Hofgeismar Aktuell 2019 KW 48

Ausgabe Nr. 48 I 27.11.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

Auf zu Löber 

 

 

AKTUELL 

 

ab 6. 99 

Adventskranz 

Aus echtem Tannengrün n oder 

 

 

mit großem 

 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Weihnachtsmarkt öffnet am Freitag 

Hofgeismar (hak) - 

Der Hofgeismarer 

Weihnachtsmarkt öffnet 

am Freitag, dem 29. 

November 2019, mit all 

seinen Attraktionen und 

Überraschungen seine Türen. 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

 

 

 

 

Viele festlich geschmückte Verkaufsstände 

gestalten an den Adventswochenenden 

die Fußgängerzone 

von der Marktstraße bis 

hin zum Marktplatz sowie dieses 

Jahr auch wieder auf dem Töpfermarkt 

und in der Mühlenstraße. 

Dabei wurde besonderer Wert auf 

die weihnachtlichen Artikel gelegt. 

Eine Vielzahl von Kunsthandwerkern 

und Anbietern mit unterschiedlichsten 

Sortimenten laden 

dazu ein, einen schönen Weihnachtsmarkt 

zu erleben. 

Für das leibliche Wohl ist mit einer 

großen Auswahl an Köstlichkeiten 

und Spezialitäten aus der Weihnachtszeit 

gesorgt. Bei einem heißen 

Glühwein, einem Weihnachtsbier 

oder Punsch können sich die 

Besucher im beleuchteten Weihnachtswald 

aufhalten, der rund um 

den Brunnen auf dem Marktplatz 

aufgebaut ist. 

Für die kleinen Gäste wird mit Karussell, 

Süßigkeiten und heißem 

Niko und seine Läuse sind wieder zu Gast in Hofgeismar. 

Fotos: Archiv 

 

 

 

Weihnachtsmarkt 

Hofgeismar 2019 

★ 

★ 

★ ★ 

Nähere Infos 

erhalten Sie 

im Innenteil! 

★ 

★ 

★ 

Weihnachtliches Angebot an den Ständen in der Fußgängerzone. 

Kinderpunsch gesorgt, außerdem 

finden wieder viele Kinderattraktionen 

statt. 

Attraktives Programm 

Schon am ersten Adventswochenende 

gibt es ein zauberhaft weihnachtliches 

Programm. Am Samstag 

verzaubern in der Fußgängerzone 

majestätische Märchenfiguren mit 

ihrer weißen Eleganz als Walk-Act 

die Besucher. Bei Castellos Puppentheater 

können die Kids am Sonntag 

Dornröschen erleben und am 

selben Tag zum Weihnachtsbäcker 

in der Adventsbäckerei am Würfelturmdenkmal 

in der Fußgängerzone 

werden. 

Auch an den folgenden Adventswochenenden 

warten viele Attraktionen 

auf die kleinen Gäste. Alles 

darf natürlich noch nicht verraten 

werden. Aber den Adventslauf am 

7. Dezember sollten sich die Kinder 

auf jeden Fall schon einmal vormerken. 

Weitere Informationen und die 

Anmeldung unter http://reinhardswaldcup.de/. 

Jeden Samstag und Sonntag findet 

ein unvergesslich weihnachtliches 

Bühnenprogramm für Jedermann 

statt. Am Samstag präsentiert 

Opernsänger Claus Durstewitz um 

16 Uhr auf der Bühne am Marktplatz 

Lieder aus Musical und Film, 

Cross-Over Stücke sowie Weihnachtslieder. 

Am Sonntag lädt die 

Blasmusikkappelle Hofgeismar alle 

Besucher des Marktplatzes von 14 

bis 15 Uhr zum gemeinsamen Singen 

von Weihnachtsliedern ein. 

Auch die dritte Biathlon-Staffel-Stadtmeisterschaft 

am Sonntag, 

dem 8. Dezember, sollte man sich 

vormerken. Jeder ab 12 Jahren kann 

mitmachen. Nähere Informationen 

gibt es auf der Internetseite der 

Stadt Hofgeismar unter www.hofgeismar.de. 

Der Weihnachtsmarkt ist an allen 

Adventswochenenden geöffnet: freitags 

von 15 bis 19 Uhr, samstags von 

12 bis 19 Uhr und sonntags von 12 

bis 18 Uhr. 

Auf zu Löber 

BLACK DEAL 

29.11.2019 

LED Deckenlampe 

von der Firma Paulmann. 

Sie ersetzt ca. 250 Watt alte Glühbirnen 

und verbraucht dabei nur 24 Watt. 

Lampe in rund (Bild) und eckig erhältlich. 

mit großem 


KOMBINIEREN UND WOHLFÜHLEN 

 

AKTIONS-PREIS 

in Leder 

799.- 

ab 

AKTIONS-PREIS 

Sie sparen 200.- 

in Leder 

799.- 

ab 


AKTIONS-PREIS 

in Leder 

999.- 

ab 

AKTIONS-PREIS 


in Leder 

1249.- 

ab 


AKTIONS-PREIS 


in Leder 

1249.- 

ab 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

in strapazierfähigem Leder, Ergonomie: small, 

inkl. Elektromotor und Aufstehhilfe, Sitzhöhe ca. 

42 cm, Sitztiefe ca. 50 cm. 

in strapazierfähigem Leder, inkl. 2 Elektromotoren 

und Aufstehhilfe Liegelänge: ca. 175 cm, Sitzhöhe: 

ca. 47 cm. 

Abb. Small mit Herz-Waage-Position, 2 E-Motoren 

und Aufstehhilfe, Bezug strapazierfähiges Leder, 

ca. BHT: 75/110/86 cm, Sitzhöhe ca. 44 cm, Sitztiefe 

ca. 50 cm, Liegelänge ca. 178 cm, Sitzhärte 

weich. 

in strapazierfähigem Leder, Rücken: A , Armteil: 

4, Grundausstattung: B, verstellbar durch Körperdruck, 

Ergonomie: small, Sitzhöhe ca. 43 cm, 

Sitztiefe ca. 52 cm, Sternfuß Edelstahl, Sitzhärte: 

F1-weich. 

in strapazierfähigem Leder, Rücken: C, Armteil: 7, 

Grundausstattung: B, verstellbar durch Körperdruck, 

Ergonomie: medium, Sitzhöhe 45 cm, 

Sitztiefe 52 cm, Sternfuß Edelstahl, Sitzhärte: 

F1-weich, Holzarmteil: Nussbaum. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

2 

 

28.11. bis 

05643/8175www.Central-Kino-Borgentreich.de 


Die Eiskönigin 2 - Frozen 2 »3D« Last Christmas 

Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.00 Uhr 

Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 

Sa/So 14.30 Uhr u. 16.30 Uhr 

Do/Fr 17.00 Uhr 

Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 9.- Sa/So 14.30 Uhr 7.- 

Das perfekte Geheimnis 

Do bis Mi 20.00 Uhr 

Do/Fr 17.00 Uhr | Sa/So 16.30 Uhr 7.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Gemeindebrief Grebenstein | Ev. Gemeindebrief Trendelburg 

Kirchenfenster Hofgeismar | Stadt Liebenau 

Sparmit Reisen 

Wir bitten um Beachtung. 

Denkmal 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger Preis 2016 

im Handwerk 

Frank Illner Meisterbetrieb 

Wärmedämmung | Maler-, Putz- und Bodenbelagsarbeiten 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: 

 

Innenanstriche 

Hässliche Wände 

werden ab sofort gestrichen! 

Weihnachten naht! 

Stimmungsvolle 

Advents- 

Deko 

und 

wunderschöne 

Krippen 

 

Sie im 

Weltladen 

 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Unser Adventsangebot vom 27.11. bis 03.12.2019 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - „dry aged“ Beef immer vorrätig. 

Eigene Limousin Rinderzucht, hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Verarbeitung! 

„Limousin“ Rinderbraten 

oder Sauerbraten fertig eingelegt 1 kg € 9.99 

Klares Adventsbraten herzhaft gefüllt, vom Nacken 1 kg € 5.99 

Klares Adventsbraten herzhaft gefüllt, vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Schweinegehacktes ungewürzt 1 kg € 4.79 

„Bühner“ Mettwurst mit 5 Pfefferbeissern nur € 10.- 

Klares doppelte Currywurst im Glas Stück € 4.49 

Unser Weihnachtszauber für die Festtage 

10 gebratene Rouladen 

nach Art des Hauses, mit Soße € 49.90 

10 gebratene Rouladen 

nach Art des Hauses, mit Soße, 

dazu Knödel & Rotkohl € 99.- 

Für 10 Personen 

Schnitzel-Menü 

 

 

 

Qualität 

zum fairen 

Festpreis! 

Hofgeismar 

Marktstraße 10 

05671/ 92 56 52 


Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 


www.cineplex.de 

 

mit Soße, Gratin und Gemüse €89.90 

Wir bitten um Vorbestellung! Die Menüs stehen zur Abholung ab 23.12. bereit! 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr | Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

0 56 41) 

74 03 88 

Neu/Komfortkino: The Good Liar ab Do. tägl. 16.55 + 19.55 Uhr 

So. auch 10.50 Uhr 

Neu: Hustlers 

ab Do. tägl.17.00 + 19.50 Uhr 

Sa. auch 22.15 Uhr 

Die Eiskönigin 2 «3D» 

tägl. 16.50 + 19.50 Uhr 

Sa. auch 14.40 + 22.15 Uhr | So. auch 11.00 + 14.30 + 14.45 Uhr 

Literatur im Kino: Der Honiggarten 

Di. 03.12. 19.40 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

 

 

 

3. IKEK-Forum 

Hofgeismar/Hombressen (hak) - Am 

Montag, dem 2. Dezember 2019, 

um 19 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus 

Hombressen das dritte 

und letzte IKEK-Forum statt. 

Das Integrierte kommunale Entwicklungskonzept 

(IKEK) für Hofgeismar 

steht vor dem Abschluss. In 

den letzten Monaten wurde gemeinsam 

mit engagierten Bürgern eine 

Strategie erarbeitet, um die Dörfer 

als Wohn- und Lebensorte zu erhalten 

und zu entwickeln. 

Im Laufe der Zeit ist eine bunte Palette 

an örtlichen und ortsübergreifenden 

Projektideen entstanden und 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, 

dem 26. November 2019, findet das 

nächste Kino vor Ort in Stadthalle 

Hofgeismar statt. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird „Shaun das Schaf 

– Ufo-Alarm“. Das freche Knetschaf 

stürzt sich in sein zweites Kinoabenteuer 

und verspricht intergalaktischen 

Spaß: 

Auf dem Hof des Farmers geht es 

mal wieder drunter und drüber, weil 

Shaun und die anderen Schafe ständig 

neuen Unsinn aushecken, den 

der Hütehund Bitzer dann abwenden 

muss. Da er sich schon nicht 

mehr zu helfen weiß, werden Verbotsschilder 

aufgestellt. Aber mit 

jedem neuen Schild fällt den Schafen 

auch neuer Unsinn ein, was ein 

weiteres Schild zur Folge hat. Das 

könnte ewig so weitergehen, doch 

dann taucht ein Außerirdischer 

auf der Farm auf, der nichts anderes 

möchte als zu seinem Ufo zurück 

und nach Hause. Shaun nimmt 

sich des Außerirdischen an und das 

Abenteuer beginnt. 

Karten sind für 5 Euro an der Tageskasse 

erhältlich. 

Die Abendvorstellung startet 

um 19.30 Uhr mit dem Drama 

„Deutschstunde“ nach dem Roman 

von Siegfried Lenz. 

es wurde eine Umsetzungsstrategie 

entwickelt. Die engagierten Bürgerinnen 

und Bürger haben das Team 

der ARGE Dorfentwicklung ausreichend 

mit weiteren Informationen 

zu den einzelnen Projekten gefüttert, 

sodass nun das Konzept für 

eine nachhaltige Zukunft der Dörfer 

auf die Beine gestellt wurde. 

Neben der Vorstellung der Projekte 

und der Handlungsstrategie gibt es 

an diesem Abend auch Informationen 

in Bezug auf Fördermöglichkeiten 

und die nächsten Schritte im 

Dorfentwicklungs-Prozess. 

Zwerg Nase in der Stadthalle 

Weihnachtsmärchen 

Das Kaufunger Kindertheater präsentiert das Märchen Zwerg Nase . Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - Am Montag, 

dem 9. Dezember 2019, um 15 Uhr 

(Einlass 14 Uhr) präsentieren das 

Kaufunger Kindertheater und die 

Stadt Hofgeismar wieder ein Weihnachtsmärchen 

in der Stadthalle 

Hofgeismar. 

Seit vielen Jahren begeistert das Kaufunger 

Kindertheater große, aber vor 

allen kleine Zuschauer mit bunten 

und fröhlichen Bühnenstücken. 

Diesmal wird Zwerg Nase aufgeführt, 

nach einem Märchen von Wilhelm 

Hauff: 

Nett sein ist so eine Sache. Es macht 

vieles einfacher - und die Welt ein 

bisschen freundlicher. Das heißt 

aber nicht, dass man sich alles gefallen 

lassen muss. Aber zwischen nett 

und gemein gibt es ja glücklicherweise 

noch ganz viel anders. Am sichersten 

ist höflich. Aber das wusste 

Jakob wohl nicht. 

Mit viel Liebe zum Detail und viel 

Herzblut wird die Geschichte von 

Jakob erzählt, den eine Hexe wegen 

seiner Unhöflichkeit in einen hässlichen 

Zwerg mit langer Nase und einem 

Buckel verwandelt. Es geht turbulent 

zu, und bis sich alles zum Guten 

wendet und die geheimnisvolle 

letzte Zutat zur Rückverwandlung 

gefunden ist, das dauert. 

Karten für die Vorstellung können 

im Vorverkauf für 5 Euro in der Tourist-Information 

Naturpark Reinhardswald, 

Tel. 05671/999222, in der 

Stadtbücherei sowie im Ticketshop 

der Stadt Hofgeismar unter www. 

hofgeismar.de erworben werden. 

Da das Parken direkt an der Stadthalle 

nur begrenzt möglich ist 

wird empfohlen, auch umliegende 

Parkplätze zu nutzen, wie z.B. das 

Viehmarktfestgelände auf dem 

Reithagen. 

Anfang der 1950er Jahre in der alten 

Bundesrepublik: Der Jugendliche 

Siggi Jepsen sitzt in einer Besserungsanstalt. 

Als er einen Aufsatz 

zum Thema „Die Freuden 

der Pflicht“ verfassen soll, gibt der 

junge Mann ein leeres Heft ab, weil 

ihm zu viel zum Thema einfällt. Dafür 

kommt Siggi in eine Arrestzelle, 

wo er in einem langen Bericht seine 

Kindheit rekapituliert 

Wie der Roman vermittelt auch 

die Verfilmung eindeutig, wo die 

“Grenzen der Pflicht” liegen. Die 

Atmosphäre des Buchs hat Regisseur 

Christian Schwochow in wuchtigen 

Naturbildern eingefangen. Das 

Psycho-Duell der Schauspiel-Koryphäen 

Ulrich Noethen und Tobias 

Moretti ist packend. Karten 

sind für 7 Euro an der Abendkasse 

erhältlich. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Die Karten können im Vorfeld in 

der Tourist-Information Naturpark 

Reinhardswald, Tel. 05671/999222, 

reserviert oder es können Gutscheine 

erworben werden. Die Abholung 

der Karten erfolgt am Veranstaltungstag 

ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn 

an der Kinokasse. 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Lerncafé 

Hofgeismar (hak) - Jeden Dienstag 

von 16.30 bis 18 Uhr wird in der 

Stadtbücherei Hofgeismar das Lerncafé 

„Hilfe beim Lesen und Schreiben“ 

angeboten mit pädagogischer 

Betreuung durch das Grundbildungszentrum 

vhs Region Kassel. 

Eingeladen sind Schüler, Auszubildende, 

Arbeitsuchende sowie 

alle Interessierten mit 

Grundbildungsbedarf. 

Geboten wird IT-gestütztes Lernen, 

Bad am Park 

Aqua-Bike- und 

Aqua-Mix-Kurse 

Hofgeismar (hak) - Die neuen Aqua- 

Bike- und Aqua-Mix-Kurse im Bad 

am Park beginnen bald und es sind 

noch Plätze frei. 

Die Aqua-Bike-Kurse starten am 

Donnerstag, dem 28. November 

2019, um 18.45 Uhr und 19.30 Uhr. 

Die Dienstag-Aqua-Bike-Kurse finden 

ab 10. Dezember 2019 um 18.45 

Uhr bzw. 19.30 Uhr statt. Am Mittwoch, 

dem 11. Dezember 2019, findet 

ein Aqua-Mix-Kurs bereits um 

9.15 Uhr statt. Die Kurse gehen 

über zehn Einheiten à 45 Minuten. 

Ab Montag, dem 2. Dezember 2019, 

das Schreiben, Prüfen und Nachbearbeiten 

von Bewerbungen (Bewerbungsmappencheck) 

und vieles 

mehr. 

Bei Lese- und Schreibschwierigkeiten 

oder Problemen beim Rechnen 

werden passende Lehrmaterialien 

mit Hilfe pädagogischen Personals 

erarbeitet. 

Benötigte Geräte, z.B. Tablets, stehen 

zur freien Verfügung. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

kann noch an einem Teil-Aqua-Fitness-Kurs 

über sechs Einheiten à 45 

Minuten teilgenommen werden. 

Für die Aquabikes benötigen die 

Kursteilnehmer entsprechende 

Schuhe, die rechtzeitig angeschafft 

werden sollten. 

Anmeldungen werden bei der Stadtverwaltung 

unter Tel. 05671/999014 

entgegengenommen. 

Weitere Information zu Öffnungszeiten, 

Preisen, Schwimmkursen 

und Aqua-Kursen gibt es unter Tel. 

05671/920791 oder im Internet unter 

www.bad-am-park.de. 

Bitte anmelden 

3. Biathlon- 

Stadtmeisterschaft 

Hofgeismar (hak) - Die 3. Biathlonstaffel-Stadtmeisterschaft 

findet am 

Sonntag, dem 8. Dezember 2019, ab 

15 Uhr in der Marktstraße am Würfelturmdenkmal 

statt. 

Hofgeismars Vereine, Unternehmen, 

Familien, Schulklassen und 

Institutionen sind eingeladen, mit 

Mannschaften à vier Personen an 

der Biathlonstaffel-Stadtmeisterschaft 

teilzunehmen. Männer laufen 

400 Meter und Frauen 300 Meter 

im klassischen Skilanglauf auf 

dem Thoraxtrainer, gefolgt von fünf 

Schüssen im Stehendschießen. Für 

jeden Fehlschuss entstehen noch 

15 Sekunden Zeitstrafe, bevor per 

Handzeichen der Staffelkollege ins 

Rennen geschickt wird. Jeweils drei 

Teams treten in einem Rennen gegeneinander 

an. Die zeitschnellsten 

drei Teams stehen im Anschluss im 

Finale um den Stadtmeistertitel. Es 

warten tolle Preise auf die besten 

Teams. Es ist ein Event mit jeder 

Menge Teamgeist, Spaß und toller 

Stimmung, an dem alle ab einem Alter 

von zwölf Jahren auch ohne Vorkenntnisse 

teilnehmen können. 

Ein Übungsschießen findet an der 

Biathlonarena am Eventtag von 12 

bis 14 Uhr statt. 

Anmeldungen sind bis Dienstag, 

den 2. Dezember 2019, bei der 

Stadt Hofgeismar, Lea Keßler, Tel. 

05671/999038, E-Mail: lea.kessler@ 

stadt-hofgeismar.de, möglich. 

Nähere Informationen und das Anmeldeformular 

gibt es auch unter 

www.hofgeismar.de. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

29.11.-01.12.2019 Stadt Hofgeismar 

Weihnachtsmarkt, Marktplatz bis Töpfermarkt 

29.11.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Teeny-Treff, JUZ Bahnhof Hümme 

16.30 Uhr 

29.11.2019 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Jazz-Combo der Musikschule, Bahnhof Hümme 19.30 Uhr 

30.11.2018 Lempetal Bazis Hombressen 

Weihnachtsfeier 

30.11.2019 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport 

Weihnachtsfeier, Gasthaus Ebert, Niedermeiser 17.00 Uhr 

30.11.2018 Die Bühne Hofgeismar 

Theaterstück „Willkommen“, Bahnhof Hümme 19.30 Uhr 

01.12.2019 Feuerwehr Hombressen 

Adventswanderung, Gemarkung Hombressen 

09.30 Uhr 

01.12.2019 DRK OV Hümme 

Adventsessen, Gasthaus Textor, Trendelburg 

12.00 Uhr 

01.12.2019 VdK OV Hofgeismar 

Weihnachtsfeier mit Volkschor Hümme, Altes Brauhaus 15.00 Uhr 

01.12.2019 Kirche u. Ortsbeirat Kelze 

Adventsfeier, DGH 

15.00 Uhr 

02.12.2019 MSC Reinhardswald Hofgeismar im ADAC 

Vorstandssitzung, Treffpunkt bitte unter 

Tel. 0160/7668182 erfragen 

20.00 Uhr 

03.12.2019 Landfrauenverein Schöneberg 

Weihnachtsfeier, DGH 

20.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Bad am Park 

Drei Tage geschlossen 

Hofgeismar (hak) - Das Bad am Park 

ist wegen dem Aufbau einer neuen 

Sprunganlage von Montag, dem 25., 

bis einschließlich Mittwoch, den 27. 

November 2019, geschlossen. 

Vorlesezeit in 

der Stadtbücherei 

Hofgeismar (hak) - Im Winter, wenn 

die Tage kürzer sind, hält man sich 

häufig drinnen auf. 

Warum nicht mal mit den Kleinen 

noch einen Spaziergang in die Stadtbücherei 

unternehmen? Dort ist es 

hell und warm, ein fast unerschöpflicher 

Pool an Büchern zum Vor- und 

Selberlesen steht zur Verfügung. 

Außerdem wird während der dunklen 

Jahreszeit bis zum Beginn der 

Anzeige 

Espenau (hai) - Am Sonntag, dem 

24. November 2019, von 11 bis 13 

Uhr findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg 

statt. Es spielt „Susanne Vogt & 

Friends“ jazzige Weihnachtsmusik. 

Susanne Vogt und ihre Musiker interpretieren 

Jazzstandards, Swingund 

Latin, sowie intensive Songs 

aus verschiedenen Genres auf ihre 

unverwechselbare Art, und stellen 

Eigenkompositionen vor. Von 

der Zerbrechlichkeit der Seele, der 

Flüchtigkeit der Liebe und der Lust 

am Leben erzählt Vogt mit ihrer 

nuancenreichen Stimme mit seidig-rauchigen 

Timbre. Die Farbpalette 

ihrer Musik besteht aus bittersüßen 

Balladen, groovigen Songs 

und originellen Arrangements, 

die genug Raum für ausgelassene 

Improvisationen der Solisten bieten. 

Die Zuhörer dürfen sich also 

auf bekannte Jazzsongs freuen, 

aber sich auch von neuen, unbekannten 

überraschen lassen. Vogt 

ist in Jazzkreisen keine Unbekannte. 

Sie erhielt den Kulturförderpreis 

der Stadt Kassel, sang 

mit Inga Rumpf, Bill Ramsey und 

Woody Mann im Duett und konzertierte 

in Frankreich, England, Russland, 

der Schweiz und den USA. 

