Magalog Costa Rica

COSTA RICA
DER MAGAZINKATALOG
FRAG DEIN
REISEBÜRO
DAS LAND DER VULKANE
Erkunden Sie die Vielfalt der Landschaften
und Nationalparks mit seinen Vulkanen.
MUSTERLOGO
Reisebüro Mustermann
Von-Mustermann-Allee 87
65431 Musterstadt
NACHHALTIGKEIT UND NATUR
Costa Rica gilt als Pionier und Vorreiter für
nachhaltigen Ökotourismus.
TRAUMSTRÄNDE GENIESSEN
Entspannen zwischen zwei Weltmeeren –
ein wahres Eldorado für Strandliebhaber.

FRAG DEIN
REISEBÜRO
Lieber Urlaubsgast,
MUSTERBILD
die Erfüllung Ihrer Urlaubswünsche ist uns eine große Herzensangelegenheit.
Wir wissen, wie entscheidend diese wenigen Wochen
für Ihr ganzes Jahr sein können. Im Urlaub wird Energie getankt,
Paare, Familien und Freunde rücken wieder enger zusammen und
Sie nehmen traumhafte Erinnerungen mit nach Hause. Damit Ihre
Wünsche wahr werden, haben wir für Sie die besten Angebote
zusammengestellt.
Wir sind für Sie da – vor, während und nach der Reise! Unser Reisebüro steht für Kundenzufriedenheit,
Beratungsqualität und Vertrauen. Wir haben unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht und bilden uns
durch eigene Reisen und unzählige Weiterbildungsmaßnahmen permanent fort. Auf unsere Empfehlungen
aus erster Hand können Sie somit stets vertrauen.
Es ist uns eine Freude und Verpflichtung zugleich, Ihnen eine maßgeschneiderte Reise zu organisieren.
Bei uns erhalten Sie Experten-Beratung auf jedem Gebiet. Egal ob Pauschal- oder Fernreisen, Familienurlaub,
Kreuzfahrten, Flüge, Städte und Musicalreisen: mit unserer Angebotsvielfalt aller namhaften
Reiseveranstalter, Kreuzfahrtreedereien, Fluggesellschaften und Hotels steht Ihnen die Welt offen.
Und als Bonus steht immer eine Tasse Kaffee für Sie bereit. Wann hat Ihnen dies eigentlich zuletzt ein
Onlineportal angeboten?
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Fachwissen und konzentrieren Sie
sich auf das Wesentliche, die Vorfreude auf Ihren Urlaub. Denn bei uns stehen Sie im Mittelpunkt.
Ich freue mich auf Sie!
Karola Mustermann
Karola Mustermann / Reisebüro Mustermann
Reisebüro Mustermann
Von-Mustermann-Allee 87
65431 Musterstadt
Tel. 01 23/45 67 89 00
Fax 01 23/45 67 89 01
E-Mail info@reisebuero-mustermann.de
Web www.reisebuero-mustermann.de
MUSTERLOGO
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr

NICARAGUA
COSTA RICA
KARIBISCHES
MEER
SAN JOSÉ
PAZIFISCHER
OZEAN
PANAMA
HAUPTSTADT
San José
WÄHRUNG
Colón (CRC)
GRÖSSE
51.100 km²
EINWOHNER-
ZAHL
4.947.490
(Stand Juni 2017)
1

Die Traumstrände von
Costa Rica
Seite 46 – 53
Das Land der Vulkane
Seite 28 – 31
Vogelbeobachtung in Costa Rica
Seite 18 – 21
Einzigartige Kultur in
Costa Rica
Seite 22 – 27
Fakten und Zahlen Seite 1
Gute Gründe für eine Reise Seite 4 – 9
Haben Sie das gewusst? Seite 10 – 12
Artenreichtum in Costa Rica Seite 13 – 17
Vogelbeobachtung Seite 18 – 21
Einzigartige Kultur Seite 22 – 27
Das Land der Vulkane Seite 28 – 31
Barrierefreiheit Seite 32 – 33
2

Haben Sie das schon gewusst?
Seite 10 – 12
Die besten Gründe für eine
Reise nach Costa Rica
Seite 4 – 9
Nachhaltigkeit und Natur in
Costa Rica
Seite 38 – 43
Der Artenreichtum von
Costa Rica
Seite 13 – 17
Abenteuer erleben Seite 34 – 37
Nachhaltigkeit und Natur Seite 38 – 43
Blaue Zone Seite 44 – 45
Traumstrände Seite 46 – 53
Urlaub mit Kindern Seite 54 – 55
Feste und Karneval Seite 56 – 59
Reiseangebote Seite 60 – 79
Impressum Seite 80
3

DIE BESTEN GRÜNDE FÜR EINE REISE NACH
COSTA RICA
4

5

DIE BESTEN GRÜNDE FÜR EINE REISE NACH
COSTA RICA
Ein Paradies für
Biodiversität
Der Artenreichtum des kleinen
Landes ist legendär und zählt
zu den größten der Erde: Mit
einer Landesfläche von 51.100
Quadratkilometern ist Costa
Rica nur etwas größer als die
Schweiz, birgt aber fünf Prozent
der gesamten Flora und Fauna
des Planeten. Über ein Viertel
des Landes steht unter Naturschutz.
Kein Wunder, dass das
tropische Naturreiseziel zu einem
der wichtigsten der Welt
und Vorreiter im nachhaltigen
Ökotourismus zählt. Vielfältige
Landschafen wechseln sich ab:
Zahlreiche Nationalparks mit
üppigen Regen- und Tro-
cken-
wäldern, dichten Mangrovensümpfen
und mystischen Bergnebelwäldern
Weite Traumstrände
an der Pazifikküste
oder karibisches Tiefland, wo
tropischer Regenwald auf unberührte
Strände sowie ein
einzigartiges Kanalsystem
trifft. Mit rund 100 erloschenen
und einigen aktiven Vulkanen
lockt Costa Rica außerdem
als Land der Vulkane. Auch
die exotische Tierwelt beeindruckt:
über 900 Vogelarten,
darunter der seltene Quetzal,
Tukane und Kolibris sowie
Hunderte von Säugetierspezies
und Reptilienarten. Besonders
beliebte Fotomotive sind
Affen, Faultiere, Vögel, Frösche
sowie die
Costa Rica ist Abenteuer
Lust auf Wildwasserrafting und
Kajaktouren in reißenden Flüssen
wie dem Rio Pacuare und
Canyoning an riesigen Wasserfällen?
Surfen und Tauchen im
Atlantik und Pazifik? Die zahlreichen
Nationalparks und Vulkane
zu Fuß, per Rad oder hoch
zu Ross erkunden? Den höchsten
Gipfel Costa Ricas im Nationalpark
Chirripó besteigen?
Oder lieber über Hängebrücken
durch die Baumkronen
des Regenwaldes wandern und
bei einer Canopy-Tour wie Tarzan
mit einem Drahtseil durch
die Dschungellüfte sausen? An
Land, im Wasser oder in der
Luft – Costa Rica gilt als Mekka
für Abenteuer- und Aktivtourismus
mit 365 Tagen Saison.
geschützten Meeresschildkröten,
die jedes Jahr zur Eiablage
an die Pazifik- und Atlantikküste
kommen.
Strand und Sonne an
zwei Weltmeeren
Lediglich 320 Kilometer
trennen die beiden
Küsten – warum nicht
also das Frühstück in
der Karibik und das
Abendessen am Pazifik
planen? Costa
Rica trumpft mit kilometerlangen
tropischen weißen
und schwarzen Sandsträn-
6

den sowie einsamen Buchten
und Korallenriffen. Während
die bekanntesten Pazifikstrände
in Guanacaste, Manuel Antonio
oder auf der Nicoya Halbinsel
zu finden sind, zieht es
Entdecker in Buchten wie Bahía
Drake, Golfo Dulce oder den
Marino Ballena Nationalpark.
Die costa-ricanische Karibik
fasziniert mit Orten wie Puerto
Viejo und Cahuita mit Tropenstrand
und Regenwald sowie
karibischer Küche, Klängen
von Calypso- und Reggae-Musik
und Kultur. Ob Yoga, Surfen,
Schnorcheln, Tauchen oder
Bootsausflüge zu vorgelagerten
Inseln – langweilig wird es
an beiden Küsten nicht.
Natur-Wellness für Körper
und Geist: Ein Bad in heißen
Thermalquellen am Fuße eines
Vulkans inmitten tropischer
Vegetation oder ein Peeling
aus Vulkanschlamm. Einzigartige
Unterkünfte mit Blick auf
Vulkane, Seen, Flüsse, Urwald
oder Meer in atemberaubender
Umgebung lassen den
Erholungsurlaub in Costa Rica
bereits bei der Übernachtung
beginnen. Von einfachen Cabañas
über rustikale und luxuriöse
Öko-Lodges bis hin
zu Fünf-Sterne Spa- und Wellnesshotels
– Costa Rica bietet
Schlafplätze in allen Preiskategorien.
Pura Vida: Costa Rica ist authentisch,
traditionell und
kulturell
„Pura Vida“ ist mehr als nur
ein Ausdruck für pures Leben
– es ist das Lebensgefühl der
gastfreundlichen „Ticos“, das
die Begegnung mit Land und
Leuten einzigartig macht. Kein
Wunder, dass die Costa Ricaner
zu den glücklichsten Menschen
der Welt zählen.
Der Turismo Rural gibt einen
Einblick in das Landleben von
Bauern, indigene Bevölkerungsgruppen
und spannende
Gemeindeprojekte.
Einheimische
erzählen von ihrem
Alltag, ihrer Kultur und ihren
Traditionen: Von der Kaffeepflanze
bis in die Tasse – beim
Besuch einer Kaffeeplantage
im zentralen Hochland erklären
Kaffeebauern die Produktion
der wertvollen Kaffeebohne
„Grano de Oro“. Weitere interessante
Programmpunkte für
kulturell und gastronomisch
Interessierte.
Wellness und Entspannung
mit allen Sinnen
Gestresst vom Alltag und urlaubsreif?
Costa Rica lockt mit
einer perfekten Kombination
aus authentischen Naturerlebnissen
mit allen Sinnen
und moderner Infrastruktur.
Die Landschaft lädt ein zum
Ausruhen in tiefgrünen Regenwäldern,
stillen Tälern und
idyllischen Hügellandschaften
sowie endlosen Tropenstränden.
Besonders wohltuende
7

Besichtigung einer Bananen-,
Ananas- oder Kakaoplantage,
Besuch einer Dorfschule, kulinarische
Entdeckungstouren
über den Markt, das Essen,
Museen, die Herstellung von
Kunsthandwerk wie den bunten
Ochsenkarren und vieles
mehr. Viele Volksfeste sowie religiöse
Feierlichkeiten und Prozessionen
beeindrucken mit
Musik, Tanz und Köstlichkeiten.
Ein Reiseziel mit 365 Tagen
Saison
Ob individuell mit dem Mietwagen
oder auf einer Rundreise –
Costa Rica ist ganzjährig gut zu
bereisen. Das friedliche Land
ohne Militär gilt als eines der
sichersten Reiseziele Lateinamerikas
und ist bekannt für
seine politische Stabilität, ausgezeichnetes
Bildungssystem,
moderne Infrastruktur und das
erstklassige Tourismus- und
Serviceangebot.
Costa Rica ist einzigartig
mit vielfältigen Erlebnissen
Ob Urwälder, Flüsse, Strände,
Berge, Vulkane, Seen, Höhlen
oder Thermalquellen – Costa
Rica garantiert Natur, Abenteuer
und Erholung. Auch Gastronomie
– und Kulturinteressierte
kommen auf ihre Kosten: lokale
Köstlichkeiten, zahlreiche Museen
und kulturelle Aktivitäten stehen
bereit. Die UNESCO hat vier
Stätten Costa Ricas zum Weltkultur-
und Naturerbe erklärt: das
Schutzgebiet von Guanacaste,
die Kokosinsel im Pazifik, das
Naturschutzgebiet
Talamanca
und Nationalpark La Amistad
sowie die präkolumbianischen
Siedlungen und Steinkugeln der
Diquis-Kultur.
Costa Rica... Gastgeber
der internationalen
Tourismustagung 2020
Im Juni 2020 wird die Reunión
Mundial de Turismo y Servicios
Relacionados (Internationale
Tagung für Tourismus und damit
verbundene Dienstleistungen)
in Costa Rica stattfinden.
25 Länder werden bei diesem
Treffen von globaler Bedeutung
über ein breites Themenspektrum
diskutieren und gemeinsam
an einer Verbesserung der
Tourismus-Standards arbeiten.
Dabei sollen in Arbeitsgruppen
auch 39 ISO-Normen für Abenteuertourismus,
Unterkünfte,
Strände, Reisebüros und viele
weitere touristisch relevante
Bereiche entwickelt werden. Als
Modellbeispiel für Nachhaltigkeit
stellt Costa Rica natürlich
auch den idealen Ort dar, um
Lösungen für die Vereinbarkeit
von Tourismus und den Schutz
unseres Planeten zu erarbeiten.
Im Zeichen der Umwelt
Costa Rica erzeugt 100 Prozent
der im Land benötigten Elektrizität
aus erneuerbaren Ener-
8

gien. Laut Erhebungen des
Centro Nacionál de Control
de Energía (CENCE) wurde im
laufenden Jahr an 150 Tagen
Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren
Energien erzeugt.
Im August dieses Jahres wurde
rund 80 Prozent der Elektrizität
aus Wasserenergie gewonnen.
Genau wie im Juli konnte so
zu 100 Prozent eine „saubere“
Stromerzeugung gewährleistet
werden. Zum Großteil wird
dieser mithilfe des Flusses Reventazón
gewonnen – damit
hat Costa Rica das größte Energieprojekt
Mittelamerikas ins
Leben gerufen. Die rund 305,5
Megawatt erzielte erneuerbare
Energie wird dabei von allen
Sektoren des Landes genutzt.
San José
Mit der Hauptstadt San José –
von den Einheimischen liebevoll
„Chepe“ genannt“ – ist es für
viele erst Liebe auf den zweiten
Blick. Der optimale Ort, um
sich auf Entdeckungstour in der
costa-ricanischen Metropole zu
machen, ist der Zentralmarkt,
wo der Besucher den Puls der
Stadt fühlen kann. Es duftet
nach frischem Gemüse, geröstetem
Kaffee und Gewürzen. In
der kleinen Taverne am Markt
pflegt man das typische Gericht
„Casado“ zu verköstigen.
Ein weiteres Highlight ist zweifelsohne
das Nationaltheater
an der Plaza de la Cultura – ein
Gebäude von großer Eleganz
mit exklusivem Interieur. Das
Museo de Oro, das Goldmuseum,
beherbergt prächtige
Schätze und eine Ausstellung
aus zahlreichen Goldobjekten
aus Süd- und Mittelamerika.
Auch dem „Castillo Azul“– einem
historischen Herrenhaus und
Schauplatz für vorwiegend politische
Veranstaltungen – sollten
Besucher unbedingt einen
Besuch abstatten. Als mitunter
schönstes Gebäude San Josés
gilt der Herdocia Palast aus dem
vergangenen Jahrhundert, unweit
der Poststelle gelegen, der
vor allem mit seiner aufwendig
gearbeiteten Fassade aus Glas
und Eisen besticht. Voller Leben
sprüht das Viertel „Escalante“
mit der Gastronomiemeile Paseo
Gastronomico La Luz – wegen
seiner Bars, Restaurants
und trendigen Cafés erfreut es
sich vor allem jüngeres Publikum.
Von viktorianischen und
neoklassizistischen Gebäuden
ist das Quartier Amón geprägt
– ein Muss für Kunst- und Kulturliebhaber.
Zum Entspannen
lädt der Parque La Sabana am
westlichen Ende des Paseo
Colón ein.
9

