterstrichen wird durch das Prädikat „Staatlich anerkannter

Erholungsort“. Entdecken Sie mit Behla, Fürstenberg, Hausen

vor Wald, Hüfingen, Mundelfingen und Sumpfohren alle Teile

der Stadt. Wir freuen uns auf Sie.

Und: Nutzen Sie gerne die Dienstleistungen Ihres Rathauses. Ihr

direkter Weg zum Bürgermeister: Am zweiten Donnerstag jeden

Monats gibt es die anmeldefreie Bürgersprechstunde von 16 Uhr

bis 18 Uhr.

Ihr

Michael Kollmeier

Bürgermeister

3

Bürgerservice

Zahlen, Daten, Fakten................................................................6

Geschichte...................................................................................8

Partnerstädte..............................................................................10

Stadtverwaltung.........................................................................12

Gemeinderat und Ortsvorsteher.............................................14

Behörden...................................................................................16

Energie und Umwelt................................................................18

Leben in Hüfingen

Kleinkindbetreuung & Kindergärten......................................30

Bildungseinrichtungen ............................................................32

Bücherei.....................................................................................35

Jugendarbeit...............................................................................36

Kirchliche Einrichtungen..........................................................38

Soziale Einrichtungen...............................................................39

Bürgerstiftung............................................................................42

Gesundheit.................................................................................42

FFW Hüfingen...........................................................................68

Neubaugebiete..........................................................................72

4

Inhaltsverzeichnis

Freizeit, Kultur, Tourismus

Veranstaltungen.........................................................................48

Märkte.........................................................................................49

Stadtführungen..........................................................................51

Museen ......................................................................................52

Sport & Freizeit..........................................................................54

Hallenbad aquari.......................................................................56

Veranstaltungsräume................................................................58

Vereinsleben..............................................................................60

Interview Peter Allaut - SV Mundelfingen.............................66

Interview Markus Ziganczuk...................................................69

Stadtplan.....................................................................................78

Wirtschaft

Gründerstandort........................................................................26

Gewerbeflächen........................................................................27

Glasfaserausbau........................................................................28

Glossar

Impressum.................................................................................78

Branchenverzeichnis.................................................................80

Stichwortverzeichnis.................................................................82

Notruftafel..................................................................................82

5

Stadt Hüfingen

staatlich anerkannter Erholungsort

Stadtteile

■ Behla

■ Fürstenberg

■ Hausen vor Wald

■ Mundelfingen

■ Sumpfohren

Einwohnerzahl

■ 7.872 (Stand: 30.06.2019)

■ davon Kernstadt 5.458

■ Stadtteile 2.414

Gemarkungsfläche

5.853 ha

■ Überbaut 295 ha

■ Forstwirtschaftliche Flächen 1.711 ha

■ Seefläche 40 ha

Höhenlage

■ Tiefster Punkt: Zusammenfluss bei

Wutach und Gauchach 573,9 m

■ Höchster Punkt: Fürstenberg 917 m

Postleitzahl

78183

Vorwahl Telefon

0771 gilt für Hüfingen, sowie die Stadtteile

Behla, Fürstenberg und Sumpfohren

07707 gilt für Stadtteile

Hausen vor Wald und Mundelfingen

Partnerstädte

■ Großschönau (Sachsen)

■ Mende (Ungarn)

■ Ornans (Frankreich)

Landkreis

Schwarzwald-Baar-Kreis (VS)

Region

Schwarzwald-Baar-Heuberg

Regierungsbezirk

Freiburg

Verkehrsanbindung

■ B 27, B 31

■ 5 km zum Flughafen Donaueschingen

■ 6 km Anschluss A 81

■ Bahnanschluss 3er Ringzug,

Höllentalbahn

6

Zahlen, Daten, Fakten

Verkehrsverbindungen:

Eisenbahnlinie:

Freiburg – Donaueschingen und Frankfurt –

Offenburg – Donaueschingen – Konstanz

Regionalbahn ab Hüfingen nach:

Neustadt – Freiburg, Villingen, Rottweil und Ulm

Ringzug:

Schwarzwald-Baar/Rottweil/Tuttlingen

Kfz:

Bundesstraßen B 31 und B 27 sowie A 81

Autobahn-Ausfahrt Donaueschingen

Flugplatz:

Donaueschingen

Omnibuslinien

7259.1, 7260, 7277, 7278

Haltestellen:

Hüfingen: Bahnhof, Donaueschinger Straße,

Lehrhof, Mariahof, Rathaus, Schaffhauser Straße

Behla: Handwerkstraße, Römerstraße

Fürstenberg: Brunnenstraße, Rathaus

Hausen v. W.: Ortsstraße, Schellenberg Schule

Mundelfingen: Aussiedlerhof, Ortsmitte,

Wutachstraße, Schule

Sumpfohren: Dorfstraße, Wendeplatz

Fahrpläne sind an den Haltestellen ausgehängt

und bei der Stadtverwaltung und den Ortsverwaltungen

erhältlich.

Siehe auch www.v-s-b.de

7

Kelten und Römer

Hüfingen beginnt mit den Kelten und Römern. Um 50 n. Chr. legten

helvetisch-römische Legionäre das keltisch benannte „Brigobannis“

auf dem Galgenberg an, um die Donaugrenze gegen die

Germanen zu sichern. Als das Kastell längst aufgegeben war, bestand

die römisch-keltische Zivilsiedlung am Mühlöschle aber weiter,

vermutlich auch noch nach dem Fall des Limes (259). Das „Römerbad“,

um 70 n. Chr. als Kastellbad erbaut, ist ein noch heute

sichtbares Zeugnis dieser Zeit. Der museale Schutzbau der Badeanlage

stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und wurde in den

1990er Jahren saniert.

Zeit der Alamannen

Im 5. bis 7. Jahrhundert erweist sich Hüfingen als Hauptort der Baar.

Mit drei alamannischen Friedhöfen an der „Hochstraße“, auf „Hohen“

und an der „Gierhalde“ war es nicht nur ein Zentralort, sondern

nach Ausweis der Grabbeilagen auch wohlhabend. Im Grab

des adligen „Reiters von Hüfingen“, das mit Hilfe der Jahresringzählung

auf 606 datiert wurde, fanden sich die frühesten christlichen

Zeugnisse in Südwestdeutschland: Drei byzantinische Silberscheiben

am Zaumzeug mit Reliefs der thronenden Maria und eines Reiterheiligen.

Erst 1083 wird ein „Huc de Hiuvinga“ erwähnt, vielleicht

ein Nachkomme des alamannischen Ortsgründers.

Die Herren von Blumberg

Ungewiss wann und woher, kam der Ort an die Herren von Blumberg.

Sie befestigten die Hinterstadt um ihre Burg und ließen sich

von Kaiser Rudolf 1274 den Markt bestätigen. 1364 erteilte ihnen

Kaiser Karl IV. die hohe Gerichtsbarkeit „mit Stock und Galgen“.

Mit dem Aussterben des Hüfinger Zweiges der Blumberger gelangte

die Stadt 1382 an die Schellenberger, ein Allgäuer Geschlecht, das

durch Bertold v. Schellenberg mit den Blumbergern verschwägert

war, aus deren Erbe auch Hausen vor Wald, Behla, Mundelfingen,

Allmendshofen und Bachheim anfielen. Der künftige Streit mit den

expandierenden Fürstenbergern war programmiert.

Bauernkriege und Schellenberger

1499 war Kaiser Maximilian bei seinem Rat Konrad von Schellenberg

zu Gast, während sein Heer den „Schweizerkrieg“ verlor. Um 1525

schlossen sich die Hüfinger dem Bauernhaufen unter Hans Müller

von Bulgenbach an. Beim folgenden Gericht wurden auf Fürsprache

des Grafen Friedrich von Fürstenberg 2 von 12 Bauern hingerichtet,

dennoch verweigerten 37 Hüfinger den Treueschwur auf die

Obrigkeit. Die Bürger verloren zahlreiche Rechte gegenüber dem

Stadtherrn und mussten vermehrt Frondienste leisten. Die Schellenberger

errichteten das Obere Schloss, das 1712 umgebaut und

erweitert, heute ein Altenpflegeheim ist. In diese Zeit fällt auch die

Vergrößerung der ursprünglich gotischen Stadtkirche. Ihre Skulpturen

und ein Kruzifix des 14. Jh. sind sehenswert.

8

Geschichte

Hüfingen fällt an das Haus Fürstenberg

Um 1620 wurde Hüfingen von den inzwischen verarmten Schellenbergern

an Fürstenberg verkauft. Dem Wahn der Hexenprozesse

in diesen turbulenten Jahren fielen der Notar Tinctorius und seine

Frau 1632 zum Opfer; die Freifrau von Schellenberg konnte gerade

noch fliehen.

Am 15. Oktober 1632 brach der württembergische Oberst Rau, aufgebracht

durch freche Scharmützel, mit 6.000 Mann in das von Bauern

und Bürgern verteidigte Hüfingen ein. Dabei wurden angeblich

500 Männer aus Hüfingen, Mundelfingen, Riedböhringen und

Döggingen mit Äxten erschlagen oder sind verhungert. Bei Kriegsende

hatte Hüfingen nur noch 400 Einwohner.

Der Hüfinger Maler Martin Menrad malte um 1682 seine Stadt für

den Fürstenberger Hof. Danach ist der Ort noch nicht über seine

Mauern des 14. Jh. hinausgewachsen. Reste davon sind heute noch

erhalten, so der „Sumser-Turm“. Außerhalb der Stadt lag damals die

schon 1476 erbaute Leonhardskapelle; deren legendäre Kette samt

Hufeisen ist eine übliche Weihegabe für den Schutzheiligen der

Pferde. Die Schächerkapelle nördlich der Stadt wurde 1608 erbaut.

Dorthin bestand ein Kreuzweg, der auf der großen Baar-Landtafel

von 1610 deutlich erkennbar ist, bei Menrad aber fehlt.

Das Stadtbild änderte sich auch nicht wesentlich, als Hüfingen 1745

fürstenbergische Oberamtsstadt für rund 20 Orte wurde. Noch immer

wurde die Stadt nachts verschlossen. Das Untere Tor verschwand

erst 1838. Sein Wappen prangt heute am Rathaus. Die Bürger waren

in drei Korporalschaften erfasst, jeder hatte für Löscheimer und

Gewehr zu sorgen. 1742 wurde ein neues Rathaus in der Vorderstadt

nötig, das später in die ausgebaute Schule nebenan umzog.

Trotz seiner Oberamtsfunktion wuchs Hüfingen nicht und zählte

am Ende des 18. Jh. rund 1.300 Einwohner.

Hüfingen wird badisch

Das änderte sich erst, als es 1806 badische Amtsstadt wurde. Nach

Rückschlägen in den napoleonischen Kriegen hatte die Stadt 1849

über 1.700 Einwohner.

Großen Anteil nahmen die Bürger an der Revolution 1848/49. Allein

am 27. August 1848 versammelten sich in Hüfingen 3.000 Männer,

um Amnestie und eine Republik zu fordern. 1849 setzte sich das

Hüfinger Bürgermilitär mit Heckers Restarmee in die Schweiz ab.

Hüfingen verlor seinen Amtssitz an Donaueschingen.

Hüfinger Künstlerkreis

Die kleine Stadt hat im 19. Jh. ungewöhnlich viele Künstler hervorgebracht.

Zu nennen wäre der Lehrer, Künstler und Industriepionier

Luzian Reich d. Ä. mit seinen Söhnen Franz Xaver Reich (Bildhauer)

und Lucian Reich d. J., der als Schriftsteller und Maler bedeutend

war. Sein Schwager J. N. Heinemann lithographierte Reichs

Zeichnungen in dessen „Hieronymus“, ein noch heute lesenswertes

Buch über die Baar, aus dem Jahr 1853. Der Bruder Josef Heinemann

malte zusammen mit Moritz v. Schwind die bayerischen

Königsschlösser aus und schuf vorwiegend religiöse Bilder. Josefs

Sohn Fridolin war ein bekannter Glasmaler in München. Als Schüler

der Brüder Reich wurde Rudolf Gleichauf ein geehrter Maler in

Karlsruhe. Ein Onkel der Brüder Reich war J. Nepomuk Schelble,

der als Sänger in Donaueschingen, Wien, Prag, Berlin und Frankfurt

lebte und als Wiederentdecker der Musik von J. S. Bach gilt.

In neuerer Zeit sei der Maler und Kinderbuchillustrator Hans

Schroedter erwähnt, der 1957 in Hausen vor Wald starb.

Hüfinger Fasnet

Hüfingen hat auch als Narrenstadt einen Namen. Sie war bereits

1691 so bekannt, dass die österreichischen Generale v. Stadel und

v. Auersberg samt Frauen als Bauersleute verkleidet anreisten und

sich dort „lustig gemacht“ haben. Seit dem 18. Jahrhundert treibt

der Erznarr „Baptistle“ während der Fasnet sein Unwesen im Städtle.

Er gilt als die typische Hüfinger Fastnachtsfigur.

Blumenteppiche

Auch die Tradition, Blumenteppiche an Fronleichnam zu legen, wird

von den Hüfingern mit Stolz gepflegt. Dieser Brauch geht auf Franz

Xaver Reich zurück, der die Idee 1841 aus Italien mitgebracht haben

soll. 450 m Blumenteppiche, kunstvoll gelegt aus Blüten, Blättern

und Gräsern schmücken am Herrgottstag die Hauptstraße zwischen

dem ehemaligen Schloss und der Stadtkirche.

Altstadtsanierung

Auf die Pflege des alten Stadtbildes wird in Hüfingen großer Wert

gelegt. Besonders die unter Denkmalschutz stehende Hinterstadt

ist ein Musterbeispiel des Bürgerwillens, moderne Wohnbedürfnisse

in traditionelle Baukultur zu integrieren. Wo einst die Burg der

Ortsherren stand, ist heute ein modernes Wohnviertel mit besonderem

Flair entstanden.

9

Partnerstädte

Mit den Städten Großschönau/Sachsen,

Mende/Ungarn und Ornans/Frankreich pflegt die Stadt

Hüfingen aktiv drei Städtepartnerschaften. Die Partnerschaften

werden in der Bevölkerung mitgetragen. Zu besonderen Anlässen werden

gegenseitige Begegnungen mit Vertretern der Kommunen und Vereine vereinbart.

Im Neubaugebiet auf Hohen wurden drei Straßen nach den Hüfinger Partnerstädten benannt.

Großschönau in Sachsen

Ornans in Frankreich

Mende in Ungarn

10

Internationale Vernetzung: Hüfingens Städtepartnerschaften

Großschönau / Sachsen - Deutschland seit 1990

Seit wann besteht die Partnerschaft?

Die Freundschaftsurkunden wurden am 19. Okt. 1990 ausgetauscht.

Informationen über Großschönau

Großschönau liegt in Sachsen an der Mandau, an der tschechischen

Grenze im Elbsandsteingebirge, nahe Zittau. Großschönau hat mit

dem Stadtteil Waltersdorf insgesamt 5.489 Einwohner

Wie kam es zur Partnerschaft?

Die ersten Kontakte entstanden durch den Besuch einer Delegation

aus Großschönau in Hüfingen im Oktober 1990. Auf Wunsch der

Bürger der Stadt Hüfingen und der Gemeinde Großschönau wurde

aufgrund der wiedergewonnenen Einheit unseres Landes beschlossen,

eine Städtepartnerschaft einzugehen.

Besondere Ereignisse

Beim Besuch am 26. Mai 1991 konnten Hüfinger Bürger miterleben,

wie nach 46 Jahren Tschechen und Deutsche die Grenze an der Zittauer

Straße zwischen Großschönau und Varnsdorf wieder passieren

durften. Die Direktverbindung war 1945 geschlossen worden.

Vom 1. bis 3. Oktober 2010 wurde in Hüfingen das 20-jährige Partnerschaftsjubiläum

zwischen Hüfingen und Großschönau gefeiert.

Bürgermeister Frank Peuker aus Großschönau und der damalige

Bürgermeister Anton Knapp aus Hüfingen beteuerten, die Partnerschaft

weiterhin zu pflegen. Es erfolgte ein Eintrag ins goldene Buch

der Stadt Hüfingen.

Weiter vertieft wurden die partnerschaftlichen Beziehungen bei einem

Gegenbesuch vom 30. Sept. bis 03. Okt. 2011 in der Partnerstadt

Großschönau. Neben dem persönlichen Kennenlernen und

dem Vertiefen bestehender Freundschaften stand ein kommunalpolitischer

Austausch auf dem Programm. Höhepunkt des Besuches

war die Eröffnung des grundlegend sanierten Niederkretscham im

Stadtteil Waltersdorf. Die Feierlichkeiten wurden musikalisch vom

Musikverein Behla umrahmt. Die Hüfinger Gäste wurden in Großschönau

herzlich aufgenommen und bestens betreut.

Ganz im Zeichen des 25. Jahrestages der Friedlichen Revolution

stand der Partnerschaftsbesuch 2014 einer Gemeinderatsdelegation

mit Bürgermeister a. D. Anton Knapp an der Spitze in Großschönau.

Bei einer beeindruckenden Gedenkfeier mit Zeitzeugen wurde

der Geschehnisse von vor 25 Jahren in der Oberlausitz gedacht.

Das 25-jährige Partnerschaftsjubiläum wurde 2015 in Hüfingen gefeiert.

Ein Gegenbesuch fand aus Anlass des 350-jährigen Jubiläums

der Damastweberei 2016 in Großschönau statt.

Der Kunstkreis Hüfingen beteiligte sich an einer Ausstellung vom

30.10.16 bis 08.01.17 in Großschönau.

Bürgermeister Frank Peuker reiste mit einer Delegation zum Stadtbächlifest

2018 nach Hüfingen. Im Herbst 2018 besuchte Hüfingens

Bürgermeister Michael Kollmeier mit einer Gemeinderatsdelegation

Großschönau 2018 zum 666-jährigen Jubiläum.

Mende - Ungarn seit 1997

Wo liegt die Partnerstadt?

Mende liegt 30 km östlich von Budapest und hat 4.500 Einwohner.

Mende ist die mit ca. 1.200 km am weitesten entfernte Partnerstadt

Hüfingens.

Wie kam es zu der Partnerschaft?

Der Präsident der Heimatzunft, Harald Weh, suchte Anfang der

achtziger Jahre eine ungarische Trachtengruppe für die alljährlich

stattfindenden Hüfinger Heimattage. Durch Vermittlung einer Reiseleiterin

aus Budapest, konnten erste Kontakte zur Trachtengruppe

Mende hergestellt werden. 1985 kam es zu einem ersten Besuch der

Trachtengruppe Mende in Hüfingen, bei dem eine Vereinspartnerschaft

eingegangen wurde. 1987 reiste die Trachtengruppe Hüfingen

erstmals nach Mende. Die Partnerschaft der beiden Trachtenvereine

wurde in den Folgejahren durch gegenseitige Besuche intensiviert.

Die Partnerschaft der beiden Trachtenvereine führte schließlich

zum Wunsch, auch zwischen den beiden Kommunen eine Partnerschaft

zu gründen. Am 2. Oktober 1997 wurde in der Festhalle in

Hüfingen die Partnerschaftsurkunde vom damaligen Bürgermeister

Anton Knapp und der damaligen Bürgermeisterin Klari Trefàk

unterzeichnet. Gleichzeitig erfolgte der Eintrag ins goldene Buch

der Stadt Hüfingen.

Zur Pflege der Partnerschaft wurde der Freundeskreis Hüfingen-Mende

gegründet, deren Vorsitzender Harald Weh ist. Nach Gründung

der Partnerschaft erfolgten mehrere Hilfstransporte nach Mende,

die durch das DRK Hüfingen organisiert und durchgeführt wurden.

Die Partnerschaft zwischen Mende und Hüfingen ist sehr aktiv.

Hierfür sprechen viele Vereinskontakte aber auch private Freundschaften,

die zwischenzeitlich bestehen. Auch die Jugend der beiden

Städte nimmt regen Anteil an der Partnerschaft.

Im Jahr 2007 wurde das 10-jährige Partnerschaftsjubiläum zwischen

Hüfingen und Mende gefeiert. Bürgermeister a. D. Anton Knapp

und Bürgermeisterin a. D. Klari Trefàk bekräftigten die Partnerschaftsbemühungen

durch Austausch einer Partnerschaftsurkunde.

Im Jahr 2010 feierten die Trachtengruppen Hüfingen und Mende

das 25-jährige Freundschaftsjubiläum. Gute Beziehungen bestehen

zwischenzeitlich auch zwischen den anderen Vereinen von Mende

und Hüfingen. Das 20-jährige Partnerschaftsjubiläum wurde im

Juni 2016 in Hüfingen gefeiert.

Gegenseitige Besuche zum Stadtbächlifest in Hüfingen sowie zum

Weinfest in Mende zeugen von einem regen Kontakt zwischen den

Partnerstädten.

Ornans Frankreich - seit 1978

Wie kam es zur Gründung?

1971 kam das Angebot, mit Ornans eine Partnerschaft einzugehen.

Es fanden mehrere Besuche und auch Schüleraustausche statt.

Informationen über die Stadt Ornans

Ornans liegt an der Loue, nördlich von Pontarlier. Ornans hat 4.000

Einwohner sowie vier Ortsteile mit insgesamt 1.800 Einwohnern (insgesamt

5.800 Einwohner). Aus Ornans stammt mit Gustave Courbet

einer der berühmtesten französischen Maler des 19. Jahrhunderts. Er

wurde 1819 in Ornans geboren und lebte und arbeitete viele Jahre

in seiner Geburtsstadt. Das Gustave-Courbet-Museum in Ornans erinnert

an den berühmten Künstler und stellt viele seiner Werke aus.

Seit wann besteht die Partnerschaft?

Die Partnerschaft besteht seit dem 11. Juni 1978. Damals wurde im

Festzelt während der Heimattage die Urkunde überreicht und die

Eintragung ins goldene Buch der Stadt Hüfingen vorgenommen.

Vom 26. bis 27. Juni 2004 fand die 25-jährige Partnerschaftsfeier in

Ornans statt.

Ein weiterer Höhepunkt der Partnerschaft mit Ornans war die Feier

des 40-jährigen Partnerschaftsjubiläums vom 20. bis 22. Juli 2018

im Rahmen des Hüfinger Stadtbächlifestes.

Die beiden Bürgermeister Michael Kollmeier und Sylvain Ducret

tauschten während des Festaktes in der Rathausgalerie die gegenseitig

unterzeichnete Partnerschafts-urkunde aus. 70 Gäste aus Ornans

weilten über das Partnerschaftswochenende in Hüfingen. Parallel

fand eine Partnerschaftsausstellung des Künstler Gustave Lafond aus

Ornans und Karin Seitz aus Hüfingen im Rathaus Hüfingen statt.

11

Stadtverwaltung

12

Bürgerservice

Stadt Hüfingen: Unsere Mitarbeiter – Ihre Ansprechpartner

Bürgermeister

Michael Kollmeier 0771 / 60 09 -20

Sekretariat Bürgermeister

Sonja Fitzner 0771 / 60 09 -21

Wir sind für Sie da:

Stadt Hüfingen

Hauptstraße 18

78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 60 09 -0

info@huefingen.de

www.huefingen.de

Öffnungszeiten

Montag: 08:30 - 12:00 Uhr

Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr

Mittwoch: 08:30 - 12:00 Uhr

Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr

14:00 - 18:00 Uhr

Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr

Hauptamt

Amtsleiter

Horst Vetter 0771 / 60 09 -30

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Wahlen | EDV | Gewerbeanmeldungen

Svenja Freytag 0771 / 60 09 -32

Standesamt | Ordnungswesen | Brandschutz

Gabriele Weißhaar 0771 / 60 09 -34

Simone Gilly 0771 / 60 09 -29

Meldewesen | Hüfinger Bote

Jennifer Heim 0771 / 60 09 -26

Fahriye Uysal 0771 / 60 09 -35

Gemeindevollzugsdienst

Gerhard Maier 0771 / 60 09 -27

EDV

Alexander Freitag 0771 / 60 09 -43

Sekretariat Hauptamt

Allg. Verwaltung | Archiv

Cornelia Stockbauer 0771 / 60 09 -31

Personalwesen

Monika Vetter-Bausch 0771 / 60 09 -33

Sabrina Kaltenbach 0771 / 60 09 -17

Familie, Bildung und Soziales | Fundamt

Sonja Gaiselmann 0771 / 60 09 -58

Evi Waldraff 0771 / 60 09 -36

Tourismus und Kultur | Aquari Marketing

Susanne Bucher 0771 / 60 09 -24

Michaela Bader 0771 / 60 09 -19

Kinder- und Jugendbibliothek

Ulrike Vetter 0771 / 60 09 -82

Manuela Rosenstiel 0771 / 60 09 -82

Kinder- und Jugendreferat

Saša Hustíc 0771 / 60 09 -28

Mariahof 0771 / 60 07 -0

Kämmerei

Amtsleiter

Michael Binninger 0771 / 60 09 -50

Rechnungsamt

Gabriele Gut 0771 / 60 09 -51

Elvira Gänsler 0771 / 60 09 -52

Marion Baumann 0771 / 60 09 -45

Manuela Rombach 0771 / 60 09 -59

Stadtkasse

Kassenleiter

Martin Kramer 0771 / 60 09 -53

Uta Kratzer 0771 / 60 09 -54

Marion Baumann 0771 / 60 09 -45

Abgaben und Beiträge

Karin Bader 0771 / 60 09 -57

Christine Kupferschmid 0771 / 60 09 -56

Forst

Revierförster Andreas Wolf

Revierförster Tom Ekert

Stadtwerke

Kaufm. Leitung

Wasser | Wärme | Aquari

Regenerative Energien

Michael Binninger 0771 / 60 09 -50

Stadtwerke Technik

Energie | Wärme

Bernd Käfer

Bauamt

Amtsleiter

Leopold Jerger 0771 / 60 09 -60

Bauverwaltung

Sekretariat

Julia Janke 0771 / 60 09 -61

Hoch- | Tiefbau

Jochen Spieß 0771 / 60 09 -67

n. n. 0771 / 60 09 -63

Städtebau | Stadtplanung

Bauordnung | Vermessung | GIS

Tanja Geyer 0771 / 60 09 -62

Gudrun Bäurer 0771 / 60 09 -65

Bauhof

Bauhofleiter

Georg Hirt 0771 / 8 96 84 -66

Wasserversorgung | Technik

Wassermeister

Luzian Sulzmann 0771 / 8 96 84 -67

Aquari Technische Leitung

Badleiter

Michael Scholz 0771 / 89 76 -295

Liegenschaften

Wirtschaftsförderung

Marting Blessing 0771 / 60 09 -40

Liegenschaften | GB-Einsichtsstelle | Wifö

Marlies Mittner 0771 / 60 09 -41

Luzia Vetter 0771 / 60 09 -42

Hausmeister

Michael Isele 0771 / 60 09 -37

13

Bürgerservice

Gemeinderat und Ortsvorsteher

Der Gemeinderat ist als Vertretung der Bürgerinnen und Bürger das oberste Organ der

Gemeinde.

Er entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten, sofern nicht der Bürgermeister kraft

Gesetz oder nach Hauptsatzung zuständig ist. Vorsitzender des Gemeinderates ist Bürgermeister

Michael Kollmeier.

Bürgermeister Hüfingen

Michael Kollmeier

An der Gierhalde 26

Tel. 0771 / 60 09 -20

Ortsvorsteher

Vorsitzender des Ortschaftsrates ist der Ortsvorsteher.

Er vertritt den Bürgermeister beim

Vollzug der Beschlüsse des Ortschaftsrates

und bei der Leitung der örtlichen Verwaltung.

Er kann an Sitzungen des Gemeinderates

mit beratender Stimme teilnehmen.

Egon Bäurer

Handwerkstraße 12 a

Tel. 0771 / 6 33 99

Sarina Bäurer

Nepomuk-Schelble-Straße 25

Tel. 0771 / 17 51 19 55

Christof Faller

Griesweg 21

Tel. 0771 / 6 13 82

Fraktionsvorsitzender

Klaus Fischer

Hauptstraße 34

Tel. 0771 / 6 21 01

Marco Trenkle

Grabengasse 5

0771 / 8 97 60 38

Harald Weh

Alemannenstraße 5

Tel. 0771 / 6 22 77

Kerstin Skodell

Sennhofstraße 5

Tel. 0771 / 8 97 85 93

Fraktionsvorsitzende

Sigmund Vögtle

Schellenbergstraße 21

Tel. 0771 / 6 25 18

Adolf Baumann

Hans-Huber-Straße 1

Tel. 07707 / 4 59


Julius Bausch

Hauptstraße 15

Tel. 0771 / 6 22 13

Ralf Ettwein

Hohenstraße 15

Tel. 0771 / 1 50 60 30

Ernst Sulzmann

Jakobstraße 21

Tel. 0771 / 1 75 15 35

Ortsvorsteher Behla

Christoph Martin

Vogtsweg 3

Tel. 0771 / 8 96 84 62

Ortsvorsteher Fürstenberg

Werner Bäurer

Bergstraße 7

Tel. 0771 / 6 51 23

Ortsvorsteher Hausen vor Wald

Hans- Peter Münzer

Oberdorfstraße 10a

Tel. 07707 / 8 46

Ortsvorsteher Mundelfingen

Michael Jerg

Alpenstraße 22

Tel. 07707 / 91 65

Ortsvorsteherin Sumpfohren

Ancilla Batsching

Fürstenbergstraße 6

Tel. 0771 / 6 43 56

Saša Hustíc

Wiesenstraße 10

Tel. 0176 / 20 96 79 52

Reinhard Isak

Schellenbergstraße 16

Tel. 0771 / 6 25 94

Peter Albert

Schaffhauser Straße 17 c

Tel. 0771 / 6 14 39


Dr. Hannah Miriam Jaag

Hauptstraße 52

Tel. 0170 / 1 84 36 51

Miguel Quilamba

Hochstraße 31

Tel. 0771 / 6 43 02

Michael Steinemann

Peter-Thumb-Straße 41

Tel. 07707 / 8 50 99 48

14

Anzeige

Unternehmen im Porträt

WST – Eine Umdrehung voraus

Die Firma WST hat im Juli 2014 ein neues Werk in Hüfingen in

Betrieb genommen und damit neue Arbeitsplätze im Ort geschaffen.