Der Eintritt ist frei. 

Sommerzeit wird vorgelesen: Mark 

Meusel kommt an jedem Mittwoch 

um 17 Uhr in die Stadtbücherei. Die 

Vorlesegeschichten werden dem Alter 

des jungen Publikums entsprechend 

ausgewählt. 

Zeit für junge Eltern oder Großeltern, 

sich in Ruhe nach Medien für 

den eigenen Bedarf umzusehen, es 

sich im Lesecafé gemütlich zu machen 

und vieles mehr. 

Krebs & Riedel investiert in zusätzliche Ofenhalle 

Schornstein kam 

mit Sondertransport 

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford Fiesta 1.25 

Trend (Euro 5) 

EZ 03/2011 

55.700 km 

60 kW (82 PS) 

Winter-Paket, Airb., 

beh. Außenspiegel, 

Color, beh. Frontscheibe, 

Benzin 

Radio/CD, u.v.m. 

Opel Corsa D 1.4 

Color Edition ecoFlex 

EZ 07/2012 

89.100 km 

64 kW (87 PS) 

Winter-Paket, 

Bremsass., Airb., 

Frontantrieb, beh. 

Außenspiegel, 

Benzin 

u.v.m. 

6.450.- 

6.450.- 

3 

Dragonerstr. 15, 34369 Hofgeismar 

GmbH & Co. KG 

Tel. 05671-996890 

 

 

Ford Ka Cool & Sound Mercedes Benz Citan 

1.2 Start/Stop 

109 CDI Lang (A2) 

EZ 10/2015 

EZ 11/2013 

16.250 km 

53.400 km 

51 kW (69 PS) 

66 kW (90 PS) 

Airbags, beh. 

5-Gang Getriebe, 

Außenspiegel, Berg- 

Tagfahrlicht, Colorverglasung, 

anfahrhilfe, Follow 

Follow 

me home Funkt. 

me home Funktion, 

Radio/CD, u.v.m. 

7.950.- 

7.950.- 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Auf zu Löber 

Diesel 

Die Abfallentsorgung Kreis Kassel informiert 

Abfallkalender 2020 - 

Zustellung an alle Haushalte 

Landkreis Kassel (hai) - 

Die Abfallkalender 2020 

werden in den nächsten 

Tagen allen Haushalten im 

Landkreis Kassel zugestellt. 

Neben den übersichtlich aufgeführten 

Terminen für die Restabfall-, 

Bio- und Papierabfuhr sind nützliche 

Entsorgungshinweise, Anfahrtswege 

und Öffnungszeiten 

der Entsorgungsanlagen und viele 

Umwelttipps enthalten. Die Kalender 

eignen sich auch gut zum Eintragen 

der persönlichen Termine. 

Verschiebung der Abfuhrtermine 

Wer keinen Termin für die Entleerung 

seiner Abfallbehälter verpassen 

will, sollte im Dezember und 

Januar besonders sorgfältig die Abfuhrtermine 

in den Abfallkalendern 

2019 und 2020 nachlesen. 

Bedingt durch die Feiertage sind die 

Leerungstermine teilweise vor oder 

nach dem eigentlichen Abfuhrtag. 

Die neue Terminplanung hat auch 

zu einigen Veränderungen in den 

Abfuhrgebieten sowie bei den Abfuhrtagen 

geführt. Teilweise ändern 

sich ab 2020 die Wochentage, an denen 

Abfallbehälter geleert werden. 

Abfallkalender online: Unter http:// 

webapp.abfall-kreis-kassel.de/abfallkalender/ 

oder dem QR-Code 

Symbol unter www.abfall-kreis-kassel.de 

steht der Abfallkalender digital 

zur Verfügung und kann auch 

als App direkt auf die Startseite des 

Smartphones oder Tablets abgelegt 

werden. Abfuhrtermine, Standorte 

und Uhrzeiten der Schadstoffsammlung, 

regionale Annahmestellen 

für Abfälle und Wertstoffe und 

die Standorte der Glascontainer mit 

Umkreissuche stehen hier tagesaktuell 

und übersichtlich zur Verfügung. 

Das Auffinden von in der 

Nähe gelegenen Standorten wird 

mit den Google maps basierten Geodaten 

sehr erleichtert. 

Die App bietet direkten Zugriff auf 

die zentral gepflegten Daten der 

Abfallentsorgung Kreis Kassel, wodurch 

die Aktualität des Kalenders 

Diesel 

u.v.m. 

auch in Bezug auf kurzfristige Änderungen 

immer gesichert ist. Ein 

Download und die Installation einer 

eigenständigen App auf Smartphone 

oder Tablet sind ebenso wenig 

notwendig wie eine Aktualisierung 

über einen App-Store. Eine 

Terminübernahme in den persönlichen 

Kalender mit Erinnerungsfunktion 

ist möglich. 

Wer bis zum 30. Dezember 2019 keinen 

Abfallkalender erhalten hat, 

kann einen Kalender bei seiner 

Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung 

bekommen. 

Weitere Infos unter: 

www.abfall-kreis-kassel.de, 

Tel. 0561-1003-1133. 

 

 

 

 

 

Vor den Giebel der neuen Halle wurde der zweizügige Schornstein aufgestellt. 

Foto: Siebrecht 

Bad Karlshafen – Der Schleifscheibenhersteller 

Krebs & Riedel investiert 

1,3 Millionen Euro in eine zusätzliche 

Ofenhalle mit zwei Herdwagenöfen 

am Hauptstandort in 

Nordhessen. Die sehr gute Auftragslage 

brachte die Firma an ihre Kapazitätsgrenzen. 

Engpass war vor allem 

der Brennvorgang, der Schleifscheiben, 

der pro Brennvorgang bis zu 60 

Stunden dauert. 

Die neue Ofenhalle entstand ab Mai 

2019 unterhalb der Bundesstraße auf 

dem Firmengelände am Ortsrand 

Bad Karlshafens. Die Halle mit Pultdach 

und Photovoltaikanlage wird 

mit zwei Herdwagenöfen ausgestattet, 

die mit Gas betrieben werden. 

In einer Nachbrennkammer werden 

die Abgase noch einmal gereinigt, 

bevor sie in den kürzlich aufgestellten, 

zweizügigen Schornstein 

von 25 Metern Länge und 1,7 Metern 

Durchmesser geleitet werden. 

Der Schornstein, der von einer Fachfirma 

in Dänemark gefertigt wurde, 

kam per Sondertransport mit Begleitfahrzeugen 

über Nacht. Zwei Kräne 

der Firma Regel aus Kassel wurden 

benötigt, um den Schornstein, der 

12,2 Tonnen wiegt, zu entladen und 

aufzurichten. 

Nicht nur für Rüdiger Noll, den für 

die Baumaßnahme verantwortlichen 

Konstrukteur und Geschäftsführer 

Jost Riedel war es ein spannender 

Moment, der in der Firmengeschichte 

nicht häufig vorkommt. Seit 

die Fabrik für keramische Schleifscheiben 

von Carl Krebs 1895 gegründet 

wurde, hat eine stetige Erweiterung 

der Produktion stattgefunden. 

Mit heute 250 Mitarbeitern, davon 

15 Auszubildenden gehört Krebs 

& Riedel zu den größten Arbeitgebern 

der Region. Mit zwei Tochterniederlassungen 

in China (8 Mitarbeiter) 

und Indien (1 Mitarbeiter) 

agiert der „Handwerksbetrieb“ an 30 

Standorten weltweit und sieht seine 

Stärke in der Flexibilität, auch Einzelstücke 

und kleine Mengen seinen 

Kunden anbieten zu können. Die 

Produktion findet nur in Bad Karlshafen 

statt. Das Mineral Korund (ein 

Aluminiumoxyd), das der Schleifkörper 

der Schleifscheibe darstellt, 

wird mit Bindemittel und einem 

Stoff, der beim Brennen verschwindet 

und Poren zurücklässt, gemischt. 

Die Mischung wird in Formen gefüllt 

und mit eine Presse bei 310 bar 

verdichtet. Nach dem Brennvorgang 

bei 1.300 Grad Celsius können die 

Schleifscheiben verwendet werden. 

Bei Nachbearbeitung in der Dreherei 

entstehen zum Beispiel Kupplungsscheiben 

für Getriebe. Krebs 

& Riedel stellt kunstharzgebundene 

Schleifscheiben und superharte Diamant- 

und CBN-Schleifkörper in keramischer 

Bindung her. Schleifscheiben 

bis zu einem Außendurchmesser 

von 900 mm sind möglich. 

____100-125 cm hoch____ 

AKTION 

____150-210 cm hoch____ 

AKTION 

____200-250 cm hoch____ 

1. Wahl 


bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

4 

Bahnhofstr. 41 


FEIN WERK Tel. 05671- 

8890448 

Restaurant & Catering www.feinwerk-restaurant.de 

Mittagstisch vom 27.11. - 03.12.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Hackbraten mit Paprikasoße und Kartoffelpüree 6,90 

Nudel-Gemüse-Auflauf mit Käse überbacken 4,50 

Donnerstag Gefülltes Schweinefilet mit Schafskäse, dazu Bratensoße 

Blumenkohl und Kroketten 6,90 

Grillkartoffel mit Sour creme und Grillgemüse 4,50 

Freitag Schweinegulasch mit Nudeln und Salat 6,90 

Kohlrabi-Gemüse in Rahm mit Kartoffeln 4,50 

Montag Grobe Bratwurst mit Erbsen-Möhren-Gemüse, Kartoffelpüree 6,90 

Gemüsebratlinge mit Tomatensoße und Reis 4,50 

Dienstag Schweineschnitzel mit Jägersoße, Kroketten und Salat 6,90 

Bandnudeln mit Spinat in Sahnesoße 4,50 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr • Di. - Do. 17.00 - 23.00 Uhr 

Fr. - Sa. 17.00 - 24.00 Uhr • So. 11.30 - 22.00 Uhr 

Vereinsheim des TSV Hümme modernisiert 

Die dunkle Seite der 70er 

Frank Hübenthal 

Heilpraktiker für Psychotherapie 

Klangtherapeut TM 

Bünschheimer Weg 16 


Telefon: 05671 609 917 9 

wege-der-klangtherapie.de 

Einführungspreis -20% 

bis zum 21.12.2019 

Auch als Geschenk! 

Klangschalenmassage 

für SIE und IHN. 

Schon mal reingeschaut? 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHIESSER 

NATÜRLICH. ZEITGEIST SEIT 1875 

Blaues Wochenende 

Mittwoch, 27.11. bis Samstag, 30.11.2019 

Auf die 

gesamte 

NACHT- 

WÄSCHE 

sowie 

MIX & 

RELAX 

- Damen 

25% 

Wäsche-Store 

- Herren 

- Kinder 

SCHIESSER 

NATÜRLICH. ZEITGEIST SEIT 1875 

 

 

 

 

 

zusätzlich 

34414 Warburg | Paderborner Tor 106 

Tel. 0 56 41 - 7 45 60 72 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, 

Paderborner Tor 104, 34414 Warburg 

V.l.: Sebastian Stutz und Gerd Dornemann von der Kasseler Sparkasse, Erhard Huth, Olaf Prexl, Benjamin Heinzer und Eugen Rapp vom TSV Hümme sowie 

Günter Ebel von der Stadt Hofgeismar bei der Präsentation des modernisierten Vereinsheims. 

Foto: Aderholz 

Hümme - Das Vereinsheim 

des TSV Hümme am 

Sportplatz war ohne Frage 

in die Jahre gekommen. 

Trotz der Retro-Welle, die 

seit einigen Jahren Designs 

des letzten Jahrhunderts 

wieder aufleben lässt, konnte 

man nicht wirklich von 

einem 70er-Jahre-Charme 

sprechen, den der Bau 

versprühte. Manches lässt 

sich einfach nicht schönreden. 

Heutzutage zurecht vernachlässigte 

Farbgebungen wie Hornhaut-Umbra 

oder Matsch-Grün sollten aus 

dem Sanitär-Bereich weichen und 

die im Laufe der Jahre arg nachgedunkelte 

Holzdecke im Aufenthaltsraum 

erfreute sich ebenfalls 

KFD Hofgeismar 

Nikolausfeier 

Hofgeismar (hak) - Die Katholische 

Frauengemeinschaft Hofgeismar 

(KFD) lädt ein zur Nikolausfeier am 

Freitag, dem 6. Dezember 2019, um 

15.30 Uhr in das Gemeindezentrum, 

Dragonerstraße 2. 

Bei Kaffee und Kuchen wird der Nikolaus 

erwartet, der die Kinder beschenkt. 

Von den Erwachsenen 

wird ein Kostenbeitrag von 4 Euro 

erbeten. 

Anmeldungen bis zum 1. Dezember 

2019 auf den Listen in der Kirche 

oder bei den Mitarbeiterinnen 

der KFD Brigitte Hoffmann, Tel. 

05671/4697, oder Margret Malkomes, 

Tel. 05671/1418. 

Feuerwehr Trendelburg 

Der Nikolaus 

kommt 

Trendelburg (hak) - Der Nikolaus 

kommt am Freitag, dem 6. Dezember 

2013, um 17 Uhr ins Feuerwehrgerätehaus 

in Trendelburg. Große 

und kleine Besucher können sich ab 

17:00 Uhr die Wartezeit bei Kinderpunsch, 

Glühwein und Kochwurst 

im passend zum Anlass dekorierten 

Feuerwehrhaus verkürzen. 

Der Nikolaus hält für alle kleinen 

Besucher eine kleine Überraschung 

bereit und würde sich bestimmt 

über das ein oder andere für ihn aufgesagte 

Gedicht oder vorgesungene 

Lied freuen. 

Ein willkommener Anlass, die lange 

Wartezeit auf Weihnachten mit dem 

Aufsagen von Gedichten und 

dem gemeinsamen Singen von 

Weihnachtsliedern zu verkürzen 

und sich auf die Vorweihnachtszeit 

einzustimmen. 

keiner großen Fangemeinde mehr, 

genauso wie der zwar zweckmäßige, 

aber von „Schöner Wohnen“ weit 

entfernte Fliesenboden. Außerdem 

wurden bei der Planung der Umgestaltung 

auch gleich praktische Elemente, 

wie die Versetzung und gleichzeitige 

Erneuerung der Theke 

an der Fensterfront. Diese wurde 

ebenfalls teilerneuert, um einen 

Außenverkauf Richtung Sportplatz 

anbieten zu können. Und nach 

dem Motto „wenn man schon einmal 

dabei ist“ wurde gleich noch 

ein Durchbruch für eine Tür direkt 

neben der Theke gemacht, um 

einen direkten Zugang und damit 

kürzeren Weg zum „Nachschub“ zu 

schaffen. Auch wurde die Beleuchtung 

modernisiert und ein Großteil 

der Elektrik erneuert. 

Der neue 

SEAT Mii electric. 

Vollelektrisch – 

Für kühle Rechner und schnelle Zeitmanager. 

Jetzt bei uns zu schmalen Konditionen leasen 

und die Förderprämie nutzen. 

 

Bis 260 km² Reichweite / Ohne zusätzliche Batteriekosten / 

Kurze Ladezeit / Einparkhilfe hinten / Spurhalte-Assistent / 

Climatronic / SEAT Connect und von 0 - 50 km/h in 3,9 Sek. 

SEAT Mii electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 

12,9; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+ 

* Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich 

vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt.² Auf Basis des kombinierten Stromverbrauchs 

nach WLTP-Prüfzyklus. 

 

Natürlich kostet all das Geld. Wie 

viel und aus welchen Quellen dies 

stammte, und warum die Kosten 

durch den TSV selbst erheblich gedeckelt 

werden konnten, wurde bei 

einem Vor-Ort-Termin in den noch 

nach frischer Farbe riechenden 

Räumlichkeiten des Vereinsheim 

erläutert. Dazu eingeladen hatte Erhard 

Huth, erster Vorsitzender des 

TSV Hümme, und wurde bei der 

Präsentation des Umbau-Ergebnisses 

unterstützt von drei Vereinskameraden 

aus der Abteilung 

Fußball. Die Stadt Hofgeismar war 

als Hauptfinanziererin mit dem Ersten 

Stadtrat Günter Ebel vertreten, 

und von der Kasseler Sparkasse konnten 

sich Gerd Dornemann (Beratungscenterleiter 

Hofgeismar) und 

Regionaldirektor Sebastian Stutz 

Autohaus Ostmann KG 

Ippinghäuser Str. 10 / 34466 Wolfhagen / Tel. 05692 9876-300 

Festungsstr. 

17 / 34613 Schwalmstadt / Tel. 06691 506491-0 

Mehr Infos: www.autohaus-ostmann.de 

ein Bild davon machen, wo die Finanzspritze 

der Sparkassenstiftung 

ihre Wirkung entfaltet hat. 

In den Umbau flossen somit 25.000 

Euro von der Stadt Hofgeismar, 

5.000 Euro von der Sparkassenstiftung 

sowie noch einmal 5.000 

Euro Eigenmittel des TSV. Außerdem 

wurden von 30 Helfern aus den 

Reihen des Vereins insgesamt 1.200 

Stunden Eigenleistung verrichtet, 

was dazu führte, dass noch einmal 

ein ordentlicher Betrag eingespart 

werden konnte. 

Die Fliesen-, Sanitär- und Malerarbeiten 

wurden von Firmen durchgeführt, 

die Modernisierung und 

der Umbau des Aufenhaltsraumes 

lag in den Händen der freiwilligen 

Helfer, unterstützt von ortsansässigen 

Betrieben.

7 Tage 

Kanaren & 

Madeira 

ab 599 * 

Inklusive 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Angebote im offenen 

Jugendtreff 

Hümme (Hak) - Der offene Jugendtreff 

im Bahnhof Hümme bietet Jugendlichen 

ab 13 Jahren die Möglichkeit, 

sich mit Gleichgesinnten zu 

treffen. Betreut wird das Angebot im 

Wechsel von Lucas Liebske, Jugendreferent 

der ev. Kirche, und der Sozialpädagogin 

Stephanie Seitz des Generationenhauses 

Bahnhof Hümme. 

Die Jugendlichen können jeden Freitag 

von 18 bis 21 Uhr ohne Anmeldung 

vorbeikommen und kickern, 

Billard spielen, Musik hören, etc. 

Die beiden Pädagogen halten auch 

immer Angebote parat, wie zum 

Beispiel Fingerrockets spielen, mit 

Gips basteln oder besondere Gesellschaftsspiele. 

Am Freitag, dem 29. 

November 2019, können die Teenies 

einen kreativen Adventskalender 

herstellen, der dann an Eltern oder 

Freunde verschenkt werden kann. 

Gärtnermeister Siegfried Wohlgemuth & Christopher Grommes 

Gartenplanung Gartenpflege Spezialbaumfällungen Zaun & Mauerbau 

Pflasterarbeiten Pflanzungen Natursteinarbeiten Strauch, Obst 

& Gehölzschni Terrassenbau Baggerarbeiten Wurzelfräsdienst 

Weihnachtsbaumverkauf 

per lfd. Meter 10.- €. 

 

 

 

 

gartengestaltung-christopher-grommes.de 

5 

Schmetterling Reisebüro Schwalm 

Unterer Graben 2 


Tel. 05671-920627 

www.schwalm-reisen.de 

Schmetterling 

Schmetterling 

 

 

 

 

 

 

 

Neuer 

Workshop 

Willst Du erfahren wie Du Dein Wohlbefinden täglich effektiv 

steigern kannst? Am Samstag, den 14.12. von 10:00- 12:30 Uhr biete 

ich wieder meinen beliebten „Wohlspannungsworkshop“ in Hofgeismar 

an. Theorie und Praxis wechseln dabei wohldosiert ab. Kosten 39.- €, 

begrenzte Teilnehmerzahl. 

Weitere Infos und Anmeldung unter: 

www.petra-krueger-workshops.de oder 0173-9014687 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

Suchen Sie noch etwas Besonderes 

für Ihre Weihnachtsfeier? 

Machen Sie mit Ihren Mitarbeitern, Kollegen oder 

der Familie eine gesellige Planwagenfahrt! 

Auf Wunsch auch mit Glühwein auf dem Wagen möglich. 

- Auch als Gutschein zu verschenken - 

Weitere Infos unter 05675 3749943943 

oder info@erlebnishof-link.de 

e 

Hauptagentur 

Hermann Weiher 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534, Fax 05671 509692 

hermann.weiher@ergo.de 

www.hermann-weiher.ergo.de 

Jetzt informieren und profitieren. 

Petra Krüger Workshops 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- & Geschäftsdrucksachen. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel.: 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Der beste Schachzug für 

Ihre Rente: Renditechancen 

clever nutzen. 

Künstlerwerkstatt im Glasmuseum geöffnet 

Christbaumkugeln 

selbst bemalen 

Immenhausen (hak) - Ab sofort immer 

dienstags bis donnerstags von 

10 bis 17 Uhr und freitags, samstags 

und sonntags von 13 bis 17 Uhr haben 

kleine und große Glaskünstler 

bis Weihnachten wieder die Möglichkeit, 

bei einem Museumsbesuch 

im Glasmuseum farblose Glaskugeln 

nach eigenen Ideen zu bemalen 

und so für die individuelle Dekoration 

zu Hause zu sorgen. 

Viele farbige Stifte und natürlich 

auch solche in Gold und Silber liegen 

bereit, um den eigenen Adventund 

Christbaumschmuck zu kreieren 

und aus den klaren Kugeln 

künstlerisch gestaltete Unikate zu 

machen. 

Ein Suchspiel durch die Dauerausstellung 

motiviert nicht nur Kinder 

und Jugendliche zum genauen Hinsehen 

im Museum, auch Erwachsene 

entwickeln hierbei den Ehrgeiz, 

alle 15 Details auf der Suchkarte 

im Original zu entdecken. 

Spannendes, Unterhaltsames und Wissenswertes 

23. Bücherflohmarkt 

in der GHS 

Hofgeismar (hai) - Schnäppchenjäger, 

Raritätensammler, Ferienleser, 

Bücherwürmer,… für jeden 

wird der 23. Bücherflohmarkt der 

Gustav-Heinemann-Schule etwas 

zu bieten haben. Unterstützt durch 

musikalische Untermalung, von 

Schülern der GHS, bei Kaffee und 

Kuchen und einem Buchangebot 

von über 6.000 Büchern kann jeder 

etwas finden. 

Die Vorbereitungen laufen auf 

Hochtouren und Bücherspenden 

sind wieder in großen Mengen eingegangen, 

so dass am 1. Adventssamstag, 

dem 30. November 2019, in 

der festlich dekorierten Pausenhalle 

der GHS neues Material zum Verkauf 

angeboten werden kann. Der 

Bücherflohmarkt findet zugunsten 

der Schülerbücherei statt, um gezielt 

die Wünsche der Schüler verwirklichen 

zu können. Die Wunschliste 

ist lang und gute, spannende, 

interessante und unterhaltsame Bücher 

motivieren schließlich zum 

Lesen. 

Der Verkauf von Büchern sowie leckerem 

Kuchen und Kaffee findet 

von 10 bis 16 Uhr statt und wird von 

zahlreichen Lehrern, Schülern sowie 

Eltern unterstützt. Eine Neuigkeit 

in diesem Jahr ist die offene 

Musikbühne, die alle Schüler nutzen 

können, um ihr musikalisches 

Können unter Beweis zu stellen. 