REISETIPPS UND KULTURKNIGGEHABEN SIE
Relaxen - JA!
Entdecken - DOPPEL JA!
Die unzähligen Resorts und Hotels mit ihrem
ausgiebigen Programm für Entspannung und Erholung
machen es sehr leicht, die Vielfalt Costa
Ricas zu vergessen. Wir empfehlen bei der Reise
auf jeden Fall die vielen Chance zu nutzen das facettenreiche
Land und ihre unglaubliche Schönheiten
zu entdecken und die Tico-Kultur kennen
zu lernen. Costa Rica muss man einfach erlebt
haben!
Keine Eile!
Stellen Sie ihr Zeitverständnis um...
Lassen Sie sich nicht von etwas längeren Wartezeiten
oder Warteschlangen stressen. Pura Vida –
mit diesem Motto geht das etwas gelassenere
Zeitverständnis der Ticos und Ticas einher.
Sonnen- und Insektenschutz
Sonnen- und Insektenschutz sollte man auf
keinen Fall vergessen. Anders als in Deutschland
ist die Sonnenstärke in Costa Rica viel intensiver
und sollte nicht unterschätzt werden. Achten Sie
auf sich und Ihre Lieben. Je nach Jahressaison
sollte man sich auch ausreichend mit einem
Insektenschutz vor Mücken schützen. Da diese
Produkte tendenziell vor Ort teurer sind empfiehlt
es sich diese von Zuhause mitzunehmen.
Auspacken lohnt sich!
Auch wenn man schnell in den wohlverdienten
Urlaubsmodus fällt, lohnt es sich die Koffer nach
der Ankunft auszupacken oder diese zumindest
nach Gebrauch zu verschließen. Gestohlen wird
einem nichts, jedoch kriechen sehr gerne ungeladene
Gäste, wie Kleintiere und Insekten hinein,
welche sich gerne dann in kleine Nischen verstecken.
Deshalb unbedingt offene Koffer meiden
UND nicht erschrecken!
Traditionen wahren und mit Respekt
behandeln...
Mit Festen und Zeremonien ehren die Einheimischen
beispielsweise die Schutzpatronin La
Virgen de los Ángeles seit 1635. Diese Tradition
findet jährlich am 2. August statt und hat eine
sehr große Bedeutung für den Großteil der Bevölkerung.
Auch wenn man nicht an den Festen
teilnimmt, wird hierfür Respekt geboten.
DAS SCHON
GEWUSST?
10

NATIONALGERICHTE - PLATOS TIPICOS
Costa Rica hat eine erstaunliche und sehr abwechslungsreiche traditionelle Küche zu bieten.
Sie geht auf den Einfluss der unterschiedlichen Völker zurück, die sich auf dem Gebiet des
Landes angesiedelt hatten, und ist noch beinahe vollständig erhalten. Die Gastronomie Costa
Ricas vereinigt verschiedene Grundelemente der lateinamerikanischen Küche (neben der spanischen,
karibischen und sogar chinesischen). Essen ist für die Einheimischen nicht nur reine
Nahrungsaufnahme, es steht für Genuss, Gastfreundschaft und geselliges Beisammensein.
Casado
Wenn man über „casado“ spricht, denkt man
im Spanischen normalerweise an eine Hochzeit
oder Ehe. In diesem Fall wird allerdings das Nationalgericht
Costa Ricas gemeint. Einfache Zutaten
sollte man allenfalls nicht unterschätzen:
Zart gegrillte Hähnchenbrust, Rind oder Fisch mit
Kochbananen, schwarzen Bohnen und Reis. Das
haben Ticos und Ticas am liebsten!
Gallo Pinto
Plato Típico in Costa Rica, zusammengesetzt aus
weißem Reis und gekochten schwarzen Bohnen
(frijoles negros) oder gekochten roten Bohnen
(frijoles rojos). Wahlweise mit Spiegelei, Rührei,
gebratenem weißen Käse (Queso frito) oder einem
saftigen Rindersteak als Beilage. Nicht sehr
untypisch auch mit Kochbananen und Sauerrahm
serviert.
Olla de Carne
Die traditionelle Suppe der Einheimischen besteht
aus pochierten Rindfleischstücken, in einer aromatischen
Brühe mit Gemüse und wird mit Reis serviert.
Die weiteren Zutaten Taro, Süßkartoffel, Mais
und gelbe Kochbananen sorgen für eine besondere
Süße und die richtige Abrundung. Die Zusammensetzung
dieses Gerichts lässt sich auf die multiethnischen
Einflüsse des Landes zurückführen.
11

KLEINE GEHEIMTIPPS
Besondere City-Tour in San José
In San José gibt es ein besonderes Kollektiv von
Einheimischen die es sich zur Aufgabe gemacht
haben die besten Ecken, Bars, Restaurants und
Geheimtipps mit Besuchern zu teilen. Carpe Chepe
bietet von Montag bis Samstag eine zwei-eineinhalb-stündige
Free Walking Tour geführt von
einem der Stadtführern des dynamischen Teams.
Treffpunkt hierfür ist das Nationaltheater, wo
man gegen 10 Uhr mit einer Gruppe startet. Abgesehen
von der neuen Gastronomie-Meile „Paseo
de La Luz“ ist es auch möglich andere Viertel
der größten Stadt Costa Ricas kennen zu lernen.
Hauptsächlich finden die unterschiedlichen Touren
im aufsteigenden Viertel Barrio Escalante
statt. Stadtoure zu Craft Bier, Kneipen, Märkten,
Gourmet Kaffee lassen sich auch problemlos über
die Homepage (mind. 3 Tage im Voraus) buchen.
Mehr Informationen und Ansprechpartner finden
Sie hier: www.CarpeChepe.com
El Avión Restaurant
Ein Flugzeug im Restaurant oder ein Restaurant
mit einem Flugzeug? Diese Kombination von
Restaurant und Bar begeistert mit seinem ganz
besonderen Flair und beein-
druckendem Ausblick auf den
Manuel Antonio Park. Hier kann man den Sonnenuntergang
mit einem Drink auf der Terrasse
den Tag ausklingen lassen oder frische Meeresfrüchte-Gerichte
im stilvollen Flugzeug genießen.
Weitere Informationen und Reservierungen finden
Sie hier: www.elavion.net
Yoga-Retreat in Guanacaste
Wellness und Entspannung für die Seele
Es sollte keine Überraschung sein, dass Costa
Rica mit seiner wunderschönen Natur überzeugt.
Die Nähe zur Natur haben auch schon viele Yoga-Liebhaber
in der Provinz Guanacaste ausfindig
gemacht. Auch als Yoga-Hochburg werden
hier viele sogenannte Yoga-Retreats angeboten,
wo man Ruhe und Kraft mit traumhaften Ausblicken
auf grüne Landschaften oder Strände
vorfindet. Hier stellt sich nur noch die Hürde
der Entscheidung bei der Angebotsvielfalt von
Eco-Yoga und Detox, zum Hängematten Yoga, in
Kombination mit Surf-Einheiten bis hin zum einfachen
Yoga mit Mediation. Das ganze Paket für
Körper, Geist und Seele zum Auftanken.
HABEN SIE
DAS SCHON
GEWUSST?
12

DER ARTENREICHTUM VON
COSTA RICA
13

FASZINIERENDE NATURPHÄNOMENE LOCKEN IN DER NEBENSAISON
Dank der geographischen Lage Costa Ricas fühlen sich tierische Besucher im „Herz Mittelamerikas“
das ganze Jahr über wohl. Gerade in der Nebensaison zwischen April und Oktober sind
in Costa Rica drei Naturphänomene zu bewundern: Schildkröten, Wale und über 900 Vogelarten.
Tortuguero - Beobachtung der grünen
Schildkröten zwischen Juli und Oktober an
der Karibikküste
Der Nationalpark Tortuguero befindet sich in der
nördlichen Region der Karibikküste der Provinz
Limón. Der Strand von Tortuguero ist der Ort, wo
sich zu bestimmten Zeiten des Jahres viele Meeresschildkröten
zur Eiablage einfinden. Von Juli bis
Oktober kommen vor allem die Grünen Meeresschildkröten
an die Ufer. Während der Eiablage
ist der Zugang zu den Stränden nur bis 18.00 Uhr
gestattet, um die Schildkröten nicht zu stören.
Aber Tortuguero bietet noch viel mehr – mit mehr
als 300 gezählten Vogelarten ist es ein Paradies
für Ornithologen. Auch Faultieren, Affen
und vielen anderen Tieren begegnet man hier.
Das autofreie und malerische Dorf Tortuguero
Village ist ebenfalls ein beliebtes Ausflugsziel;
in den kleinen Bars genießen die Besucher frisch
geschlagene Kokosnüsse oder erwerben an den
Straßenrändern liebevoll hergestelltes Kunsthandwerk
der Bewohner.
Faszinierende Meeresschildkröten können in
Costa Rica fast das ganze Jahr über beobachtet
werden. Insgesamt sechs von sieben Arten finden
sich im zentralamerikanischen Naturparadies,
das zu einem der wichtigsten Eiablageplätze
der Welt zählt. Tausende echte und unechte
Karett-, sowie Oliv-, Bastard-, Suppen-, Grüneund
Lederschildkröten kommen jährlich an die
Pazifikküste, um dort ihre Eier abzulegen. Sobald
die jungen Tiere geschlechtsreif sind, kehren sie
viele Jahre später über weite Entfernungen wieder
zur Eiablage an ihren Geburtsort in Costa
Rica zurück. Die Ankunft der streng geschützten
Meeresbewohner – auch bekannt als „Arribada“
– sowie das Schlüpfen der Jungtiere ist ein unvergessliches
Erlebnis für Groß und Klein. In
Costa Rica gibt es wichtige Schutzgebiete an der
Karibik- und Pazifikküste. Hier bieten viele Organisationen
spezielle Programme, um den Schildkröten
bei der Eiablage und beim Schlüpfen der
Jungtiere zu helfen.
Übersicht zur Schildkrötenbeobachtung
Schildkrötenart Jahreszeit Ort
Bastardschildkröte Ganzjährig, vermehrt Pazifik: Ostional, Nancite
zw. August und Oktober
Lederschildkröte Oktober bis Februar Pazifik: Playa Grande
Suppenschildkröte September bis März Pazifik: Strand Naranjo und Cabuyal
Grüne Schildkröte Juli bis Oktober Karibik: Tortuguero, Parismina, Gandoca
Lederschildkröte März bis Juni Karibik: Tortuguero, Parismina, Gandoca
Echte Karettschildkröte
Unechte Karettschildkröten Mai bis August
März bis Oktober (Karibik) Karibik: Cahuita, Tortuguero, Matina
März bis Januar (Pazifik) Pazifik: Isla San José, Lagartillo, Avellanas,
Callejones, Punta Banco, Caletas und
Caña Blanca, Sombrero, Tamales,
Platanares
Karibik: Tortuguero, Cahuita Nationalpark,
Gandoca
14

Auf den Spuren der Könige der Meere
Zwischen Juli und Oktober ist Walsaison
Jedes Jahr zwischen Juli und Oktober werden Besucher
der Südpazifikregion Costa Ricas Zeuge
eines atemberaubenden Naturschauspiels: Dann
zieht es eine Population von etwa 6.000 Buckelwalen
aus der südlichen Hemisphäre
an die Küste Costa Ricas,
um sich zu paaren und dort ihre
Jungen zur Welt zu bringen. Die
Hauptattraktion der Ankunft der
faszinierenden Meeresriesen ist
wohl die Beobachtung der Wale mit
ihrem Nachwuchs sowie ihr beeindruckender
Gesang, der von den meisten Menschen
als beruhigend und entspannend empfunden
wird. Gelegentlich haben Wassersportler,
beispielsweise beim Schnorcheln, das Glück, die
Gesänge bereits aus zwei Kilometern Entfernung
wahrzunehmen. Untereinander können die Wale
sogar mit einer Distanz von 20 Kilometern kommunizieren.
In den Monaten Dezember bis April
gibt es ebenfalls die Möglichkeit Buckelwale in
geringerer Anzahl zu beobachten. In Costa Rica
werden zahlreiche geführte Walbeobachtungstouren
an der Pazifikküste angeboten: Zu den
berühmtesten Orten zählt beispielsweise der
Marino Ballena Nationalpark nahe dem südlich
gelegenen Dominical sowie Bahía Drake, Golfo
Dulce und Puerto Jimenez auf der Osa Halbinsel.
Neben zahlreichen Buckelwalen faszinieren
die Tierfreunde andere Walarten und weitere
Meeresbewohner wie Delfine, Schildkröten und
vieles mehr. Um das Wohlergehen der Tiere zu
sichern, ist es laut Gesetz in Costa Rica verboten,
mit Walen oder Delfinen zu schwimmen.
Festival der Wale und Delfine
Wenn die Meeressäuger tanzen, wird der September
zur Hochsaison. Dank des „Festivals der
Wale und Delfine“ hat es die Gemeinschaft Osa,
im Süden Costa Ricas, geschafft, den September
– eine Periode der klassischen Nebensaison – in
einen beliebten Monat für naturinteressierte Reisende
zu verwandeln. Neben Walbeobachtung
15

stehen Radrennen, Familienwanderungen, ein
Wettbewerb im Sandburgenbau, Konzerte und
Workshops auf dem Programm.
Besonders zwischen Juli und Oktober wird die
Beobachtung von Walen und Delfinen mehr und
mehr zu einem Naturspektakel der Superlative:
Alleine zwischen 2010 und 2013 hat sich die Zahl
der Touristen, die Wale in Costa Rica beobachten
möchten, verdreifacht – von 43.302 auf 131.373.
Umso wichtiger ist es, die Entwicklung des nachhaltigen
Tourismus voranzutreiben und gleichzeitig
die einzigartigen Naturphänomene für die
Ausweitung touristischer Angebote in der Nebensaison
zu nutzen. So ist es dem ICT (Instituto
Costarricense de Turismo) ein großes Anliegen,
derartige Aktivitäten in der Gestaltung und Koordination
zu unterstützen.
Der Nationalpark Marino Ballena bestätigt, dass
praktisch 95 Prozent der Bewohner der Gemeinde
vom lokalen Tourismus leben, indem sie Pensionen
und Restaurants betreiben, Kunsthandwerk
verkaufen oder Touren anbieten. Somit
kommt der Gemeinde Osa als Zentrum touristischer
Entwicklung eine bedeutsame Rolle zu.
Neben der Wal- und Delfinbeobachtung erfreuen
sich sowohl erwachsene Besucher als auch Kinder
an Aktivitäten am Strand: Wanderausflüge,
Verkauf von Kunsthandwerk, traditionelle Gastronomie
und geführte Touren werden von 23
kleinen Unternehmen der Gemeinde Bahía Ballena
angeboten und sorgen damit für unvergessliche
Erlebnisse inmitten unberührter Natur.
Bootstour zur Beobachtung von Walen
und Delfinen
Sowohl zwischen Juli und Oktober als auch zwischen
Dezember und April kommen mehrere
hundert Buckelwale zur Paarung und Geburt ihrer
Jungen aus den kühlen Gewässern der nördlichen
und südlichen Hemisphäre in die wärmeren
Gefilde der südlichen Pazifikküste Costa Ricas.
Nomen est Omen: Zu den berühmtesten Orten
für Walbeobachtung zählt der Marino Ballena Nationalpark
– dessen Form einer Walflosse gleicht
– nahe dem südlich gelegenen Dominical auf der
Osa Halbinsel. Die Bootstouren zur Wal- und Delfinbeobachtung
finden in der Saison jeweils zwischen
8 Uhr und 16 Uhr im Nationalpark Marino
Ballena, Punta Uvita statt. Einer der tierischen
Besucher zählt zu den größten Meeressäugern
der Erden – der Buckelwal. Zudem lassen sich
während der mehrstündigen Tour Delfine und
Schildkröten beobachten. Die Ausflüge werden
ausschließlich von eigens dafür ausgebildeten
Guides durchgeführt. Um das Wohlergehen der
Tiere zu sichern, ist es laut Gesetz in Costa Rica
verboten, mit Walen oder Delfinen zu schwimmen.
Krokodilstränen für die Schmetterlinge
Im costa-ricanischen Fluss Puerto Viejo hatte
schon so mancher Tourist die Möglichkeit, zu
erleben und zu fotografieren, wie ein friedlicher
Kaiman einem Schmetterling oder einer Biene
gestattet, seine Tränen zu trinken. Die Begegnung
zwischen einem Schmetterling der Art
Dryas iulia oder einer Biene der Art Centris sp.
und einem Kaiman dauert im Durchschnitt 15
Minuten, gleichwie eine Echse seelenruhig erduldet,
dass Insekten aus ihren Augen trinken.
Zwar ernähren sich Schmetterlinge und Bienen
von Nektar, aber genauso brauchen sie das Salz,
um ihre Eier ablegen zu können – in der Regel
beobachtet man dies in Teichen, im Umfeld von
Säugetieren, sogar an Menschen, von deren
Schweiß sie zehren. Aber eher selten in der Nähe
von Reptilien. So versteht sich von selbst, dass
der Ausdruck von Krokodilstränen eine andere
Sinnhaftigkeit einnimmt.
16