Das Unternehmen steht für Expansion, hat es doch in den vergangen

25 Jahren seinen Umsatz konstant gesteigert. WST wächst

kontinuierlich und voller Innovationsgeist.

WST ist immer eine Umdrehung voraus.

WST ist ein führender Hersteller von Fräs- und Drehteilen und

beliefert die Industrie mit komplexen, qualitativ hochwertigen Lösungen.

„Detailverliebt“ nennt sich die Firma, denn hier arbeiten

die Experten für Präzision. Die Vielfalt der Werkstoffe ist eine der

großen Stärken von WST, denn hier werden Drehteile aus nahezu

allen zerspanbaren Werkstoffen produziert. Der Fertigungsbereich

beinhaltet einen Durchmesser von 10 mm bis 90 mm von der Stange

und bis 200 mm im Futter. Doch so klein die Drehteile auch sein

mögen, sie bringen richtig großes Gefährt zum Laufen – vom Jetski

über den LKW bis hin zum Kran – denn sie sind das Herzstück

von Hightech-Produkten aller Art. Die Mitarbeiter von WST bieten

ihren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und identifizieren sich

bis ins kleinste Detail mit den Anforderungen ihrer Kunden. Das

Steckenpferd von WST sind die flexible Serienfertigung und die

artikelspezifischen Fertigungslinien. So fertigt WST individuell von

kleinsten Losgrößen bis hin zur Millionenserie.

Die Firma WST verfügt über neuste Messtechnik und ein im Fertigungsprozess

integriertes Qualitätsmanagement.

Immer besser werden

Damit aus Visionen erfolgreiche Produkte werden, testet WST im

firmeninternen Prozess- und Entwicklungscenter innovative Technologien

und Abläufe. Und auch die Mitarbeiter arbeiten mit dem

Selbstverständnis, sich als Verbesserungsmanager einzubringen.

Das Unternehmen legt großen Wert auf die Ausbildung und genau

deshalb sorgt das eigene Aus- und Weiterbildungszentrum für kontinuierliche

Weiterentwicklung. WST bietet engagierten Menschen

eine fundierte Ausbildung, ein duales Studium und ein spannendes

Arbeitsumfeld. Die Chancen auf einen festen Arbeitsplatz im

Anschluss an Ausbildung oder Studium sind vielversprechend, da

bei WST bedarfsorientiert ausgebildet wird. Und: WST ist eine sehr

„junge“ Firma, der Altersdurchschnitt beträgt 37 Jahre.

Starte mit WST in die Zukunft als:

• DH-Studium BWL – Industrie (m/w/d)

• DH-Studium BWL – Technical Management (m/w/d)

• DH-Studium Wirtschaftsinformatik

Software Engineering (m/w/d)

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

• Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

• Industriekaufmann (m/w/d)

• Informatikkaufmann (m/w/d)

Mit der Umwelt verbunden

WST fühlt sich der Schwarzwälder Natur nicht nur verpflichtet,

sondern aufrichtig verbunden und handelt deshalb stets bewusst

und vorausschauend.

Gerwigstraße 9 • 79843 Löffingen

Tel. 0 76 54 / 9 11 10

www.wst-willmann.de • info@wst-willmann.de

15

Bürgerservice

Wichtige Behörden

Regierungspräsidium

79083 Freiburg im Breisgau

Tel. 0761 / 2 08 -0

poststelle@rpf.bwl.de

Landratsamt

Landratsamt Schwarzwald-Baar

Am Hoptbühl 2 • 78048 Villingen-Schwenningen

Tel. 07721 / 9 13 -0

landratsamt@lrasbk.de

Amtsgericht Donaueschingen

Mühlenstraße 5 • 78166 Donaueschingen

Tel.: 0771 / 85 05 -0

poststelle@agdonaueschingen.justiz.bwl.de

Zentrales Grundbuchamt

Amtsgericht Villingen-Schwenningen

Carlo-Schmid-Straße 7 – 9 • 78050 Villingen-Schwenningen

Tel. 07721 / 68 11 -0 • Fax 07721 / 68 11 -490

poststelle@gbavillingen-schwenningen.justiz.bwl.de

Notar Markus Winterhalter

Mühlenstraße 20 • 78166 Donaueschingen

Tel.: 0771 / 92 26 93 -0

poststelle@notar-winterhalter.de

Polizeirevier Donaueschingen

Lehenstraße 2 • 78166 Donaueschingen

Tel. 0771 / 8 37 83-0

donaueschingen.prev@polizei.bwl.de

Bundespolizei

Bundespolizeirevier Singen

Bahnhofstraße 2 • 78224 Singen

Tel.: 07731 / 83 85 80

Agentur für Arbeit

Dürrheimer Str. 17 • 78166 Donaueschingen

Tel.: 0800 / 4 55 55 00 (Arbeitnehmer)

Tel.: 0800 / 4 55 55 20 (Arbeitgeber)

zentrale@arbeitsagentur.de

Straßenmeisterei

Schaffhauser Straße 42 • 78183 Hüfingen

Tel.: 07721 / 9 13 55 30

a.hall@lrasbk.de

Postagentur Hüfingen

Grabengasse 2 • 78183 Hüfingen

Tel.: 0771 / 18 59 65 60

Finanzamt

Außenstelle Donaueschingen

Käferstraße 25 • 78166 Donaueschingen

Tel. 0771 / 80 80 • Fax 0771 / 80 83 59

poststelle-22@finanzamt.bwl.de

Presse

Hüfinger Bote

Einmal wöchentlich erscheint der „Hüfinger Bote“.

Neben amtlichen Bekanntmachungen der Stadt enthält er wichtige

Mitteilungen der Kirchen, Schulen, Vereine,

Organisationen sowie einen Anzeigenteil.

Zu beziehen über:

Stadtverwaltung, Tel. 0771 / 60 09 -35

Erscheinungstag Mittwoch

Beiträge per E-Mail aufgeben an:

huefinger-bote@huefingen.de

Anzeigen, Druck und Verlag:

Primo-Verlag Stockach

Tel. 07771 / 93 17 11

anzeigen@primo-stockach.de

Tageszeitungen

Hüfingen liegt im Einzugsbereich folgender Tageszeitungen:

Südkurier

Redaktion:

Käferstraße 12

78166 Donaueschingen

Tel. 0771 / 8 50 65 50

Schwarzwälder Bote

Redaktion:

Benediktinerring 11

78050 Villingen-Schwenningen

Tel. 07721 / 91 87 -0

16

Anzeige


Büro für Deutsche Vermögensberatung Michele Tedesco und Team

Finanzgestaltung mit Wohlfühlfaktor

Die Philosophie von Michele Tedesco und seinem Team bietet

eine Arbeitsweise, die in allen Bereichen persönlich auf den

Kunden abgestimmt ist.

Dafür wurden auch die Büroräumlichkeiten im Jahr 2015 neu

eröffnet mit Präsenz zur Hauptstraße in Hüfingen. Zuvor wurde

das Büro bereits seit 2008 im Obergeschoss des Gebäudes betrieben.

Heute bietet das moderne Büro Kunden und Mitarbeitern

Raum auf einem besonderen Niveau. Denn hier geht es um

mehr als nur Finanzen.

Das Team rund um Michele Tedesco entwickelt optimale finanzielle

Strategien für Privatpersonen und Unternehmen zur Steigerung

der Lebensqualität. Das Konzept dafür besteht aus einer

sogenannten „Formel für finanzielles Glück“. Die Produkte dafür

kommen aus allen Bereichen wie Immobilienfinanzierung und

Bausparen, Vorsorge und Versicherungen, Geldanlagen und Investment.

Ergänzend dazu gibt es weitere Anlageformen wie Goldsparplan

oder exklusive Angebote von Gas- und Stromanbietern.

Ebenso profitieren Firmen aus der Deutschen Verrechnungsstelle

GmbH, kurz DV genannt und der Lohnwerk Berlin GmbH.

Perspektiven in eine gute Zukunft

Im Büro für Deutsche Vermögensberatung Michele Tedesco und

Team werden mehrere Möglichkeiten zum Berufsein- und -aufstieg

geboten. Je nach Vorbildung oder Ihrem bisherigen Beruf

erhalten Sie in bis zu 36 Monaten die fachlichen, verkäuferischen

und unternehmerischen Kompetenzen, die Sie für Ihre Tätigkeit

im selbstständigen Handelsvertrieb benötigen. Sie absolvieren

alle gesetzlichen Qualifizierungsanforderungen und erweitern

Ihre Persönlichkeits- und Führungskompetenz, um sich selbst

und andere effizient zu organisieren und zu führen.

Eine klassische IHK Ausbildung zum Versicherungskaufmann /

zur Versicherungskauffrau, bzw. Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement

oder ein Studium werden ebenfalls angeboten.

Das Studium an der FHDW Marburg beinhaltet fünf Abschlüsse,

die in 36 Monaten erreicht werden können. An der Fachhochschule

der Wirtschaft in Marburg erwerben Sie:

1. Bachelor of Arts,

2. Kaufmann/-frau für Versicherung und Finanzen (IHK)

3. Geprüfte/-r Finanzanlagenfachmann/-frau (IHK)

4. Geprüfte/-r Fachmann/- frau für Immobiliardarlehensvermittlung

(IHK)

5. Zertifizierte/-r Vermögensberater/-in (DBBV).

Ein mehr als profitables Studium. Facettenreich wie das gesamte

Unternehmen.

Gerne stehen Michele Tedesco und sein Team bei Fragen zur Verfügung.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir bieten mehr.

Mit Freude am Beruf.

Geschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung • Michele Tedesco

Hauptstraße Büro 8 • 78183 Michele HüfingenTedesco

Tel. 0771 / 18 59 34 70 • Michele.Tedesco@dvag.de

17

Umweltbüro

Hüfingen ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Donaueschingen.

Vom dortigen Umweltbüro werden kommunale Umweltprojekte

und ökologische Themen bearbeitet und begleitet.

Der GVV Donaueschingen ist ein Zweckverband nach dem GKZ,

der die Aufgaben Abwasserreinigung und vorbereitende Bauleitplanung

anstelle seiner Mitgliedsstädte Donaueschingen, Hüfingen

und Bräunlingen in eigener Zuständigkeit erfüllt. Ein umfangreiches

Tätigkeitsfeld des Umweltbüros ist die Beratung der Mitgliedsstädte

in sämtlichen Umweltschutzangelegenheiten. In diesem Zusammenhang

werden Umweltschutzprojekte initiiert und umgesetzt.

Umweltbüro GVV Donaueschingen Dr. Gerhard Bronner

(Umweltberater des GVV, Leiter des Umweltbüros)

Karlstraße 49 • 78166 Donaueschingen • Tel. 0771 / 929 15 05 • Fax: 929 15 06

www.gvv-umweltbuero.de • gerhard.bronner@gvv-donaueschingen.de

Stadtwerke Hüfingen

wirtschaftlich - umweltverträglich - versorgungssicher

• Beteiligung an der ESB GmbH & Co. KG

• Solaranlagen, produzierter Strom rund 300.000 kWh/Jahr,

entsprechend ca. 86 Haushalte

• Wasserversorgung, Wasserabsatz ca.430.000 m³/Jahr

• Wärmeversorgung, Wärmeabsatz ca. 6,5 Mio. kWh/Jahr

• Aquari Freizeitbad und Sauna ca. 100.000 Besucher/Jahr

• Gesamtkosten Ergebnishaushalt der Stadtwerke lag 2018

bei 2.900.00 €

• Neun Mitarbeiter laut Stellenplan.

• die Stadtwerke haben ca. 2.000.000 € Schulden. Kreditgeber

ist die Stadt Hüfingen.

Entsorgung

Scannen Sie den Code um

die Abfall-App zu laden.

Bauschuttdeponie Tuningen

Öffnungszeiten

Mo. - Fr.: 8 - 12 Uhr • 13 - 17.30 Uhr

Recyclinghof Hüfingen

In den Riedwiesen 1

78183 Hüfingen

Öffnungszeiten:

15. März - 31.Okt.:

Mi.: 17 - 19 Uhr • Sa.: 9 - 13 Uhr

1. Nov. - 14. März: Sa.: 10 - 13 Uhr

Abfallberatung/Weitere Infos

Anmeldung und Abmeldung von Abfallbehältern:

Amt für Abfallwirtschaft

Tel: 0 77 21 / 913 75 55 • abfall@lrasbk.de

Härtebereich des Trinkwassers:

15,6 °dH, Härtebereich 3 und Härtebereich

des Trinkwassers 5 °dH (gem.

„Waschmittelgesetz“)

Die Wasserqualität des Hüfinger

Trinkwassers weist weder Trübungen

noch chemische Verunreinigungen auf.

Durch eine UV-Desinfektionsanlage

im Hochbehälter „Schosen“ wird eine

mikrobiologisch saubere Trinkwasserqualität gewährleistet.

Bei der monatlichen routinemäßigen Untersuchung nach der

Trinkwasserverordnung vom 8. Januar 2018 werden die Grenzwertkonzentrationen

in den zu untersuchenden Parametern in

keinem Fall überschritten.

Wasserversorgung Tel. 01 72 / 7 33 03 15

18

Energie und Umwelt

Wasserversorgung

Die Wasserversorgung für die Gemarkung Hüfingen erfolgt durch die Stadtwerke Hüfingen

(Eigenbetrieb der Stadt Hüfingen). Zur Deckung des Wasserbedarfs sind zwei

Tiefbrunnen am Stadtrand der Kernstadt mit einer Wasserschüttung von zusammen

50 l/s vorhanden. Zusätzlich wurde die Schächerquelle im Ortsteil Fürstenberg reaktiviert,

die eine Wasserschüttung von 2 l/s abgibt. Das Wasser der Schächerquelle

läuft vom Schächer/Fürstenberg im Freispiegel nach Behla, wo es nach dem Durchlauf

einer LIF-Anlage und einer UV-Anlage in das Hüfinger Leitungsnetz eingespeist

wird. Das Wasser wird von den Tiefbrunnen über eine Druckleitung zum Hochbehälter

„Schosen“ Hüfingen (Fassungsvermögen 2.000 cbm – Wasserspiegel = 756,60

m üNN.) gepumpt.

Über den Hochbehälter „Schosen“ werden der Hochbehälter „Kohlwald“ Hausen vor

Wald (750 cbm – Wsp. = 788 m üNN.) und der Hochbehälter Fürstenberg (200 cbm

– Wsp. = 865 m üNN.) gespeist.

Das Wasserversorgungsnetz für die Gesamtgemarkung umfasst ca. 72 km, bei einem

Versorgungsdruck von 3,5 bis 4,5 bar.

esb Energieversorgung Südbaar GmbH & Co. KG

Strom und Gas, das liefert Ihnen die esb täglich.

Der Energieversorger aus Blumberg setzt dabei vor allem auf

saubere, umweltfreundliche Energie und einen Service, der

rund um die Uhr für Sie da ist.

Das mittelständische Unternehmen versorgt in seinem Netzgebiet

Blumberg, Bräunlingen und Hüfingen mit Teilorten

mehr als 20.000 Einwohner mit Strom.

Neben Blumberg mit dem Teilort Riedböhringen werden die

Stadt Hüfingen und der Teilort Behla sowie die Gemeinde

Döggingen mit Gas beliefert. Drei ESB-eigene Wärmeerzeugungsanlagen

liefern Wärme.

Anzeige

Alles Öko? logisch!

Die Grundenergieversorgung ist somit durch die esb täglich

gesichert. Aber welche Ziele hat der Energieversorger noch?

Als modernes, heimatverbundenes Unternehmen vor allem

den Umweltschutz.

Die Grundversorgung im Strombereich steht für regenerativen,

umweltfreundlich erzeugten Strom. Erzeugt wird dieser

in den Wasserkraftwerken am Hochrhein und im Alpenraum,

sowie durch eigene Photovoltaikanlagen.

Energie ist wertvolles Gut

Deshalb gibt die esb ihren Kunden gerne Tipps, wie sie Energie

sparen können – ohne auf Komfort zu verzichten. Energiefresser

im Haushalt entlarven, mittels Thermografieaufnahmen

Schwachstellen am Gebäude finden – davon profitiert

nicht nur Ihr Geldbeutel, sondern auch die Umwelt.

esb Energieversorgung Südbaar GmbH & Co. KG

Leo-Wohleb-Straße 3 • 78176 Blumberg

Tel. 0 77 02 / 43 92-0 • Fax: 43 92-33 • www.esb-energie.de

19

Anzeigen

Kompetenz in Sachen Vermessung

Mehr als 500 Kilometer

an Straßen und Autobahnen,

rund 150 Neubaugebiete

sowie über 300

Großbaustellen – eindrucksvolle

Größen, die

neben vielen anderen

Projekten in den vergangenen

Jahren vom Vermessungsbüro

Mandolla

+ Gilbert kompetent und

zuverlässig betreut wurden.

Nicht umsonst gilt

das Büro seit mehr als

40 Jahren als die Kompetenz in Sachen Vermessung.

Erfahrung, Qualität, Zuverlässigkeit und eine moderne technische

Ausstattung werden von Bund, Land, Kreis und Gemeinden sowie

Bauunternehmen, Bauträgern, Architekten und Planungsgesellschaften

gleichermaßen geschätzt.

Neben allen Bereichen der Ingenieur-Vermessung (wie Entwurfsund

Bauvermessung) gehören auch hoheitliche Vermessungen wie

Grundstücksvermessung und

Grenzfeststellung zum Leistungsspektrum.

Inh. Dipl. -Ing. Holger Gilbert

Werner-von-Siemens-Straße 3 • 78052 Villingen-Schwenningen

Tel. 0 77 21 / 7 30 07 · www.mgverm.de

BPS – Raum für Erfolgsgeschichten

Optimale Voraussetzungen

für ein erfolgreiches Business

finden Unternehmen im Business

Park Südbaar.

Die Büroräume von 15 bis

220 qm sind komplett auf die

Bedürfnisse der Mieter zugeschnitten.

Ob mit oder ohne

Möbel, ob groß oder klein –

die Individualität kennt hier

keine Grenzen.

Für Tagungen gibt es Räume

für 6 bis 120 Personen. Wer

möchte, kann dabei das Komplettpaket

nutzen, inklusive Organisation, Übernachtung und

Verpflegung.

Überhaupt bietet der Business Park Südbaar das Rundum-Sorglos-Paket

für Unternehmen: Eine hauseigene Cafeteria, modernste

Infrastruktur sowie optimale Anfahrts- und Parkmöglichkeiten.

Das positive Arbeitsklima in angenehmer Atmosphäre trägt maßgeblich

zum Erfolg der Firmen bei.

Business Park Südbaar

Römerstraße 39 • 78183 Behla

Tel. 07 71 / 97 34 43 • Fax 97 34 45 • www.business-park-suedbaar.de

Himmlisches vom Italiener

Was die Stammgäste

über Ihre Pizzeria

Engel Food in Hüfingen

sagen? „Unglaublich

leckere Pizza,

sehr freundliche

Mitarbeiter.“ „Bester

Italiener im ganzen

Umkreis.“ Oder: „Ich

halte Guiseppe die

Treue und empfehle

den Engel jederzeit!“

Die Speisekarte hat

alles zu bieten, was

ein Lieblings-Italiener

haben muss: Feine Antipasti, Pasta-Spezialitäten, hausgemachte

Gnocchi, Ravioli und Tortellini, leckere Fisch- und Fleischgerichte

und Pizza in allen Varianten – nach traditionellem Rezept von

Guiseppes sizilianischer Mama. Dabei setzt er auf regionale Produkte,

wie z.B. Fleisch vom hiesigen Metzger.

Tipp: Für das Dessert unbedingt Platz lassen!

Eis, Tiramisu und Co. sind einfach

himmlisch. Hunger? Einfach vorbeikommen

und Italien genießen.

Hauptstraße 41 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 18 59 67 60

www.engel-food.de

Wir sind mehr als eine Druckerei

Was wir drucken, kann sich sehen lassen! Vom Briefpapier übers

Magazin, vom Werbemittel bis zum fertigen Aufkleber - wir drucken

alles, was das Kundenherz begehrt. Und das zu einem fairen

Preis, in 1A-Qualität und wenn's ganz schnell gehen muss, auch

über Nacht. Ihre Drucksachen fertigen wir in der für Ihren Auftrag

optimalen Drucktechnologie: im Offsetdruck, im Digitaldruck und

im umweltfreundlichen wasserbasierenden Textildruck.

Apropos Textil

Wir bedrucken Textilien wie T-Shirts, Polo-Shirts, Sweat-Shirts,

Sportsware und Workware sowie Taschen, Mützen und mehr

- ganz nach Kundenwunsch. Auch hochwertigen Stick übernehmen

wir für Sie. Und das nach unserem

Firmenmotto: Qualität ohne

Kompromisse!


Tel. 0771 / 97 30 34 • Fax 0771 / 97 30 36

info@moog-druck.de • www.moog-druck.de

20

Anzeigen


Ihr Partner für Erfolgserlebnisse

Events kann jeder? Licht, Ton und Technik – vielleicht. Aber wie

sieht es mit einem Partner aus, der von der Planung bis zur Durchführung

den Überblick behält?

Genau dieses Komplettpaket liefert Peter Hübsch. Mit 20 Jahren Erfahrung

und einem Meisterbetrieb, der nicht nur clevere Ideen, sondern

auch aktuelle Technik und nötige Manpower liefert, brauchen

Sie sich um Ihr Event keine Sorgen mehr machen.

Was gibt es zu feiern? Firmenevent, Mottoparty, Hochzeit, Geburtstag

oder Messe? Wir krempeln die Ärmel für Sie hoch und unterstützen

Sie in:

• Planung - Organisation - Durchführung

• Personal: DJ, Künstler, Security, Techniker

• Licht-, Ton-, Medien- und Bühnentechnik

• Deko

Hübsch LICHT | TON | EVENTS

Gallusweg 3 • 78183 Hüfingen

Tel: 0771 / 8 97 63 94 • Fax: 0771 / 8 97 63 95 • www.huebsch24.de

Versichern ist Vertrauenssache

Der offene und freundliche Umgang

mit Kunden liegt Kathrin

und Daniel Schwarz im Blut. 1986

gründete Vater Paul Schwarz den

Familienbetrieb, ihm lag es immer

am Herzen, die Kunden nicht

nur mit Erfahrung und Fachwissen,

sondern auch ehrlich und fair

zu beraten.

Kathrin und Daniel Schwarz fingen

2009 und 2012 ihre Ausbildung im Versicherungswesen an,

seit dem Tod des Vaters 2011 führen sie heute gemeinsam das Familienunternehmen.

Die langjährigen Kunden von Paul Schwarz

sind geblieben, neue hinzugekommen. Sie alle schätzen die familiäre

Atmosphäre.

Mit den Produkten der AXA-Gruppe und der DBV können die beiden

Top Versicherungs- und Vorsorgelösungen für Privatpersonen,

Unternehmen und vor allem den öffentlichen Dienst anbieten.

Kapeler Weg 3 • 78183 Hüfingen-Mundelfingen

Tel: 0771 / 3 90 • Fax: 0771 / 17 77

www.axa-betreuer/kathrin_schwarz.de • kathrin.schwarz@axa.de

Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau — die Gestalterbank

Die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

ist eine moderne und leistungsstarke Genossenschaftsbank.

Seit 150 Jahren gestaltet sie

den Wandel und die Zukunft.

Genossenschaftsbanken sind, anders als viele

andere Unternehmen, vor allem ihrem Wertekanon

verpflichtet, dessen Basis Solidarität,

Partnerschaftlichkeit und Transparenz bilden.

Durch den Erwerb von Genossenschaftsanteilen

können sich Kunden und Mitarbeiter

an der Bank beteiligen. Als regionales Unternehmen

ist die Volksbank eG auch ihrer Region

verpflichtet. Die Bank integriert nachhaltiges

Handeln in ihre Wertschöpfungskette.

Sie möchte ihren ökologischen Fußabdruck

verkleinern und setzt mit der Initiative „Voba

GrünAktiv“ unter anderem auf E-Mobilität und

Ökostrom. Daneben fördert die Volksbank eG

regionale Vereine, unterstützt über ihre beiden

Stiftungen Kindergärten und Jugendprojekte

und betreibt die digitale Spenden Crowdfunding-Plattform

„Viele schaffen mehr“.

Weitere Informationen finden Sie im

Internet unter www.voba-sbh.de und

www.gestalterbank.de

Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Am Riettor 1


Telefon 07721 / 8 02-0

E-Mail mail@voba-sbh.de

Website www.voba-sbh.de

21

Anzeigen

Hier dreht sich alles ums Metall

Wir sind Ihr Partner, wenn es um die Fertigung hochwertiger Baugruppen

im Metallbau geht. Drehen, fräsen, schweißen – das ist

unser tägliches Handwerk.

In unserer Fertigungshalle entstehen CNC Dreh- und Frästeile als

individuelle Komplettlösungen und in variablen Stückzahlen.

Wir bringen viel Erfahrung mit und können unseren Kunden durch

unsere flexible Produktion immer das für sie kostengünstigste Fertigungsverfahren

für alltagstaugliche, hochwertige Teile bieten.

Weitere Schwerpunkte unserer Arbeit sind die Automatisierungstechnik

und der Sondermaschinenbau. Ein großer regionaler Kundenstamm

greift bereits auf unsere Fähigkeiten

zurück.

Und was können wir für Sie drehen? Wir

freuen uns auf Ihre Anfrage.

Walter Willmann Metallverarbeitung

Im Dreiangel 4 • 78183 Hüfingen

Tel.: 0771 / 89 88 56 11 • www.willmann-metall.de

Individuelle Betreuung von A — Z

Die Kanzlei Dr. Ebnet ist eine

Rechtsanwalts- und Steuerberater-

Kooperation. Unsere wirtschaftrechtlich

ausgerichtete Kanzlei

legt größten Wert auf eine optimale

und individuelle Betreuung

der Mandanten. Wir beraten

unsere Mandanten auf dem Gebiet

des Zivilrechts, insbesondere

Wirtschaftsrecht und Arbeitsrecht,

dem Gebiet des Straf- und Bußgeldrechts

sowie Verwaltungsrechts

einschließlich Europarecht.

Besondere Kompetenzen können

wir nachweisen als Fachanwälte

für Handels- und Gesellschaftsrecht,

Bank- und Kapitalmarktrecht,

Versicherungsrecht sowie

Familienrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Verkehrsrecht

und Steuerrecht. Diese Spezialisierung erlaubt uns ein umfassendes

Beratungsangebot, das sich speziell an den Bedürfnissen der

Mandanten orientiert. Die Interessen unserer Mandanten setzen wir

deutschlandweit sowohl in gerichtlichen Verfahren als auch außergerichtlich

durch.

Kanzlei Dr. Ebnet

Burgplatz 1 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 6 49 66 • www.law-office.de

SCHMID GmbH — Planung, Entwicklung und Ausführung

Die Firma Schmid GmbH ist erfolgreich im

Bereich der Industrie- und Gebäudeautomation

tätig und hat sich mit dem Bereich Energie-

und Umwelttechnik ein zweites Standbein

geschaffen. Die Kernkompetenz als

Komplettanbieter umfasst die projektbezogene

Planung, Entwicklung und Ausführung

von Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik.

Zum breit gefächerten Leistungsspektrum

gehört auch der 24-Stunden-Service an 365

Tagen im Jahr – denn die Zufriedenheit der

Kunden steht im Vordergrund des Denkens

und Handels von Geschäftsführer Hansjörg

Gerstmeier sowie aller Mitarbeiter. Mit individuell

auf die Kunden ausgerichteten Lösungen

und Know-how bei der Entwicklung

spezifischer Automationsanlagen unterstützt

Schmid GmbH seine Kunden, noch wettbewerbsfähiger

zu produzieren und im Segment

Gebäudeautomation Energiekosten

einzusparen.

Die fachlich kompetenten Mitarbeiter sind

das wichtigste Potential des Hüfinger Unternehmens,

welches tief in der Region verwurzelt

ist und wertorientiert geführt wird. Und

genau deshalb bildet das Unternehmen ihren

Fachkräfte-Nachwuchs auch selbst aus,

bisher wurden alle Auszubildenden übernommen.

Schmid GmbH

Seemühle 5/7 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 92 30 -0 • www.schmid-schaltanlagen.de

22

Anzeigen


Einfach lecker, ausgezeichnet

Ökologisch, vielseitig und erholsam

Tradition verpflichtet. Nach 150 Jahren Familienbesitz erst recht. Darum

setzt Familie Martin alles daran, dass Einheimische und Gäste

sich in ihrem Gasthaus Kranz wohlfühlen.