„Werken/Technik“ 

im Klassenraum 

Region Kassel (hak) - Handwerksbetriebe 

tragen in Hessen eine große 

Verantwortung als Arbeitgeber von 

rund 365.000 Beschäftigten, insbesondere 

aber auch als Ausbilder von 

über 25.000 Lehrlingen. Doch immer 

mehr Ausbildungsplätze - gerade im 

Handwerk - können nicht besetzt 

werden. „Dies ist auch darauf zurückzuführen, 

dass in unseren Schulen 

der handwerkliche Umgang mit 

Geräten, Gebrauchsgegenständen, 

Werkstoffen, Materialien, Modellen, 

Werkzeugen und Maschinen kein 

Bestandteil mehr von Unterricht 

ist“, so Kreishandwerksmeisterin 

Alexandra Kaske-Diekmann. „Unseren 

Schülern gehen damit handwerkliche 

Fähigkeiten verloren, die 

sie nicht nur im Berufsleben einmal 

brauchen können, sondern auch für 

ihr alltägliches Leben.“ Die Kreishandwerkerschaft 

Kassel unterstützt 

daher die Forderung des Hessischen 

Handwerkertages, an hessischen 

Schulen ein Unterrichtsfach„Werken/Technik“ 

als verpflichtenden 

Bestandteil des Fächerkanons in allen 

Schulformen in der Sekundarstufe 

I und II einzuführen. 

„Ich bin davon überzeugt, dass ein 

Unterrichtsfach „Werken/Technik“ 

dazu beiträgt, dass unsere Kinder 

Technik bezogene Kompetenzen, 

die sie auch im Alltag unterstützen, 

aufbauen“, erläutert Alexandra 

Kaske-Diekmann. 

Diese Kompetenzen sind für alle, die 

in einer zunehmend technisierten 

Welt aufwachsen, unverzichtbar. Sie 

werden nicht nur benötigt, um Dinge 

neu zu erfinden oder bestehende 

Kreishandwerksmeisterin Alexandra 

Kaske-Diekmann. 

Foto: privat 

technische Einrichtungen zu optimieren 

und zu reparieren, sondern 

auch um Erfindungen sinnvoll einzusetzen 

sowie deren Grenzen und 

Risiken zu erkennen. „Außerdem 

trägt so ein Unterrichtsfach dazu bei, 

dass Schüler wieder vermehrt die 

Idee für sich entwickeln, dass auch 

eine Ausbildung im Handwerk eine 

gute Option für sie ist“. Das hessische 

Handwerk fordert das Hessische 

Kultusministerium auf, das 

Unterrichtsfach „Werken/Technik“ 

in allen Schulformen in der Sekundarstufe 

I und II einzuführen und 

seine Lehrkräfte entsprechend ausund 

weiterzubilden. Die Schulträger 

werden aufgefordert, durch entsprechende 

Investitionen in Werkräume, 

Materialien und Werkzeuge die Voraussetzungen 

für diesen flächendeckenden 

Unterricht zu schaffen. 

 


Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________02.12. 

Königsberger Klopse 

mit heller Soße, Salzkartoffeln 

und Salat oder überbackenes 

Gemüse 

€ 6.90 

DONNERSTAG_________05.12. 

Puten-Gyros 

mit Tzatziki, dazu Pommes 

oder Reis und Salat 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIENSTAG_________03.12. 

Rindergulasch 

ungarischer Art, Spätzle 

oder Klöße und Salat 

€ 7.90 

FREITAG_________06.12. 

Fisch-Nuggets 

mit Kräuter-Dip, 

dazu Pommes und Salat 

MITTWOCH_________04.12. 

Schweineschnitzel 

mit Jägersoße, Pommes 

oder Salzkartoffeln und Salat 

oder überbackenem 

Gemüse € 7.90 

SAMSTAG_________07.12. 

Cordon bleu 

vom Schwein mit Kroketten, 

Rahmsoße und Salat 

€ 7.90 

€ 8.50 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Erbseneintopf 

Bockwurst und Brot € 5.00

6 

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

am 

Dienstag, 03. Dezember 2019, 19:30 Uhr 

Besprechungszimmer „Zur Burg 4“ Trendelburg, 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Behandlung der Tagesordnungspunkte der Stadtverordnetenversammlung 

am 12. Dezember 2019 

3. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen Für die Richtigkeit: 

gez. Diana Hartgen 

gez. Martin Lange 

Vorsitzende 

Bürgermeister 

Mitteilung zum Glasfaserausbau 

Ab Mitte der 48. Kalenderwoche wird die Tiefbaufirma ANK-Bau 

im Auftrag der Firma Goetel mit der Umsetzung des Glasfaserausbaus 

in den Ortsteilen Eberschütz und Sielen beginnen. 

Aus diesem Grund werden Mitarbeiter der Firma ANK-Bau voraussichtlich 

ab Mittwoch den 27.11. mit Hausbegehungen zur 

Planung der Hausanschlüsse für den Glasfaserausbau beginnen. 

Dazu wird jeder Haushalt besucht, um die Modalitäten für den 

Hausanschluss individuell zu planen und zu besprechen. 

Trendelburg, 20.11.2019 

Der Magistrat der Stadt Trendelburg 


Bürgermeister 

Einladung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Stammen 

zur Genossenschaftsversammlung 

am Freitag, den 13. Dezember 2019, um 19:30 Uhr in das 

Bürgerhaus Stammen 

herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Protokoll der letzten Genossenschaftsversammlung 

3. Bericht des Jagdvorstehers 

4. Bericht des Kassenverwalters 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Wahl eines Kassenprüfers 

8. Verwendung des Reinerlöses der Jagdpacht 

9. Neufassung einer Satzung (Einbringung) 

10. Jagdverpachtung 

11. Vorstandswahlen 

12. Verschiedenes 

Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Eigentümer von 

Grundflächen im Bereich der Gemarkung, auf denen die Jagd 

ausgeübt werden darf und die im Jagdkataster eingetragen sind. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Versammlung 

ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen oder vertretenden 

Jagdgenossen beschlussfähig ist. 

Die anzufertigende Niederschrift liegt in der Zeit vom 13.01. bis 

27.01.2020 beim Jagdvorsteher aus und kann nach Terminabsprache 

eingesehen werden. 


gez. Dieter Hellenbrecht gez. Carsten Blum 

Jagdvorsteher 

Schriftführer & 

Kassenverwalter 

Verteilung Abfallkalender 

Die Abfallkalender werden zusammen mit der Ausgabe „Hofgeismar 

Aktuell“ in der 49. KW verteilt. Die Aussiedlerhöfe erhalten 

die Abfallkalender durch den Austräger der Stadt Trendelburg. 


Der Magistrat 



Veranstaltungskalender 

29.11.2019 - Deisel - Treffen „ehemalige Aktive“ der Feuerwehr 

Deisel, ab 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

30.11.2019 - Trendelburg - Trendelburger Lichterzauber, 

ab 14:00 Uhr am Rathaus 

01.12.2019 - Stammen - Seniorennachmittag im Bürgerhaus 

um 15.00 Uhr 

01.12.2019 - Eberschütz - VdK Ortsverbände Eberschütz und 

Lamerden, Adventsfeier, Dorfgemeinschaftshaus 

Lamerden, Beginn 12:00 Uhr 

06.12.2019 - Sielen - Vereinsgemeinschaft Sielen, 

Nikolausfeier, Dorfplatz 

06.12.2019 - Trendelburg - Feuerwehr Trendelburg, „Der 

Nikolaus kommt ins Feuerwehrhaus“, ab 17:00 

Uhr Feuerwehrhaus Trendelburg 

Nächstes Stillcafé 

Hofgeismar (hak) - Das nächste Stillcafé 

der Hebammen der Kreisklinik 

Hofgeismar im Café Stilbruch, 

Lazarettstr. 1, findet am Mittwoch, 

dem 4. Dezember2019, von 15 bis 

16.30 Uhr statt. Das Treffen dient 

dem Austausch der Mütter untereinander. 

Außerdem beantworten 

die Hebammen Fragen der jungen 

Familien und geben ihnen Tipps. 

Die Einladung zum Gespräch bei 

Kaffee und Kuchen gilt natürlich 

auch für nicht-stillende Mütter und 

Familienangehörige. 

Schöneberg-Kalender 

Schöneberg (hak) - Auch für 2020 gibt 

es wieder den Monatskalender des 

Heimatvereins Schöneberg. Naturaufnahmen 

und schöne Landschaftsfotos 

durch die Jahreszeiten sind die 

Motive für die Kalenderblätter. Die 

für Schöneberg wichtigen Termine, 

wie Schützenfest oder Öffnungszeiten 

des Hugenottencafés und Jahreshauptversammlungen, 

sind bereits 

eingetragen, soweit sie schon feststehen. 

Den Kalender kann in der Vinothek 

Pfundt und bei Ortsvorsteher 

Walter Grebing zum Preis von 6 Euro 

in DIN A4 und 10 Euro in DIN A3 erworben 

werden. 

Start in die Weihnachtszeit 

Schulfest an HGS 

Grebenstein (hak) - Vorweihnachtlichen 

Glanz verströmt die Heinrich-Grupe-Schule 

am Freitag, dem 

29. November 2019. Dann findet an 

der Gesamtschule wieder das Lichterfest 

statt. Familien, Freunde, Interessierte 

sind eingeladen, von 

15.30 bis 18 Uhr vergnügliche und 

besinnliche Stunden zu verbringen. 

Langweilig wird es dabei garantiert 

nicht, denn viele Klassen und Arbeitsgemeinschaften 

führen Ergebnisse 

von Projekten und Übungsstunden 

vor und verkaufen Selbstgebasteltes. 

Kunstarbeiten schmücken 

die Wände und weihnachtliche 

Dekorationen die Fenster. Es 

gibt musikalische Darbietungen 

und Theatervorführungen und wem 

der Sinn nach Verweilen und Austausch 

steht, der findet nicht nur im 

Café neben der Mensa Raum dafür. 

Kaffee und Kuchen, Grillwürstchen 

und nichtalkoholische Getränke 

gibt es rund um die Mensa zu kaufen. 

Die Schulgemeinde der HGS 

freut sich darauf, mit vielen Gästen 

die Vorweihnachtszeit einzuläuten. 

Brandschutzaufklärung 

erhält Förderpreis 

Landkreis Kassel (hak) - In Berlin 

wurden die Förderpreise der Helfenden 

Hand 2019 verliehen. In 

der Kategorie „Innovative Konzepte“ 

konnte die Brandschutzaufklärung 

des Landkreises Kassel 

für das „Brandschutz-Memory“ 

den 3. Platz erreichen. Der Preis 

wurde durch den Parlamentarischen 

Staatssekretär Stephan Mayer 

überreicht. Mit dem Preisgeld in 

Höhe von 4.000 Euro können weitere 

Projekte durchgeführt sowie 

Materialen angeschafft werden, die 

im Rahmen der Brandschutzerziehung 

und Brandschutzaufklärung 

den Bürgern im Landkreis Kassel 

zugute kommen. Aus über 200 

eingereichten Projekten kam das 

Brandschutz-Memory unter die besten 

fünf in der Kategorie Innovative 

Konzepte. 

Bei der zeitgleich durchgeführten 

Stimmabgabe für den Publikumspreis 

wurde von den 15 zur Auswahl 

stehenden Projekten ebenfalls der 3. 

Platz erreicht. 

Die Brandschutzaufklärung im 

Landkreis Kassel setzt sich aus Mitgliedern 

der drei Kreisteile Hofgeismar, 

Kassel-Land und Wolfhagen 

zusammen. 

Wichtige 

Telefonnummern 

EnergieNetz Mitte GmbH, Stromund 

Gasversorgung, Kundenservice: 

0800/3250532. Entstörungsdienst 

(Gas): 0800/3420234 (Strom): 

0800/3410134 

EAM Vertriebs Service Center: 

0561/93309330 

Polizei: 110 

Polizeistation: 05671/9928-00 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 

Rettungsleitstelle: 

Krankentransport (DRK), Tel. 19222 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, 

dem 30. November 2019, um 19 Uhr 

lädt die Evangelische Tagungsstätte 

Hofgeismar zu einem besonderen 

Abend ein. Das Künstlerpaar Blub 

und Sabrina Frackelli sind zu Gast 

in der Evangelischen Akademie 

Hofgeismar und zeigen im Rahmen 

der Kinderakademie zum Thema 

Träume und Fantasie ihre Shows 

für Jung und Alt. Der Eintritt ist frei. 

Was Sandmalerin Sabrina ihrem Publikum 

bietet, ist die Schau: Sie lässt 

die Körner durch ihre Finger rieseln 

und malt damit nicht nur einzelne 

Bilder, sondern lässt lebendige Geschichten 

entstehen. Die Bühne 

wird zur Fantasiewelt, der Sand 

zum Stoff, aus dem die Märchen 

sind. Und während das Publikum 

Giftnotruf: 06131/19240 

Klärwerk: 

Stadt Hofgeismar, Klärwerk, Am 

Klärwerk 2, Telefon. 05671/5091-0 

Wasserversorgung: 

Stadt Hofgeismar, Markt 1, Rathaus, 

Tel. 05671/999051; Bereitschaftsdienst: 

Mobiler Telefonanschluss: 

0170/7837748; Bauhof: Werkstatt 

Tel. 05671/999218; Büro Tel. 

05671/999215 

Evangelischen Akademie Hofgeismar 

Sandmalerei und 

Seifenblasenkunst 

sich ganz fallen lassen kann, erfordert 

diese Art der Kunst höchste 

Konzentration, damit die Geschichten 

nicht gleich im Sand verwehen. 

An diesem Abend präsentiert auch 

der Künstler Blub die einmalige und 

mit Abstand schönste Seifenblasenshow 

der Welt. Wie ein Cartoon 

auf seiner Reise in das Leben, mit 

viel Witz und auf seine originelle 

Art verführt Blub in die zauberhafte 

Welt der Seifenblasen. Voller 

Leidenschaft kreiert der zweifache 

Guinness-Buch-Weltrekordhalter 

unglaubliche Kunstwerke aus Luft 

und Wasser. Kleine, große, eckige, 

ineinander verschlungene Seifenblasen 

fliegen durch den Raum. 

Manchmal mit Rauch oder gar mit 

dem ganzen Blub gefüllt. 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

 

 

und Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

ASB Regionalverband 

Kassel-Nordhessen 

Vieles wird einfacher, 

wenn wir Sie unterstützen. 

Ambulanter 

Pflegedienst 

Unterstützung im Alltag 

Menüservice 

Hausnotruf 

Gesunde Mahlzeit 

nach Hause geliefert 

Wir helfen hier und jetzt. 

asb-nordhessen.de 

Ich berate Sie gerne: 

Ina Noack 

05673 997950 

ASB-Pflegedienst 

Hofgeismar-Land 

Zuhause sicher fühlen 

Kampf & Vieler-Kampf 

Zahnarztpraxis 

Wir nehmen uns Zeit! 

Unser gesamtes Team und 4 behandelnde Zahnärzte 

möchten, dass Sie immer gut versorgt sind. 

In unserer modernen, qualitätsorientierten Praxis bieten 

wir Ihnen das gesamte Behandlungsspektrum der 

Zahnmedizin an. 

Unsere neuen Öffnungszeiten: 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Ev. Kirche Udenhausen 

Liedernachmittag 

Udenhausen (hai) - Der Männergesangverein 

Udenhausen, unter der 

Leitung von Matthias Habich, lädt zu 

einem Liedernachmittag am Samstag, 

dem 30. November 2019, um 17 Uhr, 

in die ev. Kirche in Udenhausen ein. 

Neben dem Männergesangverein 

beteiligen sich der Frauenchor aus 

Udenhausen, unter der Leitung von 

Dörthe Maske, Pfarrerin Britta Steinkamp 

mit zwei Lesungen und einigen 

Gitarrenbeiträgen an dem Liedernachmittag. 

Weiterhin wird der 

Chorleiter, Habich, mit einer Kollegin 

einige Musikstücke auf der Orgel und 

Geige vortragen. Der Eintritt ist frei. 

Im Anschluss werden die Gäste in der 

Kirche zu Warm- und Kaltgetränken 

und Knabbereien eingeladen. 

Ab 4. Dezember 2019 


Familie Köhler 

37688 Beverungen-Herstelle - Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 

Internet: www.erlenhof-cafe.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

An jedem letzten Wochenende im Monat bleibt unser Café geschlossen, 

in diesem Monat am 30.11./01.12.2019 

Mo. 8–19 Uhr | Di., Mi., Do. 8–18 Uhr | Fr 8–14 Uhr 

Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin! 

Bahnhofstraße 18 a | 34393 Grebenstein 

T 05674 9228600 

info@zahnarztpraxis-kampf.de 

www.zahnarztpraxis-kampf.de

Storchennest 

Wassergymnastik 

Hofgeismar (hak) - Wasser ist das 

ideale Element für Schwangere. 

Hier fühlen sie sich leicht, können 

entspannen und sich gleichzeitig 

beweglich und fit halten. Vor allem 

im letzten Schwangerschafts-Drittel, 

wenn das Körpergewicht zunimmt 

und sich der Rücken Entlastung 

wünscht, ist es für werdende 

Mütter eine Wohltat, sich im warmen 

Wasser treiben zu lassen und 

Glasfaserversorgung in Hombressen 

Quote erreicht 

Anzeige 

nur noch “halb so viel zu wiegen“. 

Am Donnerstag, dem 28. November 

2019, um 10 Uhr beginnt der 

Kurs im Therapiebecken des ambulanten 

Therapiezentrums. Der 

Kurs dauert vier Wochen. Anmeldung 

und Information in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Hofgeismar, 

Tel. 05671/40301, Montag 

bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

Schwerer 

Verkehrsunfall 

Ungebremst fuhr ein PKW auf den stehenden Bus auf. 

Foto: FW Calden 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzenn 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 


7 

Obermeiser (hak) - Zu einem schweren 

Verkehrsunfall kam es am Donnerstag, 

dem 21. November 2019, in 

Obermeiser auf der Niedermeiser 

Straße. An der Bushaltestelle hielt 

ein Bus, um einen Fahrgast aufzunehmen. 

Aus ungeklärter Ursache 

fuhr ein 72-Jähriger aus Liebenau 

mit seinem PKW ungebremst 

auf den noch stehenden Bus auf. 

Durch die gute Zusammenarbeit 

von Rettungsdienst und den Feuerwehren 

aus Obermeiser und Westuffeln 

konnten die Einsatzkräfte 

den Fahrer des Suzuki aus dem 

Auto befreien. Auch die Busfahrerin 

wurde nach dem Aufprall mit 

leichten Verletzungen ins Krankenhaus 

gebracht. Weiterhin wurde von 

den Einsatzkräften der Feuerwehr 

die Einsatzstelle gesichert und die 

auslaufenden Betriebsstoffe aufgenommen. 

Glücklicherweise befanden 

sich zum Zeitpunkt des Unfalles 

keine Fahrgäste im Bus. Nach 

Schätzung der Polizei entstand ein 

Sachschaden in Höhe von insgesamt 

20.000 Euro. 

Stefan Finger (Kommunalvertrieb der Göttinger Firma GöTel) nahm die 

Glasfaser-Anträge der Hombresser von Ortsvorsteherin Regine Bresler entgegen. 

Foto: privat 

Hombressen (hak) - Schon einige 

Tage vor Ablauf der Frist gibt es 

ein Aufatmen in Hombressen. Hier 

wurde die erforderliche Quote von 

60 Prozent, mit der die Versorgung 

der Haushalte in Hombressen mit 

einem Glasfaseranschluss in greifbare 

Nähe rückt, vor Ablauf der 

Frist übertroffen. Dank des großen 

Engagements im Dorf, insbesondere 

der Multiplikatoren unter der 

Federführung von Julian Oberenzer 

und Torben Müller, konnte die 

Ortsvorsteherin Regine Bresler 380 

Anträge an die Fa. Götel übergeben. 

Dies entspricht einer Quote von 66 

Prozent. 

Bereits bei der Ortsbeiratssitzung einige 

Tage zuvor war klar, dass die 

“Die Bühne” Hofgeismar 

Theaterstück stellt 

die Toleranzfrage 

Von Michael Rubisch ______ 

Voraussetzung erfüllt sind und der 

Anschluss der Haushalte an das 

schnelle Glasfasernetz im Laufe des 

nächsten Jahres realisiert wird. 

Wer es gewohnt ist, nur zu bestimmten 

Zeiten im Netz surfen zu können 

oder einige Minuten geduldig 

auf das Hochladen von Inhalten zu 

warten gewohnt ist, der freut sich 

auf eine stabile und schnelle Netzversorgung. 

Die Verbesserung werden 

insbesondere diejenigen zu 

schätzen wissen, die beruflich auf 

eine stabile Internetverbindung angewiesen 

sind. Natürlich können 

weiterhin Anträge bei der Ortsvorsteherin 

abgegeben werden. Auch 

die Multiplikatoren stehen weiter 

mit Rat und Tat zur Verfügung. 

Hofgeismar – Ein Theaterstück, welches 

die aktuelle Diskussion um 

den Umgang mit Migranten auf den 

Punkt trifft, präsentierte die Theatergruppe 

„Die Bühne” Hofgeismar in 

zwei ausverkauften Vorstellungen in 

der Hofgeismarer Stadthalle. “Willkommen” 

von Lutz Hübner und Sarah 

Nemitz spiegelt die unterschiedlichsten 

Meinungen, die zum Thema 

Flüchtlinge in der Gesellschaft vorherrschen, 

wider. 

Einmal im Monat isst die fünfköpfige 

Wohngemeinschaft gemeinsam am 

großen WG-Tisch. Fotografin und 

Hauptmieterin Sophie, die Verwaltungsangestellte 

Doro, Anna, Studentin 

der Sozialpädagogik, Jonas, Bankbetriebswirt 

und Benny, Dozent für 

Anglistik. Doch diesmal ist es kein 

normales Abendessen. Der bisexuelle 

Benny, hat eine Gastdozentur an der 

Universität in New York angeboten 

bekommen und kann dort bei seinem 

Partner unterkommen. Da Benny 

sich ehrenamtlich im Flüchtlingsheim 

engagiert kam ihm die Idee 

sein Zimmer für ein Jahr an Flüchtlinge 

unter zu vermieten, „natürlich 

nur wenn ihr auch alle einverstanden 

seid“. Die zum Teil abstruse Diskussion 

nimmt ihren Anfang. Sophie ist 

von Beginn an begeistert und wittert 

gleich ein Projekt, welches Sie als Fotografin 

begleiten kann. Jonas hegt 

Bedenken bezüglich des zu erwartenden 

Lärmpegels und erinnert die WG 

an seine Probezeit bei einer Bank, die 

müsse er unbedingt überstehen und 

brauche dafür seinen Schlaf. Unverblümt 

hingegen rüstet sich die Verwaltungsangestellte 

Doro mit allen 

ihr zur Verfügung stehenden Klischees 

über Araber, Religionen und 

Machogehabe. Draußen könne sie 

das ertragen aber nicht hier nicht in 

ihrer Wohnung. 