17

18
VOGELBEOBACHTUNG IN
COSTA RICA

19

ERSTE NATIONALE TOURISTISCHE ROUTE FÜR VOGELBEOBACHTUNG
Costa Rica beheimatet mehr als 900 Vogelarten und darüber hinaus 220 Gattungen von Zug-
vögeln und ist somit für Vogel-Liebhaber eine attraktives Reiseziel.
Vogelroute Costa Rica
Die Nationale Vogelroute umfasst zwölf Beobachtungspunkte,
die das Vorkommen einer hohen
Artenvielfalt sicherstellt; zudem befinden
sich an den Stellen auch Tourismuszentren,
Reservate oder Nationalparks, wodurch hohe
Besucherzahlen generiert werden können. Darüber
hinaus eignen sich die Plätze optimal für
Wanderer, die beispielsweise mit einem lokalen
Guide auf Entdeckungstour gehen möchten. Costa
Rica beeindruckt Besucher mit mehr als 900
Vogelarten und darüber hinaus 220 Gattungen
von Zugvögeln.
bis Panama oder in den Bergketten des Volcánica
Central – zwischen 1.200 und 3.000 Metern Höhe
– und Talamanca lässt sich der gefiederte Zeitgenosse
gerne blicken. San Gerardo de Dota zählt
sogar weltweit zu den besten Orten, um Quetzale
zu beobachten.
Nicht nur Wale und Schildkröten zieht es während
ihrer Reproduktionszyklen nach Costa Rica.
Die Saison der Vogelmigration dauert von August
bis Anfang Mai an. In den Herbstmonaten
von August bis Dezember zieht es die neotropischen
Zugvögel – unter ihnen befinden sich beispielsweise
Fliegenschnäpper, Schwalben und
Grasmücken – vom Norden in den Süden des
Kontinents. Während einige von ihnen bleiben,
reisen andere noch etwas weiter, um dort ihr
Winterquartier zu beziehen. Im Frühling – von
März bis Mai – kommen sie zur Brutzeit wieder
zurück nach Nordamerika. Mehr als 200 Zugvögel
überwintern in Costa Rica oder ziehen über
das Land hinweg.
Der unter anderem für Costa Rica sehr bekannte
Quetzal lässt sich von Januar bis Juli besonders
gut in Monteverde sowie San Gerardo de Dota
und Umgebung beobachten; ebenso im Nationalpark
Braulio Carrillo, Tapantí, im Nationalpark
Chirripó, Cerro de la Muerte sowie im Nationalpark
Los Quetzales. Ornithologen haben darüber
hinaus häufig Glück, im Bergland oder auch
in einigen Teilen der Wälder von Cordillera de
Tilarán auf ihn zu treffen. Auch in Richtung Süden
20

21

EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE ERLEBNISSE
Ob Urwälder, Flüsse, Strände, Berge, Vulkane, Seen, Höhlen oder Thermalquellen – Costa Rica
garantiert Natur, Abenteuer und Erholung. Auch Gastronomie – und Kulturinteressierte kommen
auf ihre Kosten: lokale Köstlichkeiten, zahlreiche Museen und kulturelle Aktivitäten stehen
bereit. Die UNESCO hat vier Stätten Costa Ricas zum Weltkultur- und Naturerbe erklärt:
das Schutzgebiet von Guanacaste, die Kokosinsel im Pazifik, das Naturschutzgebiet Talamanca
und Nationalpark La Amistad sowie die präkolumbianischen Siedlungen und Steinkugeln der
Diquis-Kultur.
Teatro Nacional de Costa Rica zum
Nationalen Symbol des architekturhistorischen
und kulturfreiheitlichen Kulturerbes
ernannt
Das prachtvolle Teatro Nacional de Costa Rica
(TNCR) wurde kürzlich zum „Nationalen Symbol
des architekturhistorischen und kulturfreiheitlichen
Kulturerbes“ ernannt. An diesem Ort wurde
einst der „Impuls“ für Bildung und Kultur gegeben.
Die Ernennung ist eine große Ehre für das
costa-ricanische Volk und geht mit der Einprägung
ins nationale Gedächtnis einher. Überdies
wird so die Bedeutung des Erhalts des architekturhistorischen
Erbes und des Schutzes von
immateriellem Kulturerbe noch einmal deutlich.
Zweifelsohne ist der Besuch des Nationaltheaters
ein Muss für jeden Besucher San Josés, der eine
Zeitreise durch die Geschichte Costa Ricas in einem
der architektonischen Juwelen des Landes
unternehmen möchte. Weitere Informationen finden
Sie unter www.teatronacional.go.cr
"El Juego de los Diablitos" zum immateriellen
Kulturerbe ernannt
Die Kommunen Boruca und Rey Curré – ansässig
in Buenos Aires de Puntarenas – zählen zu jenen
indigenen Volksgruppen in Costa Rica, die uralte
Bräuche und Traditionen bewahren und Teil
der plurikulturellen und multiethnischen Identität
des Landes darstellen. Eine der Traditionen
ist das sogenannte „Juego de los Diablitos“ (zu
Deutsch: Das Spiel der Teufelchen), was jedes
22

EINZIGARTIGE KULTUR IN
COSTA RICA
23

Jahr zwischen dem 30. Dezember und 2. Januar in
Boruca und seit 1979 am letzten Januarwochenende
oder Anfang Februar in Rey Curré stattfindet.
Charakteristisch für die Feierlichkeiten sind
Tänze und Spiele, bei denen die Akteure traditionelle
Masken tragen, die einem Teufel ähneln
und die indigene Volksgruppe Boruca repräsentieren;
andere wiederum verkleiden sich als
Stier und sollen die spanischen Konquistadoren
darstellen. Die „Comisión Nacional de Patrimonio
Cultural Inmaterial“ (Nationale Kommission
des immateriellen Kulturerbes) hat diese Tradition
der indigenen Städte Boruca und Rey Curré
offiziell zum immateriellen Kulturerbe erklärt,
wodurch der Schutz dieser wichtigen kulturellen
Manifestation erleichtert wird.
Wiedereröffnung des Museo del Oro
in San José
Nach Renovierungsarbeiten wurde das präkolumbianische
Goldmuseum von San José kürzlich
neueröffnet. Das „Goldstück“ der Hauptstadt
erstrahlt in neuem Design und gibt Besuchern
Aufschlüsse über die Zusammenhänge der
präkolumbianischen Vergangenheit und ihrer
Bedeutung für die Gegenwart. Interessierte erhalten
Zugang zu neuesten archäologischen Erkenntnissen
– dank didaktischer und interaktiver
Ressourcen, die auf neuster Technik basieren,
wird der Museumsbesuch zu einem wahren Erlebnis.
Beleuchtet wird darüber hinaus die Frage,
wie die ersten Siedler in das heutige Territorium
von Costa Rica kamen, was bis heute die Heimat
der Nachgeneration indigener Völker ist.
Historische Artefakte im Jademuseum
Das Museo del Jade (Jademuseum), Zeugnis präkolumbianischer
Kultur, öffnete erstmals 1977 als
Archäologische Sammlung des Instituto Nacional
de Seguros seine Pforten. Erst im Jahre 1980
24

erhielt das Museum seinen heutigen Namen. Ziel
ist die Förderung archäologischer Studien, die
Bewahrung des künstlerisch-archäologischen Erbes
des Landes sowie das Vorantreiben künstlerischer
Entwicklungen. Durch die Ausstellung von
Jadestücken, anderer Mineralien und verschiedener
Materialien entstand ein thematischer
Diskurs zum sozialen und kulturellen Leben
menschlicher, präkolumbianischer Gruppen. In
mehreren Räumen und durch verschiedene kulturell-ökologische
Szenarien wird den Besuchern die
Entwicklung der Jade-Produktion näher gebracht.
Was es zu entdecken gibt:
• Ausstellung der größten präkolumbianischen
Jade-Sammlung in Amerika
• Mehr als 7.000 archäologische Stücke aus
Keramik, Jade, Knochen, Holz, Gold, Stein
und Harz
• Ausstellung von mehr als 3.500 Jahre alten
Olmeken und Maya-Objekten
• Durch Verwendung neuster Technologien
bietet das Museum dem Besucher einen
interaktiven Austausch mit der Geschichte
Cultivando Nuestras Raíces...
ein Projekt zum Schutz des kulturellen
Erbes indigener Völker
Die indigenen Frauen der Gemeinde Rey Curré im
costa-ricanischen Kanton Buenos Aires (Provinz
Puntarenas) starteten das kulturelle Projekt „Cultivando
Nuestras Raíces“, mit dem uralte Bräuche
vor dem Aussterben bewahrt werden sollen. Dafür
wurden eine Reihe von Workshops und Kursen
entwickelt, in denen althergebrachte Fertigkeiten
wie das Spinnen von Baumwolle, das Färben von
Nähgarn, das Schären und das Weben erlernt werden
können und somit für spätere Generationen
erhalten bleiben. Für die kommenden Monate sind
weitere Lehrgänge geplant, die sich mit der uralten
Sprache, der lokalen indigenen Küche, mündlichen
Überlieferungen, dem Masken schnitzen
und vielem mehr befassen werden.
Neues Projekt im Bereich ländlicher
Gemeindetourismus gestartet
„El Camino de Costa Rica“ ist ein gemeinnütziger
Verein, der mit dem Ziel gegründet wurde, den
ländlichen Gemeindetourismus zu fördern.
Im Fokus stehen die nachhaltige Entwicklung
der lokalen Gemeinschaften sowie der Umweltschutz,
um dem Besucher die kulturellen
Attraktionen des Landes und die artenreiche
Natur näher zu bringen. Der „Camino
de Costa Rica“ (Weg Costa Ricas) bildet eine
Route von der Karibikküste bis zum Pazifik und
führt durch malerische ländliche Gebiete und
Dörfer sowie durch die noch unberührte Zentralregion
Costa Ricas. Verschiedene Ökosysteme,
Abenteuer, neue gastronomische Erlebnisse, Begegnungen
mit indigene Volksgruppen, Flora und
Fauna, Wälder, Flüsse sowie einzigartige Wanderwege
sind Teil der Strecke und tragen nicht nur
25

zu einem unvergesslichen Erlebnis bei, sondern
zeigen den Besuchern auch den respektvollen
und nachhaltigen Umgang mit der Umwelt auf.
Zielsetzung ist es, weniger bekannte Gebiete des
Landes zu beleben und durch die engeren Kontakte
zu den Einheimischen das Urlaubserlebnis
noch authentischer zu gestalten. Darüber hinaus
stehen die Entwicklung kleinerer Unternehmen
mit nachhaltig motivierten Projekten im ländlichen
Raum und die Schulung der Gemeinden im
Fokus, um die Belieferung der Besucher mit Informationen
rund um die Themen Sicherheit, Unterkünfte,
Restaurants und kulturelle Aktivitäten
sicherzustellen. Der „Camino de Costa Rica“ mit einer
Länge von 210 Kilometern beginnt an der Karibikküste
– entweder in den Orten Parismina oder
Barra del Pacuare – und endet nach 15 Reisetagen
in Quepos bei Manuel Antonio am Zentralpazifik.
Süße Verführung... auf den Spuren des
historischen El Trapiche wandeln
Das Handwerk der Herstellung von Rohrzucker
gilt als touristische Attraktion und gewährt
Besuchern Einblicke in die für Costa Rica typischen
historischen Arbeitsprozesse eines der
wichtigsten traditionellen Produkte des Landes.
Den schaumigen Zuckerrohrsaft degustieren,
einheimischen Familien bei der Gewinnung von
Rohrzucker und der Herstellung verschiedener
Leckereien nach überlieferten Rezepten über
die Schultern schauen…All das ist während eines
Besuchs der historischen Zuckermühlen, den
sogenannten „Trapiches“, möglich und ein echter
Insider-Tipp für Kulturinteressierte. Es existieren
zwei unterschiedliche Arten: In Orten wie
beispielsweise Piedades Norte, Bajos de la Paz
und San Ramón de Alajuela werden die Zuckermühlen
von Ochsen angetrieben; in San Antonio
de Escazú, Jaris de Mora und Grecia finden sich
durch Wasserkraft angetriebene Zuckermühlen.
Die Kulturstadt Santa Cruz und das Kunsthandwerk
von Guatil
Die Stadt Santa Cruz in Guanacaste, auch bekannt
als „Ciudad folclórica“, ist ein Ort der Tradition
und Sitte. Ländlicher Gemeindetourismus wird
hier groß geschrieben und gibt Besuchern einen
lebhaften Einblick in Traditionen und Bräuche der
Region, die langfristig gepflegt und beibehalten
werden sollen. Santa Cruz wurde bereits für sein
Engagement ausgezeichnet. Traditionelle Tänze
und Musik, lokaltypische Gerichte und Getränke.
All dies kombiniert mit den Sehenswürdigkeiten
der Region, darunter die beliebten Strände von
Ostional, Avellanas, Nosara und Guiones, die jeweils
hohe touristische Aktivität generieren, was
einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung
des Gebiets geleistet hat. Aber nicht nur das. Die
kleinen Städtchen Santa Cruz oder San Vicente
Guaitil sind auch für ihre Tradition der Herstellung
von Keramikprodukten bekannt. Die Bevölkerung
lebt für dieses Kunsthandwerk, was inner-
26

halb der Familien weitervererbt und sogar in
Grundschulen gelehrt wird. Es kommen vor allem
die traditionellen indigenen Techniken der
Chorotegas zum Einsatz: das Ergebnis sind entzückende
Vasen, Teller, Figuren sowie reizender
Schmuck aus Ton, was nach dem Trocknungsprozess
verkauft wird und als beliebtes Souvenir gilt.
Das UNESCO Weltkulturerbe Costa Ricas...
Präkolumbianische Siedlungen und Steinkugeln
der Diquis
2014 deklarierte die UNESCO sie als Weltkulturerbe
– außerdem gelten sie als das Nationalsymbol
des Landes: Die sogenannten Präkolumbianischen
Siedlungen und Steinkugeln der Diquis.
Laut Experten handelt es sich um einzigartige
archäologische Zeugnisse aus vorspanischer Zeit
zwischen 500 und 1.500 Jahren n. Chr. Darüber
hinaus repräsentieren die Steinkugeln der Diquis
– ihr Durchmesser beträgt 2,5 Meter – die kulturellen
und künstlerischen Traditionen der indigenen
Gesellschaften. Über die Bedeutung und
Herstellungsweise sind sich die Forscher bis heute
nicht einig. Diese Siedlungen wurden als erste
Weltkulturerbe-Stätte im ganzen Land erklärt.
27