Besonders die ausgesuchten schwarzwälder, badischen und schwäbischen

Spezialitäten sind zu empfehlen. Sie stammen aus der eigenen

Metzgerei und teilweise aus eigener Landwirtschaft.

Eine exzellente Weinkarte, freundlicher Service und die gemütlichen

Räumlichkeiten runden das gelungene Essen ab. Über 200 Gäste

finden in mehreren Räumen Platz und somit ist der Kranz ideal für

Feiern jeder Art.

Genießen Sie kulinarische Gaumenfreuden aus der

Region und der ganzen Welt. Das hauseigene Catering

bringt sie übrigens auch gerne zu Ihrer Feier.

Römerstraße 18 • 78183 Hüfingen

Tel.: 07 71 / 92 28-0 • Fax: 07 71 / 92 28-82

www.hotel-landgasthof-kranz.de • info@hotel-landgasthof-kranz.de

Der Demeter-Hof Bogenschütz in Sumpfohren wird seit 1981 biologisch-dynamisch

bewirtschaftet. Das hält Böden und Pflanzen gesund,

um Mensch und Tier mit gesunden Nahrungsmitteln zu versorgen.

Der Hof ist ein vielseitig aufgestellter Biobetrieb, der seine Erzeugnisse

– Milch, Getreide, frische Backwaren aus Dinkel, Bio-Eier,

Fleisch und Wurst – regional vermarktet. Wildfleisch aus der Region

erhält man ebenfalls hier.

Auf den Wochenmärkten gibt es frische Qualität direkt vom Bauernhof

– freitags vormittags in Donaueschingen und samstags vormittags

in VS-Schwenningen.

Direktverkauf am Hof: freitags von 15 bis

18 Uhr und samstags von 14 bis 16 Uhr.

Demeter Hof Bogenschütz

Fürstenbergstraße 12 • 78183 Hüfingen

Tel.: 0771 / 6 40 84 • www.hof-bogenschuetz.de

Autohaus Albert — „Wo Kunden Freunde werden!“

Autohaus Albert GmbH


Tel. 0771 / 89 86 40 • www.autohaus-albert.com

... unter diesem Motto lassen die Mitarbeiter

des Autohauses Albert jeden Tag den

Motor an. Der Ford Vertragshändler ist seit

1973 ein Familienunternehmen.

Sehr viel Wert legt das Team rund um Franz

und Steffen Albert auf die umfassende, persönliche

und vor allem ehrliche Beratung

ihrer Kunden.

Auch in der zweiten Familien-Generation

gilt im Autohaus Albert das klare Bekenntnis

zu Leistung, ehrlicher Beratung, Service

und Fairness, denn Autokauf ist Vertrauenssache

– heute wie damals. Ob Pkw oder

Nutzfahrzeug, ob kleiner Service oder große

Reparatur, das Team sorgt dafür, dass

seine Kunden jederzeit mobil sind.

Service von A bis Z

Service, Reparatur und Kundendienst gibt

es im Autohaus Albert für alle Marken. Die

Werkstatt-Crew ist äußerst vielseitig und bietet

von A wie Achsvermessung bis hin zu

Z wie Zentrum für Kfz-Diagnose alles an.

Mit modernsten Testgeräten können Fehler

diagnostiziert werden, und auch der Autoglas-Service,

die Haupt- und Abgasuntersuchung

sowie der Reifen- und Räderservice

werden hier durchgeführt.

Außerdem ist das Autohaus ein spannender

und vielversprechender Arbeitgeber. Neue

motivierte Mitarbeiter sind immer gesucht,

genauso wie Auszubildende, wie etwa angehende

Kfz-Mechatroniker.

23

Anzeigen

„Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen“ — Liebert bietet Notdienst

Bei der Liebert GmbH, dem Fachbetrieb für Heizung, Sanitär, Lüftung

und Solarthermie, gilt noch, dass der Kunde König ist.

Sein Motto „Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen“ nimmt das Traditionsunternehmen

sehr ernst. Denn die Liebert GmbH ist immer für

ihre Kunden da, mit ihrem Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen.

Das Leistungsspektrum der Liebert GmbH reicht von der kleinsten

Heizanlage bis zu Ausführungen und Betreuungen bei großen

Dienstleistungsunternehmen. Und das schon seit mehr als 50 Jahren.

Zukunftsweisend mit engagierten Mitarbeitern

Liebert besitzt ein großes und engagiertes Mitarbeiter-Team.

Ständige Schulungen der Mitarbeiter garantieren dabei den neuesten

Stand der Technik. „Durch unser geschultes Fachpersonal garantieren

wir Ihnen eine optimale Lösung und qualitativ hochwertige Arbeit“,

verspricht Geschäftsführer Matthias Kunz mit Blick auf die Zukunft.

Schließlich sind die Themen effiziente Energienutzung und energetische

Sanierung bei Haus- und Wohnungseigentümern aktuell wie nie.

Die Leistungen:

• Notdienst, auch an Sonn- & Feiertagen

• Öl- und Gasfeuerungen

• BHKW

• Wärmepumpen

• Erdwärme

• Solaranlagen

• Brennwerttechnik

• Komplettbäder

Liebert GmbH Heizung. Lüftung. Sanitär.

Hohenstraße 17 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 8 98 58 80 • www.liebert-heizungsbau.de

Gut geschützt bei Francisco Aguiar

Das gute Gefühl, rundum

versichert zu sein.

Und dabei wirklich nur

die Versicherungen zu

haben, die es wirklich

braucht. Bei einem Versicherungs-

und Finanzpartner,

der flexibel auf

meine Lebenssituationen

reagieren kann.

Genau das bieten Francisco

Aguitar und die

Württembergische Versicherung.

Privatkunden und Unternehmer berät er persönlich, individuell und

kompetent. Mit viel Erfahrung, klarem Blick und modernen Analysemöglichkeiten

findet er gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung.

Dazu gehören die Themen Altersvorsorge und Familie, Gesundheit

und Pflege, Unfall und Berufsunfähigkeit, Haus und Wohnen, Haftung

und Recht sowie Kraftfahrt.

Nutzen Sie den Versicherungscheck!

Vereinbaren Sie ganz

unverbindlich einen Termin.

Württembergische Generalagentur Francisco Aguiar


Tel. 0771 / 1 52 01 • francisco.aguiar@wuerttembergische.de

Scherzinger GmbH — Autokrane

Kranarbeiten, Schwertransporte, Bergungen und Fabrikumzüge –

dafür ist Scherzinger Krane genau der richtige Partner.

Denn hier trifft man auf erfahrene Kranführer, die eine professionelle

Ausführung aller Aufgaben garantieren. Und auch die

„Arbeitspferde“ – Autokrane von 35 bis 220 Tonnen sowie Gabelstapler

bis 16 Tonnen lösen für die Kunden die individuellen

Transportprobleme.

Zum großen Fuhrpark gehören außerdem ein LKW mit Ladekran

und Pritsche und Tandemanhänger, ein Satteltieflader, Ballastfahrzeuge

sowie ein Bergungs- und Abschleppfahrzeug mit

Ladekran.

Verunfallte LKWs werden von Scherzinger

Krane geborgen und auch Umzüge von großen

Maschinen übernimmt das Familienunternehmen

mit 50-jähriger Tradition schnell

und unkompliziert.

Scherzinger GdbR Autokrane

Im Grubengarten 3 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 28 54 • Fax 1 39 88

24

Anzeigen


IT-On.NET Süd — Die IT-Abteilung unserer Kunden

Insidern und langjährigen Stammkunden ist

schon längst bekannt, die IT-On.NET Süd

GmbH ist ein leistungsstarker, zuverlässiger

und innovativer Partner für den Mittelstand

und kleine Unternehmen. In der Zusammenarbeit

mit Kunden ist die IT-On.NET

Süd lösungsorientiert, vertrauensvoll, verlässlich,

transparent, respektvoll und persönlich.

Hohe Sicherheit bei konsequenter

Zuverlässigkeit, Reaktionsschnelligkeit und

Römerstraße 39 • 78183 Hüfingen-Behla

Tel. +49 (0)7 71 / 89 78 43 33

vertrieb-sued@it-on.net • www.it-on.net

Flexibilität begeistern die Kunden. Die gewünschten

Leistungen für hochverfügbare

und sichere IT-Umgebungen stellen die

Kunden der IT-On.NET Süd sich aus einem

umfassenden Portfolio je nach Bedarf zusammen.

„Wir sehen uns als IT-Abteilung

unserer Kunden“, so erklärt Geschäftsführer

Jürgen Gut. Ein ganz besonderes Team

aus gut ausgebildeten Mitarbeitern steht

auch für anspruchsvollste Aufgaben zur

Verfügung. Dabei kommt auch der Freude

an der Arbeit ein hoher Stellenwert zu. Die

IT-On.NET Süd ist von ihren Mitarbeitern

überzeugt und leistet auch als Ausbildungsbetrieb

ihren Anteil am Fachkräftemarkt.

Ein Telefongespräch oder die Kontaktaufnahme

per E-Mail führt oft zu einer langfristigen

Partnerschaft!

Qualifiziert an Ihrer Seite

Movimento Sport- und Tanzstudio

Die Rechtsanwälte Schlichtholz beraten und vertreten Sie kompetent

in Rechtsangelegenheiten verschiedener Bereiche. Wir sind ein

sehr erfahrenes Team von Rechtsanwälten und können Sie so mit

Rat und Tat unterstützen.

Von Anfang an wissen Sie, was auf Sie zukommt, Chancen und Risiken

werden ehrlich und verständlich diskutiert. So können wir

gemeinsam mit Ihnen vernünftige und wirtschaftliche Entscheidungen

treffen.

Unsere Fachgebiete sind: Arbeits- und Verkehrsrecht, Miet- und

Pachtrecht, Erb- und Familienrecht, Versicherungs- und Verwaltungsrecht

sowie Sozial- und Strafrecht.

Geben Sie Ihren „Ärger“ bei uns ab und fühlen Sie sich gut aufgehoben

– mit dem richtigen Rechtsbeistand

an Ihrer Seite.

Hauptstraße 44 • 78183 Hüfingen Im Breitenfeld 15 • 79848 Bonndorf

Tel. 07703 / 93 27 20

kontakt@rechtsanwalt-schlichtholz.de • www.rechtsanwalt-schlichtholz.de

Am Hüfinger Bahnhof dreht sich alles um den Spaß an der Bewegung

– mit Sport und Tanz. Auspowern kann man sich hier von

2 bis 100 Jahren. Angefangen von den Bambini über Rücken- und

Wirbelsäulengymnastik, Zirkeltraining, alle Arten von Tanzkursen,

Aerobic/Step, Stretching, Gesundheitskurse bis zu Senioren Fit bleiben

keine Wünsche offen.

Sechs ausgebildete Kursleiter stehen der ausgebildeten Sport- und

Gymnastiklehrerin Jessica Galvagno zur Seite. Das Studio ist die

Verwirklichung ihres Traums, Tanzen ist ihre große Leidenschaft.

In der Region gibt es kaum ein kulturelles Event, an dem die

Movimento-Tanzgruppen nicht die Zuschauer

begeistern. Einfach reinschauen

und mitmachen – alle Kursangebote

stehen auf der Homepage!

Sport- und Tanzstudio Movimento

Bahnhofstraße 10 D • 78183 Hüfingen

Tel.: 0152 / 01 87 80 22 • www.studio-movimento.de

25

Wirtschaft

Der Wirtschaftsstandort Hüfingen bietet den einheimischen Unternehmen sowie

ansiedlungswilligen Betrieben ideale Voraussetzungen für eine gute Entwicklung.

Für die Industrie und das Gewerbe, für Dienstleistungsunternehmen sowie für das

Handwerk stehen ausreichend Entwicklungs- und Gewerbeflächen bereit.

Die notwendige Infrastruktur als Voraussetzung für eine gute wirtschaftliche

Entwicklung am Standort Hüfingen ist gegeben.

Hüfingen ist Mitgesellschafterin der Wirtschaftsfördergesellschaft Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Die gesamte Region zeichnet sich durch ihre hohe

Industriedichte und eine große Branchenvielfalt aus. Beispielhaft sind

hier die Bereiche Maschinenbau, Elektrotechnik, Holzindustrie, Fahrzeug-

Zulieferindustrie, Feinwerktechnik, Metallverarbeitung, Medizintechnik und

Mikrosystemtechnik zu nennen.

Nicht zuletzt spielt auch der Bereich Tourismus und Freizeit eine wichtige

Rolle. Hüfingen bietet den Einwohnern eine große Vielfalt an Freizeit- und

Sporteinrichtungen. Wellness-Angebote im aquari Familienfreizeitbad mit

Sauna, moderne Kinderbetreuungsangebote, moderne Grund- und Ganztagesschulen

sowie interessante Kultur- und Freizeitaktivitäten bieten den Bürgern

eine hohe Lebensqualität. Hüfingen liegt inmitten der drei sehr schönen

Natur- und Urlaubsregionen Schwarzwald, Schwäbische Alb und Bodensee.

Der Dreiklang aus Wohnen, Arbeiten und Leben macht Hüfingen sowohl

für Unternehmen als auch für Mitarbeiter attraktiv.

Der Wirtschaftsstandort Hüfingen

Der Wirtschaftsstandort Hüfingen, wie auch die Produkte und Dienstleistungen

der Unternehmen, bürgen für hohe Qualität. Der innerörtliche Einzelhandel

überzeugt mit einem vielfältigen Angebot und einer fachlich versierten

individuellen Beratung. Unsere traditionellen mittelständischen Handwerksbetriebe

leisten Großartiges, um ihren Kunden jegliche Wünsche zu erfüllen.

Die Förderung bestehender Betriebe sowie die Ansiedlung neuer Firmen

stehen im Mittelpunkt der Gewerbepolitik der Stadt Hüfingen.

Auswärtige Firmen, welche die Vorteile des Standortes Hüfingen für eine

Ansiedlung nutzen möchten, sind herzlich willkommen.

26

Gründerstandort

Viele Faktoren sprechen für Hüfingen:

• Hüfingen – verfügt über entwickelbare Gewerbeflächen

• Hüfingen - verkehrsgünstig und zentral gelegen mit hoher

Lebensqualität

• Hüfingen - kurze Wege zur Hochschule Furtwangen, zur

DHBW Villingen-Schwenningen und zur Gewerbeschule

Donaueschingen

• Hüfingen - liegt im Süden Baden-Württembergs in direkter

Nachbarschaft zur Schweiz, unweit von Österreich und Frankreich

- ideal also für umfassende internationale Kontakte

• Hüfingen - hoher Wohnwert einer attraktiven Kleinstadt

Wir bieten Ihnen:

• Ansprechpartner Existenzgründung

• Gewerbeflächen / Gewerberäume

• Betreuung aus einer Hand für Hüfinger Firmen und ansiedlungswillige

Unternehmen

Wir wollen Ihnen zeigen, dass es sich lohnt, in Hüfingen zu leben

und ein Unternehmen anzusiedeln.

Wir wollen Sie kennenlernen - nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Gründerstandort

Als Teil der „Gewinnerregion Schwarzwald-Baar-Heuberg“ bietet der

Standort Hüfingen insbesondere Existenzgründern und Unternehmen

hervorragende Ausgangsbedingungen.

• Günstige Objekte und Flächen zentral in der Innenstadt und

verkehrsgünstig gelegen in den Gewerbegebieten

• Eine gezielte Betreuung der Gründer

• Eine Wirtschaftsförderstelle mit „Lotsenfunktion“ als ständigen

Ansprechpartner in der Gründungsphase

Starter-Center Südwest

Die drei IHKs im Südwesten Deutschlands bieten mit dem „Startercenter

Südwest“ einen weiteren Baustein zu den Themen Existenzgründung,

Unternehmensförderung und Unternehmensnachfolge an.

Die Internetplattform, die online unter www.startercenter-suedwest.de

(Tel.: 07721 / 922348) und vor Ort bei den einzelnen IHKs verfügbar

ist, hält gebündeltes Wirtschaftswissen zu diesem komplexen Themenbereich

parat.

Agenturen für Arbeit

Die Agenturen für Arbeit leisten und fördern außerbetriebliche Weiterbildung

und Weiterbildung älterer Arbeitnehmer.

Details gibt es von der Agentur für Arbeit in Villingen-Schwenningen

(Tel. 07721 / 2 09 -185) oder

per E-Mail: rottweil-villingen-schwenningen@arbeitsagentur.de

Gewerbebauflächen

Die Stadt Hüfingen verfügt über freie Gewerbeflächen mit guter Verkehrsanbindung

in attraktiver Lage. Es stehen Grundstücke in verschiedenen

Größen in der Kernstadt sowie in den Ortsteilen zur Verfügung.

Je nach Bedarf und Anforderungsprofil beraten wir Sie gerne.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir freuen uns auf Sie!

Gewerbe-Immobilien - Immobilienservice

Die Stadt Hüfingen ist bestrebt, ansiedlungswilligen Unternehmen eine

gute Auswahl an verschiedenen Gewerbeflächen zu bieten.

Wir helfen gerne in Form von Weitervermittlung von Ansprechpartnern

und Adressen, unabhängig davon, ob es sich um Ladenflächen

und Büros, Produktions- und Lagergebäude oder um gewerblich nutzbare

Grundstücke handelt.

27

Glasfaser

Millionen-Investitionen für den Breitbandausbau

Filme ruckelfrei in HD ansehen, mehrere Anwendungen

gleichzeitig nutzen und große Datenmengen in rasantem

Tempo herunter- oder hochladen: Ein Glasfaseranschluss

bedient die immer größer werdenden Anforderungen an

die vorhandene Bandbreite im Haushalt spielend. Deshalb

investiert die Stadt Hüfingen in einen zukunftsfähigen Breitbandausbau

mit Glasfaser.

Breitbandausbau in vielen Ortsteilen

In der Kernstadt Hüfingens, in Mundelfingen, Fürstenberg,

Sumpfohren, mehreren Gewerbegebieten sowie in Behla und

Hausen vor Wald existiert eine moderne Breitband-

Infrastruktur. Was der Glasfaser-Hausanschluss, also die direkte

Anbindung ans Netz bringt? An erster Stelle steht die Möglichkeit,

schnelles Internet, zuverlässige Telefonie und Fernsehen

in brillanter Qualität zu beziehen. Aber auch der Wert der

Immobilie stiegt mit einem Glasfaser-Hausanschluss deutlich.

Netzbetreiber

Als Netzbetreiber wurde in einer europaweiten Ausschreibung

die Firma Stiegeler IT aus Schönau ausgewählt. Über

diesen Anbieter kann der Hausanschluss genutzt werden,

vielfältige Tarife stehen für Privatkunden und Gewerbetreibende

zur Verfügung.

28

Breitbandausbau in Hüfingen

Ihr Anschluss an ein

schnelles Netz

Als einer der Vorreiter in der Glasfaser-Technologie hat Stiegeler IT es sich zur Aufgabe

gemacht, schnelles Internet auch in weniger dicht besiedelte Gebiete zu bringen. Über das

Glasfasernetz im Schwarzwald-Baar-Kreis bringt Stiegeler IT als offizieller Betreiber Daten

mit Höchstgeschwindigkeit in die Haushalte und Unternehmen.

Für Hüfingen bedeutet das: schnelles Internet mit bis zu 400 MBit/s, Telefonie und Fernsehen

in bester Qualität. Je nach persönlichem Bedarf können Sie diese Dienste in unterschiedlichen

Kombinationen und Geschwindigkeiten beziehen. Ihr Vorteil: Sie haben mit nur einem

Anbieter alles aus einer Hand.

Gewerbetreibende profitieren von Stiegeler IT nicht nur als Internetversorger, sondern auch

vom zweiten Geschäftsfeld, das maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen anbietet. Im Fokus

stehen Kommunikations- und Netzwerk-Lösungen sowie Cloud-Dienste.

Wechseln Sie jetzt und erleben Sie das schnelle Netz.

Wir beraten Sie gerne!

Informieren Sie sich jetzt über

Verfügbarkeiten, Tarife und Möglichkeiten

für Ihr vernetztes Zuhause oder Ihren Betrieb.

www.stiegeler.com

07673 88899 - 24

facebook.com/StiegelerIT

29

In Hüfingen sind die Kleinen ein großes Thema und die Kinderbetreuung ist ein wichtiger Baustein

unseres Selbstverständnisses als familienfreundliche Kommune.

Wir bieten für Kinder ab 0 Jahre bis zum Schulalter Betreuungsplätze in insgesamt sechs

Betreuungseinrichtungen mit unterschiedlichen Betreuungsformen sowohl in der Kernstadt

als auch in den Stadtteilen.

Darüber hinaus stehen in Zusammenarbeit mit TaPS e. V. Betreuungsplätze bei qualifizierten

Tagesmüttern und -vätern zur Verfügung.

30

Kindertagesstätte „Felix“

Friedrich-Ebert-Str. 66 • 78166 Donaueschingen

Tel. 0771 / 1 58 86 40 • zentrale@mariahof.de

Infos und Anmeldungen:

Jugendhilfeeinrichtung Mariahof

Weiherweg 6 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 60 07 -0

2 Gruppen von 0 – 3 Jahre

6, 8 oder 10 Std./tägl. von 7:00 bis 17:00 Uhr

Kleinkindbetreuung & Kitas

Kindertagesstätte St. Georg Behla

Professor-Hall-Weg 3 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 89 76 41 14

krippe-behla@kath-aufderbaar.de

1 Gruppe von 0 – 3 Jahre

VÖ: 7:30 bis 14:00 Uhr

Betreuung für Kinder von 2,75 – 6 Jahre

2 Gruppen VÖ: 7:30 bis 14:00 Uhr

1 Gruppe VÖ/GT/RG

Montag bis Donnerstag: 7:30 bis 16:30 Uhr

Freitag: 7:30 bis 14:00 Uhr

St. Georg Behla, Außenstelle Sumpfohren

Pfohrener Str. 2 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 89 76 41 14


VÖ: 7:30 bis 14:00 Uhr

Luise Scheppler Kindertagesstätte Hüfingen

Herrengartenstraße 5 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 6 21 26

kita-luise-scheppler@t-online.de


VÖ: 7:30 bis 13:00 Uhr

Betreuung für Kinder von 2,75 – 6 Jahre

3 Gruppen VÖ: 7:30 bis 13:30 Uhr

1 Gruppe GT: 7:30 bis 16:30 Uhr

Kindertagesstätte St. Verena Hüfingen

Friedenstraße 9 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 6 24 77

kita-huefingen@kat-aufderbaar.de

3 Gruppen von 0 – 3 Jahre

VÖ: 7:30 bis 14:00 Uhr

GT: 7:30 bis 15:30 Uhr

Betreuung von 2,75 – 6 Jahre

1 RG: 7:45 Uhr bis 12:45 Uhr


1 Gruppe VÖ: 7:30 bis 14:00 Uhr

2 Gruppen VÖ/GT:



Kindergarten St. Maria Fürstenberg

Zähringerstr. 28 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 6 11 47

Kiga-fuerstenberg@kath-aufderbaar.de

Betreuung für Kinder von 2 – 6 Jahre

1 altersgemischte RG

Täglich: 7:30 bis 13:00 Uhr

Dienstag und Donnerstag: 14:00 bis 16:30 Uhr

Kindergarten St. Theresia Mundelfingen

Schlehrstraße 4 • 78183 Hüfingen

Tel. 07707 / 5 50

Kiga-mundelfingen@kath-aufderbaar.de

Betreuung für Kinder von 2 – 6 Jahre

1 altersgemischte RG

1 RG Täglich: 7:45 bis 12:45 Uhr

Montag bis Mittwoch: 14:00 bis 16:30 Uhr

Taps und Sonstiges

TaPS e. V. - Tageskinder-Pflege-Service e. V.

Wilhelm-Binder-Straße 19

78048 Villingen

07721 / 9 46 87 42

www.taps-ev.eu

Betreuung für Kinder ab 0 Jahre

Verwendete Abkürzungen

RG = Regelgruppe

GT = Ganztagesgruppe

VÖ = verlängerte Öffnungszeiten

31

Schulen

32

Bildung

Schulen in Hüfingen

Lucian-Reich-Schule

Die Lucian-Reich-Schule Hüfingen wurde

nach dem bekannten Hüfinger Maler und

Schriftsteller Lucian Reich (1817-1900) benannt.

Im Schuljahr 2013/2014 wurde die Gemeinschaftsschule

eingeführt. Die Schule besteht

aus einer zwei- bis dreizügigen Grundschule

und einem dreizügigen Sekundarbereich.

Es besteht die Möglichkeit, den Haupt- oder

Realschulabschluss zu erwerben. Derzeit

besuchen insgesamt ca. 600 Schülerinnen

und Schüler die Schule und werden von

ca. 60 Lehrkräften unterrichtet. Die Schülerinnen

und Schüler der Grundschule kommen

fast ausschließlich aus der Kernstadt

Hüfingen. Die Gemeinschaftsschule hat einen

weiten Einzugsbereich. Er erstreckt sich

auf die Kernstadt Hüfingen und die fünf

Hüfinger Ortsteile, aber auch auf umliegende

Städte und Gemeinden.

Schulsozialarbeit ist seit vielen Jahren ein

fester Bestandteil des Schulalltags in der

Lucian- Reich-Schule.

Die Lucian-Reich-Schule wird als Ganztagesschule

in gebundener/teilgebundener

Form geführt. In den Grundschulklassen

wählen die Eltern für ihre Kinder, ob sie

den Ganztagesbetrieb wünschen oder nicht.

In der Gemeinschaftsschule ist der gebundene

Ganztagesbetrieb eingeführt.

Die Schüler der Ganztagesklassen verbringen

Montag bis Donnerstag acht Zeitstunden

(8.30 Uhr bis 16.30 Uhr) an der Schule

und nehmen auch gemeinsam das Mittagessen

in der Schule ein. Freitags endet der Unterricht

spätestens um 12.50 Uhr. Montags

bis donnerstags haben die Ganztagesschüler

die Möglichkeit, neben dem Unterricht,

an verschiedenen Beschäftigungsangeboten

teilzunehmen. Die Gestaltung des Ganztagesbereichs

liegt in den Händen von pädagogischem

Fachpersonal. Jugendbegleiter

unterstützen und ergänzen die pädagogischen

Fachkräfte in ihrer Arbeit.

www.lucian-reich-schule.de

Schellenberger-Schule Hausen vor Wald

Die Schellenberger-Schule ist eine Grundschule

mit rund 90 Schülerinnen und Schülern.

Sie ist Standortschule für alle fünf Ortsteile

der Stadt Hüfingen. An der Schule

unterrichten sieben Lehrerinnen und Lehrer.

Hauptstelle und Sitz der Verwaltung ist

Hüfingen-Hausen vor Wald, eine Nebenstelle

befindet sich in Mundelfingen.

Schwerpunkte der Schule sind:

• Modellschule für das Projekt „schulreifes

Kind“ Modell B3

• Konsultationsstandort „schulfreies Kind“

• Referenzschule für Medienbildung

• Schulbegleitendes Jahresthema als

Schulcurriculum

• Flexible Nachmittags- und Hausaufgabenbetreuung

mit Mittagsessen

• Arbeitsgemeinschaften

Ziel der Bemühungen im vorschulischen

Bereich ist das individuelle und sinnvolle

Eingehen auf jede einzelne Schülerpersönlichkeit.

Förderbedarf soll nach Möglichkeit

schon vor Schuleintritt erkannt

und rechtzeitig Hilfe angeboten werden,

ggf. unter Einbeziehung von Förderschulen

oder Fachleuten wie Logopäden oder

Psychologen. Die flexible Nachmittgasbetreuung

wurde im Schuljahr 2010/11 eingeführt.

Eltern, die für ihr Kind aufgrund von

Berufstätigkeit oder aus anderen Gründen

eine Betreuung benötigen, können die Betreuung

an einzelnen Tagen oder montags

bis donnerstags in Anspruch nehmen. Es

kann ein warmes Mittagessen gebucht werden,

das gemeinsam eingenommen wird.

Auskünfte zu Kosten und Ausgestaltung

der flexiblen Nachmittagsbetreuung gibt

Rektorin Monika Wiederholl.

www.schellenberger-schule.de

Wessenbergschule

Die Wessenbergschule ist ein an Mariahof

angeschlossenes, öffentlich anerkanntes,

privates, sonderpädagogisches Bildungsund

Beratungszentrum. Die Wessenbergschule

ermöglicht das Erreichen staatlich

anerkannter Schulabschlüsse der Förder-,

Haupt-, Werkreal- und Realschule.

www.mariahof.kreativision.net

33

Sonstige Bildungseinrichtungen

Volkshochschule Baar

Gemeinsames neu entdecken ...

... diesem Leitspruch fühlt sich die Volkshochschule

Baar verbunden.

Die Volkshochschule Baar ist eine ebenso

traditionsreiche wie moderne Bildungseinrichtung.

Seit dem 01. Juli 1975 ist sie im

Städteviereck Donaueschingen-Hüfingen-

Bräunlingen-Blumberg wesentliche Trägerin

des öffentlichen Weiterbildungsauftrages.

Träger: Die Städte Donaueschingen, Blumberg,

Bräunlingen und Hüfingen. Die Volkshochschule

Baar ist eine gemeinsame öffentliche

Einrichtung der vier genannten Städte

in Form eines Zweckverbandes.