Auch die etwas zurückhaltende Studentin 

Anna hat eine Meinung zu 

dem Thema. Mit ihrer Ankündigung 

einer versehentlichen Schwangerschaft 

nimmt das Stück erneut Fahrt 

auf. Sie könne sich vorstellen, dem 

Kindsvater das zur Verfügung stehende 

Zimmer zu überlassen. Weitere 

Brisanz in das Stück bringen die 

Tatsachen, dass es sich beim möglichen 

Vater nicht um den aktuellen 

Partner von Anna handelt, sondern 

um Ahmed, einem deutsch-türkischen 

Sozialarbeiter aus dem Ruhrgebiet. 

Aus dem Ruhrpott kommend 

hat auch Ahmed eine Meinung zu 

Menschen mit fremden Wurzeln. 

Und diese ist nicht weniger kritisch. 

Auf der Bühne passiert nicht viel im 

ersten Teil des Stückes - die Bewohner 

sitzen am Tisch, essen und diskutieren 

gemeinsam. Das ist aber 

auch gut so, denn so kann das Publikum 

sich voll und ganz auf die Dialoge 

konzentrieren. Die einzelnen 

Charaktere sind sehr genau und mit 

einer Portion Humor und Spott gezeichnet 

und werden von den Darstellern 

durchweg gut, zum Teil gar 

brillant, gespielt - Kategorie “unbedingt 

sehenswert”. 

Weitere Vorstellungen gibt es noch 

am Samstag, dem 30. November 

2019, um 19.30 Uhr im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme sowie am 

Sonntag, dem 1. Dezember 2019, um 

17 Uhr im Ständehaus in Kassel. 

Weihnachtsmarkt bei la vida 

Neuheiten, Schnäppchen, Glühwein 

und Überraschungen 

Mariendorf - Alle Jahre wieder ist 

der Weihnachtsmarkt auf dem Firmenhof 

und im angrenzenden Ladengeschäft 

„Die Geschenkfabrik“ 

der Firma la vida in Immenhausen/ 

Mariendorf, Veckerhagener Str. 1c, 

der Startschuss für die Weihnachtsmarktsaison 

der Region. 

Geschenke und Accessoires 

beim gemütlichen 

Weihnachtseinkauf 

Im weihnachtlich-gemütlichen 

Ambiente können die Kunden am 

29.11.19 von 15 - 21 Uhr im Ladenbereich 

und dem großen Foyer stöbern 

und viele geschmackvolle Festgeschenke 

erwerben. 

Sie finden neben schönen Accessoires 

für den Wohnbereich, tolle 

Geschenkartikel der „Geschenk 

für Dich :-)“ Kollektion auch jede 

Menge Dekorationsartikel sowie 

Karten oder Schmuck. 

An diesem Tag gibt es auch immer 

besonders günstige Schnäppchen! 

UND: Jeder Kunde bekommt ein 

kleines Überraschungsgeschenk! 

Herzhafte und süße Verköstigung 

wartet auf dem Hof: Glühwein, 

Viele Neuheiten und Schnäppchen! 

Schöner Hof-Weihnachtsmarkt 

mit Bratwurst, Glühwein ... 

Tombola mit tollen Preisen! 

Alle Jahre wieder Spaß am Weihnachtsmarkt-Grill, die Mitarbeiter der la 

vida GmbH (von links): Jan Efthimiadis, Sonja Zimmermann und Veronika 

Ebrahim. 

Foto: la vida 

Feuerstelle 

für Garten oder Terrasse 

Maße: Ø19,5 x H29 cm 

KOMBI-ANGEBOT 

Feuerstelle + 1l BIO Alkohol 

UVP 37,90 € 

19,95 €* 

LED-Licht 

inkl. Batterie 

Maße: 

H12,5 x B12,5 cm 

UVP 9,95 € 

je4,95 €* 

 

Mo. geschlossen, 

Di. - Fr.: 10 -18 Uhr, Sa.: 10 -14 Uhr 

 

Anzeige 

Punsch, Kaffee, Softgetränke, frische 

Waffeln oder leckere Bratwurst 

(vom regionalem Metzger) lassen 

sich im Weihnachtsflair (wetterfest 

überdacht) wunderbar genießen. 

So lassen sich die besonderen Weihnachtseinkäufe 

mit gemütlichem 

Verweilen und Genuss verbinden. 

Fragt man die Kunden, so wird die 

vielfältige Auswahl im Ladengeschäft 

und die günstigen Preise besonders 

gelobt. 

Zudem freuen sich die Besucher, 

die vorwiegend aus den umliegenden 

Orten kommen, über einen den 

geselligen Treff mit Nachbarn und 

Freunden zum vorweihnachtlichen 

Glühwein-Plausch. 

Tombola 

für den guten Zweck 

Zugunsten des Kinderhospiz Kassel 

darf auch in diesem Jahr die großartige 

Tombola nicht fehlen. Der Erlös 

wird komplett an das Kinderhospiz 

in Kassel gespendet. 

Das Team der Geschenkfabrik und 

la vida freut sich jedes Jahr über 

zahlreiche Besucher zum stimmungsvollen 

Weihnachtsmarkt. 

*Angebote gültig nur am 29.11.2019 ab 15 Uhr. Solange der Vorrat reicht. (UVP = unverbindliche Preisempfehlung)

8 

Weihnachtsbäckerei 

Fester Bestandteil des Weihnachtsmarktes 

ist die Weihnachtsbäckerei. 

Am Sonntag des ersten Adventswochenendes 

duftet es nach Zimt und 

Lebkuchen. In einem weihnachtlich 

dekorierten bunten Zelt steht der 

Weihnachtsbäcker und backt mit 

den kleinen Kunden Butterplätzchen. 

Dabei walzen die Kinder Teig und stechen 

selbst aus. Ob Sterne, Nikoläuse 

oder Tannenbäumchen, alles wird 

im Backofen goldgelb gebacken und 

anschließend natürlich mit viel Fantasie 

verziert. Die leckeren Plätzchen 

können dann nach Herzenslust gleich 

verspeist oder mit nach Hause genommen 

werden. Die Backwerkstatt findet 

man in der Marktstraße. 

Gemütlicher Weihnachtswald 

Castellos Puppentheater 

Am Sonntag des 1. Adventswochenende 

wird das Theaterstück Dornröschen 

gespielt. Das Königreich feiert 

die Geburt der Prinzessin und alle 

sind eingeladen, aber ausgerechnet 

die 13. Fee wurde vergessen. Das hat 

böse Folgen, denn als diese davon 

erfährt, ist sie so erbost, dass sie die 

Prinzessin mit einem Fluch belegt. An 

ihrem 16. Geburtstag soll sie sich an 

der Spindel eines Spinnrades stechen 

und des Todes sein. Zum Glück kann 

eine andere Fee den Fluch mildern 

und in einen hundertjährigen Schlaf 

umwandeln. Wird ein Prinz kommen 

und das schöne Dornröschen 

wachküssen? Die Antwort gibt es im 

Märchenzeit auf dem Marktplatz. 

Weihnachtliches Angebot 

Der überdachte, beleuchtete Weihnachtswald auf dem Marktplatz lädt ein zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein, 

Weihnachtsbier, Tee oder Kinderpunsch. 

Eine bunte Vielfalt an Verkaufsständen mit hochwertigen Produkten bietet der Hofgeismarer Weihnachtsmarkt seinen 

Besuchern und lädt so zum Stöbern ein. 

H 

in der historischen Fußgängerzone g vom Marktplatz bis zur Mühlenstraße 

Hofgeismarer Weihnachtsmarkt 2019 

Viele Verkaufsstände gestalten jedes Adventswochenende den Marktplatz, die Marktstraße 

bis zum Töpfermarkt und stimmen die Besucher auf das bevorstehende Weihnachtsfest 

ein. In der Mühlenstraße, organisiert durch die Gemeinschaft für Handel und Gewerbe, 

werden in diesem Jahr ebenfalls weihnachtlich geschmückte Stände aufgebaut sein. Mehr 

als 50 Stände mit den unterschiedlichsten Sortimenten wie Weihnachtsdekorationen, 

Holzartikel, Tee, Schmuck, Handarbeiten und vieles mehr erwarten Sie. 

Hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. 

12.00 - 19.00 Uhr 

16.00 Uhr 

14.00 - 15.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

16.00 Uhr 

Programm am 1. Adventswochenende 

Samstag, 30. November 2019 

»The Snow Family« 

Winterzeit, Zauberzeit, Märchenzeit für den Weihnachtsmarkt: 

Die majestätischen Märchenfiguren Eiskönigin (auf Stelzen), 

Schneekönigin und Schneeflocke verzaubern mit ihrer Eleganz 

als Walk-Act. Sie integrieren das Publikum spielerisch mit ihren 

Interaktionen in dem traumhaften Geschehen mit ein. 

Opernsänger Claus Durstewitz auf der Marktplatz-Bühne 

Der lyrische Tenor begeisterte die Besucher des Weihnachtsmarktes 

schon im letzten Jahr mit Liedern aus Musical und Film, Cross 

Over Stücken und Advents- und Weihnachtsliedern. 

Lassen Sie sich von einer atemberaubenden Stimme in den Bann 

ziehen. 

Sonntag, 01. Dezember 2019 

Blasmusikkapelle Hofgeismar auf der Marktplatz-Bühne 

Weihnachtliche Lieder zum Mitsingen. 

Weihnachtsbäckerei 

Fußgängerzone - Würfelturmdenkmal 

Die Kinder backen und verzieren Butterplätzchen und können 

diese dann mit nach Hause nehmen. 

Castellos Puppentheater - »Dornröschen« 

auf der Marktplatz-Bühne 

Honig, Naturkosmetik, Kerzen - Ilona Vogel 

Schmuck, Edelsteine - Gabi Engelhardt 

Katharina Lill 

Stricksachen - Helga Grote 

Weihnachtliche Basteleien, Plätzchen 

Gisela Falck 

Taschen und Holzarbeiten 

Kerstin Holzhausen 

Karussel - Bernd Niemeyer 

Genähtes - Astrid Knatz 

Gehäkelte Tücher - Heike Maler 

Selbstgestrickte Wollsocken - Beate Brand 

Gebrannte Mandeln, Nüsse und Schokofrüchte 

Die Mandelbrennerei - Marcus Notz 

Holzdekorationen - Rosemarie Schindewolf 

Handgefertigte Kissen - Eleni Honauer 

Speckkuchen, Zwiebelstollen, weihnachtl. Gebäck - 

Mühlenbäckerei Ernst - Marcus Ernst 

Bratwurststand - Feinkostfleischerei Claudia Hack 

Selbstgestrickte Socken, Mützen usw. - Iris Karber 

Puppenkleidung - 

Puppen- und Kunsthandwerk Schnurpfeil 

Tee - Tamara Becker 

Handarbeiten, Karten, Teddys - Margita Klatt 

Geschenkartikel (Genähtes, Deko) 

Elisabeth Jakisch 

Heißgetränke uvm. - 

1A Cocktails & Event - Susanne Przyswitt 

Hüttenbelegung 1. Adventswochenende 

Türkische Spezialitäten - Erkan Ceylan 

Holzartikel - Rudi Malinowski 

Mandeln und Süßwaren - Bernd Niemeier 

Glühwein - Weingut Knobloch 

Heißgetränke 

1A Cocktails & Event - Susanne Przyswitt 

Vietnamesische Spezialitäten - Kim Phat 

Holzartikel (Vogelhäuser, Fensterbilder) 

Renate u. Peter Mogge 

Glühwein - Weingut Kaufmann-Nowack 

Iris und Thomas Kaufmann 

Griechische Feinkost - Mohamed Othman 

Griechische Feinkost - Mohamed Othman 

Hausmacher Wurst - 

Erich Priesterr 

Holz, Wolle, Modeschmuck, 

Bilder 

Wendeborn 

Weitere Informationen finden Sie auf: 

www.hofgeismar.de 

Folge uns! 

Öffnungszeiten an allen Adventswochenenden: 

Freitag 

15.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 

12.00 - 19.00 Uhr 

Sonntag 

12.00 - 18.00 Uhr 

Der wunderschön beleuchtete Weihnachtswald auf dem Marktplatz lädt ein zum gemütlichen Beisammensein. 

Genießen Sie mit Ihren Liebsten und Freunden leckere Spezialitäten, ein Gläschen Glühwein, ein Weihnachtsbier 

oder eine heiße Tasse Tee in der schönen weihnachtlichen Atmosphäre.

Liebenauer Zimmereibetrieb geht neue Wege 

Basis für innovative 

Wohnkonzepte 

9 

V.l.: Peter Nissen (Servicezentrum Regionalentwicklung), Vizelandrat Andreas 

Siebert, Richard Betz (Zimmerer) und Carsten Petry (Regionalmanager Verein 

Region Kassel-Land ). 

Foto: Landkreis Kassel 

Ersen (hak) - “Wenn es das Vorurteil 

noch geben sollte, dass der ländliche 

Raum aktuelle Trends verschlafen 

würde, dann räumen wir 

es heute auf jeden Fall aus”, stellte 

Vizelandrat Andreas Siebert bei einem 

Besuch beim Zimmereibetrieb 

Betz im Liebenauer Stadtteil Ersen 

fest. Inhaber Richard Betz plant eine 

Scheune in eine Werk- und Montagehalle 

für die Fertigung von “Tiny 

Houses” umzubauen. “Wir versprechen 

uns von dieser Investition in 

einen neuen zukunftsfähigen Geschäftszweig 

für transportable Modulhäuser 

viel”, berichtet Betz. Tiny 

Houses sind aktuell europaweit eine 

vieldiskutierte Alternative im Bereich 

neuer Wohnformen und auch 

zur Bekämpfung der Wohnungsnot 

in Großstädten. “Dass solche Innovationen 

auch durch Engagement 

von Unternehmen im ländlichen 

Raum gefördert werden, zeigt, dass 

die Arbeitsteilung zwischen Land 

und Stadt funktionieren kann”, 

freut sich Siebert. Positiv sei auch, 

dass die neue Fabrikationsstätte eng 

mit anderen regionalen Handwerksbetrieben 

vernetzt sei. “Die Gewerke 

Sanitär, Elektro- und Dacharbeiten 

werden von einem Netzwerk von regionalen 

Fachbetrieben zugeliefert”, 

informiert Betz. 

Die Nachfrage nach “Tiny Houses” 

ist groß. Die kleinen, fertigen Wohneinheiten 

können in vielen unterschiedlichen 

Bereichen sinnvoll eingesetzt 

werden. “Gerade für unsere 

Region und auch den Naturpark 

Reinhardswald ist der Ausbau der 

touristischen Infrastruktur von großer 

Bedeutung”, betont Siebert, der 

auch Vorsitzender des Naturparkträgervereins 

ist. Hochwertige Ferienhäuser 

als Modulhäuser könnten 

hier die Möglichkeit bieten, ohne 

große Eingriffe in die Natur attraktive 

Unterkünfte zu schaffen. “Ein 

zweiter Punkt, der für mich von Bedeutung 

ist, ist der Einsatz im seniorengerechten 

Wohnen”, erläutert 

der Vizelandrat und Kreissozialdezernent. 

Senioren- und barrieregerechte 

Modulhäuser könnten im eigenen 

Garten aufgestellt und das zu 

groß gewordene Wohnhaus für eine 

Vermietung genutzt werden. Siebert: 

“So bleiben die Menschen länger 

in ihrer vertrauten Umgebung”. Vorstellbar 

wären seniorengerechte Modulhäuser 

auch als Erweiterung von 

vorhandenen Senioreneinrichtungen. 

“All das hilft, die Herausforderungen 

des demographischen Wandels 

mit neuen und kreativen Ideen 

zu bewältigen”, so Siebert weiter. 

Die Investitionsmaßnahme des Zimmereibetriebs 

wird mit Mitteln des 

Bundes gefördert. 

Fitness-Mix-Kurs 

Hümme (hak) - Der vhs-Kurs Fitness-Mix 

im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme startet wieder am 

Donnerstag, dem 16. Januar 2020, 

um 18.30 Uhr. Der Kurs beinhaltet 

zehn Termine und kostet 36 Euro. 

Fitness-Mix ist eine Stunde voller 

Bad Karlshafen/Frankfurt (hav) - 

Die Sieburgschule hat dank ihres 

originellen und durchdachten Konzepts 

eine komplette Spielwarenausstattung 

für ein Spielezimmer 

gewonnen. Die Initiative „Spielen 

macht Schule“ fördert so das klassische 

Spielen an Schulen, denn: Spielen 

macht schlau! 

„Spielen und Lernen sind keine Gegensätze! 

Darum sind gute Spiele 

eine wichtige Ergänzung des schulischen 

Bildungsangebots. Kinder 

unterscheiden nicht zwischen Lernen 

und Spielen, sie lernen beim 

Spiel“, so Prof. Dr. Dr. Manfred Spitzer, 

ZNL Ulm. 

Die Sieburgschule hat sich an dem 

diesjährigen Aufruf der Initiative 

beteiligt und ein pädagogisches 

Konzept eingereicht, in dem sie 

Musik und Freude. Nach dem Aufwärmen 

werden Schrittkombinationen 

aus der Aerobic sowie Elemente 

aus dem Jazz-Dance vielfältig kombiniert. 

Kräftigungs- und Dehnübungen 

für Bauch, Beine, Po und Rücken 

runden das Programm ab. Ziel ist es, 

die eigene Fitness zu verbessern und 

körperlich belastbarer zu werden. 

Ein Iso-Matte und evtl. ein Getränk 

sollten mitgebracht werden. 

Anmeldungen bei der vhs unter Tel. 


www.vhs-region-kassel.de. 

Bundesweite Initiative „Spielen macht Schule“ 

Sieburgschule erhält 

Spielwaren für Spielezimmer 

ihre Ideen und Vorstellungen rund 

um ein Spielzimmer in ihrer Schule 

vorstellt. Insgesamt gibt es in diesem 

Jahr 202 Gewinner in allen 16 

Bundesländern. 

Die Initiative „Spielen macht 

Schule“ wurde vom Verein Mehr 

Zeit für Kinder und dem ZNL Transferzentrum 

für Neurowissenschaften 

und Lernen ins Leben gerufen. 

Unterstützt wird die Initiative, die 

in diesem Jahr zum 13. Mal ausgeschrieben 

wurde, von den 16 

Kultusministerien. 

Um ein Spielezimmer für ihre 

Schule zu gewinnen, hatten die 

Grundschulen bis Juni 2019 Zeit, 

ihre individuell erarbeitete Bewerbung 

an den Verein Mehr Zeit für 

Kinder zu schicken. Die besten Konzepte 

wurden von einer Jury prämiert 

und die Einrichtung der Spielzimmer 

erfolgte im Anschluss. Die 

Spielwaren werden von den Mitgliedsunternehmen 

des Deutschen 

Verbands der Spielwarenindustrie 

e.V. (DVSI) kostenlos zur Verfügung 

gestellt. 

Gleichzeitig erhielt die Sieburgschule 

ein Spielwarenpaket für den 

Nachmittagsbereich im Rahmen 

des Projekts „Spilen macht Schule – 

auch am Nachmittag“. 

Mit den Gewinnern aus diesem Jahr 

gibt es nun bundesweit über 2.400 

spielende Schulen. Weitere Informationen 

zur Initiative, den pädagogisch 

geprüften Spielwaren und 

Teilnahmemöglichkeiten gibt es im 

Internet unter: www.spielen-machtschule.de. 

Auf zu Löber 

BLACK DEAL 







mit großem 


67 Spender 

Hombressen (hai) - Zum letzten 

Blutspendetermin in 2019 in Hombressen 

konnte das DRK 67 Spender 

begrüßen. Ganz besonders freute 

sich der Ortsverein über drei Erstspender 

und eine Ehrung zur zehnten 

Spende. Nachste Blutspende in 

Hombressen: Freitag, dem 31. Januar 

2020. 

GESUNDHEITSWOCHEN 

NUR NOCH BIS 

30. NOVEMBER 2019! 

Gesund schlafen, leben und wohnen! 

VIELE 

BEZUGSFARBEN 

INDIVIDUELLE 

PLANUNG 

Boxspringbett „Rima“ 

in Stoff mit gepolstertem Kopfteil, Box 400 Bonell Spiralfederung, 

Matratze 400 Tonnen-Taschenfederkern (H2 oder H3), Topper Basic, 

Füße Holzquader in Schwarz, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Rücken 

Spannstoff. Ohne Bettwäsche, Kissen, Plaid und Deko. 

Alle Preise ohne Kissen, Tagesdecke und Dekoration. 

Unser Wohlfühlpreis 

1.299.- 

inkl. Lieferung, Montage 

und kostenloser Altrücknahme 

Holländische Straße 76, 34246 Vellmar, Tel. 0561/982 76-0 | www.moebel-bolte.de | Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr 

Möbel 

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu… 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelBolte 

Inhaber Jörg Bolte e.K.

10 

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Unsere Angebote vom 27.11. - 30.11.2019 

Zwiebelbraten 

vom Schweinenacken, 

in Bratfolie 100 g 0.79 

Schweinegulasch 

küchenfertig gewürzt 100 g 0.79 

Schweine-Kotelett 

100 g 0.59 

Frische 

Zwiebelmettwurst 100 g 1.09 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0.79 

Frische Bregenwurst 100 g 0.79 

Nachlass einer Hofgeismarer Künstlerin im Stadtmuseum 

Riesenlegat zum Bauhaus-Jubiläum 

Di. 1/2 Hähnchen 

Grillhaxen St. 2.70 

Mi. Wellfleisch 

Ofenfr. Leberkäse 

Do. Grünkohl 

mit Polnische 

Fr. 

Spießbraten 

mit Grillkartoffeln 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Schon mal reingeschaut? 


bis 8. März 2020 

Reservierungshotline: 

 

Anzeig 

ge 

 

 

Gefülltes Kraut 

mit Salzkartoffeln und Salat 

€ 8,90 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 

So. 

Lich hte 

erz 

zaube 

uber 

auf 

de r Bur urg 

Tr 

rend 

del 

elburg 

 

Tre endelburg - „Lich cht gibt 

Wärme und Hoff fnu 

ung“ lau- 

tett das Motto beim 

„Lichter- 

zauber“ auf der Tren 

ndelb 

delburg. 

Die prächtige mitt 

tel 

lalt 

terli 

- 

ch 

he 

Burg und die 

Al 

lts 

stadt t zu 

ih hren Füßen erstrahlen am 

letzte 

tzten Samstag ag im Nove 

ovem- 

ber 

rinein 

einem gan 

anz 

beson 

onde- 

ren 

Licht. 

Am 

ersten en Adv 

ven 

ntssams- 

ta 

ag, den 

30. Nv 

vemb 

be 

er 2019, 

heißt es in ganz 

Trendel- 

burg: „Lasst unse 

ere Stadt 

erst 

trahlen!“ 

Dam 

mit das gelin 

ngt, 

sind 

die 

Tren 

ndelburger Bürge 

rger 

r aufge- 

rufen, ab 14 Uh 

r, Kerz 

zen und 

Laternen in 

ihren Fenste 

ern 

und vor den 

Türen zu 

en 

nt- 

zünde en. Sch 

ho 

on 

jet 

etzt t hab 

en 

 

 

 

17.00 - 23.00 Uhr 

11.00 - 23.00 Uhr 

 

Fotos: Burg Tren 

ndelbu 

delburg 

viele Fa 

am mil 

lien rund 

um 

die 

Burg ih 

hre Teilnahme 

e 

zuge 

- 

sagt 

- Besucher e 

dürf 

fen 

sich 

also 

au 

uf 

einee wirklic 

ch 

zau 

- 

berh 

rhaft 

fte 

Stimmung ni 

icht nur 

auf 

der Burg selbst, so 

ondern 

auc 

uch 

in den Straße 

en de 

er Alt- 

stadt 

ring 

ngs 

gsherum freue 

en. 