FASZINIERENDE LANDSCHAFTEN – DAS LAND DER VULKANE
Costa Rica ist dafür bekannt, fast 6 % der weltweiten biologischen Vielfalt zu beherbergen. Ganze
25 % seines Territoriums bestehen aus Landschaftsschutzgebieten und Nationalparks. In
dem von vier Gebirgsketten durchzogenen Land befinden sich um die hundert Vulkane, von
denen einige auch aktiv sind. Wegen ihrer Umgebung, ihren Farben und der Vielzahl von Aktivitäten,
die in ihrer Nähe möglich sind, nehmen der Arenal, der Irazú, der Poás und der Turrialba
eine besondere Stellung unter allen Vulkanen Costa Ricas ein.
Der Arenal und seine heißen Quellen
Der sicherlich bekannteste Vulkan Costa Ricas,
der Arenal, befindet sich bei La Fortuna im
Norden des Landes. 1968 begann eine Phase
der Aktivität, die bis zum Jahr 2010 andauerte.
Aus mehreren Fels-, Asche- und Lavaschichten
zusammengesetzt, beherbergt er fünf Krater
und weist eine konische, annähernd symmetrische
Form auf. Die Umgebung des Vulkans ist
der Lebensraum zahlreicher Tierarten, darunter
insbesondere Nasenbären, Schmetterlinge
und Affen. Die Gegend ist auch für ihre heißen
Quellen sehr bekannt: Dank der unterirdischen
thermischen Aktivität können zahlreiche Hotels
und Lodges einen Zugang zu heißen Quellen sowie
zu Schwimmbecken, die mit dem natürlichen
Wasser der Vulkane gefüllt sind, bieten. Aufgrund
der atemberaubenden Landschaft ist der Vulkan
Arenal für zahlreiche Aktivitäten an der frischen
Luft ideal: Canyoning, Rafting, Wanderungen zu
Fuß oder mit dem Pferd, Ziplining, Besuch der
Venado-Tropfsteinhöhlen oder auch Fluss-Safaritouren.
Der Abstieg vom 1.670 Meter hohen
Arenal kann auf einem der zahlreichen wunderschönen
Pfade erfolgen, die problemlos zu Fuß
begehbar sind.
Die Mondlandschaft auf dem Irazú
Mit einer Höhe von 3462 Metern ist der Irazú der
höchste und gleichzeitig auch breiteste Vulkan.
Sein Hauptkrater hat einen Durchmesser von
1050 Metern und ist 300 Meter tief. Der letzte
Ausbruch des Irazú, der inmitten eines Nationalparks
30 km östlich von Cartago im Valle Central
liegt, fand im Dezember 1994 statt. Seinen
Namen verdankt der Nationalpark dem Wort
„Itzarú“, das in der Sprache der Ureinwohner
„Hügel des Bebens und des Donners“ bedeutet
und im Laufe der Zeit zu „Irazú“ wurde.
Die Besonderheit des Irazú ist ein smaragdgrüner
Säuresee, dessen übernatürliche Farbe diesen
Vulkan zu einem der meistbesuchten Costa
Ricas macht. Der unglaubliche Kontrast zwischen
der Farbe seines Wassers und dem dunklen Gestein
lassen ihn wie eine Mondlandschaft wirken.
Zur Freude vieler Besucher sind an den Hängen
des Vulkans zahlreiche Tiere wie Bergkaninchen,
Gürteltiere und Eichhörnchen beheimatet. Man
kann den Vulkan mühelos auf einem Weg besteigen,
der nur 100 Meter vom Hauptkrater entfernt
endet und ein atemberaubendes Panorama auf
die beiden Ozeane und den Cerro Chirripó – der
als der höchste Punkt Costa Ricas gilt – bietet. Für
Ausflüge dorthin empfiehlt sich der Vormittag, da
am Nachmittag schlechtes Wetter oder Wolken
die Sicht auf die Landschaft verdecken können.
Das Ökosystem von Turrialba
Der Vulkan Turrialba befindet sich in einem Nationalpark
im Valle Central und ist einer der bedeutendsten
aktiven Vulkane Costa Ricas. Am 12.
Mai 2016 wurde ein neuerlicher Ausbruch von
Vulkanasche verzeichnet.
Der Nationalpark von Turrialba verdankt seine
Einzigartigkeit den unterschiedlichen Ökosystemen,
die dort zu finden sind: in den Ebenen tropischer
Wald mit üppiger Vegetation, tiefer gelegen
ein Regenwald und auf dem Vulkangipfel karge
und wasserarme Landschaft.
Die Geomorphologie und das Relief des Vulkans
Turrialba bilden ein ähnliches System wie das des
Vulkans Irazú. Der Turrialba ist ein kegelförmiger
Schichtvulkan. Bei wolkenlosem Himmel eröffnet
sich von vielen Stellen des Gipfels aus ein Blick
28

DAS LAND DER VULKANE
COSTA RICA
29

auf herrliche Landschaften. Manchmal ist sogar
ein Rundumblick über die Ebenen der Karibikküste
und das Turrialba-Tal möglich, bei dem
man die Felsmassive des Braulio-Carillo-Parks
(der Vulkan Cacho Negro), den Vulkan Poás und
den Gipfel des Chirripó-Hügels bewundern kann.
Die Laguna Caliente del Poás
37 km von San José entfernt erhebt sich im Valle
Central der Vulkan Poás mit seinen drei Kratern.
Im größten davon, mit etwa 2 km Durchmesser
und rund 300 m Tiefe, befindet sich ein Säuresee,
der unter dem Namen Laguna Caliente bekannt
ist. Von den beiden weiteren Kratern enthält einer
bis zu 85°C heiße Schwefelquellen, während
es sich beim anderen um einen Kaltwasserkrater
mit Verbindung zum Rio Angel handelt.
Im Nationalpark des Vulkans Poás sind vor allem
die beiden Pfade zu nennen, auf denen man
die einer Mondlandschaft ähnlichen Gebiete
erkunden und über den schwarzen Boden gehen
kann. Für Beobachtungen der Fauna ist der Park
ein absolutes Muss: Er beherbergt eine vielfältige
Vogelwelt – im Park wurden nicht weniger als
79 unterschiedliche Vogelarten gezählt, darunter
insbesondere Quetzal und Kolibri.
Daneben lebt hier im Herzen einer reichhaltigen
Vegetation auch eine große Vielfalt an Säugetieren
wie Stachelschweine, Wildkaninchen und
Eichhörnchen.
30

31

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR BEEINTRÄCHTIGTE PERSONEN
Costa Rica will körperlich beeinträchtigten Menschen den Zugang zu den Nationalparks und
Stränden vereinfachen und stellt auf Barrierefreiheit um.
Barrierefreiheit in Costa Ricas
Nationalparks
Die Welttourismusorganisation (UNWTO) setzt
sich stark für die allgemeine Barrierefreiheit
im Tourismus ein, um allen Besuchern den Zugang
zu jenen Bereichen zu gewähren, die für
benachteiligte Personen nicht oder nur schwer
zugänglich sind. So bietet Costa Rica mit den Gesetzen
zur Chancengleichheit beeinträchtigten
Personen neue Möglichkeiten, aktiv die Natur
zu erleben. Mit Erfolg: die Schaffung von Barrierefreiheit
in einigen Nationalparks des Landes
erbrachte eine Steigerung der Besucherrate um
50 Prozent.
In einem Gemeinschaftsprojekt haben nun das
Nationale System von Schutzgebieten (SINAC)
und verschiedene Organisationen mit entsprechenden
Beschilderungen und geschützten Bereichen
dafür gesorgt, dass benachteiligten Personen
ein uneingeschränkter Zugang zu Costa
Ricas Wundern der Natur gewährt ist. Nach einer
ausführlichen Evaluation sind folgende Nationalparks
aufgrund ihrer ökonomischen Repräsentanz
für das Programm zur Barrierefreiheit ausgewählt
worden: der Vulkan Poás, der Vulkan
Irazú, der Nationalpark Carara, Santa Rosa, das
Nationalmonument Guayabo und der Nationalpark
Manuel Antonio. Der erste „universelle
Pfad“ – ein Pfad, der von jedem uneingeschränkt
durchquert werden kann – wurde im Nationalpark
Carara geschaffen.
Erster komplett barrierefreier Strand
Mittelamerikas in Jacó
Im Abschnitt Madrigales des Strandes Playa Jacó
können nun auch Personen mit eingeschränkter
Mobilität barrierefrei direkt bis ans Wasser gelangen.
Möglich ist dies durch einen 63 Meter langen
Zugangsweg, der aus insgesamt 1.361 Kilo-
gramm wiederverwertetem Plastik hergestellt
wurde. In über sieben Monaten hatten tausende
Costa-Ricaner im Rahmen der Kampagne „Doña
Tapa“ 420.000 Kunststoffdeckel und 521 kg Plastiktüten
dafür gesammelt und so die Initiative
„Frei zugängliches Jacó“ unterstützt. Die feierliche
Einweihung des Strandzugangs erfolgte am
01. März 2019, dem internationalen „Zero Discrimination
Day“, durch die Nationalmannschaft im
Adaptive Surfing (Wellenreiten mit Handycap)
mit amphibischen Rollstühlen.
Weitere Nationalparks sind diesem Beispiel gefolgt:
Im Zuge dessen wurden nicht nur barrierefreie
Pfade erstellt, sondern auch Signalanlagen
für Sehbehinderte oder Zugangsrampen für Rollstuhlfahrer
und Aussichtspunkte an unebenen
Stellen.
32

NEUE BARRIEREFREIHEIT IN
COSTA RICA
33

Abenteuer in luftiger Höhe
Für Besucher des Landes gibt es zahlreiche Möglichkeiten,
die schöne Landschaft der „Ticos“ von
oben kennen zu lernen: So kann man beispielsweise
mit Canopy (Seilrutschen), Hängebrücken
oder Seilbahnen einzigartige Erlebnisse genießen.
Beim Canopy (Seilrutschen) bewegt man
sich an Stahlseilen hängend fort. Die Seile sind
dabei zwischen Plattformen gespannt, die sich in
den Baumkronen sehr hoher Bäume befinden.
Dabei müssen manchmal auch Flüsse überquert
oder Berge erklommen werden, um den Weg
fortsetzen zu können.
Diese Art des Abenteuertourismus wird an zahlreichen
Orten in Costa Rica angeboten, beispielsweise
in Quesada, La Fortuna (im Kanton San
Carlos), San Mateo, San Ramón, in der Gegend
um den Río Pacuare, bei den Thermalquellen von
Tabacón und beim Vulkan Poás. Möchte man
Canopy in der Nähe des Meeres ausprobieren, so
bietet sich Bahía de Drake auf der sonnigen Halbinsel
Osa an. Hier kann man vom höchsten Teil
des Waldes eine herrliche Sicht auf Flüsse und
die üppige Vegetation genießen. An der Pazifikküste
sind zudem der Strand Playa Herradura
und die Stadt Quepos zu empfehlen, wo 18 Plattformen
mit 10 Seilen sowie Abseilstationen auf
Abenteurer warten. Ein weiteres Seilsystem mit 13
Plattformen ermöglicht es in der Provinz Limón,
direkt im Herzen des Nationalen Tierschutzgebiets
Gandoca-Manzanillo, mitten durch den Wald
bis hin zum Strand zu gleiten. Selbstverständlich
wird überall auf die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften
für Gurtsysteme, Helme, Handschuhe
und die restliche Ausrüstung geachtet.
Hängebrücken
Die Pfade zwischen den Baumkronen verbinden
mit beeindruckenden Konstruktionen Wanderwege
miteinander, auf denen man die ganze
Schönheit der Umgebung auf sichere Art von
oben bewundern kann. In der Umgebung des
Vulkans Arenal, genauer gesagt in La Fortuna
im Kanton San Carlos, werden Touren angeboten,
bei denen man die Zugvögel des Gebietes
34

ABENTEUER ERLEBEN IN
COSTA RICA
35

eobachten und Einblicke in die Naturgeschichte
gewinnen kann. Wer die Landschaft gerne aus
der Baumkronen-Perspektive erkunden möchte,
sollte sich auch Monteverde in der Provinz
Puntarenas nicht entgehen lassen: Dort gibt es
mehrere Rundwege mit jeweils unterschiedlicher
Länge und Anzahl von Hängebrücken. Mit einem
spezialisierten Führer an der Seite hat man dabei
die perfekte Begleitung, um die Geheimnisse von
Flora und Fauna kennen zu lernen.
Die entspannteste Möglichkeit:
Seilbahnen
Bequem in der Gondel einer Seilbahn zu sitzen,
ist für viele zweifellos die beste Art, sich die Landschaft
von oben anzusehen. An der Pazifikküste
ist dies in Jacó möglich, wo man in einer einstündigen,
über 1.800 Meter langen Seilbahnfahrt
einen herrlichen Blick auf ein in Privatbesitz befindliches
Areal mit kleinen Wasserfällen und das
Meer hat. Eine weitere Seilbahn existiert in einem
privaten Reservat nahe dem Nationalpark Braulio
Carrillo, eine Stunde von San José entfernt; sie
fährt auf 2,6 km und in unterschiedlichen Höhen
(5 bis 50 m) zum Regenwald. Auch in Turrubares
findet man die Möglichkeit für eine Seilbahnfahrt.
Auf einer Länge von 620 m kann man hier aus
etwa 80 m Höhe auf den Río Grande de Tárcoles
und seine große Krokodil-Population blicken. Die
Seilbahn in Monteverde ermöglicht bei wolkenlosem
Himmel einen Ausblick auf den Golf von
Nicoya und den Vulkan Arenal.
fälle, eine atemberaubende Flora und Fauna sowie
authentische kulturelle Begegnungen sorgen
für unvergessliche Momente in einem noch unberührten
Ökosystem.
Auf Tuchfühlung mit Costa Ricas
Unterwasserwelt
Sie ist geheimnisvoll, faszinierend und bunt: Die
Unterwasserwelt. Wer den Sprung in die Tiefe
wagt, fühlt sich meist wie in einem anderen
Kosmos – alle Sinne auf Empfang. Costa Rica
bietet mit seinen beiden vielseitigen und langen
Küstenlinien sowohl am Pazifik wie auch an der
Karibikseite, zusammen mit dem tropischen Klima,
das ideale Ziel für Taucher und Naturliebhaber,
die auf der Suche nach außergewöhnlichen
Schönheiten in der Tiefe sind. Das im Golf
von Papagayo liegende Guanacaste ist geradezu
prädestiniert für einen Tauchgang und zählt
nicht ohne Grund zu den Top-Tauchplätzen des
Landes. Als echter Geheimtipp gelten die Isla de
Caño, eine kleine Insel vor der Westküste im Pazifischen
Ozean der südlichen Osa Halbinsel, und
die unbesiedelte Isla del Coco – knapp 500 Meter
vor der Pazifikküste – die als Eldorado für Taucher
bekannt ist.
Rafting auf dem Rio Pacuare
Umgeben von üppiger Vegetation garantiert der
reißende Rio Pacuare ein Rafting-Abenteuer der
Superlative. Der Fluss entspringt in der Gebirgskette
von Talamanca auf einer Höhe von 3.000
Metern über dem Meeresspiegel und mündet bei
Limón in das Karibische Meer. Der Rio Pacuare
ist 133 Kilometer lang, wovon 32 Kilometer als
Schwierigkeitsstufe III und IV klassifiziert sind –
der ideale Ort für all diejenigen, die auf der Suche
nach einem Adrenalin-Kick sind. Das warme
Klima, tropischer Regenwald, zahlreiche Wasser-
36

37

Pionier im nachhaltigen Öko-Tourismus
Das tropische Naturreiseziel Costa Rica gilt als
Pionier und Vorreiter im nachhaltigen Öko-
Tourismus und ist ein Vorbild für Zentralamerika
und die Welt. Im Jahr 2015 erzeugte Costa Rica
99 Prozent seines Stroms bereits aus erneuerbaren
Energien und möchte bis 2021 kohlendioxidneutral
werden. Costa Rica trägt durch das
im Jahre 1996 eingeführte „CST“-Zertifizierungsprogramm
für nachhaltigen Tourismus zur internationalen
und globalen Entwicklungslösung bei
und gilt als Vorzeigebeispiel für die Förderung
und Umsetzung des nachhaltigen Tourismuskonzeptes.
Reisende erkennen so nachhaltig
agierende und zertifizierte Unternehmen – bisher
wurden schon über 300 ausgezeichnet. Neben
dem erfolgreichen nachhaltigen Tourismus
sollen landwirtschaftliche Produkte wie Kaffee
und Bananen kohlendioxidneutral produziert
werden. Eine weitere Maßnahme hierfür ist die
Umsetzung von Windenergie in Tilarán und im
Valle Central. Diese Region hat sich in den letzten
Jahren als Entwicklungsort von Windanlagen
profiliert. Neben diesen Zonen sind weitere Projekte
in Tierras Morenas in Planung. Costa Rica
überzeugt nicht zuletzt mit einem legendären
Artenreichtum: Auf 51.100 qm² finden sich fünf
Prozent der Flora und Fauna unseres Planeten.
Mehr als ein Viertel des Landes steht unter Naturschutz:
Es gibt 29 Nationalparks sowie zahlreiche
private Naturschutzreservate.
Guanacaste... der sonnige Nordwesten
Mit einer Gesamtfläche von knapp 10.000 Quadratkilometern
und über 700 Kilometern Küste
umfasst Guanacaste die Pazifikküste von der
Grenze mit Nicaragua bis zur Mündung des Rio
Bongo auf der etwa 100 km langen Halbinsel von
Nicoya. Hier befindet sich ein bedeutender von
der UNESCO anerkannter Teil des natürlichen
und kulturellen Erbes Costa Ricas. Auf die Besucher
wartet eine faszinierende landschaftliche
Vielfalt: Zahlreiche Schutzgebiete wie der Nationalpark
Rincón de la Vieja mit seinem gleichnamigen
Vulkan, grüne Savannen, lange Sandstrände,
Steilküsten und vieles mehr. Die Nordwestküste
von Guanacaste gilt mit dem Golf von Papagayo
und den Stränden Playa El Coco, Flamingo, Conchal
und Tamarindo als eine der am meist entwickelten
Regionen des Landes. Ob gemütliche Sur-
38

