Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VARIA133<br />
Foto: frankhuegle-photograph.de<br />
Die elementaren Grundformen<br />
des Modells VARIA133 wirken<br />
zeitlos modern.<br />
Drei geometrische<br />
Rückenformen stehen zur Wahl:<br />
C-förmig (C), trapezförmig (T),<br />
kreisförmig (K).<br />
Einen besonderen Akzent<br />
verleihen die optionalen<br />
horizontalen Design-Fräsungen<br />
3EL in der trapezförmigen<br />
Rückenlehne (T).<br />
Foto: frankhuegle-photograph.de<br />
Das Modell ANTEA besticht<br />
durch sein außergewöhnliches<br />
Design. Gerade kubische<br />
Formen sowie das in den<br />
Sitz eingelassene Sitzpolster<br />
Foto: frankhuegle-photograph.de<br />
faszinieren designorientierte<br />
Architekten.<br />
Eine unter dem Sitz<br />
ausklappbare Buchablage<br />
Wenn<br />
dient<br />
ein Rückenpolster<br />
als Reihenverbindung.<br />
gewählt<br />
Ohne<br />
wird,<br />
zusätzliche<br />
können die<br />
Teile<br />
Designkönnen<br />
Fräsungen<br />
Stuhlreihen<br />
<strong>mit</strong><br />
gerade wie auch<br />
Edelstahl<br />
in Bogenform<br />
oder <strong>mit</strong> Stoff<br />
aufgestellt werden.<br />
hinterlegt werden.<br />
If a back upholstery is chosen, the<br />
design millings can be lined with<br />
stainless steel or fabric.<br />
16<br />
VARIA133’s clean lines have a timelessly<br />
modern look.<br />
Choose from three geometric back<br />
designs: C-shape (C), trapezoidal (T),<br />
circular (K).<br />
The optional decorative horizontal slots<br />
3EL in the trapezoidal back rest are a<br />
particularly special touch.<br />
Les formes de base élémentaires du modèle<br />
VARIA133 laissent une impression<br />
de modernité intemporelle.<br />
Vous avez le choix de trois formes<br />
géométriques du dossier :<br />
En forme de C (C), de trapèze (T)<br />
et de cercle (K).<br />
Les découpes fraisages design horizontales 3EL,<br />
en option, pour le dossier trapézoïdal<br />
lui confèrent une touche particulière.<br />
ANTEA is distinguished by its<br />
unconventional design. Its straight<br />
lines and cubist shapes and seat<br />
upholsterings incorporated in the<br />
seat will appeal to anyone interested<br />
in architecture.<br />
A book rest<br />
140<br />
under<br />
-000<br />
the<br />
Klappstuhl,<br />
seat that<br />
Buche<br />
can<br />
natur<br />
be<br />
turned out serves foldable as chair, a row natural connection. beech<br />
chaise pliante, hêtre naturel<br />
C Without any additional parts chairs can<br />
be set up in straight as well as curved<br />
rows.<br />
Le modèle ANTEA VARIA séduit 133 C -00 par son design<br />
inhabituel. Les formes cubiques ainsi<br />
que les rembourrages ménagés dans le<br />
siège fascinent quiconque s’intéresse à<br />
l’architecture.<br />
Située sous le siège, un porte-libre<br />
dépliable 140 sert -000 à joindre Klappstuhl, liaison Buche de natur<br />
foldable chair, natural beech<br />
Stapelhöhe ca. 5cm, rangée. Sans chaise recourir pliante, à des hêtre pièces naturel<br />
Stapellänge ca. 92cm T<br />
supplémentaires, les rangées peuvent<br />
stacking height approx. 5cms,<br />
stacking length approx. 92cms être disposées aussi bien rectilignes<br />
hauteur d’empilage env. 5cm<br />
longueur d’empilage env. 92cm qu’incurvées.<br />
<strong>mit</strong> Stapelnut, stapelbar (bis<br />
VARIA<br />
zu 40 Stühle)<br />
133 T -00<br />
with stacking groove, stackable (up to 40 chairs)<br />
avec rainure d’empilage, empilable (jusqu’à 40 chaises)<br />
VARIA 133 C -01<br />
CLASSICA 111 E -00<br />
CLASSICA 111 E -00<br />
VARIA 133 C -08<br />
ANTEA<br />
CLASSICA 111 R -01<br />
CLASSICA 111 R -01<br />
VARIA 133 C -38<br />
CLASSICA 11<br />
CLASSICA 11<br />
VARIA 133<br />
CLASSICA<br />
T -01<br />
111 H -00<br />
VARIA 133 T -08<br />
CLASSICA 111 H -01<br />
VARIA 133 T -38<br />
CLASSICA 11<br />
Hocker<br />
<strong>mit</strong> Binse<br />
stool<br />
with rush<br />
tabouret<br />
avec siège en<br />
Si un rembourrage Prospekt dossier Stühle est choisi, <strong>mit</strong> <strong>Holzgestell</strong>.indd 16<br />
Stapelhöhe ca. 5cm,<br />
les fraisages décoratifs peuvent Stapellänge être ca. 92cm K<br />
recouverts par de l’acier affiné stacking ou height de approx. 5cms,<br />
stacking length approx. 92cms<br />
tissu.<br />
hauteur d’empilage env. 5cm<br />
longueur d’empilage env. 92cm<br />
140 -000 Klappstuhl, Buche natur<br />
foldable chair, natural beech<br />
chaise pliante, hêtre naturel<br />
CLASSICA 111 E -00<br />
CLASSICA 111 R -01 CLASSICA 11<br />
stapelbar (bis zu 8 Stühle)<br />
stackable (up to 8 chairs)<br />
empilable (jusqu’à 8 chaises)<br />
<strong>mit</strong> Stapelnut, stapelbar (bis VARIA zu 40 Stühle) 133 K -00<br />
with stacking groove, stackable (up to 40 chairs)<br />
avec rainure d’empilage, empilable (jusqu’à 40 chaises)<br />
VARIA 133 CLASSICA K -01 111 H -00<br />
Hocker<br />
stool<br />
tabouret<br />
VARIA 133 K -08<br />
CLASSICA 111 H -01 VARIA 133K -38 CLASSICA 11<br />
<strong>mit</strong> Binse<br />
with rush<br />
avec siège en<br />
34<br />
Trauerhalle, D-Geinsheim<br />
16<br />
35