Da 

wir 

rd die Lat 

terne enfüh 

- 

ru 

ng mit Ritter ter 

Di 

ietrich und 

Rap apunz 

zel 

zu ein 

inem 

ganz be- 

sonder ren Er 

rlebni 

nis. 

Außerd 

dem gibt es 

ein 

ne Mär- 

chenst 

nstun 

nde 

im Mo 

ondlicht 

mit Rap 

apunzel 

unzel, za aub 

berhafte e 

Feu 

euerkun 

unst-Ak 

st-Akrob 

bati 

ik 

und 

„Wärmendes für 

Leib 

und 

Se 

ele“ e 

am flacke 

kernde 

en Feuer 

r. 

 

 

...immer informiert! 

01 72 - 1 80 80 31 

Eisbahntelefon: 05273-367359 

 

 

 

Weseranger 33 

37688 Beverungen 

www.beverunger-eisbahn.de 

L 

Trendelburger 

 

Romantischer Markt 

vom Rathaus bis 

in die Burg 

BURG TRENDELBURG 

Steinweg 1 - 34388 Trendelburg - Tel. 05675 90 90 

 

Die Geschwister Brill übergeben dem Stadtmuseum das Legat der Bilder ihrer Großmutter Hedwig Brill-Bornemann. 

V.l.: Dr. Martin Brill, Iris Brill und Agnes Löper (geb. Brill). Mit dabei die Kinder Falk und Matthis Löper. 

Foto: Kerstin Fröhlich 

Hofgeismar (hak) - Auf keinen 

Fall „Nein, danke“ sagen, 

konnte in diesen Tagen das 

Stadtmuseum Hofgeismar, 

als die Übernahme 

eines großen Teils des 

Nachlasses von Hedwig 

Brill-Bornemann (1909- 

2006) angeboten wurde. 

Hedwig Brill-Bornemann hatte sich 

1993 im neu eröffneten Haus II am 

Petriplatz mit der ersten Einzelausstellung 

ihres Lebens präsentiert. 

Der Erfolg war riesengroß, nur noch 

übertroffen von der getrennten Darbietung 

ihrer „Märchenbilder“, die 

Museumsleiter Helmut Burmeister 

auch in einem schnell ausverkauften 

Band 16 in der Reihe „Die Geschichte 

unserer Heimat“ vorstellte. 

Hedwig Bornemann war am Hofgeismarer 

Gymnasium Schülerin 

des Lehrers und Malers Adolf Faust 

gewesen, der ihr Talent umfassend 

förderte. Als 16-Jährige begann 

die junge Frau zunächst in Kassel, 

 

 

 

 

ab 14 Uhr 

 

 

www.burg-hotel-trendelburg.com 

dann an einer Berliner Kunstgewerbeschule 

mit dem Studium. Bald 

wechselte sie aber auf den Rat des 

ebenfalls aus Hofgeismar stammenden 

Malers Friedrich Wilhelm Bogler 

an die Kunstschule Itten, wo sie 

eine umfassende Ausbildung erfuhr. 

Johannes Itten, Schweizer und einer 

der ersten Lehrer am Weimarer 

Bauhaus von Walter Gropius, wurde 

in Berlin zum Förderer und Tutor 

der hochbegabten jungen Frau. 

In Berlin lernte sie auch ihren späteren 

Mann kennen, den Hannoveraner 

Fritz Brill, der wie sie selbst 

Itten-Meisterschüler war. 1930 beendeten 

beide das Studium und lebten 

ab 1946 in Hofgeismar. Bis in die 

50er-Jahre hinein sicherte Hedwig 

Brill-Bornemann durch den Verkauf 

künstlerischer Werke die Existenz 

der Familie, unter anderem 

mithilfe einer bedeutenden Hannoveraner 

Kunsthandlung. 

Diese Konzentration auf familiäres 

Arbeiten (u.a. zwei Kinder), besonders 

die Unterstützung ihres Mannes 

bei seinen fotoanalytischen Arbeiten 

brachte es mit sich, dass die 

großartige Künstlerin erst 1993 ihre 

ersten eigenen Ausstellungen betrachten 

konnte. Im Gästebuch zur 

Ausstellung hatten sich viele bekannte 

Künstler verewigt - „Begeisterung“ 

war deren meist verwendetes 

Wort des Lobes. 

Ihre Enkel Agnes, Iris und Martin 

übergaben dem Museum jetzt den 

sehr umfangreichen Nachlass (ohne 

die Märchenbilder) bestehend aus 

63 gerahmten Kunstwerken (dabei 

drei Porträts durch F. W. Bogler) 

und 336 ausgereiftere Zeichnungen 

und Aquarelle in Kunstmappen. 

Der Nachlass, der insgesamt über 

400 Kunstwerke umfasst, wurde 

durch Kerstin Fröhlich akribisch 

analysiert, geordnet und inventarisiert. 

Er wird so bald wie möglich in 

einer Sonderausstellung oder – was 

der hohen Bedeutung dieses Legats 

angemessener wäre – in einer Dauerpräsentation, 

zumal im Jahr des 

Bauhaus-Jubiläums, vorgestellt.

Ausstellung im Glasmuseum verlängert 

Kunst im Quadrat: 

Jugendstilfliesen 

Jetzt schon vormerken 

Ferienspiele 2020 

Grebenstein (hai) - Ab dem nächsten 

Jahr werden die Ferienspiele erstmalig 

seitens der Stadt Grebenstein in 

den Osterferien, den Sommerferien 

sowie in den Herbstferien angeboten. 

Sie finden für Kinder im Alter von 

sechs bis elf Jahren in der Kulturwerkstatt 

zu folgenden Terminen 

statt: Osterferien: 6. bis 9. April 2020 

Sommerferien: 20. Juli bis 14. August 

2020 

Immenhausen (hak) - Die Ausstellung 

mit den fast 200 Jugendstilfliesen 

im Glasmuseum Immenhausen 

ruft großes Besucherinteresse hervor. 

Aus diesem Grund wurde die 

Ausstellung noch bis zum1. Dezember 

2019 verlängert. Zu sehen sind 

Fliesen aus verschiedenen Werkstätten 

im In- und Ausland, neben 

Deutschland vor allem aus Belgien, 

den Niederlanden und Frankreich. 

Die Motive sind vielfältig: neben üppigen 

Pflanzendarstellungen, vor allem 

Seerosen, tauchen Tierdarstellungen 

auf, verschlungene Girlanden, 

grafische Muster und Bordüren. 

Herbstferien: 5. bis 9. Oktober 2020 

Die Betreuungszeit ist jeweils Montag 

bis Freitag von 8 bis 16 Uhr. Der 

Zeitpunkt der möglichen Anmeldung 

sowie die erforderlichen Anmeldeformulare 

werden zu gegebener 

Zeit veröffentlicht. Fragen rund 

um die Ferienspiele werden von Ute 

Jäger, Tel. 05674/705-25 oder Christine 

Peckmann, Tel. 05674/705-26 

beantwortet. 

 

 

 

 

Sportive 

Mode 

als 

Weihnachtsgeschenk 

für Sie und Ihn 

Bis 10.12.2019 

Aktionsrabatt 

10% ausgenommen Accessoires 

der weinkeller 

Steinweg 18 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raritäten Whisky, Gin und Grappa 

Winzerglühwein und Beerenpunsch 

der weinkeller 

Genießen Sie Lichterglanz 

und Tannenduft 

Weihnachtlich dekorierte Präsente 

Adventliche Dekorationen und 

himmlische Verführungen 

 

ab sofort 

durchgehend 

geöffnet 

Sa. 9 - 16 Uhr 

Weihnachtsbäume vom Hof Scheffer 

Nordmanntannen 

Verkauf ab Wochenende 06./07.12.19 und ab 12.12. 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr • Sa. 9 - 16 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

Im „weinkeller“ 

Vorweihnachtliche Atmosphäre 

 

 

 

 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS 

 

 

Anzeige 

•••••• 

 

 

Herrnhuter Sterne 

Vollsortiment 

Edle Brände 

der 

Feinbrennerei Prinz 

11 

 

 

Jahrbuch 2020 des Landkreises 

Heimatgefühl – mal 

positiv, mal negativ 

Foto: privat 

Viele interessante Geschichten und Fotos machen das rund 300 Seiten starke 

Buch zu einem kurzweiligen, informativen und zum Nachdenken anregenden 

Werk. (V.l.) Christien-M. Borschel (Jahrbuch Redaktion), Landrat Uwe 

Schmidt und Anne Riedel (Jahrbuch Redaktion). 

Foto: Seidenstücker 

Von Inge Seidenstücker____ 

Landkreis Kassel/Hümme – Von Heimatgefühlen, 

starken Frauen, scharfen 

Scheiben und einem Brief an den 

Reinhardswald geht es unter anderem 

im Jahrbuch des Landkreises, 

welches nun im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme den Mitgliedern 

des Redaktionsbeirates sowie den 

Autoren der einzelnen Beiträge vorgestellt 

wurde. 

Das Grundthema des Buches „Heimat“ 

wird darin aus ganz verschiedenen 

Sichtweisen beleuchtet. Während 

der eine den Begriff „Heimat“ 

eher belastend empfindet, löst es für 

den anderen angenehme Erinnerungen 

und Emotionen aus. Jedoch 

zunehmend wandelt sich der Begriff 

vom Negativen zum Positiven. 

So findet man rund 70.000 Einträge 

im Internet, gibt man Heimat in einer 

Suchmaschine ein. Unter vielen 

Einträgen von Jung und Alt und 

verschiedener politischer Gruppierungen, 

finden sich auch viele von 

Rechtspopulisten, die sich dem Heimatbegriff 

für ihre Überzeugungen 

bedienen. 

So facettenreich, wie die Autoren sind 

auch deren Beiträge im Jahrbuch. Bewegend 

und spannend berichten sie 

über ihr ganz persönliches Heimatgefühl 

und was sie mit ihrer Heimat 

verbinden. So kommen in dem Buch 

Menschen zu Wort, die im Kreis verwurzelt 

sind oder einst waren oder 

hier eine neue oder auch zweite Heimat 

gefunden haben. Wie etwa der in 

Israel lebende Dr. Dan Frank, der älteste 

Sohn der Jüdin Meta Frank, die 

1934 aus Nordhessen floh. Oder die 

Geschichte einer starken Frau, die 

mit ihrer Familie aus dem Irak geflüchtet 

ist und hier endlich Zugang 

zu Bildung bekommt und alles daran 

setzt, sich und ihre Familie hier zu 

integrieren. 

„Für jeden hat Heimat eine andere 

Bedeutung“, sagte Landrat Uwe 

Schmidt bei der Buchvorstellung. So 

habe Heimat für jeden seinen eigenen 

Geschmack, Geruch und Geräusche, 

machte er deutlich. 

Auch für die Redaktionskoordinatorin 

Anne Riedel, war Heimat immer 

negativ besetzt, sagte sie, doch 

während der Entstehung des Buches 

habe auch sie eine ganz neue und 

positive Sichtweise auf das Thema 

bekommen. 

Zu den Schwerpunktthemen findet 

man in dem Jahrbuch Berichte über 

historische Bauwerke, aktuelle Entwicklungen 

und interessante Projekte 

aus einzelnen Orten des Landkreises. 

Viele Fotos ergänzen das 

Geschriebene. 

In einem persönlichen, emotionalen 

Brief an den Reinhardswald beschreibt 

der Autor die Schäden, die 

durch Stürme, Borkenkäfer und Trockenheit 

dem „lieben Reinhardswald“ 

zu schaffen machen. Zum 

Schmunzeln, aber auch Kopfschütteln 

werden die Ansichten des Theologen 

und Philosophen Möbius beschrieben, 

der Anno 1900 ein Buch 

„Über den physiologischen Schwachsinn 

des Weibes“ verfasste. 

„Insgesamt gibt es auf rund 150 Seiten 

50 Beiträge, die aus einer noch 

größeren Zahl von Vorschlägen ausgewählt 

wurden“, sagte der Landrat 

und dankte den ausschließlich ehrenamtlich 

tätigen Autorinnen und Autoren. 

Auf weiteren 147 Seiten findet 

man Rückblicke auf wichtige Ereignisse 

aller Kommunen im Kreis. 

Auch dem in diesem Frühjahr neu 

eröffneten Kinder- und Jugendzentrum 

im Generationenhaus Bahnhof 

Hümme ist im Jahrbuch ein Beitrag 

gewidmet. Damit schließt sich der 

Kreis zur Vorstellung des Buches in 

dem historischen Bahnhofsgebäude. 

Das Jahrbuch 2020 ist zu einem Preis 

von 7 Euro im Buchhandel, bei der 

Kreisverwaltung (Christien-M. Borschel, 

Tel. 0561/10031329, christien-madeleine-borschel@landkreiskassel.de) 

sowie den Städten und Gemeinden 

im Kreis zu bekommen. 

ab 172.390,- Euro 

Flexibel Wohnen, alles auf einer Ebene 

Der Bungalow 131 inklusive: 

Der • Bungalow Hausbau-Schutzbrief 

131 inklusive: 

• Hausbau-Schutzbrief 

• Erdarbeiten und Bodenplatte 

• Erdarbeiten und Bodenplatte 

• Bauzeitgarantie 

• Bauzeitgarantie 

• Festpreisgarantie 

• Festpreisgarantie 

Hofgeismar -Lichterglanz und Tannenduft: 

Die festlich geschmückte 

Diele des „weinkellers“ im Hofgeismarer 

Steinweg 18 lädt zum Verweilen 

ein. Lassen Sie sich verzaubern 

von weihnachtlichen Gobelindecken 

und feinem schwedischen 

Leinen. Dazu erhalten Sie Kerzen, 

Servietten, Patchwork und Handgemachtes 

im nordischen Stil. 

Es duftet nach Zimt und Orange... 

Eine große Auswahl feinster Teesorten 

werden im „weinkeller“ frisch 

abgepackt und man kann die Genüsse 

erschnuppern. 

Sie erhalten weiterhin fünf Kaffeespezialitäten, 

die würzig aromatisch 

oder auch säurearm sind, konventionell 

und aus biologischem Anbau. 

Ein weiteres Highlight sind die 

handgefertigten Trüffelpralinen der 

Confiserie Wagner, die Sie lose aus 

der Frischetheke oder festlich verpackt 

erwerben können. Ein exklusives 

Feinkostsortiment mit loser 

Ware Essige und Öle sowie Produkte 

der Bioölmühle Solling runden 

das Sortiment ab. Passende 

Grußkarten und Kalender sind 

ebenfalls vorrätig. 

Seit 2016 hat Familie Scheffer die 

Fachhandelsvertretung für die beliebten 

Herrnhuter Sterne übernommen. 

Vor über 160 Jahren in 

der Herrnhuter Brudergemeinde 

entstanden, gilt er als Ursprung aller 

Weihnachtssterne. 

Die Herrnhuter Sterne werden bis 

heute traditionell in Handarbeit 

hergestellt - wenn sie leuchten, 

dann beginnt hoffentlich eine friedliche 

Adventszeit. 

Eine Besonderheit und seit langem 

fester Bestandteil des weinkellers ist 

der Verkauf von Schafmilchseifen 

aus dem Salzburger Land. 

Es duftet nach Wildrose, Zimt- 

Orange oder Mandelölseife. Verwöhnen 

Sie Ihre Haut - natürlich 

und pflegend. Im historischen Kellergewölbe 

lagern für Sie ausgewählte 

deutsche und internationale 

Weine sowie erstklassige lose 

Whisky-, Gin- und Grappa-Spezialitäten, 

sowie auch der regional produzierte 

Diemel-Gin. Sie erhalten 

feinste Prinz Brände aus Österreich 

im Vollsortiment. 

Schauen Sie doch mal herein und 

verkosten Sie ein gutes Tröpfchen. 

Selbstverständlich ist es auch möglich 

Weine zur Weihnachts- oder 

Familienfeier in Kommission zu erhalten. 

Natural dekorierte Präsentkörbe 

packt das Weinkeller-Team 

nach Ihren Wünschen. Bitte denken 

Sie an die Vorbestellung. 

Alle Jahre wieder erhalten Sie in 

der Vorweihnachtszeit frisch geschlagene 

Weihnachtsbäume auf 

Scheffers Hof. Genießen Sie die 

Weihnachtstage mit einem schönen 

Weihnachtsbaum, der Verkauf beginnt 

am Wochende 06./07. Dezember 

2019 und ab dem 12. Dezember 

2019. 

Familie Scheffer und die Mitarbeiterinnen 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Wunschimmobilie Massivbau e.K. 

Town & Country Lizenz-Partner 

Jetzt informieren! 

05606-563147-4 · www.wunschimmobilie-massivbau.de 

DEUTSCHLANDS MEISTGEBAUTES 

MARKENHAUS 

SEIT 2009 

Vorzeitige 

Schließung 

Hofgeismar (hak) - Die Abfallentsorgung 

Kreis Kassel weist darauf hin, 

dass das Entsorgungszentrum Kirschenplantage 

in Hofgeismar am 

Dienstag, dem 3. Dezember 2019, aus 

innerbetrieblichen Gründen bereits 

um 14 Uhr geschlossen wird. 

Neue 

Ausstellung 

Trendelburg (hak) - Die Trendelburger 

Kunstinitiative “Kunst säen und sehen” 

hat wieder rechtzeitig zum Lichterfest 

eine neue Kunstausstellung für 

das Rathaus vorbereitet. Am Samstag, 

dem 30. November 2019, sind Besucher 

um 16.30 Uhr ganz herzlich zur 

Vernissage eingeladen. 

des 

Bungalow Flair 134 131 

SICHERHEIT 

garantieren 3 Schutzbriefe: 

• Bau-Qualität 

• Bau-Service 

• Bau-Finanzierung 

Das sichere 

Haus für Sie! 

www.TC.de

12 

Outdoor- 

Jackentage 

-30% Wir ziehen 

Wolljacken 

Steppjacken 

Mäntel 

Anoraks 

Funktionsjacken 

Steppwesten 

Männer an! 

Samstag-Öffnung im Advent 

30.11. 09:30 - 14:00 Uhr 

07.12. 09:30 - 14:00 Uhr 

14.12. 09:30 - 18:00 Uhr 

21.12. 09:30 - 18:00 Uhr 

Eberhardt & Terbille · Herrenbekleidung 

Bahnhofstraße 8 · 34369 Hofgeismar · Telefon 05671-2604 

Schöne Geschenkideen 

zu Weihnachtenen 

% 

aus der aktuellen 

Herbst-/Winter- 

Kollektion 

% 

Das «innovative» 

Weihnachtsgeschenk 

FLAP BOY 

Innovative Magic-Flap Funktion 

für Geldscheine 

Absolut schlankes Format, 

reduziert auf das Wesentliche 

5 Kartenfächer: 

Platz für mindestens 5 Karten, 

bei Doppelbelegung für maximal 

10 Karten 

Geräumiges und zugleich schlankes 

Münzfach (Wiener Schachtel) 

für viele Münzen 

RFID Blocker Technologie: 

Schützt Deine Karten 

vor unbemerktem Auslesen 

Hofgeismar, Mühlenstr. 9, Tel. 05671/715 

% 

20% 

Am Markt 9 | 34369 Hofgeismar | Telefon 0 56 71 – 2722 

Weihnachtliche Vorfreude 

Auf zu Löber 

BLACK DEAL 


Besondere 

Geschenkideen 

von 

M CHAELA EXLER 

Goldschmiede am Markt 

Markt 3 · Hofgeismar 

Tel. 05671 5087-57 

Öffnungszeiten in der Adventszeit 

Mo - Sa 09.30 - 18.00 Uhr 






mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär

110 Jahre „Gans gesunde Schuhe” 

Hofgeismar (hak) - Seit 110 Jahren 

besteht nun der Familienbetrieb 

Gans Gesunde Schuhe, gegründet 

in 1909 von Heinrich Gans in Lippoldsberg 

als Schuhmacherei mit 

Schuhhandel. Schon in den 30er 

Jahren des vorigen Jahrhunderts 

wurden neben Maßschuhen und 

Schuhreparaturen auch orthopädische 

Einlagen und orthopädische 

Schuhe von Heinrich Gans hergestellt. 

Im Jahr 1946 begann Sohn 

Helmut Gans seine Ausbildung 

im elterlichen Betrieb. Nach abgeschlossener 

Ausbildung und Meisterprüfung 

in Schuhmacherhandwerk 

und anschließender Zusatzprüfung 

zum Orthopädie-Schuhmachermeister 

führten Heinrich 

und Helmut Gans gemeinsam den 

Betrieb bis zum Tode vom Heinrich 

Gans in 1961. 

Seit den 60er Jahren versorgte Helmut 

Gans mit seiner Frau Ruth 

Kunden im Altkreis mit orthopädischen 

Hilfsmitteln und den Kundenstamm 

in Hofgeismar wurde 

immer stärker ausgebaut. Von 1978 

bis 1988 wurden von der Stadt in 

der Rathaus-Passage Räume angemietet, 

in denen zweimal wöchentlich 

Beratungstermine für die Kunden 

angeboten wurden. Der Enkel 

des Firmengründers, Detlev Gans, 

begann im August 1979 mit seiner 

Ausbildung bei seinem Vater 

zum Orthopädieschuhmacher. 1986 

legte Detlev Gans als Jahrgangsbester 

seine Meisterprüfung in Frankfurt 

am Main ab. Im August 1998 

wurden neue Geschäftsräume in 

der Bahnhofsstraße angemietet und 

das Sortiment mit dem Bequemschuhverkauf 

erweitert. 

Zum 1. Januar 1995 übernahm 

Detlev Gans, unterstützt von seiner 

Frau Angela, in dritter Generation 

den Betrieb von seinen Eltern. 

Gleichzeit wurde der Werkstattbetrieb 

von Lippoldsberg nach Hofgeismar 

in den Fürstenweg verlagert. 

Nur drei Jahre später erfolgte 

der Umzug von Werkstatt und Verkauf 

in eigene Räume in der Garnisonsgalerie. 

Henric Gans begann 

in 2009 seine Ausbildung im elterlichen 

Betrieb, auch sein Bruder 

Daniel, der vorab eine Ausbildung 

zum Werkzeugmacher und Fachabitur 

absolvierte, entschloss sich 

zur Ausbildung zum Orthopädieschuhmacher. 

Beide schlossen ihre 

Ausbildung jeweils als 1. Landessieger 

ab. Auch auf Bundesebene waren 

die Brüder erfolgreich, in 2013 

wurde Henric Gans 2. Bundessieger 

und 2014 Daniel Gans 1. Bundessieger 

im Leistungswettbewerb des 

Deutschen Handwerks. 

Nachdem der Kundenstamm und 

das Mitarbeiterteam stetig wuchs, 

wurde in 2014/2015 eine dringend 

erforderliche Erweiterung der Betriebsräume 

vorgenommen. Auf 

nunmehr über 500 Quadratmetern 

werden die Kunden nun in hellen 

modernen Räumen mit orthopädischen 

Hilfsmitteln und Bequemschuhen 

bedient. 