Wechselnde Themenschwerpunkte und ein

Angebot von rund 900 Kursen, Vorträgen und

Exkursionen sorgen für ein anhaltend großes

Interesse. Die Volkshochschule Baar ist gemeinnützig

und unabhängig von parteipolitischen

und religiösen Interessen.

Volkshochschule der Städte Donaueschingen,

Hüfingen, Bräunlingen und Blumberg

Hindenburgring 34 • 78166 Donaueschingen

Außenstellen in Blumberg, Bräunlingen und

Hüfingen.

Schulleitung: Dr. Jens Awe

Tel.: 0771 / 10 01 • Fax: 0771 / 10 59

team@vhs-baar.de, www.vhs-baar.de

Außenstellenleiterin Hüfingen

Christine Harms-Höfler

Tel.: 07707 / 14 99 • hoefler@vhs-baar.de

Weitere Einrichtungen

Mariahof

Leiter: Oscar Hannabach

Weiherweg 6 • Hüfingen

Tel. 0771 / 60 07 -0

Kinderhaus am Buchberg

Leiter: Klemens Krause-Sittnik

Handwerkstr. 11 • 78183 Hüfingen-Behla

Tel. 0771 / 9 23 10

Kunst- und Musikschule Donaueschingen

Schulleitung: Clemens Berger

An der Stadtkirche 1


Tel. 0771 / 30 04

kunst-musikschule@donaueschingen.de

www.kms-ds.de

34

Weiterbildung / Jugendhilfeeinrichtungen

Kinder- und Jugendbibliothek

Die Kinder- und Jugendbibliothek

Hüfingen befindet sich im Dachgeschoss

des Rathauses Hüfingen. Das

sehr abwechslungsreiche Angebot umfasst

mehr als 10.000 Medien. Der umfangreiche

Bestand an Sachbüchern,

Kinder- und Jugendbüchern, Comics,

DVDs, CDs und Bastelbüchern deckt

die medialen Bedürfnisse für Kinder

und Jugendliche aller Altersstufen bestens

ab.

Kosten Mitgliedschaft sowie Entleihen

pro Jahr:

Bücherausweis 2,50 €

Clubkarte 5,00 €

Für Inhaber des städtischen Familienpasses

ist die Mitgliedschaft kostenlos.

Di. 15 – 18 Uhr | Mi. 16 – 18 Uhr

Do. 15 – 18 Uhr

Hauptstr. 16 – 18 | Tel. 0771 / 60 09 -82

bibo@huefingen.de

Kath. Öffentliche Bücherei

Mundelfingen

Mo. 16.30 – 18 Uhr

Im Pfarrhaus

Peter-Thumb-Straße

Schulkinderbetreuung

Lucian-Reich-Schule Hüfingen


Tel. 0771 / 8 98 64 50

Verlässliche Grundschule:

Täglich 7:30 bis 8:30 Uhr und 12:00 bis 13:00 Uhr

Ganztagesschule:

Montag bis Donnerstag 8:30 bis 16:30 Uhr


Warmes Mittagessen in der Mensa

Schellenberger Schule Hausen vor Wald

Alte Schlossstraße 14 • 78183 Hüfingen

Tel. 07707 / 2 66

Flexible Nachmittagsbetreuung:

Montag bis Donnerstag 12:30 bis 17:00 Uhr

Warmer Mittagstisch

Ferienbetreuung Hüfingen

In Trägerschaft des Kinder- und Familienzentrums

VS (KiFaZ) wird in Hüfingen jedes Jahr

in einer Woche der Pfingstferien und in drei

Wochen der Sommerferien eine Betreuung für

Kinder im Grundschulalter angeboten. Die Betreuung

kann sowohl halbtags als auch ganztags

gebucht werden. Es besteht die Möglichkeit

zum gemeinsamen warmen Mittagessen.

Durch täglich wechselnde Spiel-, Sport- und

Kreativangebote sind Spannung und Spaß garantiert.

Anmeldeschluss für die Ferienbetreuung ist immer

der 31. Januar.

Informationen:

Sonja Gaiselmann

Stadtverwaltung Hüfingen

Bereich Familie, Bildung und Soziales

Tel. 0771 / 60 09 -58

sonja.gaiselmann@huefingen.de

www.huefingen.de

Familien- und

Seniorenpass

Der Familien- und Seniorenpass der

Stadt Hüfingen soll mehr Teilnahme

am öffentlichen und kulturellen

Leben in unserer Stadt ermöglichen.

Den Familienpass können Familien

und Senioren beantragen, deren

Einkommen unterhalb bestimmter

Einkommensgrenzen liegt.

Informationen und den Antrag

erhalten Sie im:

Rathaus • Zimmer 404

Evi Waldraff

Tel.: 0771 / 60 09 -36

evi.waldraff@huefingen.de

35

36

Jugendarbeit

Jugendliche in Hüfingen

Wir setzen uns jeden Tag dafür ein,

• dass Kinder und Jugendliche in Hüfingen behütet und gefördert

aufwachsen können.

• dass Familien ihren Alltag gemeinsam gestalten und genießen

können.

• dass Eltern Familie, Beruf und Alltag gut organisieren können,

weil sie wissen, dass die Betreuung und Bildung der

Kinder in Hüfingen hohe Priorität genießen.

• dass auch für Kinder und Jugendliche etwas geboten ist.

Spielplätze

Ob im Alltag oder in den Ferien, bei uns können Kinder viel erleben.

Hierzu laden unsere tollen Spielplätze mit unterschiedlichen

Themenbereichen zum Vergnügen und Sich-Austoben ein:

• „An der Breg / Sonnenwiese“ in Hüfingen

• Abenteuerspielplatz „Bregaue“ am Festplatz in Hüfingen

• Bregstraße in Hüfingen

• An der Lucian-Reich-Schule in Hüfingen

• „Schari“ in der Hohenstraße in Hüfingen

• Im Grundäcker in Behla

• Am Bolzplatz in Fürstenberg

• „Hardgärtle“ in Mundelfingen

• Bei der Aubachhalle in Mundelfingen

• Skateranlage bei der Jugendhilfeeinrichtung Mariahof

• Beim Bürgerhaus in Sumpfohren

Jugendliche

Gemeinsam auf dem Weg, erwachsen zu werden.

Auch Jugendliche brauchen einen abwechslungsreichen Alltag.

Daher legt Hüfingen sehr viel Wert auf die Jugendarbeit. Damit

junge Menschen untereinander und miteinander ihre Freizeit

individuell gestalten können, bieten wir verschiedene Projekte,

Räumlichkeiten und Aktivitäten an, bei denen wir die Jugendlichen

gerne auf ihrem Weg ins Erwachsensein begleiten.

Kinder- und Jugendreferat

„Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen, aber ein paar Wegweiser

können nicht schaden ...“ (Pearl S. Buck)

Kinder und Jugendliche sind unsere Zukunft. Die Jugendarbeit

der Stadt Hüfingen ist deshalb ein wichtiger Bestandteil,

mit dem wir unsere Jugendlichen auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben

begleiten möchten.

Daher kümmert sich das Kinder- und Jugendreferat, welches

seit 2005 in der Trägerschaft der Familienhilfeeinrichtung Mariahof

ist, um die pädagogische und abwechslungsreiche Freizeitgestaltung

unserer jungen Mitbürger. So bieten wir ein für alle

zugängliches Jugendhaus in der Kernstadt sowie selbstverwaltete

Jugendräume in den Ortsteilen Behla und Fürstenberg.

Eine enge Zusammenarbeit mit der Lucian-Reich-Schule bildet

dabei einen Schwerpunkt, ebenso wie die Kooperation mit den

örtlichen Vereinen und deren Jugendarbeit.

Saša Hustíc



Tel. 0771 / 60 09 -28

sasa.hustic@huefingen.de

Kinderferienprogramm - Sommer, Sonne, Spiel und Spaß!

So lautet das Motto, wenn es wieder losgeht mit dem abwechslungsreichen

Sommerferienprogramm, welches vom Kinderund

Jugendreferat angeboten wird.

Spannende, lustige, informative und abenteuerreiche Tagesausflüge

sowie Programmpunkte rund um die Themen Sport,

Umwelt, Musik, Tanz und Kunst werden angeboten. Den Kindern

und Jugendlichen wird dank der Zusammenarbeit mit

Vereinen, Parteien und vielen weiteren Organisationen und

Institutionen viel Abwechslung und Vielfalt geboten, so dass

Langweile in den Sommerferien in Hüfingen ein Fremdwort ist.

Genauere Infos und Termine zu den Angeboten werden rechtzeitig

vor den Sommerferien bekannt gegeben.

37

Kirchen

Katholische Kirche

Seelsorgeeinheit „Auf der Baar“

Die Seelsorgeeinheit „Auf der Baar“ umfasst das Gebiet der Städte Hüfingen

und Bräunlingen. In Hüfingen umfasst die Seelsorgeeinheit die Pfarreien:

• St. Verena und Gallus, Hüfingen

• St. Maria und Hilarius, Fürstenberg

• St. Peter u. Paul, Hausen vor Wald mit der Gemeinde St. Georg, Behla

• St. Georg, Mundelfingen

• St. Silvester, Sumpfohren.

In der Seelsorgearbeit sind tätig:

• Pfarrer Manuel Grimm, Stadtpfarrer und Leiter der Seelsorgeeinheit

• Harald Frey, Seelsorgeteam

• Padre Jorgiano dos Santos da Silva, Seelsorgeteam

Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind:

Montag bis Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr • Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr

Katholisches Pfarramt

Pfarrhausstraße 2 • 78183 Hüfingen • Tel.: 0771 / 6 12 95

huefingen@kath-aufderbaar.de • www.kath-aufderbaar.de

Evangelische Kirche

Friedenskirche Hüfingen

Die evangelische Gemeinde umfasst das Gebiet der beiden

Städte Hüfingen und Bräunlingen einschließlich

sämtlicher jeweiliger Stadtteile.

Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind:

Dienstag, Mittwoch und Freitag:

08:45 bis 10:15 Uhr

Donnerstag:

14:30 bis 16:00 Uhr

Am Montag ist das Pfarramt geschlossen.

Ansprechpartner:

Nicole Diedrichsen, Pfarrerin

Friedenstraße 21

78183 Hüfingen

Tel.: 0771 / 6 12 98

ev.pfarramt.Huefingen@t-online.de

www.ekihb.de

38

Beratungsangebote

Soziale Einrichtungen

Diakonisches Werk im Schwarzwald-Baar-Kreis

Sozial- und Lebensberatung mit Kurberatung

Beratung für Schwangere und junge Familien

Annika Brodowski

Kronenstraße 24 • 78166 Donaueschingen

Tel.: 0771 / 29 40 • Fax: 0771 / 6 35 75

annika.brodowski@diakonie.ekiba.de

www.diakonie-sbk.de

Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e. V.

Schulstraße 5 • 78166 Donaueschingen

Caritassozialdienst

Sozial- und Lebensberatung mit Kurberatung

Schwangerschaftsberatung

Sandra Münch

Tel.: 0771 / 8 32 28 -11 • Fax: 0771 / 8 32 28 -28

sandra.muench@caritas-sbk.de

Jugendmigrationsdienst für Migranten zw. 12-27 Jahren

Kerstin Ebner

Tel.: 0771 / 8 32 28 -16 • Fax: 0771 / 8 32 28 -28

kerstin.ebner@caritas-sble.de

Migrationsberatung für Erwachsene Migranten ab 28 Jahren

Maria del Carmen Limberger

Tel: 0771 / 8 32 28 -10 • Fax: 0771 / 8 32 28 -28

maria.del.carmen.limberger@caritas-sbk.de

BEKJ – Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

An der Donauhalle 5 • 78166 Donaueschingen

Tel.: 07721 / 9 13 -7950

TaPS e. V.

(Tageskinder-Pflege-Service)

Wilhelm-Binder-Straße 19 • 78048 Villingen-Schwenningen

Tel.: 07721 / 2 04 90 51 • Fax: 07721 / 9 46 87 44

bianca.mager@taps-ev.eu • www.taps-ev.de

Ganztagsbetreuung / Ferienbetreuung

Kinder- und Familienzentrum VS

Lars Wührmann, Fachleiter Ganztagsschule

Tulastraße 8 • 78052 Villingen-Schwenningen

Tel.: 07721 / 2 02 98 -5874 • Fax: 07721 / 2 02 98 -5870

Behindertenbeauftragter Peter Müller

Hubertusweg 6 • 78183 Hüfingen • Tel. 0771 / 6 51 56

Mit dem Behindertenbeauftragten Peter Müller kann auch persönlich,

bei den monatlich im Rathaus Hüfingen stattfindenden Beratungsterminen

von 16.30 bis 17.30 Uhr, Kontakt aufgenommen werden.

(Besprechungszimmer Nr. 208)

F.F. Altenpflegeheim | Essen auf Rädern

Hauptstraße 2 • Tel. 0771 / 9 21 70

info@ffa-huefingen.de • www.altenpflegeheim-huefingen.de

Sozialstation

Friedrich-Ebert Straße 57 • angegliedert an St. Elisabeth, DS

Tel. 0771 / 1 55 10

Krankentransporte

Deutsches Rotes Kreuz • Tel. 0771 / 83 27 50

Friedhofswesen

Stadtverwaltung Hüfingen • Hauptsraße 18 • Tel. 0771 / 60 09 -34

39

Anzeigen

Zuhause gut versorgt – mit uns auch im Alter und bei Krankheit

Wer wünscht sich nicht, auch im Alter und bei Krankheit in der gewohnten

Umgebung wohnen bleiben zu können?

Genau das ermöglicht die Sozialstation St. Elisabeth gGmbH. Sie ist

in Donaueschingen, Bräunlingen und Hüfingen samt Eingemeindungen

tätig. Zu den umfangreichen Leistungen gehören:

• Grund- & Behandlungspflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

• 24-Stunden-Betreuung

• Demenzbetreuung

• Schulungen und Beratungen

• Vermittlung Hausnotruf, Essen auf Rädern oder Hospizbetreuung

• Palliativpflege / Palliativversorgung

Wir greifen auch den pflegenden Angehörigen unter die Arme –

mit unserem Krankenpflegekurs, Schulungen zuhause, dem Verleih

von Pflegehilfsmitteln, Gesprächskreisen und Pflegeberatung.

Wer unsere Dienste in Anspruch nehmen kann? Jeder, der sie benötigt.

Denn wir sind gerne für Sie da.

Die Sozialstation Donaueschingen ist dem Caritasverband für die

Erzdiözese Freiburg e. V. angeschlossen.

Sozialstation St. Elisabeth gGmbH

Friedrich-Ebert-Straße 57 • 781766 Donaueschingen

Tel. 07 71 / 1 55 10 • www.sozialstation-donaueschingen.de

Breites Angebot für Menschen mit Behinderung

Die Reha-Südwest Südbaden gGmbH bietet vielfältige Ambulante

Dienste an. Eine Anlaufstelle gibt es auch in Hüfingen. Menschen

mit Behinderung werden hier in den Bereichen Freizeit, Wohnen

und Bildung individuell unterstützt.

Die Familien unterstützenden Dienste richten sich an Familien, in

denen ein Angehöriger mit Behinderung lebt. Die Familien werden

von einem Assistenten bei der Betreuung entlastet. Freizeitangebote

wie wöchentliche Treffs, Tagesausflüge oder Ferienfreizeiten

runden das Angebot ab.

Das Begleitete Wohnen richtet sich an Erwachsene mit Behinderung,

die weitgehend selbstständig wohnen und leben und dabei

zusätzliche Unterstützung benötigen. Die Klienten werden in alltäglichen

Belangen rund um den Einkauf, den Umgang mit Geld

oder der Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs unterstützt.

Die Schulbegleitung oder Assistenz ist ein individuelles Angebot

für Kinder ab zwei Jahren. Kinder und Jugendliche mit Behinderung

werden in Kitas oder Schulen begleitet. Darüber hinaus können

auch Erwachsene für eine Ausbildung oder ein Studium eine

Assistenz beantragen.

Das Team der Ambulanten Dienste berät Interessierte zu Unterstützungsmöglichkeiten,

deren Finanzierung und Antragstellung.

Ambulante Dienste Südbaden – Hüfingen


Tel. 07 71 / 8 96 80 67 • ad.huefingen@reha-suedwest.de • www.reha-suedwest.de

40

Anzeige


Wenn Heim zu Heimat wird — Mariahof Hüfingen

Lebhaft geht es zu in der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Mariahof

in Hüfingen. Kein Wunder, denn über 500 Kinder werden

hier betreut – von Lehrern, Psychologen, Sozialpädagogen und

Heilerziehern. Im Heim, aber vor allem in den Familien.

130.000 m² Platz zur Entfaltung

Das großzügige Gelände von Mariahof bietet genügend Platz zum

spielen, lernen und sich entfalten.

Alle Räumlichkeiten befinden sich nah beieinander und fördern

somit die Bildung eines starken Wir-Gefühls.

Auch das große Außengelände mit Sport- und Spielangeboten sowie

Sportplätze, Skateranlage, Beachvolleyball, Kunstrasenkleinfeld,

Spielplatz, Sporthalle und eigener Wald gehören dazu.

Wohngruppen in Mariahof

Mariahof bietet an mehreren Orten verschiedene Formen der

Wohnbetreuung an, in denen junge Leute mit und ohne Autismus-

Spektrum-Störung (ASS) leben.

Wir bieten so lange Orientierung und Halt, bis es möglich ist, nach

Hause zurückzukehren. Wenn dies nicht möglich ist, begleiten und

unterstützen wir die Kinder und Jugendlichen in ein selbstständiges

Leben.

Tagesgruppen

Unsere Tagesgruppen besuchen Mädchen und Jungen im Schulalter,

die hier tagsüber nach dem Unterricht von unserem Fachpersonal

betreut werden.

Langeweile kommt beim abwechslungsreichen Programm nie auf.

Hier kann nicht nur unbeschwert gespielt werden, auch die eigenen

Stärken und Schwächen werden entdeckt und sinnvoll eingesetzt.

Wessenberg-Schule

Die Wessenberg-Schule ermöglicht das Erreichen von staatlich anerkannten

Schulabschlüssen der Förder-, Haupt-, Werkreal- und

Realschule. Für eine optimale Lernatmosphäre und Förderung der

Kinder unterrichten wir in Klassen (Schwerpunkt ASS) und kleinen

Lerngruppen.

80 Kinder besuchen die Wessenberg-Schule, 28 werden täglich aus

dem Landkreis und teilweise auch landkreisübergreifend per Bus

in die Schule gebracht.

Heimat für ein neues Leben

Mariahof ist weit mehr als ein Heim, wir wollen Heimat für jedes

Kind sein. Wir sind Partner der Kinder und Familien beim gemeinsamen

Erziehungsauftrag und arbeiten eng mit der öffentlichen

Jugendhilfe zusammen.

Gemeinsam versuchen wir, individuelle Lebenslagen zu bewältigen,

um die Wiedereingliederung der jungen Menschen in ihre

Familien zu ermöglichen.

Wir beflügeln Kinder, Jugendliche und ihre Familien zu einem

neuen Leben – das tun wir seit über 175 Jahren mit Herz, Fürsorge

und mittlerweile über 240 Mitarbeitern.

Weiherweg 6 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 60 07 -0 • Fax 60 07 -89

www.mariahof.de

41

Hüfinger Bürgerstiftung — Ein Projekt von Bürgern für Bürger

• Auf Initiative der Stadtverwaltung und des Gemeinderats wurde

am 23. Oktober 2008 zur Stärkung des Gemeinwohls die

Bürgerstiftung Hüfingen gegründet.

• Die rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechtes trägt als gemeinnützige

Einrichtung zu einem solidarischen Verantwortungsgefühl

und einer Atmosphäre des „Sich-Kümmerns“ bei.

• Privatpersonen und juristische Personen brachten das erforderliche

Gründungskapital ein, wobei Bürgermeister und Gemeinderat

wohlwollend der Gründung zur Seite standen.

Ziele, Zweck und Aufgaben

Das erklärte Ziel der Hüfinger Bürgerstiftung ist es, das „Wir-Gefühl“

in der Stadt zu fördern und eine Atmosphäre der Gemeinsamkeit

und des „Sich-Kümmerns“ zu schaffen. Ganz im Sinne: „Wir für

unsere Stadt“. Zweck der Stiftung ist es, gemeinnützige Projekte in

Hüfingen in den Bereichen Kinder- und Jugendarbeit, Bildung, Altenhilfe,

Sport und Gesundheitswesen, Umwelt- und Naturschutz,

Kunst, Kultur und Denkmalschutz zu entwickeln und zu fördern.

Die Bürgerstiftung fördert vor allem Anliegen, die den Bürgerinnen

und Bürgern in besonderer Weise am Herzen liegen und trägt so

bei zur Verbesserung der Lebensqualität in der Stadt und den Ortsteilen.

Unsere Jugend ist unseres wichtigstes „Kapital“. Sie gilt es zu

stärken und zu unterstützen.

Eine der Hauptaufgaben der Bürgerstiftung Hüfingen ist der langfristige

Auf- und Ausbau des Stiftungsvermögens, um eine nachhaltige,

selbständige und unabhängige Arbeit zu sichern.

Die Projekte sollen ortsbezogen, innovativ und nachhaltig wirken.

Sie sollen keine Pflichtaufgaben der öffentlichen Hand ersetzen,

aber gemeinnützige Zwecke verfolgen.

Was kommt von dem gestifteten Geld an?

Mit Ihren Stiftungen wird das Stiftungskapital der Hüfinger Bürgerstiftung

ausgebaut. Das Stiftungskapital ist in seinem Bestand ungeschmälert

zu erhalten, praktisch für die Ewigkeit. Das Stiftungskapital

wird sicher und rentabel angelegt. Mit den dauerhaften Zinserträgen

und ergänzenden Spenden erfolgt die Förderung der Projekte.

Sie wollen stiften und dazugehören?

Natürliche Personen, die 250,- € und mehr stiften, erhalten Sitz und

Stimme in der Stiftungsversammlung. Bei juristischen Personen (AGs,

GmbHs, GmbH & Co. KGs, Genossenschaften usw.) beträgt der Stiftungsbetrag

1.500,- €. Selbstverständlich können auch kleinere Beträge

gestiftet und gespendet werden. Die Hüfinger Bürgerstiftung

kann auch als Erbe auftreten und eingesetzt werden.

Weitere Zustiftungen und Spenden können auf die nachstehenden

Konten eingezahlt werden.

Sparkasse Schwarzwald-Baar

IBAN DE11 6945 0065 0150 9814 81

BIC: SOLADES1VSS

Volksbank Villingen

IBAN DE59 6949 0000 0025 2874 01

BIC: GENODE61VS1

Steuervorteile für jede Zustiftung und Spende

Der Gesetzgeber unterstützt Stifter und Spender mit Möglichkeiten

zum Steuersparen. So können Stiftungen und Spenden an die Hüfinger

Bürgerstiftung in vollem Umfange steuerlich berücksichtigt

werden. Für Großspenden an die Hüfinger Bürgerstiftung gibt es

darüber hinaus interessante Sonderregelungen, durch die die Stifter

besonders günstig gestellt werden.

Sie erhalten eine Spendenbescheinigung

Spendenbescheinigungen stellt die Hüfinger Bürgerstiftung aus.

Das Finanzamt Villingen-Schwenningen hat der Hüfinger Bürgerstiftung

nach der Anerkennung durch das Regierungspräsidium

Freiburg die Feststellung der Gemeinnützigkeit erteilt.

Auch Sie können Ideen zur Förderung einbringen.

Wichtiger Hinweis:

Jede Bürgerin und jeder Bürger der Stadt Hüfingen kann Vorschläge

und Anträge einbringen. Die Hüfinger Bürger wissen am besten,

wo Hilfs- und Förderbedarf besteht.

Wer entscheidet, wer oder was gefördert wird?

Alle Vorschläge werden vom Stiftungsvorstand gesichtet. Dieser

entscheidet dann darüber, welche Projekte in welcher Reihenfolge

und in welchem Umfang mit den eingegangenen Spenden und

Zinserträgen durch die Hüfinger Bürgerstiftung gefördert werden.

Welche Befugnisse haben die Organe der Bürgerstiftung?

Nach außen ist der Stiftungsvorstand der gesetzliche Vertreter. Er

verwaltet das Stiftungsvermögen und beschließt die Vergabe der

zur Verfügung stehenden Ausschüttungsmittel. Der Stiftungsrat gibt

Empfehlungen für die Verwendung. Die Stiftungsversammlung gibt

Anregungen für die Stiftungsarbeit.

Kontakt:

Anton Knapp

Tel.: 0771 / 1589790 oder 0172 / 3484183

info@huefinger-buergerstiftung.de

www.huefinger-buergerstiftung.de

42

Anzeige


Frischer Wind im Landgasthof - Gastfreundschaft und gute Küche bleiben

Seit April 2019 weht ein frischer Wind im Landgasthof Frank: Beslinda

und Leonit Rexhaj, ein sympathisches junges Paar aus Donaueschingen,

hat den Traditionsgasthof übernommen.

Dabei führen sie es im Stil der Vorbesitzerin weiter, deren Konzept

schon vorher zahlreiche Gäste in die Bahnhofstraße gelockt hat. Das

Personal und das eingespielte Küchenteam sind geblieben und so

kann Familie Rexhaj ihre Gäste auch weiterhin mit frischer, regionaler

Küche verwöhnen.

Gemütlich einkehren

Mehr als 100 Jahre Tradition zeigen sich im Landgasthaus, denn das Restaurant

wurde bewusst im urtümlichen Stil belassen. Ein Kamin sorgt

für Gemütlichkeit, im Sommer ist der Biergarten immer bestens besucht.

Die Speisekarte ist abwechslungsreich und lässt keine Wünsche offen:

Feine Karotten-Ingwer-Cremesuppe mit Croutons, Schweinemedaillons

mit Pfiff „à la Frank“ an Pfifferling-Rahm-Sauce, Lammkotelette

vom Grill an feiner Rosmarinsauce oder zart & rosa gebratene Barbarie-Entenbrust.

Auch Fisch und vegetarische Köstlichkeiten warten

auf die Gäste.

Lassen Sie sich vom guten Essen, dem gemütlichen Ambiente und einem

herzlichen Personal überzeugen.

Wir feiern mit Ihnen

Feiern und tagen lässt es sich am besten im Lucian-Reich-Saal, der

Platz und Privatsphäre für 40 Personen bietet. Gerne plant und richtet

Familie Rexhaj Ihre Feier nach Absprache mit Ihnen genau nach

Ihren Wünschen aus.

Mit den speziellen Tagungspaketen werden Sie nicht nur mit Beamer,

Leinwand und Musikboxen versorgt, sondern kommen auch in den

Genuss von leckeren Speisen und Getränke.

Nicht daheim und doch zuhause

So fühlen sich die Gäste im Hotel des Landgasthofs Frank. Die modernen

und doch gemütlichen Zimmer sind mit Dusche, WC, W-LAN und

SAT-TV ausgestattet. Und Service ist auch hier eine Philosophie, die vom

ganzen Team gelebt wird, damit sich die Gäste wie zuhause fühlen.

Hotel-Landgasthof Frank

Bahnhofstraße 3 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 6 12 81 • www.landgasthof-frank.de

43

Gesundheit

Apotheken

Schellenberg-Apotheke

Hauptstraße 56 • Tel.: 0771 / 6 19 88

Ärzte für Allgemeinmedizin

Dr. Markus Common

Burgplatz 5 • Tel.: 0771 / 92 92 20

Sprechzeiten:

Montag 07.30 – 12:00 Uhr | Hausbesuche

Dienstag 07.30 – 12.00 Uhr | 16.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr | Hausbesuche

Donnerstag 07.30 – 12.00 Uhr | 17.00 – 19.00 Uhr

Freitag 09.00 – 12.00 Uhr | HB Pflegeheime

Dr. med. Winfried Grohmann

Bahnhofstraße 5 • Tel.: 0771 / 9 59 59

Sprechzeiten:

Montag 14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Freitag

9.00 – 12.00 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung

Zahnärzte

Ernst Corell

Grabengasse 2 • Tel.: 0771 / 8 96 57 80

Sprechzeiten:

Montag 8.00 – 12.00 Uhr | 14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr | 13.30 – 19.00 Uhr

Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr | 13.30 – 16.30 Uhr

Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr | 14.00 – 18.00 Uhr

Freitag 8.00 – 12.00 Uhr | 14.00 – 18.00 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

Dr. med. dent. Alexander Mgeladse, Christian Tenberken

Hauptstraße 12 • Tel.: 0771 / 67 71

Sprechzeiten:

Montag bis Freitag

09.00 – 12.00 Uhr

Montag, Dienstag und Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung

Zahn- und Implantatzentrum Strahinovic & Kollegen

Donaueschinger Straße 45 • Tel.: 0771 / 8 96 57 70

Sprechzeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr

Tierärzte

Kleintierpraxis Stephanie Arbeiter

Hauptstraße 3 • Tel.: 0771 / 6 32 74

Sprechzeiten:

Montag 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr

Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr

Freitag

09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 19.00 U hr

Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung.

Medizinische Fußtherapie

Podologische Praxis

Kerstin Skodell

Hauptstraße 27 • Tel.: 0771 / 9 29 18 25

Termine nach Vereinbarung

LANA

Podologiepraxis

Med. Fußpflege, Kosmetikstudio

Weitengasse 21a • Tel.: 0771 / 8 97 89 10

44

Anzeige


„Unsere Kompetenz für Ihre Gesundheit“ - Ihre Schellenberg-Apotheke

Fachapothekerin Birgit Kuttruff-Soffel und ihr Team beraten Sie kompetent

und umfassend zu Gesundheitsthemen aller Art.