NACHHALTIGKEIT UND NATUR IN
COSTA RICA
fer-Unterkünfte oder luxuriöse Resorts – Gäste
finden zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten.
Weiter südlich haben sich die Playa Samara und
Nicoya zu einem Hotspot für Surfer und Strandliebhaber
entwickelt.
Kulturinteressierte kommen mit einem spannenden
Angebot für ländlichen Tourismus auch nicht
zu kurz: Im Inland erinnern zahlreiche Viehherden,
Rinderfarmen und reitende Sabaneros – wie
sich die Cowboys nennen – an den Wilden Westen.
Traditionelle Volksfeste, Viehauktionen und
viele weitere Events geben einen tollen Einblick
in das authentische Leben der Provinz.
In Guanacaste befindet sich mit dem Daniel Oduber
Airport in Liberia der zweite internationale
Flughafen des Landes. Über die beiden Städte
Liberia und Santa Cruz an der berühmten Panamericana
sind alle beliebten Ziele der Region gut
zu erreichen.
Die Halbinsel Nicoya
Südlich der Nordpazifikküste gelegen, gilt die
Nicoya Halbinsel als größte Halbinsel Costa Ricas.
Hier finden Besucher nicht nur unberührte
Traumstrände wie Santa Teresa, Playa Manzanillo,
Playa Samar, Playa Caletas oder Playa Guiones,
und eine malerische Landschaft, sondern
auch Unterkünfte für jedes Budget. Wassersportfans
aufgepasst: Einige der begehrtesten Surfer-Spots
des Landes befinden sich hier. Es ist der
ideale Ort, um sportliche Abenteuer mit Erholung
zu kombinieren. Darüber hinaus handelt es sich
um eine besondere Region des Landes: Das Gebiet
wird als „Blaue Zone“ (Blue Zone oder zona
azul) der Langlebigkeit des Planeten bezeichnet.
Hier leben die Menschen nicht nur länger, sondern
erfreuen sich auch einer besseren Gesundheit
als die benachbarte Bevölkerung. Die meisten
Bewohner der im Nordwesten Costa Ricas
gelegenen Halbinsel werden älter als 90 Jahre.
Mit einer Ausdehnung von circa 4.100 Kilometern
und einer Bevölkerungsanzahl von rund 132.000
Personen überschreiten im Durchschnitt 5.000
Einwohner das 75. Lebensalter, so die Daten des
Centro Centroamericano de Población (CCP).
Die Kokos-Insel feiert ihr 41-jähriges
Jubiläum als Nationalpark
Am 22. Juni 1978 wurde die Kokos-Insel (Isla del
Coco) zum Nationalpark erklärt. Seitdem bemüht
39

Puerto Viejo de Talamanca
Puerto Viejo ist eine Küstenstadt im Kanton Talamanca
– in der Provinz Limón – die von multikulturellem
Leben und karibischen Einflüssen
geprägt ist. Dichte Palmensiedlungen und bunt
gestrichene Häuschen prägen das Landschaftsbild.
Besonders unter passionierten Surfern ist
Puerto Viejo de Talamanca durch die größte und
gefährlichste Welle Costa Ricas, der sogenannten
„Salsa Brava“, bekannt. Aber auch wegen ihrer
traumhaften Strände, wie der Playa Chiquita, der
Punta Uva und der Playa Negra, die sich alle auf
der Strecke zwischen Puerto Viejo und Manzanman
sich unermüdlich um den Schutz dieses
wertvollen Naturjuwels, das 1997 außerdem in
die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen
wurde. Vor allem bei Tauchern gilt die
Insel als unvergleichliches Paradies.
Die Kokos-Insel hat eine Ausdehnung von 24 km²
Landfläche und ist von einer 12-Seemeilen-
Schutzzone umgeben. Diese ist der größte Schutzbereich
Costa Ricas und bietet 2.600 Arten –
darunter 100 auf der Welt einmaligen – eine Heimat.
Die Halbinsel Osa... ein wertvoller Schatz
der Natur
Die Halbinsel Osa zählt zu den Naturschätzen
Costa Ricas und der ganzen Welt. Mit ihren
zahlreichen einsamen Stränden und der üppigen
Natur ist sie ein Geheimtipp, für dessen
Schutz viel getan wird. An der südwestlichen
Pazifikküste gelegen, ist Osa – neben der Halbinsel
Nicoya – eine der beiden wichtigsten Halbinseln
des Landes. Sie zeichnet sich durch eine Vielzahl
tropischer Lebensräume aus, die ca. 2,5
Prozent der weltweiten und über 50 Prozent
der costa-ricanischen Biodiversität beherbergen.
Hunderte Arten exotischer Säugetiere, Reptilien,
Insekten und Amphibien und mehr als 400
Vogelarten leben an diesem einzigartigen Ort.
40

illa befinden, ist die Region eine besonders bei
Individualreisenden beliebte Destination. Auch
Tierliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten:
Nicht weit von Manzanillo entfernt, befindet sich
das „Jaguar Wildlife Rescue Center“. Die äußerst
erfolgreiche Non-Profit-Organisation wurde einst
von spanischen Auswanderern gegründet und
hat sich seit 2008 der Rettung von Wildtieren
verschrieben, die als junge Waisen ohne Mutter
oder verletzt im Zentrum ankommen. Die Tiere
werden mit viel Geduld und Zuneigung aufgepäppelt.
Sobald sie stabil sind, werden die Zöglinge
in das vier Kilometer entfernte Naturschutzgebiet
La Ceiba Natural Reserve ausgewildert.
Grüner wirds nicht...
Nationalpark Palo Verde
Der in der Provinz Guanacaste gelegene Nationalpark
Palo Verde ist einer der biologisch vielfältigsten
Orte Costa Ricas. Ganze 60 Prozent der
Fläche des Parks bestehen aus Feuchtgebieten:
Hier fühlt sich eine Vielzahl von Wasservögeln,
der scharlachrote Ara, Jabirus, Pfauen oder Falken
besonders wohl. Nicht ohne Grund wurde
der Park von der World Wetland Convention zum
Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung
erklärt. Eine weitere Besonderheit des Nationalparks
Palo Verde ist sein Reichtum an natürlichen
Ressourcen. Mehr als 55 Arten von Amphibien
und Reptilien findet man hier.
Hoch hinaus aufs Dach des Landes:
Cerro Chirripó... neue Wanderroute
San Jerónimo
Der Gebirgszug Talamanca, der größte seiner
Art in Costa Rica, bietet die vielfältigste Biodiversität
des Landes. Zusammen mit La Amistad
gilt der Chirripó Nationalpark als das Juwel Costa
Ricas. Aktive Abenteurer zieht es aufs Dach des
Landes: Der Cerro Chirripó ist mit 3.821 Metern
der höchste Punkt Costa Ricas. Ein idealer Ausgangspunkt
für das mehrtägige Abenteuer ist
das Städtchen San Gerardo de Rivas, das von der
Hauptstad San José über die Pässe Cerro de La
Muerte und San Isidro de General erreicht werden
kann. Im Nationalpark gibt es zahlreiche
Wanderwege: Unterwegs beeindrucken üppige
Vegetation, grüne Täler, hohe Gipfel, heiße Quellen,
atemberaubende Ausblicke, unzählige Arten
exotischer Vögel und vieles mehr. Vom Chirripó
aus werden die Gipfelstürmer mit einem atemberaubenden
Ausblick nach ihrer mehrtägigen
Tour belohnt. Bei gutem Wetter sind Karibik- und
Pazifikküste zu sehen. Für die Gipfelbesteigung
muss vorher eine Genehmigung eingeholt werden,
da die Besucherzahl für die Wanderung auf
den Gipfel limitiert ist. Jüngst wurde ein neuer 14,5
Kilometer langer Wanderweg eröffnet. Die Strecke
San Jerónimo führt durch üppige Wälder – die Heimat
des berühmten Quetzal Vogels – und ist nur
in Begleitung eines lokalen Führers zu bezwingen.
41

Wachgeküsst vom Nasenbären...
Willkommen im Nationalpark Corcovado
National Geographic bezeichnet ihn als den „Intensivsten
Ort der Welt“: Der Nationalpark Corcovado
gilt als der wildeste Nationalpark des
Landes und Epizentrum der Artenvielfalt Costa
Ricas. Naturliebhaber aus aller Welt kommen
her, um sich der atemberaubenden Flora und
Fauna zu nähern – mit unglaublichen drei Prozent
der weltweiten Biodiversität. Der Zugang
zum Park ist nur in Begleitung eines autorisierten
Guides gestattet. Die weniger abenteueraffinen
Besucher können den Park auch mit dem Boot
anfahren und den Weg über Wasser genießen.
Aktive unternehmen mehrtägige Wanderungen
und haben die Möglichkeit, in Rangerstationen
oder einfachen Basecamps zu übernachten. Es
gilt: Stets die Augen offen zu halten – auch das
ein oder andere gefährdete und gefährliche Exemplar
lässt sich gerne mal hier blicken.
die kleine Isla Quiribirí war da erste Ort, den
Christoph Kolumbus 1502 bei seiner vierten Reise
erreichte. Vermutlich aufgrund des gezeigten
Reichtums der Eingeborenen, mit denen Columbus
in Kontakt getreten ist, und nicht zuletzt wegen
der üppig-tropischen Landschaft, nannte er
das Land „Costa Rica“ – zu Deutsch „reiche Küs-
Auf den Spuren von Kolumbus...
Isla Quiribirí (Uvita) vor der Karibikküste
Dass dieses Inselgebiet 1985 zum Nationaldenkmal
erklärt wurden, kommt nicht von ungefähr:
42

te“. Charakterisiert ist sie durch ihre idyllische
Landschaft, samt der tropischen Vegetation sowie
der felsigen Konturen der Korallenriffe. Für Tagesausflügler
aus der Hafenstadt Puerto Limón bietet
der Strand alles, den Alltag zu vergessen.
Agrotourismus in Costa Rica
Agrotourismus definiert sich als Reiseform, bei
der traditionelle Anbaumethoden, Ernte, die Verarbeitung
der Land-, Forst- und Fischereiprodukte
sowie Kunsthandwerk und Kultur im Vordergrund
stehen. Die Idee des ländlichen Tourismus
entstand etwa vor 25 Jahren – zunächst in Europa
und später in Lateinamerika – als Strategie,
um der landwirtschaftlichen Krise zu begegnen.
Durch den sog. „turismo rural“ wird Interessierten
die Möglichkeit gegeben, am landwirtschaftlichen
Kulturangebot teilzuhaben und im direkten
Kontakt mit der Natur zu stehen: Wandern oder
Reiten, Verköstigung regionaler Köstlichkeiten
oder Aktivitäten zum Thema Landwirtschaft und
Viehzucht sind nur einige der Optionen. Auch die
Traditionen in den einzelnen Regionen werden
den Besuchern beispielsweise durch Folklore-
Darbietungen näher gebracht. Besonders interessant
ist das Erbe der Agrar-Industrie – Reisende
haben die Möglichkeit, bei der Herstellung von
Kaffee, Zucker oder Käse live dabei zu sein oder
an speziellen Exkursionen wie einer Ananas- oder
Kaffeetour teilzunehmen. Einheimische erzählen
von ihrem Alltag, ihrer Kultur und ihren Traditionen:
Von der Kaffeepflanze bis in die Tasse
– beim Besuch einer Plantage erklären Bauern
die Produktion der Kaffeebohne „Grano de Oro“.
43

DIE BLAUE ZONE IN
COSTA RICA
Vom 16. bis 18. Nov. 2017 fand das
„World Meeting of Blue Zones“ statt.
Die so genannten „Blue Zones“ („Blaue
Zonen“) zeichnen sich durch ein gesundes
und langes Leben ihrer Bewohner
aus, die eine überdurchschnittliche Lebensdauer
haben und sogar 100 Jahre oder älter
werden. Eine dieser Blue Zones befindet sich
in Costa Rica, und zwar in einem Bereich der
Halbinsel Nicoya, der die fünf zur Provinz
Guanacaste gehörenden Kantone Santa
Cruz, Hojancha, Carrillo, Nandayure und Nicoya
umfasst.
44

Zweck dieses Treffens ist insbesondere, die Vorgänge
in diesem Teil Costa Ricas genauer zu erforschen
und dabei die Lebenserfahrungen der
am längsten lebenden Einwohner mit anderen
zu teilen sowie mehr aus wissenschaftlicher, kultureller
und gesundheitlicher Sicht zu lernen. Bei
dieser Gelegenheit sollen natürlich auch die Touristenattraktionen
der genannten Kantone vorgestellt
werden. Begleitend zu dem Treffen
erwartete die Besucher ein Programm mit
kulturellen Aktivitäten wie Konzerten, Musik-,
Theater- und Folkloredarbietungen,
Gastronomie, Volkstänzen, lokalen Bands,
Geschichtenerzählern, Dokumentarfilmen
sowie ein Kennenlernen der am längsten
lebenden Einwohner, mit denen sie über
ihre Geheimnisse für ein langes und gesundes
Leben sprechen können.
Was sind die Blue Zones?
Als „Blue Zone“ bezeichnet man ein Gebiet, dessen
80, 90 oder sogar 100 Jahre alte Einwohner von
folgenden Bedingungen für einen guten Gesamtzustand
profitieren: gute körperliche und geistige
Gesundheit, eine Tradition gesunder Ernährung,
fester Glaube und Spiritualität, sehr große
Unterstützung und Respekt im Familienverband,
körperliche Aktivität in Form konstanter Mobilität
sowie ein Ziel im Leben oder ein Lebensinhalt.
Dieses Konzept entstand aus einer Reihe
demographischer und statistischer Arbeiten von
Gianni Pes und Michael Poulain, erlangte jedoch
erst durch Dan Buettners investigativen Journalismus,
gemeinsam mit einem National-Geographic-Team,
und die anschließende Veröffentlichung
seines Buchs „The Blue Zones“ weltweite
Bekanntheit.
Ein Teil der Halbinsel Nicoya zählt nun neben
Icaria (Griechenland), Sardinien (Italien), Okinawa
(Japan) und Loma Linda (USA) zur exklusiven
Liste der fünf „Blue Zones“. Die Halbinsel Nicoya
ist die einzige Blue Zone in Lateinamerika und
gleichzeitig die größte der Welt.
Bei einem Costa Rica-Besuch bezeichnete Buettner
die Blue Zones als „ein Lifestyle- und Umweltkonzept,
das für ein langes Leben sorgt. Sie sind
Orte, an denen die Leute mehr zu Fuß gehen als
mit dem Auto zu fahren, mehr pflanzliche Nahrung
als Fleisch essen, ihre Ernährung Hülsenfrüchte
und Getreide enthält, und die Familie ihr
Lebensinhalt ist und an erster Stelle steht. Diese
Menschen haben viele Freunde, mit denen sie ihren
gesundheitsfördernden Lebensstil teilen.
Die Liste internationaler Gäste führte Dan Buettner
aus den USA an, gefolgt von anderen wichtigen
Forschern auf dem Gebiet der Blue Zones,
wie Christina Chysohoou aus Griechenland,
Giovanni Mario Pes und Paolo Francalacci aus
Italien, Diego Bernardi aus Argentinien, Makoto
Suzuki aus Japan, Luis Rosero aus Costa Rica
und Michelle Poulain aus Belgien. Studien des
costaricanischen Demographen Dr. Luis Rosero
vom CCP (Central American Center of Population)
der Universität Costa Rica besagen, dass auf
der Halbinsel Nicoya der hohe Anteil von Einwohnern
über 90 mit einer gesunden Lebensdauer
weltweit einzigartig ist. Umgekehrt ist die
Sterblichkeitsrate in dieser Bevölkerungsgruppe
10 % geringer als bei gleichaltrigen Einwohnern
im Rest des Landes. Nach den jüngsten Zahlen
sind 865 Einwohner Nicoyas 90 Jahre oder älter,
so dass dieser Teil Costa Ricas noch lange zu den
Blue Zones zählen wird. Derzeit sind 41 Personen,
die in einem der fünf Kantone der Halbinsel
leben, 100 Jahre oder älter; 9 Personen werden
noch vor November das 100. Lebensjahr vollenden.
Die hohe Lebenserwartung auf der Halbinsel Nicoya
übersteigt die vom Gesundheitsministerium
verlautbarte durchschnittliche Lebenserwartung
in Costa Rica von 77,25 Jahren für Männer und
81,9 Jahren für Frauen. Zudem sind dort mehr als
5.000 Einwohner über 75 Jahre alt.
45