Daniel Gans konnte bereits in 2015 

mit Erfolg seine Meisterprüfung 

ablegen und übernahm die Leitung 

des Werkstattbetriebes. Auch 

Henric Gans bestand in 2016 seine 

Meisterprüfung. Um Erfahrungen 

zu sammeln, zog es Henric Gans 

nach Berlin. 

„Auch als Ausbildungsbetrieb sind 

wir erfolgreich“, so Detlev Gans. 

„In diesem Jahrzehnt hatten wir 

vier Mal 1. Kammersieger, drei Mal 

1. Landessieger, jeweils einmal einen 

1., 2. und 3. Bundessieger, zwei 

Mal einen 1. Bundessieger im Wettbewerb 

‚Gute Form im Handwerk‘ 

und einmal den Nachwuchspreis 

Anzeige 

V.l.: Daniel, Henric, Angela und Detlev Gans feiern das 110-jährige Bestehen ihres Familienunternehmens. Foto: Aderholz 

im Gestaltungswettbewerb des hessischen 

Handwerks.“ 

Moderne Technik, wie 2-D und 3-D 

Scanner, CAD-CAM, CNC-Fräse 

und seit diesem Jahr 3-D Druck 

kommen zum Einsatz. Die Technik, 

gepaart mit langjähriger Erfahrung 

und Wissen, macht den Erfolg des 

Betriebes aus. 

Besonders stolz sind Angela und 

Detlev Gans darauf, dass nunmehr 

beide Söhne als Meister im Betrieb 

tätig sind und somit die vierte Generation 

des Familienbetriebes weit 

über die 110 Jahre gesichert ist. Mit 

dem mittlerweile 14-köpfigen Team 

soll das Beste erreicht werden: zufriedene 

Kunden. Somit heißt es 

auch in Zukunft: „Gut gehen mit 

GANS Gesunde Schuhe!“ 

vhs-Kurs im Generationenhaus 

Fitness-Mix-Kurs 

Hümme (hak) - Der vhs-Kurs Fitness-Mix 

im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme startet wieder am 

Donnerstag, dem 16. Januar 2020, 

um 18.30 Uhr. Der Kurs beinhaltet 

zehn Termine und kostet 36 Euro. 

Fitness-Mix ist eine Stunde voller 

Musik und Freude. Nach dem Aufwärmen 

werden Schrittkombinationen 

aus der Aerobic sowie Elemente 

aus dem Jazz-Dance vielfältig 

13 

Generationenverein Bahnhof Hümme 

Geführte Spaziergänge 

Niedermeiser (hak) - Wanderfreunde 

und Naturliebhaber sind herzlich 

eingeladen zu einer ca. einstündigen 

Eröffnungswanderung am Donnerstag, 

dem 28. November 2019, 

um die neuen Naturpark-Rundwanderwege 

auf einem ca. 5 Kilometer 

langen Abschnitt kennenzulernen. 

Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem 

Parkplatz der Feuerwehr. Die Teilnahme 

ist kostenfrei. 

Am Rosenberg, auf dem Messhagen 

und dem Langenberg zwischen 

Liebenau, Hofgeismar und Grebenstein 

sind neue Naturpark-Rundwanderwege 

entstanden, welche die 

schönsten Orte innerhalb der südwestlichsten 

Spitze des Naturparks 

kombiniert. Kräftigungs- und Dehnübungen 

für Bauch, Beine, Po und 

Rücken runden das Programm ab. 

Ziel ist es, die eigene Fitness zu verbessern 

und körperlich belastbarer 

zu werden. Ein Iso-Matte und evtl. 

ein Getränk sollten mitgebracht 

werden. 

Anmeldungen bei der vhs unter Tel. 


www.vhs-region-kassel.de. 

Hümme (hak) - Einmal im Monat 

veranstaltet der Generationenverein 

Bahnhof Hümme einen kostenlosen 

geführten Spaziergang in der 

Gruppe auf ausgewählten Strecken 

in Hümme und Umgebung. Die 

Teilnehmer können sich austauschen 

und unterhalten, Bekannte 

wiedersehen oder einfach nur die 

frische Luft genießen. 

Die Dauer des Spaziergangs richtet 

sich nach den Bedürfnissen der 

Teilnehmer. Eine Begleitperson ist 

natürlich immer dabei. 

Bei Interesse können zwei Gruppen 

für leichte oder anspruchsvolle Herausforderungen 

entstehen. 

Der nächste Spaziergang mit Angela 

Rudolff findet statt am Freitag, dem 

13. Dezember 2019, um 15 Uhr mit 

Treffpunkt am Bahnhof Hümme. 

Naturpark Reinhardswald 

Eröffnungswanderung 

um Rundwanderwege 

Reinhardswald verbinden. Gemeinsam 

mit den jeweiligen Kommunen 

wird so das neue Wanderwegekonzept 

des Naturparks umgesetzt. 

Weniger Wege, mehr Qualität – so 

lautet das Motto. Die neuen Rundwanderwege, 

die teils auf bereits 

vorhandenen Wanderwegen verlaufen, 

werden nachhaltig vom Naturpark 

gepflegt und instand gehalten. 

Sie entsprechen nun in Qualität und 

Markierung den heutigen Ansprüchen 

der Wanderer. Zwei neue Infotafeln 

in Niedermeiser und am Roten 

Weg in Grebenstein informieren 

über das Angebot und weisen den 

Weg. 

- Seit 1909 - 

110 Jahre 

 

 

Garnisonsgalerie 3 (beim Aldi) 

34369 Hofgeismar | Tel. 05671/1780 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Mo. bis Sa. 

Mo., Do., Fr. 

Di. 

9.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 19.00 Uhr 

Ihr 3-Meister-Familienbetrieb in Hofgeismar für Fuß-Schuh-Gesundheit 

Großer 

Jubiläumsverkauf 

vom 25.11. - 07.12.2019 

30% RABATT 

auf aktuelle Herbst-Winterschuhe 

auch auf bereits reduzierte Schuhe 

 

Unsere Leistungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diabetes Schuh-& Einlagenkonzepte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kostenlose Laufanalyse vom 25.11. - 04.12.2019 

Terminvereinbarung unter Tel. 05671/1780

14 

Märchenhafte 

Weihnachten 2019 

24.12. 18.00 Uhr Himmlisches 

Heiligabendmenü 

mit traditionell klassischer Weihnachtsgans 

25. + 26.12. ab 12.00 Uhr Genuss 

in unserem Restaurant 

31.12. 19.00 Uhr Silvesterball 

mit 6-Gang-Menü 

01.01. 10.00 Uhr-14.00 Uhr Neujahrs-Brunch 

Wir freuen uns 

auf Ihre Reservierung 

kulinarisch 

Weihnachten 

Gut essen & trinken 

Karpfen 

Lachsforellen + Forellen 

fangfrisch + erlenholzgeräuchert 

Fischzuchtbetriebe Dworak 

Trendelburg-Wülmersen Tel. 0 56 75 / 3 95 

Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 13:00 Uhr 

90 

www.burg-hotel-trendelburg.com 

Landgasthaus 

»Textor« 

Unsere knusprig gebratene 

1/2 ENTE 

bieten wir wegen der großen Beliebtheit 

nicht nur in der Weihnachtszeit sondern 

auch auch im Januar am 3., 10., 17. 

und 24. an. 

» Nur auf Vorbestellung « 

p.P. 12.90 

Friedrichsfelder Straße 1 • 34388 Trendelburg 

Telefon 0 56 75 / 3 02 • Fax 0 56 75 / 93 36 

Weihnachts- und Betriebsfeiern 

Feiern im urgemütlichen Ambiente des historischen Hofguts Stammen 

in der Gaststätte Huckebein und im teils überdachten Innenhof. 

Wir bieten Ihnen u.a.: 

• Leckereien aus dem Steinbackofen 

z.B. „Feuervögel" 

• Menüs und Büfetts 

nach individuellen Wünschen 

• Wintergrillen BBQ 

• Brunch 

Sprechen Sie uns an! 

• Lagerfeuer mit Glühwein 

• Feuerzangenbowle 

• Fackelwanderungen 

• Teamevents 

• Bogenschiessen 

• Bauernspiele 

Hofgut Stammen • Schloßstraße 29 • 34388 Trendelburg • Telefon (0 56 75) 72 50 94 • www.hofgut.de

15 

kulinarisch 

Weihnachten 

Gut essen & trinken 

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Adventsbuffet 

8. Dez. 2019 

Lauch - Apfelcremesuppe 

gebackene Wildschweinkeule in Rotwein-Wacholdersauce 

Ente auf Orangen-Pfeffersauce 

 

geschmorte Kalbskeule in Weißwein-Gorgonzolasauce 

 

 

Dessertbuffet 

Erwachsene 19,50 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 10,00 € 

Am 1. Weihnachtstag und Silvester 

bieten wir für Sie ein 

FESTTAGS-BUFFET 

mit einer großen Auswahl köstlicher Speisen 

p.P. jeweils 25,50 € 

Weihnachtsbuffet am 25. Dezember 2019 

Mittwoch und Donnerstag 

Ruhetag 

Inh. Nensi Dev 

Garnisons-Galerie 


Sie erreichen uns unter 

0 56 71 - 7 66 83 87 

Nur mit 

Voranmeldung 

Wir richten Ihre Weihnachtsfeier, Geburtstage, oder Familienfeiern aus. 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Familie Jouvenal 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

& CATERING 

V. SEIDER 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 


à la Carte: 

... und zu Silvester: 

Silvester-Buffet im Restaurant 

inkl. Sektempfang und Neujahrssekt 

oder 

Silvesterparty 

All-Inclusive 

Ab sofort Vorverkauf 

9.00 - 22.00 Uhr 

18.00 - 22.00 Uhr 

Unsere Weihnachtsangebote 

à la carte Essen __________________ab 18.00 Uhr 

verschiedene Spezialitäten 

Gänse, Enten und Wild 

Weihnachten 25.&26.12. 

Reichhaltiges 

Weihnachtsbuffet 28,50 

Nur auf Voranmeldung! 

 

 

 

 

 

 

 

ab 19.00 Uhr 

p.P. 35,00 

ab 19.00 Uhr 

Erwachsene 89,00 

 

Kinder bis 15 Jahre 40,00 

 

Öffnungszeiten: Di. bis So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr 

Sa. 17.30 - 22.00 Uhr · Mo. Ruhetag 

Unsere Highlights in der „kalten“ Jahreszeit: 

1/2 Ente an Brombeersauce

16 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Donnerstag 

05.12. 

20.00 Uhr 

Hildegard 

von Bingen - 

Die Visionärin 

Schauspiel mit Gesang 

und Live-Musik 

Karten: ab 13,00 € 

| 

Samstag 

01.02. 

20.00 Uhr 

DAS PHANTOM 

DER OPER 

mit Weltstar 

DEBORAH SASSON 

und UWE KRÖGER 


'20 

| 

Freitag 

13.03. 

20.00 Uhr 

Christoph 

Sieber 

Mensch bleiben 


ermäßigt: ab 20,80 € 

'20 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

VdK OV Grebenstein 


Grebenstein (hak) - Am Samstag, 

dem 30. November 2019, um 11.30 

Uhr lädt der VdK Grebenstein alle 

Mitglieder mit Partner oder Begleitperson 

zur Weihnachtsfeier in die 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR (427) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

 

 

 

 

€ 780.000,-- 

34376 IMMENHAUSEN (429) 

KOMFORTABLES 

WOHNHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

 

€ 380.000,-- 

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 70.000,-- 

34396 LIEBENAU (382) 

BAUGRUNDSTÜCK 

 

 

€ 29.995,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403) 

RENOVIERTES 

WOHNHAUS 

 

 

 

 

€ 59.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT LAGERFLÄCHE 

 

 

 

 

 

 

€ 69.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (373) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

 

 

Zehntscheune ein. Bei einem gemeinsamen 

Mittagessen mit anschließendem 

Kaffeetrinken soll es 

ein gemütlicher und unterhaltsamer 

Tag werden. 

 

 

 

€ 149.000,-- 

34471 VOLKMARSEN-ORTSTEIL (426) 

RESTHOF 

MIT WOHNHAUS 

 

 

 

 

 

 

 

€ 150.000,-- 



 

 

 

€ 35.000,-- 


ZWEIFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

 

€ 75.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN - 

HELMARSHAUSEN (806) 


 

€ 10.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 693) 

LADENGESCHÄFT 

 

 

 

 

 

€ 416,50 

34369 HOFGEISMAR (M 695) 

LADEN IN DER 

FUSSGÄNGERZONE 

 

 

 

 

€ 952,-- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

GHS 

„Mathe-Magica“ mit 2.500 Euro gefördert 

Hofgeismar (hai) - Über eine Spende 

von 2.500 Euro freuen sich die 

Schüler und Lehrer der AG “Mathe- 

Magica“ an der Gustav-Heinemann- 

Schule. Diese übergab der neue Regionaldirektor 

der Kasseler Sparkasse, 

Sebastian Stutz, im Beisein 

von Schulleiter Christoph Schwab 

und den Schülerinnen und Schülern 

Vsevolod, Alia, Aaron und Lisa sowie 

Kursleiter Reinhard Kirschner 

an die AG. Von dem Geld sollen nun 

neue Exponate für die Nachwuchswissenschaftler 

angeschafft werden. 

Die “Mathe-Magica“ AG trifft sich 

Hofgeismar/Hümme (hak) 

- Nach den tollen Jazz- 

Abenden der Vorjahre 

tritt die Jazz-Combo der 

Hofgeismarer Musikschule 

erneut im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme auf. Am 

Freitag, dem 29. November 

2019, um 19.30 Uhr sollen 

unter dem Motto „All 

you need is music“ nicht 

nur die Kenner des Jazz 

angesprochen werden. 

Die Jazz-Combo der Musikschule 

Hofgeismar unter der Leitung von 

Hans-Jürgen Stier, die sich bei vielen 

Anlässen in der Region und darüber 

hinaus einen Namen gemacht 

hat, präsentiert an diesem Abend 

Jazz, Blues, Rock und mehr. Dabei 

kommen die Liebhaber traditioneller 

Titel wie dem “St. Louis 

Blues” oder „Mac the Knife“ genauso 

auf ihre Kosten wie Anhänger 

des Rock-Jazz mit “On Broadway”. 

Bekannte Film-Titel wie “Star 

Wars” oder „Beauty and the BeastT“ 

garantieren beste Stimmung. Dazu 

kommen noch kleine musikalische 

Überraschungen. 

Im großen Saal des Generationenhauses 

soll eine Mischung aus Konzert- 

und Club-Atmosphäre entstehen. 

Das wird durch die Bewirtung 

einmal in der Woche außerhalb 

des regulären Unterrichts. Seit drei 

Jahren sorgt sie auch für die Serie 

“Kopfnüsse” in der HNA, bei der 

monatlich Knobelaufgaben mit Regionalbezug 

die Leser zum Grübeln 

bringen sollen. Einige “Kopfnüsse” 

bekam auch Stutz direkt vor Ort von 

den AG-Teilnehmern vorgesetzt, die 

er aber wacker löste. 15 Jahre gibt 

es die Mathe-Magica nun schon an 

der GHS. Ihre Geschichte begann 

im Herbst 2004 mit einer Wanderausstellung 

des Mathematikums 

Gießen in Hofgeismar. Nach einer 

25 Jahre Jazz-Combo der Musikschule Hofgeismar 

Jazz-Konzert im Bahnhof 

Die Jazz-Combo der Musikschule Hofgeismar - hier in einer Teilbesetzung auf dem Hofgeismarer Herbstmarkt - besteht mittlerweile seit 25 Jahren und lädt zum 

traditionellen Konzert im Generationenhaus Bahnhof Hümme ein. 

Foto: Aderholz 

mit Getränken noch unterstützt. 

Der Eintritt ist frei. 

25 Jahre Jazz-Combo 

Im September 1994 gab die Jazzcombo 

der Musikschule Hofgeismar 

unter der künstlerischen Leitung 

von Hans-Jürgen Stier anlässlich 

eines Konzerts in der evangelischen 

Akademie Hofgeismar ihr 

Debüt. Schon bei diesem ersten Auftritt 

im Synodensaal begeisterte das 

Ensemble die Zuhörerschaft, so dass 

die Combo um eine Zugabe nicht 

herum kam. Seitdem hat die Combo 

auch außerhalb der Hofgeismarer 

Region viele Zuhörer erreicht und 

ist fester Bestandteil der Nordhessischen 

Musiklandschaft geworden. 

„Das Ensemble hat sich seit seiner 

Gründung inhaltlich, interpretatorisch 

sowie klanglich weiterentwickelt“, 

so Stier. 

Natürlich bestand immer eine Fluktuation, 

da viele Schüler nach ihrem 

Schulabschluss Hofgeismar verlassen 

haben und Berufstätige oft verzogen 

sind. 

Heute besteht das Ensemble aus aktuellen 

und ehemaligen Schülern, 

Lehrkräften sowie Freunden der 

Musikschule. Aus der „Gründerzeit“ 

sind immer noch drei Mitspieler 

dabei. Dazu gehört auch Frank 

zweiwöchigen Ausstellungsphase, Homepage 

die auf großes Interesse stieß, wurden 

an der GHS erste Schritte eingeleitet, 

um eine eigene Ausstellung 

mit mathematischen Exponaten 

aufzubauen. 

Diese Exponate wurden sowohl von 

Schülerinnen und Schülern der GHS 

als auch zur Präsentation außerhalb 

der Schule genutzt und ab 2008 vor 

allem an andere Schulen der Region 

ausgeliehen. 2007/08 fanden 

zwei Schülerwettbewerbe statt: zur 

Namensfindung sowie zur Gestaltung 

eines eigenen Logos. Auch die 

Humburg, der als erster Schüler 

von Hans-Jürgen Stier 1982 die Saxophonklasse 

der Musikschule Hofgeismar 

gewissermaßen „eröffnete“ 

und seitdem mit seinem Lehrer 

nicht nur musikalisch, sondern 

auch freundschaftlich verbunden 

ist. 

Die Mitglieder der JazzCombo im 

Überblick: 

Maria Gründel, Gaby Kröger, 

Frank Humburg, Andreas Maskow, 

Hans-Jürgen Stier (Saxophon) 

Julian Ostendorf, Harald Böttner, 

Frank Koch (Trompeten) 

Kathy Freiboth (Posaune) 

Ulrike Meier-Braunst (Klavier) 

Oliver Dick (Bass) 

Dirk Osterberg (Schlagzeug) 

„Die Ensemblearbeit von Hans-Jürgen 

Stier mit der Jazzcombo macht 

einen wesentlichen Bestandteil der 

öffentlichen Musikschulen - nämlich 

das Ensemblespiel - sichtbar“, 

sagt Simon van Zoest, Leiter der 

Musikschule Hofgeismar. 

„Das große instrumentale und vokale 

Fächerangebot der Musikschule 

ist eine ideale Voraussetzung“, 

so van Zoest weiter, „um 

Schülern verschiedener Fachbereiche 

auch interdisziplinär miteinander 

zu vernetzen und ihre musikalischen 

Fähigkeiten und Fertigkeiten 

www.mathe-magica.de 

ging zum ersten mal online. 2011 

wurde mir der Grundschule Hümme 

ein Kooperationsvertrag zur gemeinsamen 

Nutzung und Ausleihe 

der Exponate abgeschlossen. Bis 

heute fanden etwa 60 Ausleihen der 

interessanten Exponate an andere 

Schulen und Institutionen der Region 

statt. Diese einzigartige Wanderausstellung 

Nordhessens wurde 

von Beginn an von der Kasseler 

Sparkasse finanziell unterstützt. 

aus dem Individualunterricht in einem 

Ensemble gemeinsam wirksam 

werden zu lassen.“ 

Im Laufe der Zeit trat die Combo 

bei unterschiedlichsten Veranstaltungen 

auf, wie z.B. bei Musicalprojekten 

der Musikschule Hofgeismar, 

Neujahrsempfängen, Preisverleihungen, 

u.a. im Ministerium für 

Wissenschaft und Kunst in Wiesbaden, 

bei der Neueröffnung der 

Volksbank in Hofgeismar und sogar 

die Entsorgungslage Kirschplantage 

in Hofgeismar wurde im Rahmen eines 

Tags der offenen Tür durch die 

Combo musikalisch gewürdigt. 

Auch prominente Gäste, wie 

z.B. der ehemalige Verteidigungsminister 

Peter Struck, bekamen 

das musikalische Klangspektrum 

der Combo zu Gehör. 

Mitspieler gesucht 

Für die Zukunft nimmt die Jazz- 

Combo noch neue Mitspieler - besonders 

Posaunen – auf und möchte 

sich auf Big-Band-Stärke ausbauen. 

Interessenten, die in der JazzCombo 

mitwirken möchten, können sich 

für weitere Informationen gerne 

an das Musikschulbüro unter Tel. 

05671/2789 oder per E-Mail an musikschule-hofgeismar@t-online.de 

wenden.

17 

GUTSCHEIN 

Sie erhalten dann bis 5. Dezember 2019 

20% * Nikolausrabatt 

auf alle Spielwaren sowie Geschenkund 

Trendartikel im Geschäft bis 

zu einem Preis von € 30,- 

* Gilt nicht für Sonderpreisartikel 

bzw. bereits reduzierte Ware 

Am Glowesabend sind alle kleinen 

Nikoläuse bei uns willkommen, am 

Besten maskiert oder geschminkt, 

wie nach der Tradition der Eltern. 

Bitte Anzeige ausschneiden 

und ins Geschäft mitbringen. 

In der 

Adventszeit 

Mo.-Sa. durchgehend 

von 9 bis 18 Uhr 

geöffnet. 

Sie suchen ein passendes 

Weihnachtsgeschenk? 

Wie wärs mit einem Gutschein 

für eine 

Tageskarte Erwachsene oder Kinder 

Tageskarte Familie 

Jahreskarte für Erwachsene oder Kinder 

Familien-Jahreskarte oder einen 

Tag unter Adlern und Falken 

Tag mit dem Tierpfleger 

Tierpark Sababurg - Sababurg 1 · 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 76 64 99 - 0 · www.tierpark-sababurg.de 

b 

Vedes-Point

18 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb fü r 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

 

. 

SV Trendelburg 

Line-Dance und Yoga 

Trendelburg (hak) - Die Übungsleiterin 

der Trendelburger Linedancegruppe, 

Barbara Munko, veranstaltet 

am Samstag, dem 7. Dezember 

einen Linedance Workshop ab 

14 Uhr in der Kulturhalle. Weitere 

Informationen dazu gibt es unter 

www.b-country-liner.de. 

Der SV Trendelburg bietet dienstags 

im Sportlerheim zwei neue Yogakurse 

an. Im späteren Kurs um 

19.15 Uhr sind noch wenige freie 

Plätze. 

Wer Interesse hat, kann gerne unverbindlich 

vorbeischauen. 

Weiterbildungstag im Kreishaus 

Zwischen Abschiebung 

und Bleiberecht 

Fachleute und Praktiker aus der Flüchtlingshilfe trafen sich im Kreishaus. 