Ein Schwerpunkt liegt in der Homöopathie. Hier erfahren Sie, wie

Sie Ihren Körper homöopathisch unterstützen und Erkrankungen

eventuell selbst heilen können.

„Ihre Medikation haben wir besonders in Bezug auf Wechselwirkungen

im Blick. Gerade ältere Menschen, die mehrere Arzneimittel

einnehmen müssen, informieren wir ausführlich – auch in

Ernährungsfragen.“

Gutes aus der Natur: Hier finden Sie Naturkosmetik von Dr. Hauschka

und von Weleda, ätherische Öle und Produkte der Bahnhofsapotheke

Kempten sowie diverse Teesorten.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Für Kundenkarteninhaber können jederzeit Bescheinigungen aus der Apotheke für

Krankenkassen und Finanzamt ausgestellt werden.

• Der apothekeneigene Zustelldienst liefert schnell und zuverlässig.

• Diskrete Inkontinenzberatung für Betroffene und Angehörige im Rahmen von

Krankenkassenverträgen und für die Individualversorgung

• Gesundheitschecks mit Blutdruck-, Blutzuckermessung.

• Verleih von Milchpumpen und Babywaagen.

• Anmessen von Kompressionsstrümpfen.

• Die Apotheke führt Kosmetik-Depots renommierter Hersteller.

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 08.30-12.30 Uhr und 14.00-18.30 Uhr

Samstag: 08.30-13.00 Uhr


Tel.: 07 71 / 6 19 88 • Fax: 07 71 / 6 54 99

www.schellenberg-apotheke.de

45

Anzeigen

In der Praxis Skodell stehen Ihre Füße im Fokus

Wer für uns durchschnittlich 160.000 km im

Leben zurücklegt, hat das Recht, ganz besonders

gut behandelt zu werden: unsere Füße!

Podologie ist die Lehre zur Erhaltung der Fußgesundheit

und darauf ist das Team der Praxis

Skodell spezialisiert. Das rund 15-köpfige

Team aus Podologinnen, Wundassistentinnen

und sektoralen Heilpraktikerinnen bietet podologische

Behandlungen an, die alle individuell

auf den Patienten ausgerichtet sind.

Dabei arbeitet die Praxis eng mit den behandelnden

Ärzten zusammen.

Das Behandlungsspektrum der Podologie Praxis umfasst:

• Beratung und Behandlung bei Fußproblemen

• diabetische Fußbehandlung u. Risikofüße

• Behandlung von mykotischen Problemen

(Nagel- und Hautpilz)

• Orthonyxiespangen (Nagelregulierung mit

Hilfe von Nagelspangen bei eingewachsenen

Nägeln)

• Nagelprothetik (künstlicher Nagelersatz)

• Versorgung von Hyperkeratosen (Hühneraugen

und Schwielen)

• Orthoplastik (Reibungsschutz und Druckentlastung

bei Hühneraugen oder Zehenfehlstellungen)

• fachgerechte Behandlung und Pflege von

Kinderfüßen

• Fuß- und Reflexzonenmassage / Therapie


Tel. 0771 / 9 29 18 25 • Fax 8 97 59 78

www.podologie-skodell.de

Krankengymnastik am Burgplatz: Der Mensch im Mittelpunkt

„Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt“

sagen die Mitarbeiter der Krankengymnastikpraxis

am Burgplatz und haben dies zum

Grundsatz ihrer Arbeit gemacht. Denn sie

bieten individuell auf ihre Patienten abgestimmte

Behandlungen. Das eingespielte

Praxisteam besteht aus Carmen Günther

und Robert Grabein, die die Praxis im August

2010 übernommen haben, und aus

Natalie Dorfhuber und Birgit Limberger.

Zum breit gefächerten Angebot im Bereich

der Therapien gehören Krankengymnastik,

manuelle Therapie, manuelle Lymphdrainage

und Medi-Taping. Zu den weiteren

Therapien zählen etwa sportphysiotherapeutische

Behandlungen, Taping in der

Schwangerschaft, physikalische Therapien

oder Dorn und Breuss. Das Praxisteam bietet

darüber hinaus auch Hausbesuche.

Wohltuendes für Körper und Seele kann

man in der Krankengymnastikpraxis am

Burgplatz ebenfalls erfahren und spüren.

Denn das Team bietet ein breites Wellness-

Angebot, von der klassischen Massage über

die Anti-Stress-Behandlung gehören beispielsweise

auch die Kräuterstempel-, die

Hexenschuss-, oder die Sportmassage (z. B.

bei Muskelkater) zum besonderen Angebot

der Praxis.

Eine schöne Geschenkidee ist in jedem Fall

auch ein Gutschein der Krankengymnastikpraxis

am Burgplatz. Hier kann man nicht

nur in aller Ruhe abschalten und sich und

seinen Körper entspannen, sondern auch

bereits vorhandene Schmerzen verschwinden

lassen. Und schließlich sollte jeder

auch an sich und seinen Körper denken –

für das eigene Wohlbefinden.

Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag von 7 bis 20 Uhr • Freitag von 7 bis 18.30 Uhr

Termine nach Vereinbarung


Tel. 07 71 / 1 58 96 13 • Fax 158 96 14

www.praxis-am-burgplatz.de

46

Anzeige


Vielfalt im Sortiment und freundlicher Service bei dm

Seit mehr als 20 Jahren ist der dm-drogerie markt in Hüfingen für

die Kunden da. Ob Bio-Lebensmittel, Schönheitshelfer, Pflegeprodukte,

Foto-Sofortservice, Haushaltsartikel oder Babykleidung –

auf rund 535 Quadratmetern Verkaufsfläche können die Hüfinger

ein vielfältiges Produktangebot und einen umfangreichen Service

genießen. Neben Artikeln verschiedener Markenhersteller stehen

in den Regalen auch beliebte dm-Marken wie dmBio, trend It Up,

Balea, babylove und alverde Naturkosmetik. Bei Fragen rund um

das Sortiment beraten die Mitarbeiter jederzeit gerne.

Passbilder in Minuten

Besonders praktisch: der Passbild-Sofort-Service. Die dm-Mitarbeiter

erstellen auf Wunsch auch biometrische Passbilder für Ausweis,

Führerschein oder Reisepass. Aber auch Fotos, zum Beispiel aus

dem vergangenen Urlaub, können Kunden schnell ausdrucken

oder mit ihnen Fotobücher, Poster sowie Kalender gestalten. Ganz

ohne Termin und direkt zum Mitnehmen.

Strampler, Babybrei und Co.

Im dm-Kindersortiment finden Eltern neben Pflegeprodukten,

Nahrungsmitteln und entwicklungsfördernden Spielsachen auch

Babykleidung und viele nützliche Accessoires. Damit die Jüngsten

sich von Anfang an wohlfühlen, sind die Kindertextilien von Alana

aus weichen, atmungsaktiven Naturfasern hergestellt. Sie schenken

dank ihrer bequemen Passform viel Bewegungsfreiheit. Familien

mit kleinen Kindern können übrigens den Wickeltisch mit Pflegeprodukten

und Windeln kostenfrei nutzen. Tipp für den Nachwuchs:

Das dm-Schaukelpferd freut sich immer über einen Ausritt.

Mit dm erfolgreich in die Zukunft starten

Berufseinsteiger haben bei dm die Wahl zwischen neun Ausbildungsberufen

und fünf dualen Studiengängen. Interessierte können

sich unter www.dm.de/ausbildung-und-studium informieren

oder sich direkt unter www.dm.de/offene-stellen auf freie Ausbildungs-

und Studienplätze bewerben.

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr

Lindenpark 6 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 8 96 93 89 • www.dm.de

47

Internationale Keramikwochen mit

Töpfermarkt

Im September finden in Hüfingen die internationalen

Keramikwochen statt. Höhepunkt

dieser in Künstlerkreisen weithin bekannten

Veranstaltung ist der Töpfermarkt

am zweiten Septemberwochenende in der

unter Denkmalschutz stehenden historischen

Altstadt. Durch städtisches wie auch privates

Engagement entwickelte sich innerhalb eines

Jahrzehnts ein Kristallisationspunkt der

europäischen Keramikkunst. Keramiker und

Töpfer präsentieren nicht nur Waren von hoher

Qualität, sondern Künstler von europäischem

Ruf zeigen auch die Entwicklungen

auf diesem Gebiet auf. Streng wird bei der

Konzeption der Ausstellungen darauf geachtet,

dass die künstlerischen Spannungsfelder

auch für die Besucher nachvollziehbar

werden.

Alljährlich finden im Museum für Kunst und

Geschichte, im Rathausfoyer und in der Rathausgalerie

künstlerisch hochwertige Ausstellungen

von deutschen und international

bekannten Keramikkünstlern statt.

Beim Töpfermarkt auf dem Sennhofplatz

werden 45 Töpfer und Keramiker zugelassen,

die nach strengen künstlerischen Kriterien

ausgewählt werden. Die Beschränkung

auf 45 Anbieter beinhaltet das Ziel, einen

überschaubaren und künstlerisch hochwertigen

Markt bieten zu können.

Stadtbächlifest

Das Stadtbächlifest ist nicht aus dem kulturellen

Leben von Hüfingen wegzudenken.

Dies bestätigen immer wieder die zahlreichen

Besucher aus nah und fern, die das

alle vier Jahre stattfindende Hüfinger Stadtbächlifest

besuchen. Damit es „urgemütlich

und sympathisch“ zugeht, setzen sich die

teilnehmenden Vereine und Gruppen vor

48

Freizeit | Kultur | Tourismus

und während den drei Festtagen unermüdlich

ein, um den Gästen einen erlebnis- und

genussreichen Besuch zu bieten.

Organisiert wird das Hüfinger Stadtbächlifest

durch die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit

mit den beteiligten Vereinen. Neben einem

breit gefächerten Laubenangebot werden

die Gäste mit Musik und Tanz auf der

Hauptbühne unterhalten. Daneben werden

verschiedene Attraktionen für Kinder geboten.

Galerie KUNST!Punkt | Karin Seitz

Kunst wird in Hüfingen großgeschrieben.

Zeitgenössische Kunst nationaler und internationaler

Künstler wird Ihnen in der Hauptstraße

16 präsentiert. Wechselnde Ausstellungen

und interdisziplinäre Kunstprojekte

fördern den Dialog zwischen Kunst und Betrachter.

An die Galerie angeschlossen ist

das Atelierhaus Karin Seitz, Am Wagrain 14.

Neben Schaffenseinblicken sind dort auch

Arbeitsaufenthalte für Künstler möglich. Land

Art Seminare und Workshops runden das

Konzept ab.

www.karin-seitz.com.

Jahresausstellung des Künstlerkreises

Vor Jahren haben sich die in verschiedensten

Kunstrichtungen arbeitenden Hüfinger

Künstler zum Hüfinger Künstlerkreis zusammengeschlossen.

Bei der jährlichen Kunstkreisausstellung

stellen die aktuellen Mitglieder

des Künstlerkreises ihre Werke in der

Rathausgalerie (3. OG) der breiten Öffentlichkeit

vor. Die Ausstellung findet jährlich

drei Wochen vor Ostern statt.

Wochenmarkt

Wöchentlich donnerstags von 14 – 18 Uhr

findet vor dem Rathaus ein mit sehr gutem

Warenangebot bestückter Wochenmarkt

statt.

Nikolausmarkt (Kloosemärt)

Jährlich am Dienstag vor Nikolaus findet

der Hüfinger „Kloosemärt“ in der Hauptstraße

statt. Zahlreiche Anbieter aus nah und

fern sind auf dem traditionellen Markt unter

dem Hüfinger Christbaum vertreten. Es

lockt ein abwechslungsreiches und kulinarisches

Angebot.

Hüfingen spielt

Alle zwei Jahre lautet das Motto: „Hüfingen

spielt“ für die ganze Familie.

Zuerst zum Tischfußball oder doch zur großen

Carrera-Rennbahn? Mit den Kleinen zum

Kettcar fahren gehen oder vielleicht doch lieber

die Heimwerkerbänke von Bosch mini

besuchen? Wer „Hüfingen spielt“ besucht,

hat die Qual der Wahl: Denn auf mehreren

tausend Quadratmetern werden zahlreiche

Spielstationen für Jung und Alt aufgebaut.

Zahlreiche Hüfinger Vereine, Institutionen

und Einrichtungen verwandeln Hüfingen

in ein großes Spielparadies.

Der Besuch und das Spielen sind kostenfrei!

Mit dabei in Hüfingen ist „Baden-Württemberg

spielt“ mit einem riesigen Spielangebot

für den In- und Outdoorbereich. Spielmöglichkeiten

unterschiedlichster Marken

wie playmobil, fischertechnik, fischerTiP,

Bruder, Hot Wheels, Aquaplay, Tipp Kick,

Bosch, Carrera, Megabrands, Kettcar, Kosmos

oder auch Zapf Creation mit Baby born

und Baby Annabell warten nur darauf, bespielt

zu werden. Der Spieltag ist nicht nur

etwas für Kinder: Rund hundert Brettspiele,

Tischfußball, Kleinfeld-Tischtennis und vieles

mehr versprechen Action und Spielspaß

auch für die Erwachsenen. Bei den Turnieren

Tipp-Kick, Tischfußball und Pedalo erhalten

die Gewinner sogar Pokale.

49

50


Römerbadfest

Geschichte zum Anfassen bietet die Stadt Hüfingen beim Römerfest

bei der römischen Badruine.

Die Gäste können mit Römern, Kelten und Alamannen einige Stunden

in die Geschichte Hüfingens eintauchen und so einen Höhepunkt

im Hüfinger Veranstaltungskalender miterleben.

Auf der Römerwiese besteht sowohl für Kinder wie auch für Erwachsene

die Gelegenheit, das Lagerleben der historischen Gruppen

kennenzulernen. Dabei werden insbesondere auch Einblicke

in die verschiedensten Handwerke längst vergangener Zeiten, wie

die Herstellung von Waffen oder die Anfertigung von Spangen und

Fibeln aus Bronze, gewährt.

Hüfinger Sommertheater

In Hüfingen hat sich in den letzten Jahren eine junge Freilichttheatertradition

entwickelt. Diese bereichert das abwechslungsreiche und

interessante kulturelle Leben in Hüfingen beachtlich. 1998 wurde

das erste Hüfinger Sommertheater mit dem Thema der „Badischen

Revolution“ aufgeführt. 2002 folgte eine Aufführung zum 30-jährigen

Krieg im Stadtteil Mundelfingen. 2003 waren die Hexenverfolgung

im 17. Jahrhundert, 2005 eine Shakespeare Komödie, 2007 das

Stück „Verschollen 1946“ und 2009 das Stück „Amerika“ Theaterthemen.

Im Rahmen der Heimattage 2012 Baden-Württemberg wurde

das Theaterstück „Freiheit – die Badische Revolution“, 2014/2015

der Theaterspaziergang „Das kalte Herz“, 2017 „Das Artefakt“ und

2019 „Des Lebens Kunst“ inszeniert.

Das Hüfinger Sommertheater wird im zweijährigen Rhythmus vorwiegend

bei der römischen Badruine gespielt.

Historische Stadtführung durch die moderne Altstadt

Lust auf eine Zeitreise? Folgen Sie unserer Stadtführerin durch die

Altstadt, in der es vieles zu entdecken gibt! Romantische Gassen, verwinkelte

Plätze und das plätschernde Stadtbächle. Lauschen Sie den

Sagen, Geschichten und Legenden der Stadt, in der die Römer lebten.

Historische Nachtwächterführung

Begleitet von Nachtwächter Konrad und Hebamme Adelheid führt

dieser Rundgang durch das historische Hüfingen vorbei an alten

Fachwerkhäusern. Die heimelige Atmosphäre und die Erzählungen

spannender Begebenheiten aus dem Leben eines Nachtwächters

machen diesen Rundgang zu einem besonderen Erlebnis.

Führung Historischer Pfad Fürstenberg - Aussichtsberg der Baar

Was hat der Fürstenberg mit den Fürsten zu Fürstenberg zu tun? Sie

erfahren Interessantes über die ehemalige Stadt und Burg auf der

Bergkuppe: Geologie, Pflanzenwelt, Bebauung, Besiedlung und Leben

auf dem Fürstenberg – und dazu ein herrlicher Rundblick über

Baar, Schwarzwald und Alpen.

Einblicke hinter die Türen der Peter-Thumb-Kirche in Mundelfingen

Genießen Sie mit unserer Gästeführerin die Schönheit der Barockkirche

St. Georg im Stadtteil Mundelfingen. Die Kirche St. Georg

wurde in den Jahren 1750/51 nach Plänen des Baumeisters Peter

Thumb erbaut.

Schule „anno dazumal“

Im Hüfinger Schulmuseum wird Ihnen ein Überblick über 100 Jahre

Schulgeschichte gegeben. Das Museum gibt Ihnen die Möglichkeit,

für diesen Tag mit Ihren Vereinskolleginnen und -kollegen wie

früher die Schulbank zu drücken. Es besitzt ein historisches Klassenzimmer,

in dem eine Schulstunde von „anno dazumal“ erlebt

werden kann. Nicht zu vergessen – das Schreiben auf alten Schiefertafeln

und der Umzug „unartiger Schüler“ in die Eselsbank. Lustig

verpackt und doch mit ernstem Hintergrund bietet die historische

Schulstunde für jeden das Passende. Anschließend findet eine

Führung durch das komplette Schulmuseum statt.

Auf den Spuren der Römer

Wussten Sie, dass die Römische Badruine in Hüfingen eines der ältesten

und besterhaltensten Kastellbäder seiner Art nördlich der Alpen

ist? Wenn nicht, lohnt sich ein Ausflug gleich doppelt! Lassen

Sie sich die Geschichte der römischen Badruine erzählen, denn sie

ist außergewöhnlich.

Fernab von Handys und teuren Autos begeben Sie sich auf die Reise

zu der Zeit 70 Jahre nach Christus und erleben hautnah, wie die

Römer damals gelebt haben. Bei Führungen in der römischen Badruine

erleben Sie die Geschichte der antiken Badekultur, mit historischem

Hintergrund - und doch faszinierend und interessant verpackt.

Fast real und als ob es erst ein paar Jahre her ist, berichtet Ihnen

die Römerführerin von der Zeit, als moderne Technik noch ein

Fremdwort war.

51

Museen

Schulmuseum

Das Hüfinger Schulmuseum präsentiert über vier Ausstellungsräume

hinweg Einrichtungsgegenstände und Gerätschaften, die zum

Schulalltag unserer Vorfahren gehörten. 100 Jahre Schulgeschichte

werden eindrucksvoll und lebendig präsentiert.

Mittelpunkt des Museums ist ein historisches Klassenzimmer, das

25 Besuchern Platz bietet. In den übrigen Räumen werden technische

Entwicklungen der Schule, Lernmaterialien, Anschauungsgegenstände

aus naturwissenschaftlichen Bereichen und vieles mehr

ausgestellt. Die Besucher haben die Möglichkeit, in eine alte Schulbank

zu sitzen, auf Schiefertafeln zu schreiben, alte Schriften zu

üben oder auch nur zu staunen über all die Bücher, Wandbilder

und Schreibutensilien aus vergangenen Zeiten.

Schulmuseum Hüfingen, Bahnhofstraße 10

Jeden ersten Sonntag im Monat von 14 – 17 Uhr geöffnet.

Gruppenführungen sowie historische Schulstunden nach Vereinbarung

unter Tel. 0771 / 60 09-24; tourismus-kultur@huefingen.de

Stadtmuseum für Kunst und Geschichte

Das Stadtmuseum für Kunst und Geschichte, das schon durch seine

Architektur besticht, zeigt als Dauerausstellung den biedermeierlichen

Künstlerkreis um Luzian Reich. Hierzu gehörte im 19. Jahrhundert,

in der damaligen Oberamtsstadt, eine beachtliche Zahl an

Bildhauern, Malern und Schriftstellern, die sich unter dem Einfluss

der fürstlichen Mäzene in Hüfingen entwickelten. Im Erdgeschoss

wird ein Einblick in die reichhaltige Ur- und Frühgeschichte Hüfingens

(Kelten, Römer, Alamannen) vermittelt. In weiteren Abteilungen

können der Nachlass des Thoma-Schülers Hans Schroedter

sowie ständig wechselnde Ausstellungen (z. B. „Courbet in Hüfingen“

1994) bewundert werden, mit denen sich das Hüfinger Stadtmuseum

einen guten Namen gemacht hat.

Stadtmuseum Hüfingen, Nikolausgasse 1, Tel. 0771 / 8 96 84 79

Öffnungszeiten: Sonntags von 14 – 17 Uhr; Gruppenführungen nach

Vereinbarung, Tel. 0771 / 8 96 84 79 oder 0771 / 60 09-24

tourismus-kultur@huefingen.de | www.stadtmuseumhuefingen.de

52


Römische Badruine

Die Römische Badruine von Hüfingen gilt als eines der ältesten

und größten Kastellbäder nördlich der Alpen. Zusammen mit dem

Ausbau des Kastells Hüfingen, das den westlichen Abschluss des

Donaulimes bildete, wurde es in zwei Bauabschnitten erstellt. Die

Thermenanlage misst etwa 19 x 30 m. Der ältere Teil aus der Zeit

um 70 n. Chr. enthält alle für den Badegang erforderlichen Stationen:

Warmbaderaum, Lauwarmraum, Kaltbaderaum und großen Heizraum.

Nach Norden wurde das Gebäude um eine große Ruhehalle

mit Wasserbecken, Heißluftbad und einen Nebenraum erweitert.

Fürst Karl Egon II zu Fürstenberg ließ 1821 über die damals freigelegte

Badruine einen Schutzbau in Form einer baaremer Scheune

errichten. Das Schutzgebäude steht, ebenso wie die römische

Badruine selbst, unter Denkmalschutz. Die römische Badruine

Hüfingen präsentiert sich als Erholungsort mit vielen verschiedenen

museumspädagogischen Angeboten. Diese reichen von archäologischen

Führungen für Erwachsene, Schulklassenführungen sowie

Werkangeboten für Kinder und Jugendliche bis zu Workshops für

alle Altersgruppen.

Der Pavillon bietet den Gästen die Möglichkeit, mehr über das römische

Bäderwesen zu erfahren. Ein Kurzfilm veranschaulicht die

römische Geschichte Hüfingens.

Römische Badruine, Schosenweg, 78183 Hüfingen.

Öffnungszeiten: Mai bis Okt.: Sonn- und feiertags 14 – 17 Uhr, in

den Sommer-Schulferien (Baden-Württemberg): täglich 14 – 17 Uhr.

Führungen sowie museumspädagogische Angebote auf Anfrage.

Tel. 0771 / 60 09-24

tourismus-kultur@huefingen.de | www.huefingen.de

Blumenteppiche an Fronleichnam

Der traditionelle Hüfinger Blumenteppich

wird aus christlichen Motiven für die katholische

Prozession am Fronleichnamstag über

eine Länge von ca. 450 m in der Hauptstraße

gelegt. Die erforderlichen Blumen und

Blüten werden drei bis vier Tage vor Fronleichnam

auf Wiesen und Feldern der Umgebung

gesammelt.

Der Bildhauer Franz Xaver Reich legte 1842

erstmals einen Blumenteppich in Hüfingen.

Er sah im Jahr zuvor auf einer Studienreise

in Italien Prozessionswege mit farbenprächtigen

Blumenteppichen. In den folgenden

Jahren beteiligten sich auch Reichs Nachbarn,

bis allmählich der ganze Prozessionsweg

belegt war.

Das Volk'sche Haus

Das Volk'sche Haus enthält in historischem

Gebäude, das Teil der mittelalterlichen Stadtmauer

war, die Kleiderkammer und Versammlungsstätte

der Hüfinger Narrenzunft.

Bis ins 16. Jahrhundert lässt sich die Hüfinger

Fasnet zurückverfolgen. Schon damals

war die Stadt an der Breg für ihr närrisches

Treiben bekannt.

Kirchen und Kapellen

Sehenswert sind in Hüfingen die kulturhistorisch

interessanten Kirchen und Kapellen St.

Verena, St. Loretto, Schächerkapelle (Fürstenberg),

St. Georg (Mundelfingen), St. Peter

und Paul (Hausen vor Wald).

Hüfinger Altstadt

Die unter Denkmalschutz stehende historische

Hüfinger Altstadt zeugt mit ihrer mittelalterlichen

Bausubstanz, die mit Liebe zum

Detail restauriert wurde, von früherer Größe

und einer bewegten Geschichte. Die verwinkelten

Gassen erinnern auch heute noch

an längst vergangene Zeiten.

Kulturhistorische Reihe der Stadt Hüfingen

In der kulturhistorischen Reihe der Stadt Hüfingen

werden in verschiedenen Büchern

geschichtliche und kulturelle Themen sehr

interessant aufgearbeitet. Die Bücher können

über die Tourist-Info bezogen werden.

53

Sport & Freizeit

Durch und durch sportlich! Und auch noch Spaß dabei –

die Breite des Angebots macht´s.

Ergänzend zur Vielzahl von Freizeiteinrichtungen hat der Erholungsort

Hüfingen auch vieles für naturverbundene Sportliebhaber zu bieten.

Neben einem gut ausgebauten Rad- und Wanderwegenetz gibt

es auch verschiedene Möglichkeiten, seine Freizeit im Verein oder in

Gruppen sportlich zu gestalten. Somit bietet Hüfingen sowohl seinen

Einwohnern als auch Aktivurlaubern und Sportlern eine bunte

Palette an Möglichkeiten, Freizeit und Urlaub bewegt zu verbringen.

Radfahren - Raus aus dem Alltag und ab auf den Sattel

Fern ab vom Straßenverkehr können Sie auf unseren unterschiedlichen

Radtouren dem Alltag entfliehen und die herrliche Landschaft

rund um Hüfingen genießen. Mitten im Quellgebiet der Donau haben

sich die Städte Donaueschingen, Hüfingen und Bräunlingen

zur Werbegemeinschaft Quellregion Donau zusammengeschlossen.

Gemeinsam laden sie zu unbeschwertem Urlaubsspaß in der

Region ein, bei dem einzigartige Radschleifen erkundet und unberührte

Naturlandschaften im Quellgebiet entdeckt werden können.

Tourenradler, Mountainbiker und Rennradfahrer kommen im Radparadies

bei purem Fahrspaß auf ihre Kosten.

Wandern – Natur hautnah erleben

Entdecken Sie die Wanderwege rund um Hüfingen im Naturpark

Südschwarzwald. Wälder mit tiefen Schluchten wechseln sich ab

mit satten grünen Wiesen. Erleben Sie grandiose Aussichten mit

Weitblick bis hin zu den Alpen und fühlen Sie die entspannende

Wirkung des Wanderns! Mit dem prädikatisierten Genießerpfad

„Gauchachschlucht“ kann der Erholungsort Hüfingen einen absoluten

Top-Wanderweg vorweisen. Der Wanderweg wurde vom deutschen

Wanderinstitut unter die besten 30 deutschen Wanderwege

gewählt. Neben vielen anderen landschaftlich sehr reizvollen Wanderwegen

ist auch die „Fürstenberg-Runde“ eine der 38 Paradies-

Wandertouren des Wanderparadieses Schwarzwald und Alb. Auch

der beliebte Jakobsweg und die Fernwanderwege „WasserWelten-

Steig“ und „Schluchtensteig“ führen durch Hüfinger Gebiet.

Paragliding – Hüfingen von oben entdecken

Mit einer großen Portion Adrenalin im Blut erhalten Sie beim Paragliding

auf dem Fürstenberg einen herrlichen Ausblick über die

gesamte Schwarzwald-Baar-Region.

Weitere Infos: www.fuerstenberg-flieger.de

54


Bolzplätze

• Hüfingen – Hohenstraße bei der Kirche

• Fürstenberg – Brunnenstraße

• Sumpfohren – Am Bach

• Behla – Bei der Schule

Grillplätze

• Hüfingen Baarblickhütte

Reservierung: Stadtverwaltung Tel.: 0771 / 60 09 41

• Mundelfinger Kohlwaldhütte – Reservierung:

Ortsverwaltung Mundelfingen Tel.: 07707 / 2 87

• Behla Florian-Hütte – Reservierung:

Ortsverwaltung Behla Tel.: 0771 / 8 96 88 98

Kegelbahnen

Hausen vor Wald, Gasthaus „Adler“

Ortsstraße 4 • Tel.: 07707 / 2 44

Turn- und Sportstätten

• Sporthallen Hüfingen, Turnhalle A + B

Hohenstraße 18 • Tel.: 0771 / 8 96 85 02

• Sporthalle Jugendhilfeeinrichtung Mariahof

Weiherweg 6 • Tel.: 0771 / 6 00 70

• Sporthalle Hausen vor Wald

Alte Schlossstraße 14 • Tel.: 07707 / 2 66

• Sporthalle Fürstenberg

Zähringerstraße 28 • Tel.: 0771 / 6 11 47

• Sporthalle Mundelfingen • Hermann-Mäder-Straße 2

• Sporthalle Behla • Prof.-Hall-Weg

• Leichtathletik Anlage • Hohenstraße 18 (Schulgelände)

• Kleinspielfeld Hüfingen • Hohenstraße

Wohnmobilstandplatz

Bräunlinger Straße, beim Festplatz

Schießsport

Kleinkaliberschießen im Schützenhaus Hausen vor Wald.