ENTSPANNEN ZWISCHEN ZWEI WELTMEEREN
Costa Rica ist Pura Vida für die Sinne – das zentralamerikanische Land hat sich dem Öko-Tourismus
und nachhaltiger Entwicklung verschrieben. Aus gutem Grund: Der Artenreichtum ist legendär
und zählt zu den größten der Erde. Mit einer Landesfläche von nur 51.100 m 2 birgt Costa
Rica stolze fünf Prozent der gesamten Flora und Fauna unseres Planeten. Einzigartig: Das Land
liegt inmitten zweier Weltmeere und ist somit ein wahres Eldorado für Strandliebhaber. Ob an
der langen Pazifik- oder der kurzen Karibikküste – hier werden Badeträume wahr.
An einem einsamen Strand dem Rauschen des
Meeres lauschen? Sich vom tobenden Beach-Life
mitreißen lassen? Oder nach der perfekten Welle
jagen? Costa Rica hat sich der Vielseitigkeit verschrieben:
sowohl Ruhesuchende als auch passionierte
Wassersportler kommen hier voll auf
ihre Kosten. Und: Abtauchen in der Karibik oder
im Pazifik ist beides möglich und bedarf keiner
langen Planung im Voraus, denn die beiden Küsten
sind nur 320 km voneinander entfernt. Viele
Kenner sagen, dass die Pazifikstrände entlang
der Halbinsel Nicoya – Provinz Guanacaste – der
Vorstellung vom Paradies ganz nahe kommen:
allesamt feinsandig und mit Palmen beschattet
– perfekt für erholsame Stunde und zum
Energietanken. Die Farbe des Sandes reicht von
hellem Beige bis zu Grau-Braun. Wer es etwas
lebendiger mag, den zieht es an den hufeisenförmigen
Strand der Bahía el Coco, rund 35 km
westlich von Liberia, der südlich an Hermosa
anschließt: Playa del Coco. Dank der problemlosen
Erreichbarkeit, zieht es vor allem an Wochenenden
viele Badehungrige hier her. An der
Westküste der Nicoya-Halbinsel liegt zwischen
Punta Ballena und Punta Cacique der zwei Kilometer
lange Sandstrand des gleichnamigen Örtchens
Hermosa. Ein Paradies für Taucher und
Schnorchler ist der 500 m lange Playa Ocotal –
nur 3,5 km südwestlich der Bahía el Coco kann
man hier vor allem eines genießen: Ruhe. Der
Inbegriff eines Traumstandes ist für viele Touristen
und auch Einheimische der feinsandige Pazifikstrand
Sámara. Hier schlagen vor allem die
Herzen aller Unternehmungslustigen höher, denn
46

DIE TRAUMSTRÄNDE VON
COSTA RICA
viele Aktivitäten werden angeboten: Yoga, Bootstouren,
Reitausflüge. Wie der Name bereits
erahnen lässt, besteht Playa Conchal aus feinen
Muscheln, die der Pazifik anspült. Playa
Nosara besteht genau genommen aus zwei
Stränden: Playa Pelada und der südlich angrenzende
Playa Guiones. Beide verfügen
über hellen Sand und eine pittoreske Brandung
– ein wahres Paradies zum Baden und Surfen.
Am Zentralpazifik lockt vor allem der Nationalpark
Manuel Antonio mit seinen
malerischen Stränden: der Wellengang hier ist
ruhiger, die Umgebung umso belebter, denn hier
zieht es – vor allem an den Wochenenden – badefreudige
Einheimische wie Touristen her. Etwas
südlich von Dominical liegt der Nationalpark
Marino Ballena – ein geschützter Küstenstreifen
umgeben von Mangroven. Einige der schönsten
Korallenriffe der Pazifikküste liegen hier. Die
Strände von Uvita und Ballena sind mit weißem
Sand gesegnet – zwischen den felsigen Abschnitten
huschen ab und an Leguane herum. Die Bedingungen
zum Schnorcheln sind aufgrund der
Struktur des Korallenriffs optimal. Dominical ist
dank zahlreicher Sandbänke und dem passenden
Wind ein wahres Surferparadies. Hier liefern
die Wellenreitern nicht selten eine professionelle
Show.
Der Südpazifik lockt mit unberührten Traumstränden
und gilt als Geheimtipp für Abenteurer.
Mit etwas Glück bietet sich Besuchern rund
um Puerto Jimenez ein ganz besonderes Naturschauspiel:
hier tummeln sich nämlich gerne mal
Delfine, die beobachtet werden können. Als einer
der begehrtesten Badestrände der südlichen Pazifikregion
gilt Bahía Drake: an die kleine Bucht
im Norden der Osa-Halbinsel schließt der Corcovado
Nationalpark an – einer der artenreichsten
Orte der Erde. Auch der lange, graue Sandstrand
San Josecito ist nicht zu verachten: das idyllische
Fleckchen Erde ist nur mit dem Boot erreichbar.
Jamaica-Flair und Reggae: die Strände an der
Karibikküste faszinieren mit tropischem Feeling
und Postkartenidylle. Orte wie Puerto Viejo
oder Cahuita locken mit Tropenstrand und Regenwald.
In der Nähe des Nationalparks Cahuita
haben Erholungssuchende die Wahl, an vulkanisch-schwarzen
– wie die Playa Negra – als auch
47

an hellen, feinsandigen Stränden – beispielsweise
an der Playa Cocles – die Seele baumeln zu
lassen. Am Riff von Manzanillo schlagen die Herzen
aller Badenixen und Wassermänner höher,
denn hier lässt es sich ungehindert Schnorcheln
und Tauchen. Das gleichnamige Fischerdörfchen
scheint die Zeit stehen geblieben zu sein – der
perfekte Ort also zum völligen Entspannen.
Die perfekte Welle in Costa Rica
Costa Rica hat sich weltweit zu einer der Lieblingsdestinationen
für Surfer entwickelt – nicht
zuletzt aufgrund der privilegierten Lage zwischen
zwei Ozeanen und der Vielfalt der Möglichkeiten
für alle Leistungsklassen. Es gibt vier unterschiedliche
Zonen, so dass Surfer das ganze Jahr
über auf Ihre Kosten kommen: die Karibik, die
Nordpazifikküste sowie der zentrale und südliche
Pazifik. Die Nordpazifikküste der Region Guanacaste
erfreut die Wassersportler ganzjährig mit
hervorragende Bedingungen und perfekten Wellen.
Beliebte Surfgebiete am Pazifik finden sich
zwischen Roca Bruja im Norden und Malpaís auf
der Nicoya Halbinsel sowie zwischen Dominical
und Pavones im Süden des Landes. Die Karibikküste
lockt die Surfer vor allem zwischen Dezember
und März mit etwas sanfteren Wellen.
Strände mit weißem Sand
Playa Real befindet sich wenige Kilometer von
Conchal entfernt, einem der beliebtesten Reiseziele
in Guanacaste. Obwohl dieser Strand weit
weniger bekannt ist, handelt es sich dabei um
ein geheimes Juwel, für das man seine Anwohner
schnell beneiden wird. Sein Sand ist weiß, sein
Wellengang mittel – optimal zum Schnorcheln und
Schwimmen – und in seiner Nähe befinden sich
zwei kleine Inseln, die man wenige Meter von der
Küste entfernt sehen kann.
Hier befinden sich auch Nistplätze der Bauchstreifen-Erdschildkröte.
48

Playa Lagartillo ist ganz in der Nähe der berühmten
Playa Avellanas. Dieser kleine und exotische
Strand besticht durch seinen weißen Sand,
den starken Wellengang und die Bäume, die dem
Meeresufer Schatten spenden.
Die Besonderheit des ebenfalls in Guanacaste
gelegenen Strandes Playa Cuarzo ist die Farbe
seines Sandes: Weiß mit einer Nuance ins Rosafarbene.
Sie ist den kleinen pulverisierten Muscheln
zu verdanken, die in der Sonne funkeln.
Der Name dieses unberührten Strandes mit
sanftem Wellengang kommt von den glänzenden
Steinen, die als Quarz bekannt sind, und die man
bei einem Spaziergang über den Sand finden
kann.
Die Anreise hierhin ist keine leichte Aufgabe.
Man kann die erste Etappe des Abenteuers noch
vorsichtig – die Schotterstraße ist in schlechtem
Zustand – mit dem Auto absolvieren, muss dann
aber von Playa Garza aus bei Ebbe zwischen Steinen
gehen, um das verborgene Ziel zu erreichen.
In der Karibik ist der Besuch dieses Paradieses
aus weißem Sand ein Muss! Der Strand Punta
Uva bietet ein Zusammenspiel aus weißem Sand,
türkisem Wasser und Bäumen, die sich über das
Meer neigen. Bei einem breit gefächerten Angebot
an Unterkünften kann man hier Kajak fahren
und schnorcheln.
Strände mit wenig Wellengang
Nicht alle von uns sind Windsurfer. Wer diesen
Sport ausübt, ist stets auf der Suche nach den
besten Wellen und kann an zahlreichen Orten in
Costa Rica fündig werden. Der Rest der Menschheit
bevorzugt aber eher die ruhigeren Bereiche
des Meeres, in denen man schwimmen und das
Wasser genießen kann, ohne größere Wagnisse
einzugehen.
In der Kategorie der Strände, die am ehesten einem
natürlichen Schwimmbecken entsprechen,
ist einer der empfehlenswertesten der Playa
Calzón de Pobre („Hose des armen Mannes“).
Der Name des Strandes, der tatsächlich so lautet,
hat seinen Ursprung in der geringen Größe dieser
Stelle. Im Gegensatz zur beschränkten räumlichen
Ausdehnung stehen aber die zahlreichen
Erholungsmöglichkeiten: weißer Sand, kristallklares
Wasser, sanfter Wellengang und nur wenige
Steine.
Der Weg dorthin befindet sich in einem sehr
schlechten Zustand, und es wird empfohlen, ein
Fahrzeug mit Allradantrieb zu benutzen. Nachdem
man das Auto auf einem ausgeschilderten
Parkplatz abgestellt hat, muss man einen steilen
Fußpfad auf sich nehmen. Das klingt sehr anstrengend,
ist aber die Mühe auf jeden Fall wert:
Calzón de Pobre ist einer der schönsten und außergewöhnlichsten
Strände des Landes.
49

Er ist ideal, um zu schnorcheln, schwimmen zu
gehen oder einfach nur in der Sonne zu liegen.
Schon bevor man am Strand ankommt, kann
man die unglaubliche Landschaft genießen,
da der natürliche Aussichtspunkt des Punta
Cacique auf dem Weg dorthin liegt.
Auf der anderen Seite des Landes, am Südpazifik,
trifft man auf den am wenigsten besuchten Nationalpark
Costa Ricas: Piedras Blancas. In einiger
Entfernung zum Golfo Dulce liegt dort etwas versteckt
der Strand Playa Cativo, eine unberührte
Gegend mit kristallklarem Wasser.
Die Anreise nach Cativo erfolgt über das Wasser.
Am „Muellecito“ im Zentrum von Golfito kann
man eine Bootsfahrt an die zu Piedras Blancas
gehörenden Strände buchen. Mit etwas Glück
sieht man auf dem Weg dorthin – je nach Jahreszeit
– Wale und Delphine.
Strände, die Erlebnisse bieten
Manuel Antonio ist der am meisten besuchte
Nationalpark des Landes, und die Wahrscheinlichkeit
ist hoch, dass auch Sie ihn schon oft besucht
haben. Aber ein Ort wie dieser darf auf einer
Liste mit Strand-Empfehlungen in Costa Rica
einfach nicht fehlen.
Dass die verschiedenen Strände, die einen Teil
des Nationalparks bilden, von Urwald umgeben
sind, macht nicht allein deren Besonderheit aus,
ebenso wenig wie der weiße Sand, die wilden Tiere
oder die Nähe zu San José. Manuel Antonio ist
deshalb bemerkenswert, weil man dort einfach
alle Eigenschaften, die man sich allgemein für einen
Strand wünscht, vereint findet.
Wenn es um besondere Erlebnisse geht, darf natürlich
auch Roca Bruja nicht unerwähnt bleiben
– einer der legendärsten Strände des Landes. Hat
man den – nicht ganz so einfachen – Weg dorthin
geschafft, wird man mit üppiger Schönheit belohnt.
Im Nationalpark Santa Rosa gelegen, ist
er ein abgelegener und schwer zugänglicher Ort,
der aber auf keinen Fall unerwähnt bleiben darf.
Nachdem man einen umständlichen, steinigen –
nur für Autos mit Allradantrieb geeigneten –Weg
zurückgelegt hat, muss man einen von vertrockneten
Bäumen gesäumten Fußweg entlang ge-
50

hen, auf dem es sehr unwahrscheinlich ist, nicht
mindestens ein Wildtier oder einen Leguan anzutreffen.
Der Sand ist hier grau, das Wasser kristallklar
– ein unübertreffliches Erlebnis!
Auch der Strand San Juanillo soll nicht unberücksichtigt
bleiben: Der Sand ist weiß, das Wasser
türkis, der Wellengang gemäßigt. Zahlreiche
Felsformationen machen diesen Strand zum
Schnorchelparadies.
Strände für einen Tag
Den Reichtum der Natur Costa Ricas zu entdecken,
müsste eigentlich eine Bürgerpflicht sein,
insbesondere im Hinblick auf die Strände des
Landes. Auch während eines ausnahmsweise
kühlen Sommers sollte man – vor allem, wenn
man sich im Landesinneren befindet – nicht die
Gelegenheit versäumen, die Küste zu besuchen
und den Duft des Meeres zu genießen.
Manch einer denkt ja, nicht genug Zeit dafür zu
haben. Aber auch für solche Fälle gibt es die perfekte
Lösung: Strände, die man von der Hauptstadt
aus innerhalb eines Tages besuchen kann.
Dies gilt auch für den Strand Playa Blanca in
Punta Morales, der nur wenige Kilometer vom
Zentrum von Puntarenas entfernt liegt.
Als einziger Strand im Hafengebiet hat er weißen
Sand – ideal, um ihn nach dem Genuss eines
„Churchill“ zu besuchen.
Oder vielleicht möchten Sie lieber den Playa
Biesanz besuchen? Dieser Strand mit weißem
Sand, gemäßigtem Wellengang und nur wenigen
Steinen liegt in der Gegend um den Nationalpark
Manuel Antonio, ist aber viel weniger stark besucht
als der Park und somit der perfekte Ort, um
sich fern vom Alltag zu erholen.
Dörfer des Strandes
Manchmal steht der Strand auch gar nicht an erster
Stelle: Für schöne Erlebnisse sorgen nämlich
nicht immer nur der Sand und das Meer, sondern
auch das, was rundherum ist.
Santa Teresa, in Puntarenas – damit ist allerdings
jenes Puntarenas gemeint, das mit Blick
auf den Golf von Nicoya an der Küste Guanacastes
liegt – ist ein perfektes Beispiel dafür. Der
Strand bietet weißen Sand, die Wellen eignen
sich perfekt zum Surfen, und der Weg dahin ist
mit dem Auto befahrbar.
Und dennoch ist die Haupteinnahmequelle des
Ortes sein großes Angebot an Boutique-Hotels,
Jugendherbergen und Hütten, sowie die breit
51