Im Vordergrund (v.l.): Walter Lochmann (ver.di Bildungswerk Hessen e.V.), 

Katharina Seewald (VHS Region Kassel), Timmo Scherenberg (Hessischer 

Flüchtlingsrat) und Thomas Markhof (Moderation). Foto: Landkreis Kassel 

Landkreis Kassel (hak) - Die aktuelle 

Situation von Geflüchteten stand im 

Mittelpunkt eines Weiterbildungstags 

im Kasseler Kreishaus. Eingeladen 

hatten das ver.di Bildungswerk 

Hessen e.V. und der Hessencampus 

Kassel in Kooperation mit 

der VHS Region Kassel. Moderiert 

wurde die Veranstaltung von Thomas 

Markhof. 

Nach der Begrüßung der Teilnehmer 

und einer kurzen Einführung 

durch Walter Lochmann von ver. 

di und Katharina Seewald, Leiterin 

der VHS Region Kassel, hatte 

Timmo Scherenberg das Wort. In 

seinem Einstiegsreferat erläuterte 

der Geschäftsführer des Hessischen 

Flüchtlingsrats aus seiner Sicht die 

Auswirkungen des sogenannten 

“Migrationspakets” auf das Aufenthaltsrecht 

und die Arbeit mit Geflüchteten. 

Dabei kritisierte er insbesondere 

mediale Kampagnen 

über angebliche “Vollzugsdefizite” 

bei den Abschiebungen und die 

gleichzeitige Diffamierung von Unterstützern 

der Geflüchteten. 

Auch beinhalte das Gesetzespaket 

eine Reihe von Verschärfungen im 

Asyl- und Ausländerrecht. Darunter 

auch die Verlängerung des Aufenthaltes 

in der Erstaufnahme von 

sechs auf 18 Monate. “Integrationspolitisch 

ist dies natürlich eine Katastrophe”, 

so Scherenberg. Integration 

finde vor Ort statt und sollte 

möglichst früh beginnen. “Wenn die 

Menschen jetzt erst einmal anderthalb 

Jahre in der Erstaufnahme verbleiben 

und erst dann verteilt werden, 

ist dies sowohl für die Menschen, 

die davon betroffen sind, als 

auch für die Gesellschaft eine vergeudete 

Zeit” 

Im zweiten Teil der Fachtagung 

stellte Carsten Höhre, der Integrationsbeauftragte 

der Stadt Kassel, unter 

dem Motto “Integration ist gelebter 

Alltag” das Integrationskonzept 

der Stadt Kassel vor. Gefolgt von 

Nadine Koch, WIR-Koordinatorin 

Landkreises Kassel, die Konzepte, 

Möglichkeiten und konkrete Projekte 

des Förderprogramms “WIR” 

(Wegweisende Integrationsansätze 

Realisieren) präsentierte. 

In den Pausen hatten die Teilnehmer 

immer wieder Gelegenheit zum 

Gedankenaustausch. Regionale 

Fachdienste hatten zudem Stände 

aufgebaut, um über Möglichkeiten 

zur Kooperation, Beratung und 

Schulung zu informieren. 

Die abschließende Bilanz der Organisatoren 

fiel positiv aus. “Es wurden 

viele Informationen ausgetauscht 

und es sind einige neue Kooperationen 

auf den Weg gebracht 

worden”, so Lochmann. Gefördert 

wurde die Veranstaltung vom Hessischen 

Kultusministerium. 

Magellan-Shanty-Chor singt in der Stadthalle 

Weihnachtszeit auf den Meeren 

Beverungen (ozv) - 

Auf Einladung der 

Kulturgemeinschaft gastiert 

der Magellan-Shanty-Chor 

Paderborn pünktlich zur 

Vorweihnachtszeit, am 

Sonntag, den 15. Dezember 

2019, in der Stadthalle 

Beverungen. Beginn ist 

bereits um 17 Uhr. 

Bei der Premiere des Chores in 

Beverungen können sich die Zuschauer 

in das Spiel der Wolken hinter 

den Kaimauern der Hafenstädte 

sowie in die Weiten der Ozeane, beeinflusst 

durch Witterung, Wind, 

Wir suchen ab Januar 2020 

zuverlässige und freundliche 

Reinigungskräfte 

in Immenhausen 

auf steuerpflichtiger Basis 

in den Morgen- , Nachmittagund 

Abendstunden 

von Montag bis Samstag 

Bei Interesse melden Sie sich 

bitte unter 

Gebäudereinigung Wolk GmbH 

Briloner Str. 89 

34414 Warburg-Scherfede 

Tel. 0 56 42 - 9 80 60 

E-Mail: info@wolk-reinigung.de 

Jetzt bewerben! 

karriere. 

ernstings-family.de 

Ihr Kontakt: 

Ernsting’s „ICH ARBEITE family GERNE 

Bewerbermanagement 

BEI ERNSTING’S FAMILY, ... 

Postfach 2162 

48644 Coesfeld-Lette 

02546/778899 

EIN LÄCHELN IN DIE GESICHTER 

WEIL ICH JEDEN TAG 

AUFS NEUE DIE CHANCE HABE, 

MEINER KLEINEN UND GROSSEN KUNDEN 

ZU ZAUBERN.“ 

Besuchen Sie uns auf: 

www.ernstings-family.de, blog.ernstings-family.com oder 

Sie suchen 

eine/n neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

STELLENMARKT 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

 

 

 

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer 

Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! 

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

IHR ANSPRECHPARTNER: 

Recruiting Filialen • +49 (0) 2546 77-8899 • Postfach 2164 · 48653 Coesfeld-Lette 

DIREKT ONLINE BEWERBEN: 

karriere.ernstings-family.de 

Wir sind ein Familienunternehmen und Ausbildungsbetrieb 

im Bereich Sanitär, Heizung- und Lüftungsinstallation 

dass stetig wächst, darum suchen wir: 

Anlagenmechaniker SHK m/w/d 

ab sofort oder später 

sowie 

Auszubildenden zum 

Anlagenmechaniker SHK m/w/d 

(ab Sommer 2020, Voraussetzung guter Hauptschulabschluss) 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle 

Tätigkeit in einem jungen motivierten Team mit 

leistungsgerechter Bezahlung und festen Arbeitszeiten, 

sowie Unterstützung bei Weiterbildungen. 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, 

an folgende Adresse: 

Udo Jungermann GmbH 

z. Hd. Herrn Udo Jungermann 

Dorfstraße 3 | 34369 Hofgeismar 

info@jungermann-heizung.de 

Wellen und Gezeiten, entführen lassen. 

Insbesondere an Weihnachten 

kommt in den Häfen wie auf hoher 

See eine besondere Stimmung auf. 

In den vielen Jahren seines Bestehens 

hat sich der Magellan Shanty 

Chor eine breite Palette musikalischen 

Repertoires aufgebaut. Neben 

den klassischen Shanty-Konzerten 

mit den historischen Arbeitsliedern 

der Seeleute werden in der Weihnachtszeit 

auch stimmungsvolle 

Weihnachtskonzerte gestaltet. 

„Der kleine Trommler“, der sein 

Lied vom Bug des Schiffes dem Jesuskind 

widmet, das „Ave Maria der 

Meere“, welches sich jeder Seemann 

zur Weihnachtszeit wünscht, „St. 

Niklas war ein Seemann“, in dem an 

die Rettung von Schiffbrüchigen erinnert 

wird oder das, „Kartenspiel 

im Hafen“, das einem Seemann Verbindungen 

zum Glauben vermittelt 

- alles Lieder, die in dieser oft hektischen 

Zeit geeignet sind, loszulassen 

und Ruhe zu finden. 

Begleitet werden die singenden Seeleute 

durch die zu einem Seemannschor 

gehörenden Akkordeons, Gitarren 

und Percussion-Instrumente. 

Moderationen zwischen den Liedern 

und Fotoprojektionen im Hintergrund 

schaffen einen stimmungsvollen 

Rahmen, in dem der Respekt 

Marktstraße 22 

34393 Grebenstein 

Tel. 0 56 74 / 92 27 02 

info@pflegedienst-grebenstein.de 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir (m/w/d) 

- Altenpflegehelfer/in 

- Pflegefachkraft 

- Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

Ihr Profil/Ihre Aufgaben: 

• Einsatzfreude und Motivation 

• Teamfähigkeit 

• Führerschein 

• Eigenverantwortliche, ordnungsgemäße Durchführung der Pflegeeinsätze 

Wir bieten: 

• Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

• Regelmäßige Arbeitszeiten 

• Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit 

• Regelmäßige interne und externe Fort- und Weiterbildung 

• Ein gutes ausgeglichenes Team 

• Bezahlung nach den AVR des BpA 

• Sonn- und Feiertagszulage 

• Erholungsbeihilfe 

• Betriebliche Altersvorsorge 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie uns gerne von Montag bis 

Freitag in der Zeit von 09:00 bis 13:00 Uhr telefonisch unter der oben genannten 

Nummer erreichen. Sie können auch gerne eine E-Mail senden. 

Sie suchen 

einen neuen 

Arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Hombressen 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

vor dem Meer und die Nähe zu St. 

Nikolaus, dem Schutzpatron der 

Meere, immer mitklingt. 

Karten erhältlich 

Karten für das stimmungsvolle 

Weihnachtskonzert sind im Kulturbüro 

im Service Center Beverungen, 

Weserstr. 16 (Tel. 0 52 73 / 392 223) 

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich. Für weitere 

Informationen ist die Kulturgemeinschaft 

auch im Internet unter www. 

kulturgemeinschaft-beverungen. 

de und auf Facebook zu erreichen. 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bad Karlshafen 

Teilgebiet 

Teilgebiet 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

Stadt Bad Karlshafen sucht 

einen Pächter für den Hafenbetrieb 

Die Stadt Bad Karlshafen sucht für den Betrieb des Hafens 

und der Schleuse in der Mitte der einzigartigen barocken Stadtanlage 

einen zuverlässigen Partner auf Pachtbasis. 

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter 

www.bad-karlshafen.de. 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Karlshafen 

Ev. Kindertagesstätte Arche Noah 

Zum 1. Januar 2020 stellen wir unbefristet ein: 

eine Erzieherin/einen Erzieher 

bis zu 39 Wochenstunden, Entgelt nach TV-L. 

Einstellungsvoraussetzung ist ein positives Bekenntnis zum 

Selbstverständnis der Ev. Kirche. Daher erwarten wir Ihre 

Mitgliedschaft in der Ev. Kirche oder einer anderen Mitgliedskirche 

der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen. 

Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit 

haben, vorhandene Konzeptionen und Entwicklungen mitgestalten 

möchten, Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem 

Team, den Eltern und dem Träger mitbringen, senden Sie Ihre 

Bewerbung bis zum 6. Dezember 2019 an: 

Pfarrer Daniel Fricke 

Gallandstraße 14 | 34385 Bad Karlshafen 

Für Rückfragen steht die Kita-Leiterin, Frau Cöster, 

unter Tel. 05672/1236 gerne zur Verfügung. 

Wir machen Schifffahrt möglich. 

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hann. Münden 

sucht zum 01.08.2020 eine/n 

Auszubildende/n zur/zum 

Binnenschiffer/in (m/w/d) 

Der Ausbildungsort ist überwiegend im Bereich des 

Außenbezirks Höxter. 

Referenzcode der Ausschreibung 20192098_9724 

Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen 

erhalten Sie über das Internet unter http://www.wsa-hmue. 

wsv.de 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 31.12.2019 über das elektronische 

Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite 

http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV 

Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Flörke vom Wasser straßenund 

Schifffahrtsamt Hann. Münden, Tel.: 05541 952-1120, gerne 

zur Verfügung. 

Die Stadt Hofgeismar sucht zum nächstmöglichen 

Einstellungstermin 

eine/n Forstwirtin/Forstwirt (m/w/d) 

für den Bereich des Stadtwaldes Hofgeismar 

Es handelt sich um ein unbefristetes Vollzeitarbeitsverhältnis. 

Die Einstellung und Entgeltzahlung erfolgen 

nach den Bestimmungen des geltenden Tarifvertrages 

TVöD-Wald Hessen. Es steht eine Stelle bis 

Entgeltgruppe 5 zur Verfügung. 

Die vollständige Ausschreibung finden sie auf unserer 

Internetseite www.hofgeismar.de unter der Rubrik 

„Rathaus/Stellenausschreibungen“. 

Sofern Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, können 

Sie den vollständigen Ausschreibungstext unter 

der Rufnummer 05671 999-034, Sachbearbeiter Herr 

Kersting, anfordern. 

Bewerbungsschluss ist der 16.12.2019 

Stellenausschreibung 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Personalamt, Markt 1, 34369 Hofgeismar 

Wir suchen Sie als 

Hilfskraft in der Küche (m/w/d) 

WIR SUCHEN DICH! 

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung in der 

(3-jährig/1-jährig) oder einfach nur Freude 

an der Arbeit mit Senioren? 

Dann werde Teil unseres Teams. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Weitere Details erfährst Du gerne in einem persönlichen Gespräch. 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Hofgeismar e.V. 

 

Steinweg 20, 34369 Hofgeismar 

Ansprechpartnerin: Sabine Patzig, Tel. 05671.996670 

oder auch per Mail: sabine.patzig@drk-hofgeismar.de 

zum 01.01.2020 zur Unterstützung der Speisenausgabe im JobCampus in Hofgeismar. 

Ihr Einsatz erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung mit einer 

wöchentlichen Arbeitszeit von 9,0 Stunden. Die Stelle ist zunächst befristet für die 

Dauer von neun Monaten. An einer langfristigen Zusammenarbeit sind wir aber 

grundsätzlich interessiert. 

Sie verfügen über Kenntnisse im Küchenbereich; ein qualifizierter Abschluss ist 

nicht erforderlich. 

Die Einstellung erfolgt über die BD Baunataler Dienstleistungsgesellschaft mbH. 

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer 

1017 bis zum 06.12.2019 an: 

Baunataler Diakonie Kassel e.V., Personalmanagement, Beate Neumann, 

Kirchbaunaer Straße 19, 34225 Baunatal oder an beate.neumann@bdks.de 

Die vollständige Stellenausschreibung sowie weitere Stellenangebote finden Sie 

auf unserer Homepage unter www.bdks.de 

Als eine der großen Hilfsorganisationen der Wohlfahrtspflege steht der Arbeiter- Samariter- 

Bund mit seinen haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern im Dienste seiner Mitmenschen. 

Für unseren ambulanten Pflegedienst Hofgeismar-Land suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt examinierte Fachkräfte. 

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w/d) 

Was wir bieten: 

Attraktive Vergütung gem. Tarifvertrag ASB Hessen e.V. und ver.di 

Jahressonderzahlung in Form eines 13. Monatsgehaltes 

Urlaubsgeld 

Eine betriebliche Altersvorsorge und arbeitgeberanteilige 

vermögenswirksame Leistungen 

Familienfreundliche Arbeitszeitmodelle 

Strukturierte Einarbeitung 

Mitarbeit in motivierten und leistungsstarken Teams 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Mehr Infos unter: 

jobs-asb-hessen.de 

STELLENMARKT 


Arbeiter-Samariter-Bund 

Landesverband Hessen e. V. 

Regionalverband Kassel-Nordhessen 

Erzbergerstraße 18 

34117 Kassel 

Telefon 0561 58529224 


Wir helfen hier und jetzt. 


Wir wollen Dich. 

Im ASB-Pflegedienst 

Hofgeismar-Land. 

19 

EVG Senioren 


(hak) - Die Weihnachtsfeier 

der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft 

(EVG), Ortsstelle der 

Senioren Hofgeismar, findet am 

Mittwoch, dem 4. Dezember 2019, 

um 15 Uhr im Festsaal des Cafés Gesundbrunnen 

statt. Um Anmeldung 

bei Karl-Heinz Thöne unter Tel. 

05676/1251, oder Walter Bolle, Tel. 

05674/6527, wird gebeten. 

Blutspende 

in Hofgeismar 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, 

dem 3. Dezember 2019, von 15.30 bis 

20 Uhr findet in der Stadthalle Hofgeismar 

der nächste Blutspendetermin 

statt. Wer Blut spenden möchte, 

sollte rund eine Stunde Zeit einplanen. 

In dieser Zeit werden die Spender 

eingehend ärztlich untersucht, 

bevor die Blutspende entnommen 

wird. Alle Spender erhalten ein attraktives 

Dankeschön, die Erstspender 

sowie die Spender, die zum 10., 

25., 50., 75., 100. oder 125. Mal spenden, 

erhalten Gutscheine, gesponsert 

von der Firma Donig und dem Hotel 

Zum alten Brauhaus. Bitte den Personalausweis 

nicht vergessen. 

Treffen der 

Männergruppe 

Hofgeismar (hak) - Alter geht nicht 

nur einher mit spürbaren Defiziten 

an Kraft, Tempo und Leistungsstreben. 

Es birgt auch ein nicht zu unterschätzendes 

Potenzial an Erfahrung, 

Wissensvermittlung und Reflexion. 

Nur allzu schnell verliert 

man das mit zunehmendem Lebensalter 

aus den Augen. Genau darum 

geht es in der nächsten Männerrunde 

der Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar am Donnerstag, dem 

28. November 2019, ab 20 Uhr im 

Pfarrhaus an der Großen Pfarrgasse 

3. Überschrieben ist der Abend mit 

„Vom Wachsen und Welken – Entwicklungsphasen 

eines Männerlebens“. 

Professor Dr. Werner Vogel, 

Internist, Kardiologe und Altersmediziner, 

hält zu Anfang ein kurzes 

Referat und steht anschließend für 

einen offenen Austausch zur Verfügung. 

Dabei dürfte sich zeigen, 

dass Verluste und Gewinne im Alter 

sich die Waage halten. Die Freiheit 

zur Selbstbestimmung und Gelassenheit 

sollten helfen, schmerzliche 

Abschiede zu verkraften. 

Das Sams feiert 

Weihnachten 

Beverungen (ozv) - Weihnachten werden 

Wünsche wahr. In dem Weihnachtsstück 

der Kulturgemeinschaft 

wird das Sams zeigen, wie es dieses 

Fest begeht. 

Das Ensemble vom Theater auf Tour 

hat für Kinder ab 4 Jahren „Das 

Sams feiert Weihnachten“ von Paul 

Maar im Gepäck. Am Dienstag, den 

3. Dezember 2019 werden zwei Vorstellungen, 

Beginn ist um 9 Uhr und 

um 11 Uhr, in der Stadthalle Beverungen 

gezeigt. Wer kennt es nicht: 

Das Sams…, das spezielle kleine Wesen, 

kein Junge, kein Mädchen, mit 

blauen Punkten im Gesicht und einer 

Schweinenase. An einem Samstag 

kam es zu Herrn Taschenbier und 

jeder blaue Punkt erfüllt Herrn Taschenbier 

einen Wunsch. Und Weihnachten 

soll es nicht anders sein! Als 

das Sams zu seinem Weihnachtsfestdebüt 

ein paar Kollegen aus der Welt 

der Samse einlädt, geht so mancher 

gewünschter, allerdings auch mancher 

ungewünschter Wunsch in Erfüllung. 

Aber am Ende bescheren 

die vielen Samse Herrn Taschenbier 

sowie dem ganzen Publikum einen 

stürmischen, wirklich absolut unvergesslichen 

Weihnachtsabend mit viel 

Musik. Karten für beide Vorstellungen 

gibt es noch im Kulturbüro im 

Service Center Beverungen, Weserstr. 

16 (Tel. 0 52 73 / 392 223) und in 

allen bekannten Vorverkaufsstellen.

20 

Weihnachtsmarkt 

Liebenau 

Ve 

reinsgemeinschaft sch 

Liebe 

enau 

Eins 

stimm 

immun 

mu 

ng 

auf 

da 

as 

Weih 

hna 

nac 

ch 

htsfest 

FEHR 

STAHL- & LEICHTMETALLBAU 

Adventszeit 

vom 25. - 30.11.2019 

15% 

Eine tolle Geschenkidee 

zu Weihnachten: 

Gutscheine 

bei uns erhältlich 

*ausgenommen bereits 

reduzierte Artikel 

* 

auf Winterware 

SPRECHER SCHUHE 

Liebenau • Tel. 05676-8552 • www.sprecher-schuhe.de 

Liebenau (hak) - Am Samstag 

und Sonntag, dem 30. November 

und 1. Dezember 2019, sind alle 

Interessierten eingeladen, den 

Weihnachtsmarkt in und um die 

Kulturscheune in Liebenau zu 

besuchen. Am Samstag öffnet der 

Markt von 14 Uhr bis 22 Uhr und 

am Sonntag von 12 Uhr bis 18 Uhr. 

Für das leibliche Wohl ist an beiden 

Tagen bestens gesorgt: Der 

Angelverein räuchert frischen 

Fisch, außerdem werden Kartoffelpuffer 

zubereitet und die Familie 

Eikmeier aus Langenthal 

bietet herzhafte Leckereien an. 

Glühwein, Kinderpunsch, Kakao, 

kalte Getränke und weitere Köstlichkeiten 

runden das Angebot ab. 

Am Samstag werden außerdem 

frische Waffeln angeboten und am 

Sonntag ein großes Kaffee- und 

Kuchenbuffet. 

Mit der Jugendfeuerwehr Liebenau 

können die Kinder am Lagerfeuer 

Stockbrot backen. 

Zahlreiche Marktstände innnerhalb 

und außerhalb der Kulturscheune 

bieten schönes Kunsthandwerk 

an, wie Holzarbeiten, 

Strickwaren, Schmuck, Selbstgenähtes 

und vieles mehr. 

Auch für unterhaltende Programmpunkte 

ist gesorgt: 

Am Samstag um 15 Uhr führt die 

Diemeltalschule Liebenau das 

Theaterstück „Die goldene Gans” 

auf. Am späten Nachmittag gibt 

der Posaunenchor Niedermeiser 

ein kleines Platzkonzert. 

Am Sonntag um 15 Uhr präsentieren 

die Tanzgruppen vom VC 

Blockfrei Hofgeismar ihr können. 

Die Vereinsgemeinschaft Liebenau 

freut sich auf viele Besucher. 

Rudolf Köhler 

Inh. Andre Köhler 

0 56 76 / 2 56 

Mobil 01 71/2451445 

DIESEL, SUPER-HEIZÖL 

HEIZÖL schwefelarm 

PELLETS (lose oder 15 kg Säcke) 

www.heizoel-koehler.de 

Vordere Str. 1 • 34396 Liebenau 

EC-Cash am Fahrzeug möglich 

am 30.11. und 01.12.2019 

in und an der Kulturscheune

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 01.12., 10.30 Uhr Firmgottesdienst 

St. Dominikus Hümme 

So 01.12., 9.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Ev.-Freik. Gemeinde 


Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Werner Göbel 

Moderation: Uta Schulzee 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Landsenioren 

Adventsveranstaltung 

Hofgeismar (hak) - Die Landseniorenvereinigung 

Hofgeismar lädt ein 

zur Adventsveranstaltung am Donnerstag, 

dem 5. Dezember 2019, um 

14 Uhr im Hotel Zum alten Brauhaus 

mit Grußworten, Adventsandacht, 

Kaffeetafel, Liedern und Gedichten 

sowie musikalischer Unterhaltung 

mit Jürgen Rudolph. Gäste 

sind herzlich willkommen. 