Weitere Infos: Schützengesellschaft Hüfingen e. V.

Nordic Walking - Walken rund um Hüfingen

Gehen Sie gemeinsam mit einer Gruppe oder alleine auf eine

Walkingtour rund um Hüfingen. Das hervorragend ausgebaute

Wegenetz wird jedem Anspruch gerecht. Ob leicht oder schwierig,

kurz oder lang, bei uns kommt jeder auf seine Kosten.

Weitere Infos: TuS Hüfingen

Angeln am Kofenweiher

Entspannen Sie von den Alltagsstrapazen bei einem Angelausflug

an den Hüfinger Kofenweiher.

Tagesangelscheine: Gasthof Ratsstube

Hauptstraße 11 • 78183 Hüfingen • Tel. 0771/614 97

Weitere Infos: Fischer-Vereinigung Hüfingen e. V.

Fußball / Tennis / Schießsport / Bouleanlage

• Fußball, Hüfingen, drei Plätze (mit Clubhaus)

Seemühle • Tel.: 0771 / 6 13 43

• Fußball, Hüfingen, Jugendhilfeeinrichtung Mariahof

1 Platz, Weiherweg 6 • Tel.: 0771 / 6 00 70

• Fußball, Hausen vor Wald, 2 Plätze (mit Clubhaus)

Unterschleewiesen

• Fußball, Mundelfingen, 2 Plätze (mit Clubhaus)

Hermann-Mäder-Straße • Tel.: 07707 / 8 01

• Tennis Hüfingen (4 Spielfelder mit Flutlicht)

Seemühle • Tel.: 0771 / 6 13 43

• Tennis Mundelfingen (4 Spielfelder)

Hermann-Mäder-Straße • Tel.: 07707 / 8 01

• Schießsport Hüfingen (mit Clubhaus) • Schleewiesen

(Richtung Hausen vor Wald) • Tel.: 07 71 / 68 52

• Boule Hüfingen • Hohenstraße

• Boule Mundelfingen • Hermann-Mäder-Straße

Kneippen - an der Römischen Badruine

Fördern Sie die Durchblutung Ihres Körpers, bei einem Rundgang

durch das Kneippbecken.

55

56


aquari - Das familienfreundliche Freizeitbad

Spaß und Wellness zu allen vier Jahreszeiten

Schwimmen ist eine der liebsten Freizeitbeschäftigungen

und das Element Wasser begeistert

große und kleine Wasserratten gleichermaßen.

Im aquari in Hüfingen erleben

die Badegäste eine vielfältige Bade-, Freizeitund

Wellnesslandschaft, die zu jeder Jahreszeit

einen Ausflug wert ist.

Sportbecken

Im 25m langen Sportbecken lässt sich Bahn

für Bahn die Ausdauer verbessern. Und das

bei einer der gesündesten Sportarten, die die

Gelenke schont und einfach Spaß macht.

Sport bei jedem Wetter – das aquari ist dafür

ein beliebter Treffpunkt. Informieren Sie

sich vor Ort oder im Internet über die zahlreichen

Schwimmkurse, Aqua-Fitness- und

Aqua-Jogging-Angebote.

Erlebnisbecken

Fun und Action ist auf der 52m langen Rutsche

garantiert. Nach einer rasanten Fahrt

werden die Badegäste sanft im Auslaufbecken

aufgefangen.

Im Strömungskanal lässt man sich gerne mitreißen.

Mittelpunkt ist der wie eine Muschel

geformte Ruhepool, der Schutz und Geborgenheit

gibt. Das Strömungsbecken hat in

der Regel eine angenehme Wassertemperatur

von 30° Celsius.

Saunabereich

Mit unterschiedlichen Sauna-Arten, Farblichttherapien,

abwechslungsreichen Aufgüssen

und verschiedenen Temperaturen ist der Saunabereich

im aquari ein ganz besonderer

auf der Baar.

Der Salzruheraum sorgt mit sanft ausgeleuchteten

Himalaya Salzsteinen für eine heilsame

Atmosphäre, die das Immunsystem stärkt

und unterstützend bei Atemwegs- und Hauterkrankungen

wirkt.

Im Sommer lädt die große Dachterrasse zum

Sonne tanken und relaxen ein.

Öffnungszeiten:

Montag nur Schul- u. Vereinsbetrieb

Dienstag 6:30 bis 8:30 | 15:00 bis 21:00

15:00 bis 21:30 (Damensauna)

Mittwoch 15:00 bis 21:00

15:00 bis 21:30 (gem. Sauna)

Donnerstag 15:00 bis 21:00

15:00 bis 21:30 (gem. Sauna)

Freitag 6:30 bis 8:30 | 15:00 bis 21:00

15:00 bis 21:30 (gem. Sauna)

Samstag 11:00 bis 21:00

11:00 bis 21:30 (gem. Sauna)

Sonn-/Feiertag 10:00 bis 20:00

10:00 bis 20:00 (gem. Sauna)

Außenbecken und Liegewiese

Hier lässt es sich relaxen: Sprudelliegen, Massagedüsen

und Bodensprudler lockern Ihre

Muskulatur bei 32° Celsius – und das alles

unter freiem Himmel und neben einer großzügigen

Liegewiese mit schönen Bäumen.

aquari - Familienbad und Sauna


Tel.: 0771 / 8 97 62 95 • info@aquari.de

www.aquari.de

57


Veranstaltungsräume und Freizeiteinrichtungen

Stadthalle

Vereinsveranstaltungen, öffentliche Veranstaltungen,

private Veranstaltungen, Kongresse,

Bestuhlung mit Tischen bis 510 Personen

möglich.

Kultursaal im alten Bahnhof (Bahnhofssaal)

Kulturelle / öffentliche Veranstaltungen, private

Veranstaltungen, Vereinsveranstaltungen,

Bestuhlung mit Tischen bis 80 Personen,

100 Sitzplätze bei Reihenbestuhlung.

Bürgerhaus Krone

Großer Saal im I. OG

Vereinsveranstaltungen, Kurse.

Rathausgalerie

Kulturelle Veranstaltungen,

Ausstellungen, Tagungen.

Baarblickhütte

Rustikale Grillhütte mit offenem Kamin, ohne

Wasser- und Stromanschluss.

Zuständig für die Vermietung:

Liegenschaftsamt, Tel.: 07 71 / 60 09 41,

Zimmer 304 sowie die Ortverwaltungen für

die Bürgerhäuser in den Ortsteilen.

58

Turnhallen

Turnhallen A und B bei der Lucian-Reich-

Schule.

Spielplätze

• „An der Breg / Sonnenwiese“

in Hüfingen

• Abenteuerspielplatz „Bregaue“

am Festplatz in Hüfingen

• Bregstraße in Hüfingen

• An der Lucian-Reich-Schule

in Hüfingen

• „Schari“ in der Hohenstraße

in Hüfingen

• Im Grundäcker

in Behla

• Am Bolzplatz in Fürstenberg

• „Hardgärtle“ in Mundelfingen

• Bei der Aubachhalle

in Mundelfingen

• Skateranlage bei Mariahof

• Beim Bürgerhaus

in Sumpfohren

Aubachhalle Mundelfingen

Ansprechpartner: Michael Jerg.

Hermann-Mäder-Str. 2 • Tel.: 07707 / 91 65

michael-jerg@gmx.de

Baarblickhalle Behla

Ansprechpartner: Christoph Martin.

Prof. Hall-Weg 5 • Tel.: 07 71 / 8 96 88 98

Bürgerhalle Hausen vor Wald

Ansprechpartner: Hans-Peter Münzer.

Alte Schlossstr. 12a • Tel.: 0 77 07 / 8 46

hans-peter-muenzer@gmx.de

Bürgerhaus Fürstenberg

Ansprechpartner: Werner Bäurer.

Am Bürgerhaus 28a • Tel.: 07 71 / 6 41 67

Bürgerhaus Sumpfohren

Ansprechpartnerin: Ancilla Batsching.

Dorfstraße 32a • Tel.: 07 71 / 6 43 56

Jugendhaus Hüfingen

Kronengasse 2 • Hüfingen

Tel.: 0771 / 60 09 -28

sasa.hustic@huefingen.de

Jugendraum Behla

Alois-Hirt-Straße 2 • Behla

Jugendraum Fürstenberg

Zähringerstraße 13 • Fürstenberg

Anzeige


Zimmerei Kindler: Holzbau — genau unser Spezialgebiet

Das Bauen von Holzhäusern ist beliebter denn je, schließlich überzeugen

sie neben natürlicher Wohnatmosphäre auch mit einer hervorragenden

Öko-Bilanz.

Was viele Häuslebauer jetzt entdecken, ist für uns längst ein alter

Hut: Schließlich hat das Holzbau-Handwerk bei uns Tradition.

Johann Kindler schlug 1924 die ersten Nägel ein, Michael Kindler

führt den Betrieb heute in vierter Generation.

Davon profitieren in erster Linie unsere Kunden, denn wir bringen

unsere langjährige Erfahrung in jedes neue Bauprojekt mit ein.

Wer mit Holz baut, baut mit Kindler

Als traditioneller Handwerksbetrieb liefern wir stets einwandfreie

Arbeit ab, um Sie voll und ganz zufriedenzustellen.

Bei uns arbeiten ausschließlich ausgebildete Zimmerer. Wir bilden

uns regelmäßig weiter, um Ihnen neueste Techniken und Materialien

bieten zu können.

Wir haben schon viele Familien in ihr eigenes, behagliches Zuhause

aus Holz gebracht. Egal ob Massivholz- oder Holzständerbauweise,

Ein- oder Zweifamilienhaus, modern oder traditionell – wir

beraten und bauen für Sie!

Wände gebracht. Je nach Nutzung, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit

finden wir die ideale Lösung für Ihr Projekt.

Im landwirtschaftlichen Bereich realisieren wir Ställe, Viehunterstände

und große Hallen.

Einzigartige Heutrocknungsanlage

Im Sommer 2017 haben wir eine der ersten und größten Heutrocknungsanlagen

im Umkreis realisiert. 16 Meter misst die Anlage an

ihrem höchsten Punkt und beinhaltet Technik wie Lüftungskanäle,

Dachabsaugung, Endfeuchter, Turbine und Kranschienen. Die

OSB-beplankten Außenwände schließen Luftdicht an Betonpfeilern

ab und so macht die Halle nicht nur funktional sondern auch

optisch viel her.

Und welches Projekt planen Sie?

Lassen Sie uns Ihren Traum gemeinsam planen, bauen und verwirklichen!

Wir bauen für Industrie und Landwirtschaft

Die Liste unserer Gewerbekunden ist lang: Vom Kfz- und Landmaschinenzentrum

bis hin zu Verwaltungs- und diversen Firmengebäuden

haben wir schon viele Unternehmen in die eigenen vier

Zimmerei Kindler

Opferdingerstraße 11 • 78183 Hüfingen

Tel. 07707 / 98 95 96 • Fax 98 95 97 • www.zimmerei-kindler.de

59

Vereine

60

Vereinsleben in Hüfingen

Freizeit, Hobby, Kultur, soziales Engagement – in einer Vielzahl von Vereinen und Verbänden sind Hüfinger Bürger organisiert und bringen sich

ein. Hier findet jeder etwas, was ihn mitreißt. Zusammen mit der Stadtverwaltung, den Kirchengemeinden und den Betrieben werden Feste und

Veranstaltungen organisiert.

Auf den nachfolgenden Seiten stellt sich eine kleine Auswahl der Hüfinger Vereine mit ihrem Programm in Wort und Bild vor. Es gibt aber noch

viel mehr Organisationen, die sich über Ihre aktive Teilnahme freuen.

weitere Vereine finden Sie unter: www.huefingen.de Leben, lernen, lachen Vereine

61

kfd Hüfingen

Die kfd ist der kath. Frauenverband Deutschlands

und gibt den kfd-Frauen eine starke

Stimme in Kirche, Gesellschaft und Politik.

In Hüfingen besteht die kfd seit 1920 mit aktuell

ca. 140 kfd Frauen, im Alter von 30 – 95 J.

Im Programm finden Sie z. B.: Gottesdienste,

Impulse, Andachten, div. Kurse und Workshops,

Ausflüge, Frauenfrühstück mit Vortrag,

„Frauenfasnet“, nachhaltige Projekte,

jährl. ökum. Weltgebetstag, Fitnessangebote,

usw.

Für die kfd ist das gemeinsame Handeln

und Beten in ökum. Gemeinschaft wichtig.

Sie bezieht dabei alle christlichen Konfessionen

ein. Die kfd wertschätzt Erfahrungen,

Chancen und Herausforderungen eines jeden

Lebensalters und tritt für weltweite Geschlechtergerechtigkeit

ein.

Schauen Sie bei einer unserer Veranstaltungen

vorbei und lernen uns kennen.

Das Programm liegt in der Kirche aus. Vorsitzende

Bettina Heinemann Tel.: 0771/8976329

CDU Hüfingen

Herzlich willkommen bei der CDU Hüfingen.

Verehrte Bürgerinnen und Bürger von Hüfingen

mit allen Ortsteilen, liebe Parteifreunde,

es freut mich, dass Sie Interesse an der

CDU Hüfingen haben.

Die CDU Hüfingen steht für ein starkes und

attraktives Hüfingen und seine Ortsteilen.

Die CDU Hüfingen stellt die stärkste Fraktion

im Hüfinger Gemeinderat.

Selbstverständlich freuen wir uns auch immer

über neue Mitglieder.

Gerne stehen wir Ihnen auch bei Fragen und

Wünschen zur Verfügung. Sollte Ihnen ein

Thema „auf den Nägel brennen“ zögern Sie

nicht, uns anzuschreiben.

www.cduhuefingen.de

Die Fischervereinigung Hüfingen

Die Fischervereinigung Hüfingen e. V. wurde

1968 im Gasthaus Löwen in Hüfingen

gegründet und besteht derzeit aus rund 140

Mitgliedern.

Diesen stehen die Gewässer Breg, Seemühle,

Kofenweiher, Wuhrsee, altes Wuhr, der

Weiher Behla und der Höllstein als Fischereigewässer

zur Verfügung.

Gewässer- und Naturschutz haben im Verein

einen hohen Stellenwert. Aktionen wie

Gewässerputzen und Fischbergeaktionen

mit Elektrofischgerät werden durchgeführt.

Für unsere Jugendgruppe suchen wir noch

Mitglieder ab zwölf Jahren. Wir veranstalten

diverse Aktionen, Workshops und Ausflüge.

Die Jungfischer werden zu ihrer Fischerprüfung

begleitet.

Tageskarten sind im Gasthaus Ratsstube erhältlich.

www.fischer-huefingen.de

Boulefreunde Mundelfingen e. V.

2006 wurden die Boulefreunde zum Verein

und beschlossen, an den Rundenspielen des

Petanque Verbandes BW teilzunehmen. Gestartet

in der Bezirksliga sind wir heute in

der Landesliga ein gefürchteter aber freundschaftlicher

Gegner.

Neben unseren Trainingsabenden im Sommer

und Winter veranstalten wir jeden Sommer

ein „Kohlwaldturnier“ mit internationaler

Beteiligung in unserem Turnierstadion

am Kohlwald.

Trainingsabende:

jeden Mittwoch und Freitag ab 18 Uhr

Spielort im Sommer:

Sportgelände Mundelfingen

Spielort im Winter:

Dreschschuppen Mundelfingen (beheizt)

Kontakt: Hans Kindler 07707 / 13 86

Kunstkreis

Der Hüfinger Kunstkreis ist eine Gemeinschaft

von 13 ortsansässigen Kreativen, die

alljährlich in den zwei Wochen vor Ostern

in der schmucken Rathausgalerie ihre Jahresausstellung

präsentieren. Malereien, Zeichnungen,

Grafiken, Skulpturen und Objekte

werden von den Mitgliedern dabei ebenso

gezeigt wie Fotografien und exklusiver Unikatschmuck.

Ein einmaliges Erlebnis der vielbeachteten

Jahresausstellung ist alleine schon

die Vernissage zur Eröffnung. Sie wird als

großes Familienfest im ganzen Rathaus gefeiert

und beindruckt die staunenden Gäste

jedes Jahr aufs neue durch ihre einmalige

Atmosphäre.

www.kunstkreis-huefingen.de

Narrenzunft Hüfingen

„Der Zweck der Zunft ist die Pflege und Förderung

des überlieferten Kulturgutes der Hüfinger

Fasnacht.

Die Zunft verfolgt das Ziel der Weiterführung

und Reinerhaltung des im Raume der

Baar vorhandenen alten Brauchtums, insbesondere

aber die Fortführung und Pflege

des Hüfinger Fasnachtsgeschehens. Die Eigenart

der örtlichen Fasnachtsbräuche soll

unseren Nachfahren durch Belebung erhalten

bleiben.

Die Gründung der heutigen Narrenzunft erfolgte

1903. Damals wurde eine Narrenkommission

gebildet, welche die Aufgabe hatte,

die Fasnet zu organisieren. Im Herbst 1924

wurde im Villinger Stiftskeller der Verband

Badischer und Württembergischer Narrenzünfte

gegründet (heute VSAN). Zu den 13

Gründungsmitgliedern gehörten damals auch

die Hüfinger Narren.“

Fischervereinigung Hüfingen

Narrenzunft Hüfingen

62


Historische Bürgerwehr Hüfingen

Die Bürgerwehr hat derzeit 33 passive und

14 aktive Mitglieder und gehört dem „Landesverband

der Bürgerwehren & Milizen

Baden- Südhessen“, dem „Bund Heimat

und Volksleben“ sowie der „Union der Europäischen

Wehrhistorischer Gruppen“ an.

Das 1848 aufgelöste Bürgermilitär, wurde

im Jahre 1968 mit Unterstützung der Stadt

als historische Bürgerwehr Hüfingen 1741

wieder gegründet.

Das Erscheinungsbild und gleichzeitig Orientierungshilfe

für die Bürgerwehr war die

Beschreibung der Wehr aus dem Jahre 1806.

Aktives Mitglied kann jeder werden, der das

18. Lebensjahr vollendet hat.

www.buergerwehr-huefingen.de

FC Hausen vor Wald

Der Traditionsverein aus Hausen vor Wald

wurde 1954 gegründet. Seit diesem Zeitpunkt

wird ununterbrochen die Möglichkeit geboten,

Fußball zu spielen.

Der Verein bietet Kinderturnen für Kinder

ab vier Jahren an. Von den Bambini bis zu

den A-Jugendlichen betreibt der FC HvW

eine Spielgemeinschaft mit den Nachbarvereinen

für den Nachwuchs.

Die größten Erfolge feierte der Verein mit

dem Aufstieg in die Bezirksliga 2002 und dem

Klassenerhalt im Jahr darauf. Davor und danach

spielte man über Jahre hinweg in der

Kreisliga A. Momentan bilden die Aktiven

eine Spielgemeinschaft mit dem SV Döggingen.

Aus Spielermangel kann leider keine

eigene Mannschaft mehr gestellt werden.

Der Verein zählt ca. 150 Mitglieder. Im Verein

werden ca. 25 Kinder und Jugendliche

betreut.

Kirchenchor

Wir, 45 Sängerinnen und Sänger vom kath.

Kirchenchor Hüfingen, lassen unsere Stimmen

etwa fünfmal im Jahr für die Kirchengemeinde

erklingen. Große Events sind dabei

Fronleichnam und das Weihnachtskonzert.

Unser Dirigent, Gymnasiallehrer Hubert Stinner,

betreut noch drei weitere Chöre, darunter

einen Schulchor, mit welchem wir eine

Kooperation betreiben. Dafür bekamen wir

vom Badischen Chorverband des Landes Baden-Württemberg

eine Auszeichnung. Jedes

Jahr sind wir zusammen unterwegs zu einem

zweitägigen Gesangsausflug. 2019 geht es für

eine Woche zu den Highlands in Schottland.

Wir proben jeden Dienstag, 20 Uhr im Pfarrheim.

Gastsängerinnen und -sänger sind bei

uns herzlich willkommen!

SV Mundelfingen 1953 e. V.

Aktuell 360 Mitglieder, davon gut 100 Kinder

und Jugendliche.

Vereinsstruktur/Bereiche: Wirtschaft, Fußball,

Tennis, Jugend.

Jugend: 90 Kinder und Jugendliche im Bereich

Fußball, Kinderturnen, Kindertanz; etwa

20 Kinder und Jugendliche werden im Bereich

Tennis ausgebildet.

Fußball: Alle Jugend-Altersklassen, zwei Herrenmannschaften,

AH-Gruppe.

Breitensport: Jazztanz, Jazzgymnastik, Freizeitgruppe,

Seniorensport.

Neues großräumiges Vereinsheim, mit vielfältigen

Sport- und Ausbildungsmöglichkeiten

sowie einem urgemütlichen Sportpub

Tennis-Sandplätze, Fußball-Rasenplatz und

Vereinsheim, vervollständigen unsere Top-

Infrastruktur, auch mit Boule-Platz, Kinderspielplatz

und Mehrzweckhalle.

Neue Mitglieder sind herzlich willkommen !

FC Hüfingen e. V.

Der Leitgedanke des FC Hüfingen ist

„Gemeinschaft, Spaß und Tradition“.

Damit sind Werte verbunden, die dem Verein

sehr wichtig sind und ihn auszeichnen.

Sport allgemein und Fußball stehen hoch

im Kurs. Die Menschen möchten etwas für

ihre Gesundheit tun oder ihre Fitness steigern.

Doch der schönste und beständigste

Grund, Fußball zu spielen, ist sicher der Spaß

an sportlicher Betätigung, sich mit anderen

zu messen sowie die Freude, dies in einer

Gemeinschaft machen zu können. Sei die

Gemeinschaft das Fußballteam oder unser

Verein. Seit über 60 Jahren bieten wir eine

Plattform für diese Werte und sind die Heimat

von gut 240 aktiven Fussballer/innen,

davon mehr als 150 Kinder.

Unsere drei Rasenplätzen, eine Gaststätte mit

Terrasse sowie die 2018 komplett renovierten

Kabinen und sanitären Anlagen runden das

reizvolle Gesamtbild unser Sportanlagen ab.

www.fc-huefingen.de

Heimatzunft Hüfingen

Lust auf Tanz, Tradition, Tracht, Teamarbeit

und tolle Aktionen?

Die Heimatzunft Hüfingen hat Tanzgruppen

für jedes Alter, auch eine Glockenspielgruppe,

in der sich Kinder musikalisch engagieren.

Unsere Kindertanzgruppe besteht derzeit

aus 30 Kindern.

Es wird getanzt, aber auch viel gelacht und

gespielt. Zudem gibt‘s tolle Aktionen, Auftritte,

Ausflüge, Parties und mehr!

Proben sind jeden 2. Mittwoch im Bürgerhaus

Krone: Kinder von 4 - 6 von 16:15-17 Uhr

Kinder von 7 - 14 Jahren von 16:45- 17:30 Uhr

Lust? Dann melde dich bei Silke Gräther

unter 0771 / 92 03 96 59

Historische Bürgerwehr Hüfingen

Heimatzunft Hüfingen

63

Landfrauenverein Mundelfingen

Gegründet 1963, aktuell 78 Mitglieder. Generationen

übergreifende Weiterbildungsangebote

für alle Interessierten: Vorträge,

Betriebsbesichtigungen, Kochkurse, Kreativkurse.

Für die Geselligkeit und Gemeinschaft:

Spieleabende, Wanderungen, Ausflüge,

Grillfeste und Weihnachtsfeiern. Für

die Dorfkultur: Teilnahme an der Mundelfinger

Fasnacht, die Ausrichtung des Seniorennachmittags,

die Unterstützung der anderen

Vereine bei ihren Aktivitäten. Als Mitglied

im Landfrauenbezirk Donaueschingen und

Landfrauenverband Südbaden steht den Mitgliedern

ein breit gefächertes, überregionales

Bildungsangebot offen.

Kontakt:

Sabrina Trenkle Tel. 07707 / 9 88 83 44

Stadtmusik Hüfingen

Blasmusik mit all ihren Facetten – das ist

die Stadtmusik Hüfingen. Sie ist mit über

380 Jahren eines der ältesten Orchester im

Verband. Über 70 Musiker folgen dem Taktstock

von Markus Burger. So abwechslungsreich

wie das Repertoire ist das Jahresprogramm:

Höhepunkte sind das Osterkonzert

sowie ein weiteres Konzert im Spätherbst,

die Fronleichnamsprozession und natürlich

die Hüfinger Fasnet.

Vielseitig ist auch die Jugendarbeit. Angefangen

bei den Kleinsten – den Notenkobolden,

kann danach in der Flötengruppe und der

Bläserklasse ein Instrument erlernt werden.

Im Vororchester und in der Jugendkapelle

musizieren die Jugendlichen gemeinsam.

Neugierig geworden? Besuchen Sie uns

bei unserer nächsten Aktion oder unter

www.stadtmusik-huefingen.de

Musikverein Behla e. V.

Bläserjugend Behla e. V.

Der MV Behla wurde 1988 gegründet und

hat aktuell ca. 60 aktive Musiker/innen, zehn

Zöglinge sowie 150 passive Mitglieder.

Unser musikalisches Highlight ist das jährliche

Frühjahrskonzert in Hüfingen. Hinzu

kommen Auftritte zu unterschiedlichsten

Anlässen.

Natürlich kommt auch die Geselligkeit nicht

zu kurz. Neben der traditionellen Weihnachtsfeier

gehören auch kleine Feste und

gemütliche Runden nach den Proben zum

Vereinsleben.

Um die Jugendarbeit im Verein – vor allem

um die musikalische Ausbildung – kümmert

sich die 2012 gegründete Bläserjugend.

Wir proben dienstags um 20 Uhr und freuen

uns über neue aktive/passive Mitglieder

sowie über Nachwuchsmusiker/innen, die

ein Instrument erlernen möchten.

www.musikvereinbehla.de

SPD-Ortsverein Hüfingen

Gegründet 1947, aktuell 27 Mitglieder. Aktivitäten:

Ausrichtung des SPD-Kinderfestes

im Sommer, zum dritten Mal Teilnahme bei

der Hüfinger Spielstraße 2019, Diskussionsabende

zu aktuellen Themen mit Landespolitikern,

stimmungsvolle Jubiläumsfeiern

für Mitglieder und Verein. Oberste Priorität:

Dialog mit den Bürgern vor Ort. Vom SPD-

Ortsverein gemeinsam mit der SPD-Fraktion

im Gemeinderat maßgeblich unterstütze und

umgesetzte Objekte: Familienbad „Aquari“,

Ausbau und Modernisierung der Lucian-

Reich-Schule und Schellenberg-Grundschule,

breit gefächerte Kindergartenlandschaft,

offene Jugendarbeit, städtischer Familienund

Seniorenpass. Kontakt: Christine Harms-

Höfler, Tel. 07707 / 14 99

Männergesangverein e. V. 1952

Der MGV Hausen vor Wald wurde im Jahre

1952 gegründet.

Der reine Männerchor besteht zurzeit aus 20

aktiven Sängern und jeden Dienstagabend

findet die Chorprobe im Gasthaus Adler statt.

Seit 50 Jahren wird der Chor von seinem Dirigenten

Rudi Teichner geleitet.

Durch die Begleitung des Chores durch seinen

Kontrabass sowie seine Solistenstimme

bei mehreren Liedern aus unserem Repertoires

und seiner kontinuierlichen Probenarbeit

wurde der Chor zu einem Markenzeichen

in der ganzen Region.

Seit 2003 leitet nun Michael Reitze einen

Verein, der in den vergangenen Jahrzehnten

durch kameradschaftliche Geschlossenheit

und ein gesanglich beeindruckendes Niveau

in der Region sowie im In- und Ausland

Beachtung findet.

Mussikkapelle Hausen vor Wald

1912 widmeten sich hier bei uns in Hausen

vor Wald musikbegeisterte Idealisten der

Blasmusik. Die „Musikkapelle Hausen vor

Wald e. V.“ wurde gegründet und gehört dem

Blasmusikverband Schwarzwald Baar e. V.

an.

Zum jetzigen Zeitpunkt spielen wir in drei

Generationen. Gespielt werden alle Stilrichtungen,

von der traditionellen bis hin zur modernen

und klassischen Blasmusik. Traditionell

finden zwei Wochen vor Ostern am

Samstagabend unser Frühjahreskonzert, sowie

eine Woche vor Weihnachten am Samstagabend

unser Weihnachtskonzert statt. Mit

unserer Musik und unseren Festivitäten gestalten

wir das Dorfleben mit.

Wenn auch du Lust hast – mach mit! Ihre

Musikkapelle Hausen vor Wald

Musikverein Hausen vor Wald e. V.

Stadtmusik Hüfingen

64


Landjugend Mundelfingen

Die Landjugend ist ein Verein nicht nur für

Jugendliche, sondern auch von Jugendlichen.

Derzeit besteht sie aus ca. 40 Mitgliedern

zwischen 14 und 24 Jahren. Einmal

die Woche findet ein Gruppenabend statt.