gefächerte gastronomische Auswahl, die von
costaricanischer bis hin zu italienischer und orientalischer
Küche reicht. Nicht zuletzt sind viele
andere Strände in gut erreichbarer Entfernung.
Ein weiteres Dorf, das seinen Besuchern ein unvergessliches
Erlebnis liefert, ist der Ort Nosara.
Nicht umsonst wurde es vom Magazin National
Geographic im Jahr 2015 als eines der weltweit
20 besten Dörfer zum Surfen gelistet. Guiones
ist in dieser Gegend der Hauptstrand und – dank
seinem weißen Sand und den vergleichsweise
wenigen Steinen – gleichzeitig auch der belebteste.
Guiones gehört zum Refugio de Vida
Silvestre Ostional und hat als Besonderheit
zu bieten, dass dort die Eiablage der Atlantik-
Bastardschildkröten stattfindet.
43 costa-ricanische Strände in Guanacaste
erhalten Auszeichnung der "Blauen Flagge"
Die Bemühungen von 43 Strandkomitees in
Guanacaste, die nachhaltige und touristische
Nutzung ihrer Strände sicherzustellen, wurden
kürzlich mit der Auszeichnung des „Programa
Bandera Azul Ecológica“ (Ökologisches Pro-
gramm der Blauen Flagge) belohnt. Sieben der
Strände wurden zum ersten Mal mit dem Zertifikat
bedacht: Nacascolo, Prieta, Sombrero,
Virador, Blanca, Brasilito und Frijolar. Das costaricanische
Tourist Board (ICT) ist verantwortlich
für die Katalogisierung der Strände dieses Programms
und die Evaluation der Sternekategorien
(eins bis fünf) – hier sind u.a. Faktoren wie
die Qualität des Meerwassers, Sicherheit, die
Qualität sanitärer Anlagen oder Mülltrennung
ausschlaggebend.
107 costa-ricanische Strände erhalten
Auszeichnung der "Blauen Flagge"
Die Bemühungen von 107 costa-ricanischen
Strandkomitees, die nachhaltige und touristische
Nutzung ihrer Strände sicherzustellen,
wurden kürzlich mit der Auszeichnung des „Programa
Bandera Azul Ecológica“ (Ökologisches
Programm der Blauen Flagge) belohnt. Darüber
hinaus schafften es die Strände von Matapalo,
Punta El Madero, Playa Blanca und Playitas in
die Kategorie „Fünf Sterne“. Das costa-ricanische
Tourist Board (ICT) ist verantwortlich für die Katalogisierung
der Strände dieses Programms
und die Evaluation der Sternekategorien (eins
je-
bis fünf) – hier sind u.a. Fak-
toren wie die Qualität des
Meerwassers,
Sicherheit,
die Qualität sanitärer An-
lagen oder Mülltrennung
ausschlaggebend.
Bei der Vielzahl an Strän-
den und Orten ist für
den Geschmack das
passende Angebot
dabei!
52

53

54
MIT KINDERN DAS ABENTEUER
COSTA RICA
ERLEBEN

Costa Rica gilt als Paradies für
Abenteurer und bietet spannende
Möglichkeiten für die
ganze Familie. Auch Kinder
kommen nicht zu kurz, denn
zahlreiche auf die Bedürfnisse
der Kleinsten zugeschnittene
Programme machen den abenteuerfreudigen
Nachwuchs zum
Protagonisten: So machen sie
sich beispielsweise mit einem
ausgebildeten Guide auf in die
Region Talamanca zu dem indigenen
Stamm der Bribri, wo
die jungen Teilnehmer alles
rund um das Geheimnis der
Gewürze oder die natürlichen
Farbstoffe, die während ritueller
Zeremonien verwendet
werden, erfahren. Spannend
wird es bei der Herstellung des
Getränks der Götter, welches
den Namen „Tsiru“ trägt, und
aus Schokolade, Vanille, Ingwer
sowie würzigem Chilli besteht.
Wer Adrenalin liebt, erkundet
mit der ganzen Familie bei einer
Rafting-Tour die Flüsse
umgeben von malerischen
Landschaften. Vor allem das
Umweltbewusstsein wird in
Costa Rica geprägt:
Das Wildnis-Wunderland steht
zu einem Drittel unter Naturschutz
und kleine Entdecker
können exotische Tiere und
Pflanzen kennenlernen. In 29
Nationalparks gibt es für die
ganze Familie viele Möglichkeiten
die exotische Tierwelt
zu entdecken: Faultiere, Affen,
Schildkröten, Frösche, Tukane
und vieles mehr. Im märchenhaften
Monteverde Nebelwald
fasziniert der Göttervogel
„Quetzal“. Abenteuer mit Naturerlebnis
für die ganze Familie
ist beim Canopy oder einer
Wanderung über die bekannten
Hängebrücken garantiert.
An der Karibikküste Costa Ricas
ist der Nationalpark Tortuguero
ein Höhepunkt für Groß
und Klein.
55

FESTE FEIERN IN
COSTA RICA
TRADITIONELLE FESTE UND KARNEVAL
In Costa Rica finden immer wieder im Jahr Fiestas und Karnevale statt. Dazu gehören Palmares
in Alajuela oder Carnavales de Puntarenas in Paseo de los Turistas im Februar. Bunte Paraden
mit Tänzen sind dort auf dem Programm geschrieben. Beim Carnaval de Limón werden im Oktober
karibischen Gefühle bei den Paraden geweckt. Auch die Fiestas de Santa Cruz in der Provinz
von Guanacaste werden Traditionen der Costa Ricaner wie das Bullenreiten und Stoßfangen
weitergeführt.
Unabhängigkeitstag
Ganz groß wird vor allem auch der Unabhängigkeitstag
am 15. September gefeiert, welcher
seit dem Jahr 1821 als Tradition erhalten
bleibt. Viele Verzierungen mit Symbolen der
Flagge, und dem Staatswappen und Kaffee zeugen
von dem Stolz der Einwohner.
Der Karneval von Puntarenas
Eine gute Gelegenheit, bei einem populären
Festival in die Kultur Costa Ricas und den Alltag
seiner Bewohner einzutauchen ist der Karneval
von Puntarenas. Diese Stadt – Hauptstadt des
gleichnamigen Kantons und der gleichnamigen
Provinz – ist reich an Geschichte, Traditionen
und Bräuchen. Als einst bedeutendster Hafen
an der costa-ricanischen Pazifikküste zählt sie
heutzutage zu den wichtigsten Anlegestellen
des Landes für Kreuzfahrten. Unzählige Inseln,
Buchten und Strände an den Küsten machen
Puntarenas sowohl national als auch international
zu einem Touristenziel par excellence.
Auch wenn der Karneval von Puntarenas international
vielleicht nicht so bekannt ist wie
entsprechende Veranstaltungen in Italien oder
Brasilien, kommen Tausende Besucher aus allen
Teilen der Welt hierher, um die ganze Nacht
zu tanzen, die spektakulären Feuerwerke zu bestaunen
und das reichhaltige Angebot an Freizeitaktivitäten
zu genießen. Beim Karneval von
Puntarenas, der in Costa Rica auch „Karneval
der Königin“ genannt wird, ziehen viele Paraden
über den Paseo de los Turistas ins Zentrum der
Stadt. Hier kann man „comparsas“ (Gruppen
56

von Tänzerinnen) und „mascaradas“ (riesige
bemalte Köpfe) bewundern, ebenso wie Stelzenläufer
und lokale Bands. Die Hauptparade
findet üblicherweise am letzten Samstag im
Karneval statt und bahnt sich ihren Weg vom
Balneario Municipal zum Paseo de los Turistas.
Da Puntarenas in der Karnevalszeit einer der
meistbesuchten Orte des Landes ist, empfiehlt
sich eine Hotelreservierung mit ausreichend
Vorlauf.
San Isidro Labrador
Am 15. Mai wird in vielen Ortschaften des
Landes das Fest San Isidro Labrador gefeiert
– Schutzpatron der Landwirtschaft. Im Rahmen
dieser Festlichkeiten werden in jeder Gegend
unterschiedliche Aktivitäten angeboten;
die beliebtesten sind: Fußballspiele zwischen
Priestern, Gottesdienste, traditionelle Umzüge,
die Nominierung der Königin der Feier, Drei-
Romería de Cartago am 2. August 2020
„La Romería de la Virgen“ de los Ángeles ist eines
der wichtigsten traditionellen Feste der costa-ricanischen
Kultur. Jährlich am 2. August gedenken
gläubige Katholiken der „Heiligen Jungfrau“ mit
einer Wallfahrt und großen Prozessionen zur
Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles in
Cartago.
57

58

königsumzug, Haustiersegnung, Pulverspiele
oder Parade der Landmaschinen. Alles in allem
eine Möglichkeit, auf authentische Art und
Weise die Kultur der Ticos kennen und lieben
zu lernen.
Virgen del Carmen
Am 16. Juli wird im kleinen Fischerdörfchen Puntarenas
das Fest zu Ehren von „Virgen del Mar“
(Jungfrau des Meeres) begangen, um an die Geschichte
des Matrosen „El Galileo“, der nach einem
Schiffbruch am 16. Juli 1913 an Land strandete,
zu erinnern. Die Hauptattraktion der Festivitäten
sind die mit bunten Luftballonen und
Bändern geschmückten Wasserfahrzeuge; auf
einem der Schiffe wird das Bild der Jungfrau auf
einer Wegstrecke zum Strand von Puntarenas
– im Golf von Nicoya – transportiert. Natürlich
finden aber auch andere Aktivitäten statt, wie
unter anderem Umzüge, Konzerte, Bälle, sportliche
Wettbewerbe, Feuerwerk und religiöse
Feiern.
Offizielle Feiertage
Zeitraum
Neujahr
01. Januar
Gründonnerstag und Karfreitag: Karwoche
(Semana Santa)
Juan Santamaría-Tag 11. April
(Nationalheld aus dem Krieg)
Arbeitertag
Annexion von Guanacaste
Muttertag
Unabhängigkeitstag
Weihnachten
01. Mai
25. Juli
15. August
15. September
25. Dezember
Inoffizielle Feiertage
Zeitraum
Tag der Jungfrau der Engel 02. August
(Schutzheilige Costa Ricas)
Día de las Culturas
12. Oktober
59

IHR URLAUB LIEGT
ZUR ABHOLUNG
BEREIT !
FRAG DEIN
REISEBÜRO

HOTEL
ANGEBOTE
AI
HP
All Inclusive
Halbpension
Kinder-/ Familienfreundlich
kostenfreies
WLAN
Parkplätze
Sportangebote
Strandnah
Dachterrasse
Innenpool
Wellnessbereich
Ü18
Erwachsenenhotel
Außenpool
viel Natur
61

Costa Rica & Nicaragua - Erlebnisse in kleiner Gruppe
Veranstalter: FOX-TOURS Reisen GmbH • Andréestraße 27 • 56578 Rengsdorf
Anzeige
Kleingruppen-Rundreise: 1. Tag – Anreise. 2. Tag –
San José – Vulkan Poás – La Fortuna: Ankunft in San
José, Empfang/Fahrt zum Vulkan Poás. Besuch des
Aussichtspunkts/Fahrt nach La Fortuna. Der restliche
Tag steht zur freien Verfügung. Optional entspannen
Sie in den Heißwasserbecken (vor Ort buchbar). 3. Tag
– La Fortuna – Vulkan Arenal – La Fortuna: Nach dem
INKLUSIVLEISTUNGEN
• Charterflug mit Condor (oder gleichw.) nach
San José und zurück (Eco Class)
• Transfers/Rundreise im klimatisierten Reisebus
und teilweise in Booten gemäß Reiseverlauf
inkl. Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder
• 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges
• Unterbringung im Doppelzimmer
• 14 x Frühstück, 1 x Mittagessen (Tag 8)
• Deutschsprachige Reiseleitung
• Zug zum Flug: 2. Klasse
ab € 2.699,-*
62
HINWEIS: Teilnehmerzahl: min 10/ max. 16. Bei Nichterreichen
der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns
vor die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen.
* Preis pro Person im DZ; Reisezeitraum: 27.05. – 14.10.2020;
Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten.
Codierung: T5R002
Frühstück gehts zu einer Wanderung durch den
Nebelwald am Fuße des Vulkans Arenal. Anschließend
erreichen Sie den La Fortuna Wasserfall.
Rest des Tages zur freien Verfügung. 4. Tag – La
Fortuna – Las Tablillas – San Carlos – Solentiname:
Es geht über Las Tablillas zum Hafen von
San Carlos mit Rundgang. Anschließend geht es
mit dem Boot zum Inselarchipel Solentiname.
Sie erreichen die Hauptinsel Mancarron. 5. Tag
– Solentiname: Der Vormittag ist zur freien Verfügung.
Am Nachmittag besuchen Sie auf der
Insel La Venada eine Malerfamilie. 6. Tag – Solentiname
– Juigalpa – Managua: Gegen Morgen
Überfahrt mit dem Boot zurück nach San Carlos.
In Juigalpa besuchen Sie das Archäologische
Museum. Danach geht es in die Hauptstadt Managua.
Der Rest des Tages ist frei. 7. Tag – Managua
– Léon – Las Penitas – Léon: Am Morgen
Besichtigung der Altstadt von Managua. Weiterfahrt
nach Léon, wo Sie einen Spaziergang unternehmen.
Am Nachmittag geht es an den Strand
„Las Peñitas“. 8. Tag – Léon – Vulkan Cerro Negro
– Léon: Heute erkunden Sie den Cerro Negro.
Zu Fuß besteigen Sie den ca. 730 m hohen
Berg. Der Abstieg erfolgt wieder zu Fuß. Danach
Besuch einer Bauern-Familie. 9. Tag – Léon –
Vulkan Masaya – Granada: Ausflug zum Nationalpark
Vulkan Masaya. Danach Besuch des
Kunst- und Handwerksmarkts in Masaya. Weiter
in Richtung Catarina und San Juan de Oriente.
Besuch einer Werkstatt/Keramikschule. 10.
Tag – Granada: Am Morgen Rundgang durch
Granada. Danach Bootsfahrt über den Nicaraguasee.
11. Tag – Granada – Pazifikstrand Tola:
Strandtag am Sandstrand von Tola. 12.- 13. Tag
– Pazifikstrand Tola: Tag zur freien Verfügung.
14. Tag – Tola – Monteverde: Ihre Reise geht
über Peñas Blancas nach Monteverde. Sie erreichen
den Berg-Nebelwald. Nachmittag zur freien
Verfügung. Am Abend Nachtwanderung. 15. Tag
– Monteverde – San José: Tour durch das Naturschutzgebiet
Selvatura. Fahrt nach San José. 16.
Tag – Abreise: Transfer Flughafen/Rückflug nach
Deutschland. 17. Tag – Ankunft: in Deutschland

Costa Rica entdecken
Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH • Riesstraße 25 • 80992 München
Anzeige
Teamgeist
Die Welt entdecken –
gemeinsam Abenteuer erleben.
20638-1242_TSS_Magazin_Header_MOP_Entdecker.indd 1 04.11.19 10:32
Auf dieser Reise wartet so manches Abenteuer
auf Sie: Stapfen Sie über die Lavafelder am Vulkan
Arenal, turnen Sie über Hängebrücken von
Baumwipfel zu Baumwipfel und unternehmen
Sie eine Nachtwanderung im Regenwald. Halten
Sie tagsüber Ausschau nach dem Göttervogel
Quetzal, tollen Sie mit Kapuzineräffchen über
Traumstrände und probieren Sie einen leckeren
Schokodrink mit Kakaopflanzern am Fuße grüner
Vulkanhänge.
Und mit Marco Polo Live, dem Entdecker-Highlight
auf jeder Marco Polo Reise, sind Sie immer
mittendrin und mischen auch mal selbst
mit: „Buenos días!", begrüßt Sie ein freudiger
Kinderchor in der Schule von Santa Rita. Heute
geben die Kleinen den Ton an: Je nach Tagesprogramm
der Kids stehen gemeinsames Arbeiten
im Garten, Mithilfe beim Unterricht oder Herumtoben
mit dem Ball auf dem Programm. Eins können
Sie sich merken: Fußball ist Völkerverständigung.
Manuel Neuer und Thomas Müller kennt
hier jedes Kind.
COSTA RICA – VULKANE,
DSCHUNGEL, KAFFEEDUFT
• 14-tägige Marco Polo Entdeckerreise im Team
20638-1242_TSS_Magazin_Bild_MOP_Entdecker.indd 1 04.11.19 10
• Linienflug und Transfers
• 12 Übernachtungen/Frühstück in 3- und 4-
Sterne-Hotels
• klimaneutrale Bus-, Bahn- und Bootsfahrten
• Marco Polo Scout
ab € 2.699,-*
* Preis pro Person; Reisezeitraum: Februar bis November 2020
Codierung: Marco Polo Reise ST6345
63