Ev. Gemeinschaft 

Montag: 

19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 

17.00 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 

17 bis 19 Uhr “Treffen am Mittwoch” 

von und mit geflüchteten 

Menschen aus Hofgeismar bei Tee, 

gemeinsamen Spiel und persönlichem 

Austausch 

Sonntag: 

14.30 Uhr Adventsfeier; Gottesdienst 

mit Kaffeetrinken, 

Predigt: Bernhard Finis 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 

1 A, Tel. 05671 6785, Internet: www. 

friedenshofwerk-nordhessen.de. 

Seniorenadvent in der 

Stadtkirchengemeinde 

Hospizdienst Hofgeismar 

Trauercafé 

Hofgeismar (hak) - Der Hospizdienst 

Hofgeismar veranstaltet jeweils am 

Samstag, dem 30. November 2019, 

und dem 11. Januar 2020, von 15 bis 

16.60 Uhr ein Trauercafé im Ev. Gemeindehaus 

in der Großen Pfarrgasse 

1a in Hofgeismar. Eingeladen 

sind alle, die einen geliebten Menschen 

verloren haben, unabhängig 

von Konfession und Nationalität. 

Trauer ist die natürliche Reaktion 

nach dem Tod eines nahen Menschen. 

Mit dieser leidvollen Erfahrung 

fühlen sich jedoch viele Menschen 

unverstanden und allein. Trotz 

allem Schmerz liegt in der Begegnung 

mit der Trauer die große Chance, sich 

dem Leben auf neue Weise zu zuwenden. 

Besonders in der Vorweihnachtszeit, 

wenn die Abende wieder 

länger werden, kann der Austausch 

mit anderen trauernden Menschen 

Hofgeismar (hak) - Am Mittwoch, 

dem 4. Dezember 2019, lädt die 

evangelische Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar ihre Senioren zu einem 

geselligen Adventsnachmittag ein. 

Er findet im Gemeindehaus in der 

Großen Pfarrgasse 1a statt und beginnt 

um 15 Uhr. Bei Kaffee und 

Gebäck an adventlich geschmückten 

Tischen erwartet die Besucher 

ein heiteres und besinnliches Programm 

mit Gedichten und Geschichten, 

mit Musik und Bildern. 

Und natürlich werden altvertraute 

und neue Advents- und Weihnachtslieder 

gesungen. Für die bessere Planung 

wird bis zum 2. Dezember um 

telefonische Anmeldung gebeten im 

Gemeindebüro, Tel. 05671/500292 

oder in den beiden Pfarrämtern 

(Bretschneider, Tel. 05671/2636, 

Schnepel, Tel. 05671/2833). 

hierbei sehr hilfreich sein. Mit der 

eigenen Trauer nicht alleine bleiben, 

sondern sich mitteilen und anderen 

trauernden Menschen begegnen, 

dazu bietet das Trauercafe des 

Hospizdienstes Hofgeismar Raum 

und Gelegenheit. Beim Trauercafe 

kann man in einer geschützten Atmosphäre 

mit anderen Gleichbetroffenen 

ins Gespräch kommen und Anregungen 

und Stärkung zu erhalten. 

Begleitet wird das Trauercafé von der 

ausgebildeten Trauerbegleiterin Ulla 

Pfeiffer. Eine Anmeldung ist nicht 

notwendig. Für Kekse und Getränke 

wird ein Kostenbeitrag von 3 Euro 

erbeten. 

Nähere Informationen beim Hospizdienst 

Hofgeismar unter Tel. 

05671/500551 oder per E-Mail an 

hospizdienst.hofgeismar@dw-regionkassel.de. 

Evangelische Akademie Hofgeismar 

Kinderakademie- 

Schnuppertag 

Hofgeismar (hak) - Kinder mit ihren 

Geschwistern, Eltern, Großeltern 

und Paten lädt die Evangelische 

Akademie Hofgeismar zu einem 

traumhaften Schnuppertag am 

Samstag, dem 30. November 2019, 

von 10 bis 18 Uhr ein. „Wie im 

Traum - eine Kinderakademie vom 

Träumen und Fantasieren“ lautet 

das Motto. Da gibt es Workshops, 

die sich mit fantastischen Papierwesen 

und der Kunst des Papierfaltens 

befassen, eine Druckwerkstatt mit 

Fantasie und Farbe, der Erfinderworkshop, 

in dem ein Traumomat 

gestaltet wird oder die Schreib- und 

Malwerkstatt, in der zum Thema 

Träume kleine Texte, Bilder und ein 

Adventskalender entstehen. Zwischendurch 

gibt es Zauberei. Und 

wer noch Zeit und Lust hat, sollte 

sich die fantastische, traumhafte 

Seifenblasen- und Sandbildershow 

von Blub und Sabrina ab 19 Uhr in 

der Evangelischen Tagungsstätte 

nicht entgehen lassen. Erwachsene 

zahlen für den Schnuppertag inkl. 

Mittag- und Abendessen 22 Euro, 

Kinder ab fünf bis zwölf Jahre 12 

Euro. 

Anmeldung unter Tel. 05671/881122 

oder per E-Mail an ev.akademie.hofgeismar@ekkw.de. 

Wir möchten Danke sagen 

für die Glückwünsche 

und Geschenke anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

Besonderen Dank 

unseren Kindern, Enkelkindern, 

Gisela und Sabine. 

Ilse und Wolfgang Bötte 

Hümme, im November 2019 

Am Mittwoch den 04.Dezember 2019 werde ich 

80 Jahre alt. 

Alle die mir gratulieren möchten, 

sind herzlich willkommen 

im Dorfgemeinschaftshaus Hombressen, 

in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr. 

Luise Friedrich 

Hombressen im November 2019 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer 

Diamantenen Hochzeit 

möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

Ilse und Hermann Wenzel 

Holzhausen, im November 2019 

Für die vielen Glückwünsche, 

Aufmerksamkeiten und persönlichen 

Gratulationen anlässlich meines 

90. Geburtstages 

bedanke ich mich recht herzlich. 

Kurt Probst 

Manche Menschen 

machen die Welt 

einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil 

von ihr sind. 

Ja ist nur ein winziges Wort, 

aber es ist die schönste Brücke zwischen zwei Herzen! 

Wir haben am 14.11.2019 „JA“ gesagt! 

Cathrine Kersten 

Florian Kersten geb. Rödiger 

Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich 

für die vielen Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke anlässlich unserer Hochzeit bedanken. 

Kassel, im November 2019 

& 

Ein herzliches Dankeschön 

für die wunderschönen Überraschungen und Geschenke, 

für die kleinen und doch so bedeutenden Gesten, 

für die vielen und herzlichen Glückwünsche 

anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

Unser besonderer Dank geht an unsere Kinder und 

Enkelkinder sowie an die fleißigen Kuchenbäckerinnen 

und Herrn Pfarrer Schöppe für den feierlichen 

Gottesdienst. 

Wolfgang und Brunhilde Lang 

Hümme, im November 2019 

FamilienNachrichten 

Wir möchten uns 

auf diesem Wege 

ganz herzlich 

bei Herrn 

Lars Hodeck 

21 

für seine Hilfsbereitschaft 

und Menschlichkeit bedanken. 

Es war ein großes Glück für uns, 

dass es noch solche Menschen gibt. 

Vielen, vielen Dank. 

Familie Specht-Becker 

Am Samstag, den 30. November 2019 

feiere ich meinen 

90. Geburtstag 

 

Wer mir gratulieren möchte, ist recht herzlich 

 

Mariechen Friedrich 

Hombressen, im November 2019 

Das Glück liegt in den 

kleinen Momenten des Lebens 

und diese sollte man genießen. 

Für die vielen Glückwünsche 

zu meinem 

85. Geburtstag. 

Ein besonderer Dank gilt meiner 

Familie, sowie Martina und Stefan für 

ihre Hilfe.Gefreut habe ich mich über 

den Besuch vom Herrn Bürgermeister 

Munser, Freunden, Nachbarn und 

Verwandten, aber auch über die vielen 

Glückwünsche per Post und Telefon. 

Ingrid Hagedorn 

im November 2019 

Unsere 

Diamantene 

Hochzeit 

war wunderschön. 

Eure lieben Geschenke und 

herzlichen Glückwünsche haben uns 

sehr glücklich gemacht. 

Dafür möchten wir nur eins sagen... 

Danke! 

Weiterhin möchten wir uns für die 

tolle Deko sowie die Unterstützung 

bei der Vorbereitung der Feier bei 

unseren Kindern bedanken. 

Nicht zu vergessen ein 

Dankeschön an Axel Manzow und sein 

Team, ihr seid klasse! 

Anna und Karl 

Schützeberg 

Hombressen, im November 2019 

Ihre persönliche 

Familienanzeige 

in der Region. 

Überraschen Sie doch Ihre 

Verwandten, Freunde 

und Bekannten auch mal 

mit einer Anzeige 

oder teilen Sie 

Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht 

alle Haushalte 

im Kreis Hofgeismar 

und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben 

wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach 

bei uns vorbei 

oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie 

Ihre Anzeige 

auch Online aufgeben: 

www.hofgeismar-aktuell.de

22 

Sonntag, 1. Dezember 

Evangelische Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Calden: 

Deisel: 

Lektor Schäfer 

Eberschütz: 

Ehrsten: 

Friedrichsfeld: 

Fürstenwald: 

Gewissenruh: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Grebenstein: 

Haueda: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

10:00 Gd., Lektorin Eggert 

Sa. 30.11., 17:00 Gd. Adventsmarkt, Pfr. Himmelmann 

Mi. 04.12., 18:00 Adventsandacht in Wilhelmsthal 

14:00 Gd. mit Abdm., Verabschiedung und Einführung Kirchenvorstand, Pfrin. Breul und 

10:30 Gd. mit Abdm. + Taufe, mit Verabschiedung und Einführung des Kirchenvorstandes 

09:00 Gd., Einführung Kirchenvorstand + Frühstück 

16:00 Gd. 

11:00 Gd., Einführung Kirchenvorstand, anschl. Brunch 

Sa. 30.11., 15:30 Adventsfeier 

10:45 Taufgottesdienst 

17:00 Impuls-Gottesdienst zum Advent; 

13:30 Kirchspiel-Familien-Gd. zum Adventsbasar mit 

Musical der Musikmäuse, Pfrin. Bundschuh 

17:00 Kirchspiel-Adventslieder-Gd., Pfrin. Kohlwes 

10:30 Gd. zum Gemeindefest, Pfr. Fricke 

10:30 gem. Gd. im Else-Steinbrecher-Haus, Pfr. Longwe 

Gesundbrunnen: 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Hümme: 

Immenhausen: 

Kelze: 

Meimbressen: 

Niedermeiser: 

Obermeiser: 

Schöneberg: 

Sielen: 

Trendelburg: 

Udenhausen: 

Westuffeln: 

Zwergen: 

09:30 Gd., Verabschiedung/Einführung KV, Pfr. Nolte 

11:00 Gd., Vikarin Seidel 

10:00 Gd., Eröffnung der Aktion „Brot-für-die-Welt“, Pfrin. K.Bretschneider und Team 

11:15 Gd. zum Weihnachtsmarkt, Pfr. Brandt 

11:00 Gd. mit Abdm. in den Bankreihen 

09:15 Gd. mit Abdm. und Taufe 

11:00 Familien-Gd., „Brot-für-die-Welt“, Pfr. Becker mit Kirchenband 

15:00 Adventsfeier im DGH 

10:00 Gd. mit Einführung KV, anschl. Imbiss 

17:00 Gd., Verabschiedung und Einführung der Kirchenvorstände, Pfrin. Römer-Bornmann 

10:00 Brunch-Gd. in der Bürgerbegegnungsstätte 

14:00 Gd., Verabschiedung/Einführung KV, Pfr. Nolte 

Mi. 04.12., 18:00 Tischabendmahl 

Sa. 30.11., 15:00 Gd. zum Lichterzauber, Eröffnung 

„Brot-für-die-Welt“, Pfrin. Breul, Chor „Freudentöne“ 

09:30 Gd. mit Abdm. in den Bankreihen 

Mi. 04.12., 19:30 Turmandacht im Advent 

10:45 Gd., Verabschiedung und Einführung der Kirchenvorstände, Pfrin. Römer-Bornmann 

TrauerNachrichten 

Der Männergesangverein 1875 Liebenau 

trauert um 

Willi Israel 

Er war 48 Jahre Mitglied im Verein. 

Anfangs als aktiver Sänger, 

später dann als förderndes Mitglied, 

hat er uns bis zuletzt die Treue gehalten. 

Wir werden ihn stets 

in guter Erinnerung behalten. 

Unsere aufrichtige Anteilnahme 

gilt seiner Familie. 

Vorstand und Sänger 

Eine Stimme, 

die uns vertraut war, 

schweigt. 

Ein Mensch, 

der immer für uns da war, 

lebt nicht mehr. 

Erinnerung ist das, 

was bleibt. 

Hannelore Schultz 

† 19.10.2019 

Danke sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck 

gebracht haben. 

Deine Tochter 

Manuela Frank 

Berlin/Liebenau, im November 2019 

Michael Heimberg 

geb. 19.01.1964 gest. 22.10.2019 

In ewiger Liebe 

Die Erinnerung ist ein Fenster, 

durch das wir dich sehen können, 

wann immer wir wollen. 

Nicole Wagner 

geb. Kleppe 

* 19.12.1974 † 18.11.2019 

Schöneberg / Ahnatal-Weimar, im November 2019 

Zu früh für dich, zu früh für alle, 

die dich kannten und lieben! 

In liebevollem Gedenken 

Jens mit Vanessa, Vivien und Victoria 

Mama und Papa 

Daniela und Jürgen 

Dominic und Lena 

Celina und Lennart 

 

 

 

Sabine und Rike 

mit 

Familien Heimberg und Wachenfeld 

Die Trauerfeier findet am 30.11.2019, um 11.00 Uhr 

in der Friedhofshalle Grebenstein statt. 

Nach der Trauerfeier gehen wir in aller Stille auseinander. 

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. 

Edith 

Rolwes 

07.03.1932 - 12.10.2019 

Herzlichen Dank allen, 

die gemeinsam mit uns 

Abschied nahmen, 

sich mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Im Namen 

aller Angehörigen 

Manfred Rolwes 

Langenthal, im November 2019 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elfriede 

Klode 

* 05.04.1925 

† 12.10.2019 

Mit dem Tod eines lieben 

Menschen verliert man vieles, 

niemals aber die gemeinsam 

verbrachte Zeit. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die ihre Verbundenheit 

durch liebevolle Wort-, Schriftund 

Geldspenden zum Ausdruck 

brachten. 

Unser besonderer Dank gilt Frau 

Kohl-Kratz für die jahrelange gute 

Betreuung, dem Bestattungshaus 

Tölle für die würdevolle Begleitung 

und Frau Vikarin Seidel für die einfühlsamen 

Worte. 

Norbert Klode und Familie 

Monika Meyer und Familie 

Hofgeismar, November 2019

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 


Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztl. Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

www.kzvh.de 

Zentrale Servicenummer: 

Tel.: 01805-607011 

(14 ct/Min. a.d. dtsch. Festnetz / max. 42 ct/Min. 

a.d. Mobilfunknetz) 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

29.11.-01.12.2019 

 

HNO-Abt. Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

Apotheken 

Notdienst 

27.11. - 04.12.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 27.11.2019 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, 0561/880260 

Donnerstag, 28.11.2019 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, 05671/5181 

Freitag, 29.11.2019 

Regenbogen Apotheke Vellmar 

Holländische Str. 121, 

0561/821507 

Samstag, 30.11.2019 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, 05674/336 

Sonntag, 01.12.2019 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A, 05609/1550 

Montag, 02.12.2019 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, 0561/8205644 

Dienstag, 03.12.2019 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

05674/4488 

Mittwoch, 04.12.2019 

Dörnberg Apotheke, Ahnatal 

Dörnbergstr. 11, 05609/9011 

Der 

Hünscheburg-Hof 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

•Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

•Josera Hundefutter 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Verkaufe schöne Romane, spannende 

Reiseberichte, inter. Biografien, 

alle Bücher in Top Zustand. 

Tel. 05675-5102 

Abverkauf von Restbeständen 

aus dem ehemaligen Gartencenter Ringk 

Zum Osterfeld 14 · 37688 Beverungen 

am Samstag, 30.11.2019 · 10 - 13 Uhr 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Mit uns bringen Sie Ihren 

Garten auf Vordermann! 

• Baggerarbeiten 

• Erdarbeiten 

• Pflasterarbeiten 

• Landschaftspflege 

• Baumdienst 

• Stubbenfräsen 

• Gartenpflege 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

Jeder 

Artikel 

1.- € 

Nur solange 

Vorrat reicht. 

Neues Bad/Neue Heizung? 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

Wohnungsvermietung 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 04.12.2019 (49. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 29.11.2019 • 17.00 Uhr 

Suche günstig, neuwertigen Akkuschrauber 

mit Zubehör. Tel. 

01522-9291661 

Suche 3 ZKB, Balkon oder Terrasse 

im Altkreis Hofgeismar zu kaufen. 

0176-23164027 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Lauenförde WBS, 3 ZKB, 80 m², Bj. 

1750, ren. 1996, Erdgas 79,3 kWh/ 

(m*a) Energieverbrauchsausw. Tel. 

05271-932743 

Reinrassige Bernhardiner Welpen 

suchen ab sofort neues Zuhause, 

gechipt, geimpft. Tel. 0151- 

75077929 

Grdst. in Beverungen-Roggenthal 

zu verk. Moosberg. ca. 400 m² m. 

Carport bebaut. 0511-16999769 

Ältere Dame sucht Mitspieler zum 

Canastaspielen. Bitte melden unter 

05271-9590684 

Achtung !!! Suche Gobelin-Bilder 

oder Kissen. Tel. 05722-8982022 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Das Weihnachtsfest naht... 

Denken Sie jetzt schon an 

Ihre Weihnachtsgrüße! 

Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gern. 

05671-9944-0 

Geschäftsstelle 

Andreas Danert 

Oberer Graben 16a 


Mobil: 0163 4048000 

andreas.danert@vtp.devk.de 

www.andreas-danert.devk.de 

100 € Belohnung! WEG-Streit um 

Kaminnutzung. Wir haben eine 

Nachfrage zum Urteil des OLG 

Frankfurt vom 19.7.05. Tel. 0172- 

5782779 

Orangefarbene Kanarienvögel abzugeben. 

0170-6915508 

bietet an: 

• Einkellerungs- 

KARTOFFELN 

25 kg 10.- 

• täglich frische Eier 

Weihnachtsbaum-e 

Verkauf 

 

 

 

Heimische Bäume 

aus dem 

Sauerland. 

Verkauf ab 07.12. 

am Backhaus Amthor 


Mo.-Sa. 8.00 - 18.00 Uhr 

+ REWE-Markt, Bahnhofstr. 

Mo.-Sa. 8.00 - 19.00 Uhr 

Gerne liefern wir Ihren 

Weihnachtsbaum auch zu 

Ihnen nach Hause. 

Vorbestellungen unter 

0173-5273141 


 

 

 

 

 

 

Menke 

 

 

 

 

 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Papageien Voliere abzugeben, Höhe: 

170cm, Tiefe: 55cm, Breite: 

65cm, VB Tel. 0173/4296453 

Nachm. ges., für 1,5-ZW.. 30 m², in 

HOG-Gesundbrunnen. Tel. 0175/ 

5257571. Zwischen 18-20 Uhr 

Hausflohmarkt 

am 30.11.19 

von 14 -17 Uhr 

Am alten Tor 2 in 

Trendelburg 

Bücher, CDs 

und vieles mehr 

Familien 

Nachrichten 

Hochzeit 

Silberhochzeit 

Goldene Hochzeit 

Geburt 

Geburtstag 

Trauer 

Sonstiges 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


23 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Achtung !!! Suche Gobelin-Bilder 

oder Kissen. Tel. 05722-8982022 

Verkaufe schöne Romane, spannende 

Reiseberichte, inter. Biografien, 

alle Bücher in Top Zustand. 

Tel. 05675-5102 

Suche dringend qualifizierte Tagesmutter 

in Hofgeismar für 1jähriges 

Mädchen. Tel. 01520-7148067 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Wir suchen dringend 3-4 Zi.Wohnung 

in HOG für eine sympathische 

Familie aus dem Irak. Bitte 

melden Tel. 01522-4383732 

Reinrassige Bernhardiner Welpen 

suchen ab sofort neues Zuhause, 

gechipt, geimpft. Tel. 0151- 

75077929 

Flohmarkt 

mit 

Warburg, Stadthalle 

30. Nov./1. Dez. 

Sa./So. 10-17 Uhr 

Trödel, Raritäten, 

Weihnachtliches 

Jeder kann teilnehmen! 

www.flohmarkt-mit-herz.de 

Info Tel. 05 61 / 23 23 5 

Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft, 

in Trendelburg, ca. 3-4 

Stunden 1x wöchtl. (privat). Tel. 

01725753732 

Bettgestell-Eiche-Furnier, mit Überbau 

2x2m, 2 Nachtschränke, Preis 

VB. Tel: 05671/3825 

 

 

 

Ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen auf nette Art zu bedanken 

oder auf einen speziellen Anlass 

hinzuweisen. 

Für jede Gelegenheit bieten wir eine 

Vielzahl an Motiven und Mustertexten. 

Mit unserer Zeitung erreichen Sie 

alle Haushalte in Ihrer Umgebung. 

Informieren Sie sich telefonisch 

unter 0 56 71 / 99 44 41 oder 

persönlich in einer unserer 

Geschäftsstelle 

OWZ Verlags GmbH (Hauptsitz) 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

 

Montag 

9.00 - 13.00 Uhr 

Dienstag 

9.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch 

9.00 - 13.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 

9.00 - 17.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 48 · Gültig 25.11. - 30.11.2019 

Vielen Dank… 

...für die tolle Unterstützung 

bei der Aktion 

WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON 

111 Geschenkartons wurden bei uns abgegeben 

und 498,92 €uro wurden an Barspenden gesammelt. 

SONDERPOSTEN 

Verkauf solange Vorrat reicht 

Gutschein- 

Adventskalender 

9.99 

EDEKA 

Gesamtwert von mindestens 

5 € - mit etwas Glück sogar 

Jeden Tag 

Schokoladenspezialitäten 

von Lindt 

* Hinter zwei Türchen verbergen sich EDEKA Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von mindestens 5 € - mit 

ein wenig Glück sogar bis zu 100 . Jeder 10. Adventskalender enthält 1 Gutschein mit einem höheren Wert 

als 5 . Die EDEKA Einkaufsgutscheine sind 3 Jahre gültig und in allen EDEKA-Märkten, Herkules-Märkten 

rkten 

und Marktkauf-Häusern einlösbar. Eine Teil- oder Barauszahlung ist nicht möglich. 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Kammsteak 

verschieden gewürzt 100 g 0. 69 

Schweinekotelett 

Lummer 1 kg 5. 49 

Schweinebraten 

Aufschnitt 100 g 1. 59 

´s 

100 g 1. 15 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Kotelett 

mit Salzkartoffeln 

4. 90 

und Kaisergemüse Portion 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

Nudelsalat, Wurstsalat... 

“ zum Probieren! 

Aus der Fischhabteilung 

Frisches 

100 g 1. 49 

 

frisch belegte 

2. 50 

Aus der Käseabteilung 

Original Illertaler 

45% F.i.Tr. 100 g 0. 99

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 48

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?