Dazu gehören minigolfen, kartfahren oder

gemeinsames Kochen im Gruppenraum im

Rathausgebäude. Seit vielen Jahren baut sie

fürs Kreiserntedankfest jährlich mit großem

Aufwand einen Erntedankwagen inklusive

Fußgruppen. Außerdem nimmt sie regelmäßig

an Kreislandjugendveranstaltungen

wie dem Fußballturnier, der Sonnwendfeier

oder dem Kreislandjugendtag teil. In der

Landjugend gilt generell: Jeder kann dabei

sein! Als Mitglied der Landjugend Mundelfingen

leben wir Zugehörigkeit, Teamarbeit

und ein schönes Miteinander.

Kolpingsfamilie Hüfingen

Als christlicher Verein nimmt die Kolpingsfamilie

Hüfingen sozial-gesellschaftliche Verantwortung

wahr, aber auch die Geselligkeit

kommt nicht zu kurz. Mit dem Kolpingball

wird die Hüfinger Saalfasnet eröffnet; ebenso

sind wir beim Legen der Blumenteppiche

und an der Fronleichnamsprozession aktiv

beteiligt. Weiter zählen Vortragsveranstaltungen,

Besichtigungen, Ausflüge, Berg- und

Familienwanderungen, der Seniorennachmittag

sowie Arbeits- und Festeinsätze zu

unseren Programmpunkten. Bei uns sind Alt

und Jung willkommen – das Altersspektrum

unserer rd. 180 Mitglieder geht von 16 bis

90 Jahre. Mitglieder bis 30 Jahre sind auch

Teil unserer aktiven Kolpingjugend. Mit Stolz

sind wir die größte und „jüngste“ Kolpingsfamilie

im Landkreis.

Kirchenchor Hausen vor Wald

Wir sind der „etwas andere“ Dorfkirchenchor

Hausen vor Wald. „Etwas anders“– das

bedeutet Kirchenchor und Pop-Rock-Jazz-

Chor in einem. Wir umrahmen Gottesdienste

mit moderner Kirchenmusik. Daneben

umfasst unser Repertoire auch Gospelsongs

und ‚weltliche‘ Stücke wie „Here comes the

sun“ (Beatles) oder „Son of a preacher man“

(D. Springfield).

Unser unverkennbar jazziger Klang trägt die

Handschrift unseres Chorleiters Klaus Geiger.

Er komponiert die für den Chor typischen

anspruchsvollen a cappella-Arrangements

selbst.

Die „Jazz-Messe“ sowie das Projekt „Heal

the world“ sind Highlights unserer Chorgeschichte.

Weitere Projekte sind geplant.

Lust mitzusingen?

www.kirchenchor-hausenvorwald.de

LandFrauen Hausen vor Wald

Miteinander und füreinander, dafür stehen

die LandFrauen Hausen vor Wald.

Wir sind Frauen im ländlichen Raum, aus allen

Altersgruppen, in verschiedenen Berufen

und mit unterschiedlichen Begabungen.

Sich gegenseitig unterstützen und gemeinsam

Spaß haben, lässt unsere Begeisterung

für diesen Verein weiterhin aufleben.

Wir LandFrauen sind ein zentraler Teil der

Gemeinde und tragen mit Begeisterung aktiv

zur Gestaltung am Dorfleben bei.

Selbstbewusst, offen, motiviert und engagiert,

so ist jede Frau ein Teil unserer starken Gemeinschaft,

die für ein aktives Miteinander,

für Lebensqualität und Lebensfreude einsteht.

DRK Hüfingen und Ortsteile

Das Rote Kreuz ist die größte freiwillige Hilfsorganisation

der Welt. Allein in Deutschland

engagieren sich über vier Millionen Menschen

in den verschiedenen Gliederungen

des DRK. Es wäre schön, Sie als aktives oder

auch als Fördermitglied bei uns im Ortsverein

Hüfingen begrüßen zu dürfen. Um eine Vielzahl

von Aufgaben zu bewältigen und sich

in neuen Aufgabengebieten zu engagieren,

sind wir auf neue Mitglieder angewiesen.

Wir suchen dein Talent für unsere Aufgaben

• Sanitätsdienst und Katastrophenschutz

• Flüchtlingshilfe

• Sozialdienst

• Jugendarbeit

• Blutspende

Interesse geweckt? Dann melde dich unter

info@drk-huefingen.de – Wir freuen uns

auf dich:

DRK-Ortsverein Hüfingen / Fürstenberg

Vorsitzende Kerstin Skodell 0771 / 8 97 85 93

Mundelfingen Dienstabende immer montags

Termine und Infos unter 07707 / 98 88 09

erfragen.

Wir freuen uns auf Dich!

Kolpingsfamilie Hüfingen

Landjugend Mundelfingen

65

Interview

66


„Stillstand? Gibt’s hier nie!“

Ballsport, Tanz und Ehrenamt beim SV Mundelfingen

Interview mit Peter Allaut, dem 1. Vorsitzenden des SV Mundelfingen

7500 Stunden ehrenamtliches Engagement

und 5 Jahre Bauzeit gingen der Eröffnung

des neuen Vereinsheims im Sommer

2017 voraus. Sie sind bestimmt stolz

auf das, was die Mitglieder für Ihren Verein

geleistet haben.

Was gab es für die Helfer zu tun?

Ja wir sind sehr stolz auf die vielen Helfer

– und auf unseren neuen Sportpub.

Da wir das alte Clubheim fast komplett

zurückgebaut haben, um dann neu – und

2-stöckig – aufzusetzen, stand zunächst

viel Abbrucharbeit an, bei der quasi jedes

Mitglied eingespannt werden konnte.

Beim Auf- und Ausbau des neuen Gebäudes

brauchte es dann mehr Facharbeiter.

Handwerker, die wir zum Glück in großer

Zahl in unseren Reihen haben.

Das neue Vereinsheim wird von vielen als

Juwel bezeichnet.

Was ist Ihr ganz persönliches Highlight?

Es gibt mehrere Highlights, z.B. die besonders

gelungene Sportpub-Gaststätte,

oder auch die größeren Räumlichkeiten

wie Umkleide- und Schiri-Kabinen, sowie

Besprechungs- und Lagerräume.

Sehr gelungen ist auch der neue Multifunktionsraum,

in dem auf ca. 90m² jetzt

schon regelmäßig sportliche und kulturelle

Veranstaltungen stattfinden.

Kaum ein Sportverein kann so ein vielfältiges

Angebot bieten, wie ihr SV. Erklären

Sie uns kurz, was bei Ihnen so alles

geboten wird.

Der SVM bietet ein fast komplettes Angebot

an Fußball, von den Bambinis bis zu

den Alten Herren. Die Jugendmannschaften

besetzen wir mit unseren SG-Partnern

aus Ewattingen, Döggingen und Hausen

vor Wald.

Lediglich eine Damenmannschaft haben

wir bisher (leider) noch nicht.

Tennis für Damen, Herren und Kinder

ist ein weiteres großes sportliches Standbein

beim SVM.

Darüber hinaus bieten wir Kinderturnen,

Jazzgymnastik, Jazztanz und Seniorengymnastik

in sehr aktiven Gruppen an.

Vor allem die Kinder kommen nicht zu

kurz, richtig?

Allein in der Tennisabteilung werden aktuell

über 20 Kinder und Jugendliche von unseren

zwei Jugendtrainern Jochem Schaaf

und Corinna Minzer ausgebildet.

Im Jugendfußball haben wir mit den SG-

Partnern weit über 100 Kinder in Betreuung,

davon etwa 45 aus Mundelfingen.

Auch Kinderturnen und Kinder-Jazztanz

kommen vor allem bei den Mädels gut an.

Spaß an Sport und Gemeinschaft – so lockt

man Jugendliche auch heute noch vom

PC nach draußen. Oder ist das schwieriger

geworden?

„SVM-Aktiver Spaß!“ ist bereits viele Jahre

unser Slogan, aber es wird tatsächlich

immer schwerer, die Kids vom PC oder

Handy wegzulotsen.

Besonders bei den 12- bis 16-jährigen ist

das eine echte Herausforderung.

Trotzdem sind wir hier draußen auf dem

Dorf noch eher in der Lage, die Jugendlichen

in Bewegung zu halten.

Welche Aktionen laufen im Förderverein?

Aktuell sind unsere Partner vom FÖV bei

der Planung und Vorbereitung einer neuen

Flutlichtanlage, inklusive Beregnungsanlage.

Bei diesem Großprojekt, das in zwei bis

drei Jahren umgesetzt sein soll, bringt sich

der Förderverein massiv ein.

Die Jungs vom FÖV sind aber eh das ganze

Jahr über sehr nah am aktuellen Geschehen

– und stehen uns immer wieder

mit Rat und Tat zur Seite.

Das Jazztanzturnier hat mittlerweile Tradition

in Mundelfingen – und ist über die

Region hinaus beliebt. In der Regel ist die

Aubachhalle an beiden Tagen gut gefüllt.

Was macht das Turnier zu so einem Publikumsmagneten?

Grundsätzlich war der Ansatz, zehn Tage

nach der Fasnet ein Tanzturnier anzubieten,

bei dem tolle Fasnettänze nochmal

aufgeführt werden können, schon mal eine

Super-Idee vom Erfinder Reinhold Welte.

Das Turnier ist im Lauf der Jahre verfeinert

worden – und auch bei uns als Veranstalter

sitzt da jeder Handgriff.

Nach wie vor ist diese Veranstaltung in

der näheren Region einzigartig.

Sind oder waren Sie aktiv im Verein tätig

und wenn ja, mit welcher Sportart?

Ich war schon immer Fußballer beim

SVM... weniger der Künstler, sondern mehr

der Wasserträger-Typ, aber die braucht

man ja auch.

Zu meiner Schande muss ich gestehen,

dass ich noch nie ernsthaft das Tennisspielen

versucht habe, obwohl ich ja jeden

Tag auf den Platz zum Trainieren gehen

könnte.

Aktuell sind wir mit Männergymnastik einmal

pro Woche in unserem Multifunktionsraum

aktiv.

Ihr größter Wunsch für Ihren Verein?

Ein gesundes und ausreichendes Wachstum

an jungen Vereinsmitgliedern, die engagiert

daran arbeiten, dass unser SVM

auch in Zukunft noch lange Bestand hat.

Wird es nach dem großen Bauprojekt jetzt

ruhiger in Ihrem Verein oder stehen schon

neue Pläne an?

Kurz nach dem Bau-Abschluss gab es tatsächlich

die viel zitierte Motivationsdelle.

Aber die laufenden Instandsetzungsarbeiten

und die Pflege der gesamten Sportanlage

halten uns schon auf Trab.

Im Herbst haben wir eine Groß-Zisterne

installiert, um mit Regenwasser unsere Rasenplatzberegnung

zu speisen.

Mittelfristig – wie bereits angesprochen –

stehen dann die Erneuerung von Flutlicht

und Beregnung an.

67

Freiwillige Feuerwehr Hüfingen und Ortsteile

Kameradschaft, Technik und viel Spaß

Wenn in Notlagen schnelle und professionelle

Hilfe benötigt wird, ist auf die rund

240 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr

Hüfingen rund um die Uhr Verlass. Unsere

sechs Abteilungen in Behla, Fürstenberg,

Hausen vor Wald, der Kernstadt, Mundelfingen

und Sumpfohren arbeiten eng zusammen

– in den Proben und vor allem dann,

wenn es darauf ankommt: in den Einsätzen.

Zum Aufgabengebiet der Feuerwehr gehören

unter anderem der Brandschutz, z. B.

das Löschen von Gebäuden und Fahrzeugen,

die technische Hilfeleistung, z. B. bei

Verkehrsunfällen, sowie der Hochwasserschutz.

Hierfür ist sie mit sehr modernen

Fahrzeugen und dazugehöriger Technik sehr

gut ausgerüstet.

In der Regel treffen sich die Kameraden montags

in ihren Gerätehäusern zu den Proben,

bei denen über das ganze Jahr hinweg der

richtige und sichere Umgang mit den Geräten

sowie alle möglichen Einsatzszenarien

geübt werden.

Cool genug für ein heißes Hobby?

Neumitglieder sind jederzeit gerne willkommen.

Die Ausbildung zum Feuerwehrmann

erfolgt in mehreren Lehrgängen und macht,

gerade wegen der tollen Kameradschaft, viel

Spaß. Jeder lernt dabei von jedem und Erfahrung

wird weitergegeben. So entstehen Gemeinschaft

und Verantwortungsbewusstsein.

Wenn ihr Lust habt, unsere Arbeit kennenzulernen,

meldet euch einfach unverbindlich bei uns!

Gesamtkommandant:

Markus Ziganczuk,, Tel. 0771 / 8 97 55 95

mitmachen@feuerwehr-huefingen.de

oder bei den Abteilungskommandanten.

68

FFW Hüfingen

Interview mit Markus Ziganczuk - Kommandant der Feuerwehr

Mit einer durchschnittlichen Ausrückzeit von

4 bis 5 Minuten (Tag und Nacht) und einer

Ankunftszeit am Einsatzort von ca. sieben Minuten

(je nach Ort der Einsatzstelle) gehört

Ihre Wehr zu den schnellsten im Landkreis.

Haben Sie ein Geheimrezept?

Wir haben den Vorteil, dass wir in Hüfingen

kurze Wege haben und einige Kameraden

in der näheren Umgebung zum Gerätehaus

wohnen und/oder arbeiten. Tagsüber haben

wir auch Unterstützung von Kameraden anderer

Wehren, die in Hüfingen, z.B. in der

Straßenmeisterei, arbeiten.

Dadurch können wir in den meisten Fällen

sehr schnell ausrücken. Hinzu kommt, dass

die Kameraden hochmotiviert sind, Alarmierungen

jeglicher Art sehr ernst nehmen und

sich bei einem Alarm dann auch schnellstmöglich

ins Gerätehaus begeben.

Und Ihre Männer lassen alles stehen und liegen,

um zum Einsatz zu fahren ...

Ja, genau so sieht es aus. Glücklicherweise

gibt es Arbeitgeber, die dafür Verständnis

haben. Die Männer können quasi davonspringen

und ihre Arbeit später nachholen.

Die meisten Einsätze dauern nicht allzu lange.

Großeinsätze, die drei, vier oder mehr

Stunden dauern, sind selten und in solch

einem Fall kann bei Bedarf auch der eine

oder andere vorzeitig aus dem Einsatz herausgelöst

werden.

Um so schnell und zuverlässig zu bleiben,

braucht Ihre Mannschaft sicher auch neue

Mitglieder. Wie sieht es derzeit mit dem Feuerwehrnachwuchs

aus?

Wir haben zwar noch keine größeren Probleme,

Neumitglieder zu bekommen, sind

aber ständig auf der Suche und müssen versuchen,

die Leute für die Feuerwehr zu begeistern

und anzuwerben.

Da wir keine Jugendfeuerwehr betreiben,

müssen wir anderweitig neue Mitglieder für

uns gewinnen. Darüber machen wir uns natürlich

Gedanken und werden dabei auch

vom Landkreis unterstützt.

Welche Ausbildung muss ich durchlaufen,

wenn ich zur Feuerwehr will?

Grundsätzlich braucht man keine besonderen

Vorkenntnisse, wenn man zur Feuerwehr

möchte. Die einzigen Voraussetzungen sind,

dass man körperlich dafür geeignet sein sollte,

d.h. physisch und psychisch in der Lage

ist, den Dienst auszuführen, und Interesse

an der Technik mitbringt.

Neben den Proben in der Abteilung, in denen

Basics, z.B. wie rolle ich einen Schlauch aus,

erlernt werden, wird eine Grundausbildung

auf Kreisebene durchlaufen, die sogenannte

Ausbildung zum „Truppmann“.

Auf dieser Grundausbildung bauen dann

die weiteren Lehrgänge „Atemschutzgeräteträger“

und „Truppführer“ auf, die standardmäßig

zur Ausbildung gehören.

Es gibt noch diverse Spezialausbildungen,

die besucht werden können.

Wer sich zu höherem berufen fühlt, kann

sich dann auf der Landesfeuerwehrschule

in Bruchsal zum Gruppen- und Zugführer

ausbilden lassen.

Kaum jemand hat auf dem Schirm, wie viel

die Feuerwehr zu tun hat, auch wenn’s gerade

nicht brennt. Wie in einer Firma gibt

es rund um Material, Finanzen, EDV, Haustechnik

und „Mitarbeiter“ viel zu tun, oder?

In der Tat haben wir jede Menge zu tun, zum

Glück habe ich zwei Stellvertreter, die tatkräftig

mithelfen. Man kann die Feuerwehr

durchaus mit einem Betrieb vergleichen. Mitarbeiter,

Fuhrpark, Gebäude, Ausrüstung,

alles muss verwaltet und geplant werden.

Die Aus- und Fortbildungen müssen stimmen.

Konzepte müssen erarbeitet und ggf.

mit der Stadtverwaltung abgestimmt werden.

Beschaffungen werden geplant und müssen

jährlich freigegeben werden.

In unserem Organigramm sieht man aber

auch, dass die Aufgaben auf sehr viele Schultern

verteilt sind. Der Kommandant wird dadurch

entlastet.

Wie kann man sich die Zusammenarbeit

mit den Abteilungen der Ortsteile vorstellen?

Die Feuerwehr Hüfingen besteht aus sechs

Abteilungen: Hüfingen, Sumpfohren, Fürstenberg,

Behla, Hausen vor Wald und Mundelfingen.

Da ist es besonders wichtig, dass

alle Abteilungen gut zusammenarbeiten können.

Wir versuchen dies durch regelmäßige

gemeinsame Proben stetig zu verbessern.

Aufgrund der neu in Dienst gestellten Fahrzeuge

in Fürstenberg (Tragkraftspritzenfahrzeug

mit Wassertank, TSF-W) und Behla

(Mittleres Löschfahrzeug mit Wassertank,

MLF) werden wir unsere Alarm- und Ausrückeordnung

etwas überarbeiten. Grundsätzlich

möchten wir die einzelnen Abteilungen,

die ebenfalls sehr gut ausgerüstet sind, stärker

in das Einsatzgeschehen einbinden. Neben

den Fahrzeugen gilt es hier aber auch,

die Verfügbarkeit und den Ausbildungsstand

der Kameraden zu berücksichtigen.

Woher wissen Sie, wie man die Industrie- und

öffentlichen Gebäude in Hüfingen anfährt

und sich aufstellt? Muss die Feuerwehr hier

schon einen Überblick haben, bevor es brennt?

Ja klar, wir möchten keine bösen Überraschungen

erleben. Deshalb ist es wichtig,

dass wir uns regelmäßig ein Bild über die

bestehenden Gebäude und Einrichtungen

verschaffen.

Das erreichen wir dadurch, dass wir uns auf

Führungsebene (Kommandanten, Zug- und

Gruppenführer) Gedanken machen, die bestehenden

Feuerwehrpläne gemeinsam anschauen,

mögliche Lagen diskutieren und vor

Ort Begehungen durchführen. Hinzu kommen

Zug- und Abteilungsproben, in denen

das Diskutierte dann geprobt wird. Die Betriebe

unterstützen uns dabei und sind froh,

wenn wir zu Übungen vorbeischauen.

Auch für die Mannschaft ist es enorm wichtig,

die Objekte zu kennen, damit ein Grundwissen

über Zugänge, Wasserversorgung etc.

vorhanden ist.

Falls ein Betrieb Gefahrstoffe gelagert hat,

müssen wir darüber natürlich auch Kenntnis

haben.

69

Anzeigen

Täglich Bio — was denn sonst ...

30 Jahre Kompetenz und Fairness

„Alles Bio“ heißt es am Marktstand von Marius Benz. Was denn sonst?

– Das ist nicht nur eine Frage sondern eine Lebenseinstellung, der

viele seiner Kunden nachgehen. Tendenz: steigend.

Marius Benz verkauft Obst und Gemüse von Demeter und Bioland,

da weiß man nicht nur, was drinsteckt, sondern auch wo's herkommt.

Frische und gesunde Ernährung geht so ganz einfach. Zu

seinen Verkaufsständen auf den Wochenmärkten in Donaueschingen

und Villingen liefert er auch Obst und Gemüsekisten frei Haus

für Unternehmen oder private Haushalte. Es gibt ABO Varianten

aber auch individuelle Bestellmöglichkeiten. Neben Obst und Gemüse

gibt es auch Bio Eier. Besuchen Sie ihn auf

den Wochenmärkten oder bestellen Sie eine Kiste

• Donaueschingen am Freitag

• Villingen am Mittwoch und Samstag

Gauchachhof Obst-& Gemüsehandel Marius Benz

Schützstraße 4 • 78183 Hüfingen-Mundelfingen

Tel. 0 77 07 / 9 88 21 66 • Mobil: 0157 / 73 32 66 24

Seit 30 Jahren dreht sich hier alles rund ums Rad. Übergangszeit

ist Reifenwechselzeit, und so ist vor allem im Herbst und Frühjahr

viel zu tun.

Kein Problem für die Reifenprofis: Mit einem modern ausgestatteten

Maschinenpark und erfahrenen Mechanikern liefert Reifen

Service Zipfel höchste Qualität. Und das übrigens zu fairen und

transparenten Preisen.

Zu den Serviceleistungen gehören:

• Radwechsel

• Montagepaket

• Reifeneinlagerung

• Stickstoffbefüllung

• Radwäsche

• Reifen- & Felgenreparatur

Reifen Service Zipfel GmbH

Schaffhauser Straße 2a • 78183 Hüfingen

Tel: 0771 / 6 20 91 • www.reifen-zipfel.de

Metzgerei Alfred Kramer KG — Freunde des guten Geschmacks!

die tägliche Frische und natürlich

die hochwertige Zutaten und viele

kleine Details …

Die Metzgerei Alfred Kramer KG

verwendet nur hochwertiges, unbehandeltes

Meersalz. Das 2012

eingeführte Qualitätswassersystem

sorgt dafür, dass die Würste länger

frisch bleiben und noch besser

schmecken.

Einkaufen bei den Kramers mach aus vielen

Gründen Spaß!

Zum einen erfreut das moderne Ladengeschäft

die Kunden, zum anderen die

leckere und besonders große Auswahl in

der Theke. Das Personal ist freundlich und

vom Fach, die Fleisch- und Wurstwaren

von ganz besonderer Qualität, die man

sieht und vor allem schmeckt!

Jetzt Taler sammeln! Pro 10 Euro Einkaufswert

bekommen Sie einen Kramertaler. Bei

Öffnungszeiten

Mo – Fr: 8.00 – 12.30 und 14.00 – 18.30 Uhr

Sa: 7.00 – 13.00 Uhr

100 gesammelten Talern erhalten Sie einen

Einkaufgutschein im Wert von 15 Euro

oder ein Taler-Frühstück für zwei Personen

im Café „Süßer Winkel”.

Weil´s besser schmeckt.

Was macht die Fleisch- und Wurstwaren

eigentlich so erstklassig?

Es ist die traditionelle Handwerkskunst.

Das hauseigene Schlachthaus, moderne

Produktionsräume, neue und alte Rezepte,


Tel. 0771 / 97 31 23 • Fax. 0771 / 6 47 43

www.metzgerei-alfred-kramer.de

Wissen, wo´s herkommt.

Man merkt, dass bei den Kramers

essen und trinken ein großes Stück

Lebensqualität sind.

Dabei wird nicht

vergessen, wo die

Schlachttiere herkommen.

Sie stammen

aus kleinen

benachbarten landwirtschaftlichen

Betrieben mit artgerechter

Haltung.

70

Anzeige


Carola & Petra Jurisch GbR — seit 40 Jahren Ihr Ansprechpartner in der Region

Seit fast 40 Jahren stehen Sie mit Ihren Zielen und Wünschen bei

uns im Mittelpunkt. Für Ihr jahrelanges Vertrauen bedanken wir uns

ganz herzlich bei Ihnen.

Ob es um den Schutz Ihres Vermögens, Ihrer Sachwerte, Ihrer

Gesundheit oder um eine Finanzierung geht – wir sind als Familienunternehmen

in zweiter Generation für Sie vor Ort und in sämtlichen

Fragen rund um das Thema Versicherungen erreichbar.

Gerade im Schadensfall, wenn Ihnen viele Fragen durch den Kopf

gehen, helfen wir schnell und unkompliziert weiter.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine umfassende Analyse Ihrer

Absicherungssituation sowie die Erstellung eines genau auf Sie und

Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Gesamtkonzeptes.

In jeder Lebenssituation die passende Absicherung

Ganz gleich, ob Sie am Anfang oder mitten im Leben stehen oder

bereits den wohlverdienten Ruhestand genießen, wir begleiten Sie

in jeder Lebenslage.

Auch Firmenkunden schenken uns seit Jahrzehnten ihr Vertrauen,

da sie sowohl die Absicherung ihres Unternehmens als auch die

ihrer Familie und Mitarbeiter bei uns in den besten Händen wissen.

Mit dem BGV als Spezialversicherer für die Städte, Kommunen

und Landkreise Badens haben wir zudem einen Partner an unserer

Seite, bei dem nicht nur fast alle öffentlichen Einrichtungen in der

Region – Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser – versichert sind,

sondern der auch spezielle Leistungen für die vielen wertvollen

ehrenamtlichen Ersthelfer, z. B. Feuerwehr, THW, medizinische

Rettungsdienste, bietet.

Schauen Sie doch gerne mal wieder bei uns vorbei oder besuchen

Sie uns erstmalig – wir freuen uns auf Sie!

BGV-Servicebüro Carola & Petra Jurisch GbR

Bregstraße 2 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 9 70 77 • info@jurisch-versicherungen.de

71

Neubaugebiete

Wohnbauflächen

• sämtliche Grundstücke sind voll erschlossen.

• unterschiedlich geprägten Baugebiete ermöglichen individuelle

Bauherrenwünsche (sowohl Einfamilienhäuser als auch Doppelhäuser

oder Geschosswohnungsbau).

• alle Baugebiete sind verkehrstechnisch sehr gut erschlossen und

liegen nahe an Haltestellen für den ÖPNV.

• Bauplatzerwerber erhalten pro Kind 3.000 Euro Nachlass auf

den Gesamtpreis unter Ausschluss jeglicher Rechtsverpflichtungen

zu den Bedingungen der Stadt Hüfingen.

• Voraussetzung: Versteuernde Einkommen (siehe Steuerbescheid)

der letzten drei Jahre darf 60.000 Euro im Durchschnitt nicht

übersteigen.

Mundelfingen „Breiten II“ (2)

Im Anschluss an das vorhandene Wohngebiet „Breiten“ wird im Jahr

2019 ein neues Baugebiet „Breiten II“ erschlossen.

Die Zufahrt zum Baugebiet erfolgt über den Kapeler Weg und über

die Hardstraße.

Eine schnelle Internetverbindung (Breitbandkabel) ist vorhanden bzw.

möglich. Ebenso ist ein Anschluss an das Nahwärmenetz möglich.

Bequem können vom Wohngebiet aus die Naherholungsgebiete

erreicht werden.

Der aktuelle Bauabschnitt umfasst 25 Bauplätze.

72

Leben in Hüfingen

Baugebiet „Auf Hohen Erweiterung“ in Hüfingen (1)

Im Anschluss an das vorhandene Wohngebiet „Auf Hohen“ wurde

im Jahr 2008 ein neues Baugebiet erschlossen.

Die Zufahrt zum Baugebiet erfolgt über einen Kreisverkehr von der

Schaffhauser Straße her.

Wesentlicher Bestandteil des Wohngebietes ist ein noch zu erstellender

Lärmschutzwall entlang der B 27.

Im Zusammenhang mit der Erweiterung der Bundesstraße wird

ein Lärmschutzwall in Form eines bepflanzten Erdwalles errichtet.

Das Gebiet ist mit einer Hauptzufahrtstraße erschlossen.

Eine schnelle Internetverbindung (Breitbandkabel) bis 25 Mbit/s ist

vorhanden bzw. möglich.

Das gesamte Wohngebiet liegt in direkter Nähe zu Gemeinschaftsschule,

Ganztagsschule, Mehrzweckhalle und aquari, Hallenbad

und Sauna.

Bequem können vom Wohngebiet aus die Naherholungsgebiete

erreicht werden.

Der aktuelle Bauabschnitt umfasst 40 Bauplätze.

Baugebiet „Im Einfang“ in Sumpfohren (3)

Im Stadtteil Sumpfohren stehen im Baugebiet "Im Einfang" derzeit

noch einige Bauplätze zur Verfügung:

Ansprechpartner:

Martin Blessing

Sachgebietsleiter Liegenschaften

Tel. 0771 / 60 09 -40

martin.blessing@huefingen.de

73

Anzeigen

Partner im Hoch- und Tiefbau

digabau. Willkommen zu Hause

Als unabhängige Planungs- und Beratungsgesellschaft ist die Greiner

Ingenieure GmbH Experte für Hoch- und Tiefbau. Das Team

aus erfahrenen Ingenieuren und Bautechnikern berät Kunden gerne

in den Fachgebieten Hochbau, Ingenieurvermessung und Tiefbau.

Das Ingenieurbüro Greiner bearbeitet die verschiedensten Objekte

von der Energieberatung für Wohngebäude bis zu großen Infrastrukturprojekten.

Das Unternehmen garantiert eine neutrale Beratung

frei von Verkaufs- und Lieferinteressen, da es selbst keine

Bauleistungen ausführt oder Bauprodukte verkauft.

Auch die Bauüberwachung für Projekte auf der Basis qualifizierter

Planungen Dritter oder Steuerungsaufgaben für komplexe Bauprojekte

werden übernommen.

Ganz nach dem Motto:

„Ihr Projekt ist unser Auftrag.“

Adolf-Kolping-Straße 12 • 78166 Donaueschingen

Tel. 07 71 / 83 01 11 • Fax 07 71 / 8 30 17 11

www.greiner-ing.de

Wie sieht Ihr Traumhaus aus? Massiv, solide und wertbeständig?

Oder ein Holzhaus, nachhaltig und ökologisch? Lieber schlüsselfertig

oder packen Sie gerne selbst mit an?

Egal wovon Sie träumen, bei digabau bekommen Sie alle Wohnwünsche

erfüllt.

Seit 1996 sind wir als Familienunternehmen Ihr Spezialist für Qualitätshäuser

zum günstigen Festpreis. Von der ersten Planung bis zur

Schlüsselübergabe stehen wir immer an Ihrer Seite.

Bauqualität hat bei uns Tradition, hier machen wir keine Kompromisse.

Darum fertigen bei uns nur bestens ausgebildete

Fachkräfte alteingesessener, regionaler

Handwerker Ihr Wunschhaus.

Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Traum vom

Eigenheim erfüllen. Wir freuen uns darauf!

Gottfried-Schafbuch-Straße 1 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 / 6 12 26 • Fax 0771 / 6 12 58

info@digabau.de • www.digabau.de

Mit Hammer-Heimtex werden Wohnträume wahr

Bei Hammer-Heimtex finden Sie auf einer

Ladenfläche von über 2500 m² alles rund

um das Thema Raumgestaltung.

Hier werden Lebensräume gestaltet und

Wohnträume wahr.

Die Produktpalette umfasst:

• Bodenbeläge/Teppiche

• Parkett-Laminat & Design-Vinylböden

• Gardinen/Sonnenschutz

• Farben/Werkzeuge

• Tapeten

• Bettwaren/Matratzen

• Dekoration/Accessoires

Ihr Plus: die gute Beratung

Eine umfassende und vor allem individuelle

Beratung der Kunden steht hier an

oberster Stelle. Die Mitarbeiter helfen gerne

dabei, ihren Wohntraum in die Realität

umzusetzen.

Und damit nachher auch alles hundertprozentig

passt, nehmen die Mitarbeiter selbstverständlich

vor Ort Maß.

Außerdem bietet der Fachmarkt einen Nähservice,

das Verlegen der Bodenbeläge, einen

Farbmischservice, einen Lieferservice

sowie eine individuelle Wohn- und Farbberatung.

Der Hammer-Heimtex-Fachmarkt in Donaueschingen

bildet auch aus und beschäftigt

Auszubildende in den Berufen

Einzelhandelskauffrau/-mann und

Raumausstatter/-in.

Schaub Vertriebs GmbH • Bregstraße 32 • 78166 Donaueschingen

Tel. 07 71 / 8 98 33 60 • Fax: 07 71 / 8 98 33 66

www.hammer-heimtex.de • donaueschingen@hammer-franchise.de

74

Anzeigen


Jäggle: Sand – Kies – Beton

Die Firma Jäggle versorgt unsere Region schon in der fünften Generation

mit Sand und Kies. Seit 1971 liefert Jäggle außerdem ihren

Transportbeton direkt auf die Baustelle von Hoch- und Tiefbau.

Mit hochleistungsfähigen Produktionsanlagen für Sand, Kies und

Beton in Verbindung mit einem schlagkräftigen Fuhrpark beliefert

das fachlich kompetente Jäggle-Team die Kunden mit Qualitätsprodukten.

Für den bequemen Einbau der Baustoffe kommen ein teleskopierbares

Transportförderband und eine flexible Betonmischerpumpe

zum Einsatz.

Nach dem Motto „von der Region – für die Region“ gewährleistet

die Firma Jäggle als familiengeführtes Unternehmen die Kundenzufriedenheit

durch hoch motivierte Mitarbeiter.

Der Partner vor Ort für Ihr Zuhause

Wir sind Ihr Hersteller

vor Ort von

Wandelementen,

Rollladenkästen, Jalousiekästen

und

Wärmedämmung.

Das MAGU-System

kennt keine Grenzen,

ganz egal, ob es beim

Bau von Garagen,

Kellern, Pools, Ein-,

Doppel- oder Mehrfamilienhäusern

zum

Einsatz kommt.

Die Wandsysteme sind dabei äußerst flexibel und ermöglichen es,

jede Art von Häusern zu erstellen. Darüber hinaus überzeugen sie

durch ihren starken Brandschutz. Auch für alle Bereiche der Gebäudedämmung

bietet MAGU individuelle Lösungen an.

MAGU beschäftigt sich außerdem seit mehr als 50 Jahren mit dem

Thema Rollladen- und Jalousiekästen und bietet diese mit vielen

Funktionen an, immer stabil und witterungsfest.

Gallusweg 4 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 92 90 00

info@jaeggle.net

MAGU Bausysteme GmbH

Im Dreiangel 2 • 78183 Hüfingen

Tel. 0771 92 25-0 • www.magu.de

Architekturbüro Gut in Hüfingen — Wir bauen um zu begeistern ...

... und das gelingt uns seit 35 Jahren. Sichtbar an der großen Anzahl an Objekten, die wir in dieser Zeit realisiert haben. Unsere

Stärke liegt im Entwurf sowie in der Bauleitung und Gesamtabwicklung. Als freies Architekturbüro realisieren wir gemeinsam mit

unseren Kunden Architektur- und Bauvorhaben von der ersten Skizze bis zur Schlüsselübergabe.

Wir sind Ihr Architekturbüro für:

• Einfamilienhäuser

• Mehrfamilienhäuser

• Gewerbebau

• Öffentliche Bauten

• Bauen im Bestand

Kurzum: Mit uns haben Sie den richtigen

Partner an Ihrer Seite auf dem Weg zu Ihrer

Traumimmobilie.

Unsere Leistungen:

• Kreative Architektur

• Baustatik

• Bauleitung

• Verkehrswertgutachten

• Energieberatung & Energieausweise

Worauf wir Wert legen:

• Gestaltung

• Baustatik und Bauphysik

• Wirtschaftlichkeit

• Qualitative Bauausführung

• Geringe Unterhaltskosten

Sind Sie neugierig geworden?

Wir sind es auch – auf Ihr Projekt!

Lernen Sie uns kennen.

Ewald & Armin Gut PartG mbB

Bregstraße 16 • 78183 Hüfingen

Tel.: 0771 / 44 20 • Fax: 0771 / 1 30 63

www.architekt-gut.de

75

Anzeigen

Weit mehr als Autolackierungen

Wer für seinen Sportwagen einen neuen Anstrich wünscht oder

nach einem Autounfall einen neuen Lack benötigt, ist in der Werkstatt

von Familie Scarciolla genau richtig.

Der Familienbetrieb von Rocco, Yvonne und Marco Scarciolla bietet

Fahrzeuginstandsetzungen durch Lackierungen an, sowie Industrie-

und Kunststoffreparaturen an Fahrzeugen.

Sportwagen fahren nach einer Sonderlackierung mit dem beliebten

Pearl-Effekt in neuem Glanz aus der Lackiererei und ziehen alle

Blicke auf sich. Zum breit gefächerten Angebot gehören außerdem

Folien-Beschriftungen für Geschäftswagen. Vom einfachen Fahrzeug

bis hin zum Luxusschlitten

bekommt hier alles einen neuen

Lack.

Maler Fleig — die Farb-Experten

Wenn ein Zuhause einen neuen

Anstrich, eine neue Tapete oder

eine völlig neue Raumgestaltung

benötigt, sind die Experten

vom Malerfachbetrieb Fleig zur

Stelle. Denn hier kommt Farbe

ins Spiel.

Maler- und Tapezierarbeiten,

Fassadengestaltung und Edelputz

gehören zu den vielfältigen

Leistungen des Unternehmens.

Zusätzlich bietet Fleig individuelle

Lösungen der Wärmedämmung

an, damit die Kunden

möglichst alle Energiesparmöglichkeiten

ausnutzen können

und sich in ihrem Zuhause noch wohler fühlen.

Hochwertige und kreative Arbeiten aus einer Hand, dazu individuelle

Beratung – die bekommt der Kunde bei Fleig, dem Hüfinger

Experten für Innen- und Außenwände.

Im Grubengarten 15 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 89 65 99 00

s-rocco@t-online.de

Malerfachbetrieb Fleig


Tel. 0771 / 8 96 86 43 • www.malerfachbetriebfleig.de

Insektenschutz vom Fachmann — Kein Zutritt für Mücken und Co.

Nicht nur Insekten, auch Pollen und Smog haben in unseren Wohnungen

nichts zu suchen.

Axel Schmalls Firma hat sich genau auf diesen Bereich spezialisiert.

Mit der hauseigenen Produktion von Insektenschutzvorrichtungen

werden bei Schmall individuelle Lösungen vor Ort beim Kunden

erarbeitet, in der eigenen Produktion auf Maß gefertigt und von

unseren Monteuren montiert.

Das Hüfinger Unternehmen hat noch mehr zu bieten:

• Rollläden

• Jalousien

• Markisen

• Fenster

• Haustüren

• Garagentore

• Innenbeschattung

• Terrassendächer & Wintergärten

Axel Schmall arbeitet hier mit namhaften Herstellern zusammen,

deren Qualitätsprodukte er bedenkenlos einbauen kann.

Apropos Qualität — Der Kunde steht mit seinen Anliegen immer

an erster Stelle. Zum Service von Axel Schmall und seinem Team

gehören:

• freundliche und kompetente Mitarbeiter

• kostenlose Beratung und Angebote

• zügige Auftragsabwicklung

• faire Preise

Axel Schmall Insektenschutz

Ortsstraße 1 • 78183 Hüfingen

Tel. 07707 / 98 88 02 • www.schmall-insektenschutz.de

76

Anzeigen


Holzbau und Sanierungen zum Wohlfühlen

Mäder Holzbau GmbH in Mundelfingen bietet

seit mehr als 90 Jahren qualitativ hochwertige

Holzbauarbeiten an. Das Unternehmen

wurde ca. 1921 gegründet und Gerold

Mäder ist mittlerweile in der dritten Generation

tätig.

Mäder Holzbau baut komplette Holzhäuser

vorwiegend in Holzständerbauweise. Immer

wichtiger wird heutzutage beim Hausbau

oder Umbau auch die energetische Sanierung,

die Mäder Holzbau unter anderem

von Dächern anbietet.

Energetisch zu sanieren ist nicht nur dann

von Vorteil, wenn man damit Heizkosten sparen

möchte, sondern trägt auch dazu bei, das

Raumklima erheblich zu verbessern.

Eine bessere Isolierung des Gebäudes führt

somit auch dazu, dass man sich zuhause

noch viel wohler fühlt. Auch Fassaden mit

unterschiedlichen Materialien bietet Mäder

Holzbau an.

Für das Unternehmen ist auch die Nachhaltigkeit

ein wichtiger Aspekt und so kommt das

Holz überwiegend aus heimischen Wäldern.

Das Unternehmen beschäftigt derzeit einen

Meister, drei Gesellen und zwei Lehrlinge.

Großer Wert wird auf die Ausbildung im eigenen

Haus gelegt. Hier können junge motivierte

Menschen den interessanten und vielseitigen

Beruf des Zimmermanns erlernen.

Aubachstraße 1 • 78183 Mundelfingen

Tel. 0 77 07 / 2 86 • Fax 91 59

www.maeder-holzbau.de

Ing. G. Werr & S. Ludwig GmbH: Energie mit Zukunft

Wenn es um die Entwicklung moderner Versorgung von Sanitär-,

Heizungs- und Klimatechnik geht, ist seit mehr als einem halben

Jahrhundert die Firma Ing. G. Werr & S. Ludwig GmbH Ihr kompetenter

Ansprechpartner. Hier bekommen Sie alles aus einer Hand

– von Beratung und Planung über die Ausführung bis hin zum

Rundum-Sorglos-Service.

Herr Jörg Ludwig leitet das Unternehmen, das 75 Mitarbeiter sowie

sechs Azubis beschäftigt. Die Mitarbeiter bilden sich laufend fort

und werden zur permanenten Weiterentwicklung energiesparender

und umweltschonender Technik geschult.

Auch die Ausbildung von Fachpersonal hat einen besonders hohen

Stellenwert. Für dieses Engagement und die vorbildlichen Leistungen

der Auszubildenden wurde der Betrieb bereits mit dem

Voraus-Zertifikat der Handwerkskammer Konstanz ausgezeichnet.

Energie mit Zukunft – starte deine Ausbildung mit uns:

• Anlagenmechaniker

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

• Kauffrau/-mann für Büromanagement (m/w/d)

• Technischer Systemplaner (m/w/d)

Lindenstraße 26 • 78183 Hüfingen

Tel. 07 71 / 9 29 09 - 0

www.werr-ludwig.de

Heizung - Sanitär - Klimasysteme - Blockheizkraftwerke

77

Stadtplan

Impressum (2. Auflage 2019)

Herausgeber: Stadtverwaltung Hüfingen

Infoprint Verlag • Ralf Flückiger

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:


Konzept und Umsetzung:

Infoprint Verlag • Ralf Flückiger

Zwergsteigstraße 4 • 78048 Villingen-Schwenningen

Tel. 0 77 21 / 9 16 36 44

info@infoprint-online.de • www.infoprint-online.de

Gewerblicher Inhalt, Texte: Katrin Fritz

k.fritz@infoprint-online.de

Creativkonzept / Layout, Anzeigensatz:

Blizzard DESIGN • Clemens Benzing

Hauptstraße 101 • 78176 Blumberg • www.blizzard-design.de

Fotos: Stadtverwaltung Hüfingen; Fotolia.de; pexels; Roland

Sigwart Photografie, 123rf.com

Kartografie: Ingenieurbüro Benjes

© 2019 Infoprint Verlag.

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und Texte sind urheberrechtlich

geschützt. Alle Rechte vorbehalten.

Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert. Für die Richtigkeit

der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

78

Straßenverzeichnis

Stadt Hüfingen

Adolph-Kolping-Straße ....D 3-2

Ahornweg............................. D 2

Alemannenstraße...............E 4-3

Altes Krankenhaus................C 3

Am Hexenberg...................DE 4

Am Kofenweiher ..................E 2

Am Rappenschneller ........DE 3

Am Schützenhaus .. Rand AB 1

Am Wagrain ......................D 4-3

An der Gierhalde...............DE 3

Bahnhofstraße...................... D 2

Bräunlinger Straße ...........A-C 3

Bregstraße .......................DE 1-2

Buchenweg ...........................E 4

Burgplatz .............................. D 3

Dögginger Straße ............. C 5-4

Donaueschinger Str...........D 2-1

Eichhöfe.......... Behla, Rand B 5

Eichenweg ............................E 3

Erlenweg................................E 3

Friedenstraße ....................D 2-3

Friedhofstraße....................D 3-4

Gallusweg ......................... C 3-2

Gartenweg ............................E 3

Gerberweg............................ D 3

Gottfried-Schafbuch-Str. ......C 3

Grabengasse ........................ D 3

Griesweg..........................DE 3-2

Großschönau-Ring................F 3

Hauptstraße ..................C 3-D 2

Hausener Straße ...............D 5-4

Herrengartenstraße .......... C 3-2

Hinterstadt ........................... D 3

Hirschgasse .......................... D 3

Hochstraße.....................B-D 3-1

Hohenstraße ...................DE 3-4

Hubertusweg ........................C 3

Im Dreiangel.......................BC 3

Im Grubengarten ..............DE 4

Im Weiher............................ D 5

In den Riedwiesen .....Rand F 4

In Kofen..............................DE 3

Insel ...................................... D 3

Jakobstraße........................... D 2

J.-N.-Heinemann-Straße........C 3

Karl-Bromberger-Str. ......DE 3-4

Keltenstraße ..........................C 3

Kiesstraße...............................F 3

Kreuzstraße ........................CD 3

Kronengasse ........................ D 3

Lindenpark .........................E 2-1

Lindenstraße ......................DE 2

Löwengartenstraße............... D 3

Lorettoweg ............................C 4

Lucian-Reich-Straße.............. D 3

Max-Gilly-Straße...............EF 4-3

Mende-Ring.........................F 3-4

Mönchshofstraße ..................C 4

Nikolausgässle .................... C 3

Nepomuk-Schelble-Str. ....D 3-4

Ochsengasse......................... D 3

Ornans-Ring ..........................F 3

Pfarrhausstraße..................... D 3

R.-Gleichauf-Straße ..............C 3

Rathausgasse.......................CD 3

Ringstraße...........................E 3-4

Römerbad...............................B 4

Rote-Kreuz-Straße .............CD 3

Schaffhauser Str. ......C 3-4,DE 4

Schellenbergstraße ............CD 2

Schloßbuck................. Rand F 4

Schloßweg.............................C 3

Schosenweg ..........................C 4

Schulstraße.........................D 4-3

Seemühle .......................... B 4-3

Sennhofstraße....................... D 3

Stellwerk 1............................. D2

Stettenwinkel ........................B 3

Süßer Winkel......................CD 3

Tannenweg............................E 3

Töpferweg ............................C 3

Turmweg ..............................C 3

Unter Hohen........................EF 4

Unter Wieden ....................AB 3

Verenaweg.............................C 2

Wartenbergstraße .................E 3

Weiherweg ........................DE 4

Weitengasse ................... CD 2-3

Wiesenstraße ....................D 3-2

Zehntgasse............................ D 3

Zum Stettenbuck ..................B 3

Stadtteil Behla

Alois-Hirt-Straße....................C 5

Grundäcker............................C 5

Handwerkstraße ............... C 6-5

Kirchhofweg .........................C 5

Neuwiesenweg ................. C 5-6

Professor-Hall-Weg............CD 5

Römerstraße...........................C 5

Vogtsweg...............................C 6

Weidenbachweg ...............BC 5

Stadtteil Fürstenberg

Am Bürgerhaus................EF 6-5

Bergstraße ..........................F 6-5

Brunnenstraße ....................EF 5

Burgweg ...............................F 5

Heinrich-v.-Fürstenberg-Str........

EF 5

Hondinger Straße ............EF 5-6

Im Helgle ...........................F 5-6

Im Schächer.................Rand F 5

Kirchstraße .........................F 5-6

Neudinger Straße .................F 5

Nollenhof ............................EF 6

Zähringerstraße .................F 6-5

Stadtteil Hausen vor Wald

Alte Schloßstraße .................B 2

Auenbergstraße ....................A 2

Birkenweg..............................B 2

Böhmerlandstraße............. B 1-2

Brändleweg............................A 1

Eisenbahnweg ......................A 1

Fichtenweg ...........................B 2

Haldenweg.............................A 2

Hans-Schroedter-Weg .........B 2

Hühnergasse ....................... A 1

Im Schaafwasen ................. B 2

Lärchenweg ..........................B 2

Ortsstraße .......................... A 1-2

Oberdorfstraße ..................AB 2

Talstraße..............................AB 2

Waldstraße ............................B 2

Wolfbühl 1..........................AB 1

Stadtteil Mundelfingen

Alpenstraße ....................... A 5-6

Am Rathaus............................A 5

Aubachstraße .................... B 6-5

Auf Breiten.............................A 6

Auf dem Hundsrück .......... B 6

Auf Engelen ..........................B 6

Berghof ..................... Rand A 5

Burgmühlenweg ..................A 5

Dekan-Strohmeyer-Str.......AB 5

Feldbergblick.............Baugebiet

Hans-Huber-Straße .......... B 6-5

Hardstraße .........................AB 6

Hebelstraße ...........................B 5

Hermann-Mäder-Str...........AB 5

Im Pfarrgarten.................... B 6-5

Josef-Welte-Straße.................A 5

Kapeler Weg...................... A 6-5

Lang-Hag-Hof...............Rand A5

Munolfstraße....................AB 5-6

Opferdinger Straße ..............B 5

Peter-Thumb-Straße...........AB 5

Randenweg............................B 5

Schlehrstraße ........................B 6

Schützstraße...........................B 5

Übersteigs ........................... B 6

Wördstraße............................A 5

Wutachstraße ........................A 5

Stadtteil Sumpfohren

Am Bach............................... D 5

Dorfstraße........................DE 5-6

Im Einfang............................ D 6

Fürstenbergstraße............DE 6-5

Hinterdorf.............................. D 5

Hofenweg..........................D 5-6

Pfohrener Straße ..................E 5

Wiesenackerhof................... D 5

79

Glossar

Branchenverzeichnis

Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, aus dem

gesundheitlichen und sozialen Bereich, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.

Altenpflegeheim........................................ 39

Ambulante Dienste................................... 40

Ambulante Pflege...................................... 40

Apotheke.................................................... 45

Architekturbüro......................................... 75

Autohaus.................................................... 23

Autokrane.................................................. 24

Babykleidung............................................ 47

Bäckerei..................................................... 23

Banken.................................................21, 84

Bausysteme................................................ 75

Bauunternehmen...................................... 74

Bettwaren................................................... 74

Bodenbeläge.............................................. 74

Büroräume................................................. 20

Carsharing.................................................. 83

Demeter-Hof.............................................. 23

Drehteile...............................................15, 22

Drogerie..................................................... 47

Druckerei................................................... 20

Energieversorgung.................................... 19

Events......................................................... 21

Fahrzeuginstandsetzung........................... 76

Farben........................................................ 74

Fenster........................................................ 76

Fertighäuser............................................... 74

Finanzdienstleistung........ 17, 21, 24, 71, 84

Fitnessstudio.............................................. 25

Frästeile................................................15, 22

Foto-Sofortservice..................................... 47

Fußpflege................................................... 46

Fußtherapie................................................ 46

Gasthäuser.....................................20, 23, 43

Gasversorgung.......................................... 19

Gemüsehandel.......................................... 70

Glasfaser..................................................... 28

Häuser........................................................ 74

Haushaltsartikel......................................... 47

Haustüren................................................... 76

Heizungstechnik..................................24, 77

Hofladen.................................................... 23

Holzbau................................................59, 77

Hotels...................................................23, 43

Ingenieurbüro............................................ 74

Insektenschutz........................................... 76

Internet....................................................... 29

IT-Dienstleistungen.............................25, 29

Jugendhilfeeinrichtung............................. 41

Kinderbekleidung..................................... 47

Kinderhilfeeinrichtung.............................. 41

Klimatechnik.............................................. 77

Kranarbeiten.............................................. 24

Krankengymnastik.................................... 46

Lackiererei.................................................. 76

Lebensmittel...................................23, 47, 70

Lichttechnik................................................ 21

Lüftungstechnik...................................24, 77

Malerfachbetrieb........................................ 76

Marktstand................................................. 70

Massagen.................................................... 46

Matratzen.................................................... 74

Messtechnik............................................... 22

Metallverarbeitung..............................15, 22

Metzgerei..............................................23, 70

Obsthandel................................................ 70

Passbilder................................................... 47

Pflegedienst............................................... 40

Pflegeheim................................................. 39

Physiotherapie........................................... 46

Podologie................................................... 46

Präzisionsdrehteile..............................15, 22

Raumausstattung....................................... 74

Rechtsanwälte......................................22, 25

Regeltechnik.............................................. 22

Reifenservice.............................................. 70

Restaurants.....................................20, 23, 43

Rollladenkasten......................................... 75

Sanitärtechnik......................................24, 77

Schlüsselfertigbau...................................... 74

Schwertransporte...................................... 24

Seniorenheim............................................. 39

Sozialstation............................................... 40

Spielwaren................................................. 47

Sportstudio................................................. 25

Steuerberater.............................................. 22

Steuerungstechnik..................................... 22

Stromversorgung....................................... 19

Tanzstudio................................................. 25

Tontechnik................................................. 21

Tore............................................................ 76

Transportbeton.......................................... 75

Vermessungsbüro..................................... 20

Vermögensberatung........ 17, 21, 24, 71, 84

Versicherungen................ 17, 21, 24, 71, 84

Wärmedämmung................................75, 76

Wandelemente.......................................... 75

Wellness-Angebote................................... 46

Werbeagentur............................................ 81

Werkzeuge................................................. 74

Zimmerei..............................................59, 77

80

Blizzard DESIGN


Tel.: 01 70 / 4 38 92 18

huefingen@blizzard-design.de

www.blizzard-design.de

Blizzard DESIGN • Clemens Benzing

Hauptstraße 101 • 78176 Blumberg

Tel.: 0 77 02 / 5 30 46 64

www.blizzard-design.de

81

Glossar

Stichwortverzeichnis

Abfallberatung........................................... 18

Ärzte............................................................ 44

Agentur für Arbeit..................................... 16

Altenpflegeheim........................................ 39

Amtsgericht................................................ 16

Angeln........................................................ 55

Apotheke.................................................... 44

Aquari......................................................... 56

Baugebiete................................................. 72

Bauschuttdeponie..................................... 18

Behörden................................................... 16

Bibliothek................................................... 35

Bildungseinrichtungen.......................32, 34

Bolzplätze.................................................. 55

Branchenverzeichnis................................. 80

Breitbandausbau....................................... 28

Bücherei..................................................... 35

Bürgermeister........................................3, 13

Bürgerstiftung............................................ 42

Carsharing.................................................. 83

Daten............................................................ 6

Einwohnerzahlen........................................ 6

Energieversorgung.................................... 19

Entsorgung................................................. 18

Familienpass.............................................. 35

Ferienbetreuung..................................35, 37

Feste............................................................ ff.

Feuerwehr.................................................. 68

Finanzamt................................................... 16

Gemeinderat.............................................. 14

Geschichte................................................... 8

Gewerbeflächen........................................ 27

Glasfaser..................................................... 28

Grillplätze................................................... 55

Großschönau............................................. 11

Gründerstandort........................................ 26

Grundbuchamt.......................................... 16

Hallen......................................................... 58

Hallenbad................................................... 56

Impressum................................................. 78

Jugendarbeit............................................... 36

Kegelbahnen.............................................. 55

Keramikwochen........................................ 48

Kindergärten.............................................. 30

Kirchen....................................................... 38

Kleinkindbetreuung.................................. 30

Landratsamt................................................ 16

Märkte.....................................................48 ff.

Mende......................................................... 11

Museen....................................................... 52

Nordic Walking......................................... 55

Notar........................................................... 16

Ökologie.................................................... 18

Ornans........................................................ 11

Ortsvorsteher............................................. 14

Paragliding................................................. 54

Partnerstädte.............................................. 10

Podologie................................................... 44

Polizei......................................................... 16

Post............................................................. 16

Presse.......................................................... 16

Radfahren................................................... 54

Recyclinghof.............................................. 18

Regierungspräsidium................................ 16

Sauna.......................................................... 56

Schulen....................................................... 32

Schulkinderbetreuung.............................. 35

Seniorenheim............................................. 39

Seniorenpass.............................................. 35

Soziale Einrichtungen............................... 39

Spielplätze.................................................. 37

Sportstätten................................................ 55

Stadtbächlifest............................................ 48

Stadtführungen.......................................... 51

Stadtplan..................................................... 78

Stadtverwaltung......................................... 12

Stadtwerke................................................. 18

Städtepartnerschaften................................ 10

Straßenmeisterei........................................ 16

Tageszeitungen......................................... 16

Tierärzte..................................................... 44

Töpfermarkt............................................... 48

Turnhallen.................................................. 55

Umweltbüro............................................... 18

Veranstaltungen.....................................48 ff.

Veranstaltungsräume................................ 58

Vereine...................................................60 ff.

Verkehrsanbindung................................6, 7

Volkshochschule....................................... 34

Wandern.................................................... 54

Wasserversorgung..................................... 19

Weiterbildung............................................ 34

Wirtschaftsstandort.................................... 26

Zahlen.......................................................... 6

Zahnärzte................................................... 42

Notruftafel

Polizei....................................................1 10

Feuerwehr.............................................1 12

Rettungsdienst......................................1 12

Krankentransport........................... 1 92 22

Ärztlicher Notdienst.......................116 117

Kinderärztlicher Notfalldienst

......................................... 01806 / 07 46 11

Zahnarztnotdienst (Wochenende)

....................................01803 / 22 25 55 65

Hals-Nasen-Ohren Notfallpraxis (WE)

....................................01805 / 19 29 24 10

Giftnotruf (Giftzentrale Freiburg)..............

............................................. 0761 / 1 92 40

Notruf Tier-Ambulanz...0160 / 5 18 77 15

......................................... 07732 / 94 11 64

www.tierrettung-suedbaden.de

Polizeirevier Donaueschingen

........................................... 0771 / 83 78 30

Kliniken Donaueschingen

Sonnhaldenstr. 2


Zentrale.....................................0771 / 88-0

Schwarzwald-Baar-Klinikum

Klinikstraße 11


infoklinikum@sbk-vs.de

Notaufnahme / Kindernotfall

.................................................07721 / 93-0

Kreißsaal.......................... 07721 / 93-31 60

hebammen@sbk-vs.de

Zentrale Notaufnahme... 07721 / 93-29 01

Telefonseelsorge...........0800 / 1 11 01 11

Nummer gegen Kummer e. V.

Kinder- und Jugendtelefon

........................................... 0800 / 11 61 11

Apotheken-Notdienstfinder

........................................0800 / 0 02 28 33

mobil............................................... 2 28 33

www.aponet.de

Sperrung EC- und Kreditkarten....116 116

82

83

Hier

daheim.

Persönlich und individuell

sind wir in Hüfingen mit

einer auf Sie zugeschnittenen

Beratung für Sie da.

Wir für die Region.

84

spk-swb.de

Huefingen-E-Paper

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?