Volcano Sense – 15 Tage Wunderwelten-Reise
Veranstalter: Chamäleon Reisen GmbH • Pannwitzstraße 5 • 13403 Berlin
Anzeige
Magic Moments
Reisen, die Sie am eigenen Körper spüren können.
Reisen mit Zeit für die Sinne. Reisen für Menschen,
die sich neben den Erlebnissen auch die
Muße wünschen, die Gefühle wirken zu lassen.
Dieses Gefühl wird von vielen Details gespeist.
Da bleiben wir in besonders schönen Lodges
auch mal zwei Tage. Da schieben wir nach einer
Abenteuer-Etappe einen Entspannungstag ein.
Da sind die Baumriesen voll mit Vögeln,
Faltern und Fröschen und aus vulkanischen
Schlammpfützen blubbert es zäh wie Kartoffelbrei.
Wirklich wahr. Kommen Sie mit nach Costa
Rica.
HIGHLIGHTS
• Bootsfahrt im Tortuguero-Nationalpark
• Begegnungen in einer Schule in Tortuguero
• Besuch der Thermalquellen am Vulkan Arenal
• 100 m² Regenwald auf Ihren Namen
ab € 3.799,-*
* Preis pro Person
Leistungen bei Chamäleon
• Wunderwelten-Reise bis höchstens
12 Teilnehmer
• Garantierte Durchführung aller Termine
• Linienflug mit Iberia von Deutschland nach
San José und zurück
• 13 Übernachtungen in Hotels und Lodges
• Täglich Frühstück, 6 x Mittagessen, 2 x Snack,
4 x Abendessen
• Deutsch sprechende einheimische Reiseleitung
64

Aktivreise Costa Rica – Natur pur!
Veranstalter: Eberhardt TRAVEL GmbH • Zschoner Ring 30 • 01723 Kesselsdorf
Anzeige
pixs:sell - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
alexanderkonsta - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
16 Tage Rundreise mit mehr Bewegung:
San José – Monteverde – Manuel Antonio-
Nationalpark – Nauyaca-Wasserfall – Vulkan Irazú –
Regenwald – Tortuguero-Nationalpark – Gandoca
Manzanillo-Schutzgebiet
Leistungen INKLUSIVE:
• Flüge ab/an Berlin, Frankfurt/Main oder München
nach/von San José (weitere auf Anfrage)
• Transfers/Rundreise im klimatisierten Reisebus
• 14 Übernachtungen in Hotels und Lodges
• 6 Mittagessen, 10 Abendessen
• örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
• Eberhardt-Reisebegleitung ab/an Deutschland
• Hängebrücken-Wanderung im Nebelwald bei
Monteverde, Canopy Tour nahe Monteverde,
Wanderungen im Manuel Antonio-Nationalpark
• Wander- oder Reitausflug zum Nauyaca-Wasserfall
• Frühaufsteher-Wanderung mit Quetzal-
Beobachtung
• Besuch einer Kaffee-Plantage mit Verkostung
• Ausflug zum Nationalpark Vulkan Irazú mit Wanderung
zwischen Vulkan Irazú und Turrialba
• Regenwaldspaziergang
• 2 Bootsausflüge im Tortuguero-Nationalpark
zur Tierbeobachtung
• Stadtbesichtigung in San José
• Ausflug in den Nationalpark Cahuita
hotshotsworldwide - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
HIGHLIGHTS
• Maximal 18 Reiseteilnehmer!
• Sie erleben ein Land voller Kontraste mit inten-
siven Reise-Erlebnissen und Natur pur!
• Sie besuchen mehrere Nationalparks und Natur-
reservate, immergrüne Regenwälder, sehen eine
schier unendlich reiche Tierwelt, eindrucksvolle
Vulkane, idyllische Seen und Wasserfälle.
ab € 4.538,-*
* Preis pro Person; Reisetermin: 06.02. – 21.02.2021;
Reisecode: CR-CRADV
65

Costa Rica für Traveller zwischen 20 und 35
Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH • Riesstraße 25 • 80992 München
Anzeige
Für Traveller
zwischen
20 und 35
20638-1242_TSS_Magazin_Header_MOP_YLT.indd 1 04.11.19 10:39
Kommt mit und stürzt euch ins grüne Abenteuer:
Turnt wie die Kapuzineräffchen auf Hängebrücken
durch das Dschungeldach, gleitet auf
Kanus zu eurer Unterkunft in einem kleinen Dorf
mitten im Regenwald und lasst euch von Indianerinnen
Kräuter und Wurzeln mit heilenden
Kräften zeigen. Entspanntes Beachlife gibt es am
Traumstrand am Pazifik und bei Salsa oder Reggae
spürt ihr den Rhythmus des Landes.
COSTA RICA – PURA VIDA IM
38-1242_TSS_Magazin_Bild_MOP_YLT.indd 1 04.11.19 10:46
DSCHUNGEL
• 16-tägige Reise mit Marco Polo
YOUNG LINE TRAVEL
• Linienflug und Transfers
• 12 Übernachtungen/Frühstück in 2- und 3-
Sterne-Hotels und 2 Übernachtungen in einer
Dorfunterkunft
• klimaneutrale Bus-, Bahn- und Bootsfahrten
• Marco Polo Scout
ab € 2.499,-*
Und mit Marco Polo Live, dem Entdecker-Highlight
auf jeder Marco Polo Reise, seid ihr hautnah
dabei und mittendrin. In einem kleinen Dorf
heißt es nach dem Mittagessen ab auf die Plantagen:
Schoten pflücken, aufschlagen, die Bohnen
pulen – vor der nächsten Tafel Schokolade habt
ihr künftig bestimmt mehr Respekt! Beim anschließenden
gemeinsamen Abendessen könnte
man glatt einschlafen – wären die Geschichten
der Bribri-Indianer nicht so spannend!
* Preis pro Person; Reisezeitraum: Februar bis November 2020
Codierung: YOUNG LINE TRAVEL Reise ST 6314
66

Vulkane, Dschungel und karibisches Meer
Veranstalter: FOX-TOURS Reisen GmbH • Andréestraße 27 • 56578 Rengsdorf
Anzeige
Rundreise: 1. Tag – Anreise. 2. Tag – Ankunft in
San José: Empfang durch die Reiseleitung. Fahrt
in die Nähe des Vulkans Poás. Anschließend
fahren Sie zu einer Kaffeeplantage. Danach Stadtrundgang
in San José. 3. Tag – San José –
Guápiles – Tortuguero: Am Morgen geht es in
die Gegend von La Pavona/Caño Blanco, wo Sie auf
ein Boot umsteigen und nach Tortuguero schippern.
Nach dem Mittagessen erwartet Sie ein
Rundgang über das Gelände ihrer Dschungellodge.
4. Tag – Tortuguero: Am Nachmittag erleben
Sie die Dschungelwelt auf einer Bootsfahrt durch
den Nationalpark. Der Morgen ist frei. 5. Tag –
Tortuguero – Guápiles – Finca Sura/Sarapiquí –
La Fortuna: Nach dem Frühstück geht es zurück
mit dem Boot nach La Pavona/Caño Blanco. Sie
fahren über Guápiles weiter nach Sarapiquí und
besuchen die Finca Sura. Hier geht es um den
Anbau der costaricanischen Ananas. Weiterfahrt
nach La Fortuna. 6. Tag – La Fortuna: Heute lernen
Sie alles über die Herstellung der Schokolade.
7. Tag – La Fortuna/Vulkan Arenal – Monteverde:
Am Morgen begeben Sie sich auf eine
Wanderung entlang der Wege des Mirador 1968.
Danach geht es in die Berge von Monteverde.
8. Tag – Monteverde – San José: Sie entdecken
den Nebelwald heute bei einer Wanderung über
acht verbundene Hängebrücken. Im Anschluss
werden Sie zu Ihrem Hotel nach San José gebracht,
wo sich Ihre Reiseleitung von Ihnen verabschiedet.
9. Tag – San José: Flug/Transfer nach
Santo Domingo. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem
Badehotel in La Romana. 10.- 15. Tag – La Romana:
Zeit zur freien Verfügung. 16. Tag – Abreise:
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach
Deutschland. 17. Tag – Ankunft: in Deutschland
INKLUSIVLEISTUNGEN
• Charterflug mit Condor (oder gleichw.) nach
San José, von San José nach Santo Domingo
und zurück nach Deutschland (Eco Class)
• Transfers/Rundreise im klimatisierten Reisebus
und teilweise in Booten gemäß Reiseverlauf
• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels
während der Rundreise und in San José
• Unterbringung im Doppelzimmer
• 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Bahia
Principe La Romana
• Unterbringung in der Junior Suite
• Rundreise :7 x Frühstück (Tag 2 - 8), 3 x Mittag-
essen (Tag 3 - 5), 2 x Abendessen (Tag 3 + 4)
• 7 x All-Inclusive-Leistungen im 5-Sterne-Hotel
Bahia Principe La Romana
• Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder
gemäß Reiseverlauf
• Deutschsprachige Reiseleitung (Tag 2 - 7)
• Zug zum Flug: 2. Klasse
ab € 2.599,-*
* Preis pro Person im DZ; Reisezeitraum: 06.05. – 14.10.2020 ;
Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten.
Codierung: R5R013
67

Rundreise Costa Rica
Veranstalter: Eberhardt TRAVEL GmbH • Zschoner Ring 30 • 01723 Kesselsdorf
Anzeige
francisco - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
nicksen - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
16 Tage Rundreise Costa Rica:
San José – Tortuguero-Nationalpark – Sarapiqui –
Vulkangebiet Arenal – Naturreservat Monteverde –
Manuel Antonio- und Marina Ballena-Nationalpark
Simon Dannhauer - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
HIGHLIGHTS
• Maximal 20 Reiseteilnehmer!
• Flora und Fauna werden Sie begeistern: Sie
entdecken Faultiere, exotische Frösche sowie
die schönsten Schmetterlinge und Vogelarten
wie Tukan, Kolibri und Ara!
• Sie sehen die schönsten Nationalparks wie
den Tortuguero-Nationalpark, den Arenal
Volcano-Nationalpark und den Manuel Antonio-
National park.
ab € 4.258,-*
68
* Preis pro Person; Reisetermin: 03.11. – 18.11.2020;
Reisecode: CR-CRICA
Leistungen INKLUSIVE:
• Flüge ab/an Dresden, Berlin, Stuttgart, Hannover,
Düsseldorf über Frankfurt/Main, Zürich oder
Amsterdam nach/von San José
• Transfers/Rundreise im klimatisierten Reisebus
• 14 Übernachtungen in Hotels und Lodges
• 14 x Frühstück, 7 Mittagessen, 7 Abendessen
• örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
• Eberhardt-Reisebegleitung ab/an Deutschland
• Bootsfahrt im Tortuguero-Nationalpark
• Obst-Verkostung und Schokoladentour
• Ameisentour und Fledermaustour
• Vulkan Arenal mit Nationalpark-Wanderung
• Thermalquellen von Ecotermales
• Wanderung zum La Fortuna-Wasserfall
• Besuch Danaus-Ecozentrum und Schildkrötenmuseum
• Nachtwanderung im Curi Cancha-Reservat
• Besichtigungen: Monteverde-Reservat, Carara-,
Manuel Antonio- und Marina Ballena-Nationalpark
• Hängebrückenwanderung bei Monteverde
• Stadtbesichtigung in San José
• alle Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren

Tortuguero – 16 Tage Wunderwelten-Reise
Veranstalter: Chamäleon Reisen GmbH • Pannwitzstraße 5 • 13403 Berlin
Anzeige
Magic Moments
Alle, die mit uns reisen, verbindet der Traum,
die Kostbarkeiten der Welt ungeschminkt zu entdecken.
Authentisch, hautnah, prickelnd, echt, bewegend.
Hier mit offenen Augen, dort mit offenem Mund.
Manchmal stumm vor Staunen, manchmal
fassungslos vor Glück.
Da sind die Baumriesen voll mit Vögeln,
Faltern und Fröschen und aus vulkanischen
Schlammpfützen blubbert es zäh wie Kartoffelbrei.
Wirklich wahr. Kommen Sie mit nach Costa
Rica.
Leistungen bei Chamäleon
• Wunderwelten-Reise bis höchstens
12 Teilnehmer
• Garantierte Durchführung aller Termine
• Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach
San José und zurück
• 14 Übernachtungen in Hotels und Lodges
• Täglich Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen
• Deutsch sprechende einheimische Reiseleitung
HIGHLIGHTS
• Bootsfahrt im Tortuguero-Nationalpark
• Begegnungen in einer Schule in Tortuguero
• 100 m² Regenwald auf Ihren Namen
ab € 3.999,-*
* Preis pro Person
69

Imposante Vulkane und Dschungelfeeling
Veranstalter: FOX-TOURS Reisen GmbH • Andréestraße 27 • 56578 Rengsdorf
Anzeige
INKLUSIVLEISTUNGEN
• Charterflug mit Condor (oder gleichw.) nach
San José und zurück (Eco Class)
• Transfers/Rundreise im klimatisierten Reisebus
und teilweise in Booten gemäß Reiseverlauf
inkl. Eintrittsgelder
• 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels
während der Rundreise und in San José
• 2 Übernachtungen in einer Lodge in Tortuguero
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Occidental Tamarindo in Tamarindo
• Unterbringung im Doppelzimmer
• 7 x Frühstück (Tag 2 - 8), 3 x Mittagessen
(Tag 3 - 5), 2 x Abendessen (Tag 3 + 4) während
der Rundreise
• 7 x All-Inclusive-Leistungen im 4-Sterne-Hotel
Occidental Tamarindo
• 1 Reiseführer Costa Rica pro Zimmer
• Deutschsprachige Reiseleitung (Tag 2 - 8)
• Zug zum Flug: 2. Klasse
ab € 2.499,-*
70
* Preis pro Person im DZ; Reisezeitraum: 06.05.20 – 14.10.2020;
Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. Vor Ort buchbare
Ausflüge werden durch unsere Reiseleitung nur vermittelt.
Codierung: E5R004
Rundreise: 1. Tag – Anreise. 2. Tag – Ankunft in San
José: Empfang/Weiterfahrt in die Nähe des Vulkans
Poás. Anschließend Besichtigung einer Kaffeeplantage.
Im Anschluss brechen Sie auf zu einem
Stadtrundgang. 3. Tag – San José – Guápiles –
Tortuguero: Am Morgen geht es in die Gegend
von La Pavona/Caño Blanco, wo Sie auf ein Boot
umsteigen und über Kanäle nach Tortuguero
schippern. Nach dem Mittagessen erwartet Sie
ein Rundgang über das Gelände ihrer Dschungellodge.
4. Tag – Tortuguero: Am Nachmittag erleben
Sie die Dschungelwelt auf einer Bootsfahrt
durch den Nationalpark. Der Morgen ist frei. 5. Tag
– Tortuguero – Guápiles – Finca Sura/Sarapiquí
– La Fortuna: Nach dem Frühstück geht es zurück
mit dem Boot nach La Pavona/Caño Blanco. Von
dort aus geht es nach Sarapiquí, wo Sie die familiengeführte
Finca Sura besuchen. Danach fahren
Sie weiter nach La Fortuna. 6. Tag – La Fortuna:
Heute lernen Sie alles über die Herstellung der
Schokolade. 7. Tag – La Fortuna/Vulkan Arenal
– Monteverde: Gegen Morgen begeben Sie sich
auf eine Wanderung entlang der Wege des
Mirador 1968. Danach geht es in den Nebelwald
von Monteverde. 8. Tag – Monteverde – Tamarindo:
Heute entdecken Sie den Nebelwald bei
einer Wanderung über acht verbundene Hängebrücken.
Danach Fahrt zu Ihrem Badehotel.
9.- 14. Tag – Tamarindo: Zeit zur freien Verfügung.
15. Tag – Tamarindo – San José: Transfer
von Ihrem Badehotel nach San José und Übernachtung.16.
Tag – Abreise: Transfer und Rückflug
nach Deutschland. 17. Tag – Ankunft: in
Deutschland.

Natur pur in Costa Rica – mit Studiosus
Veranstalter: Studiosus Reisen München GmbH • Riesstraße 25 • 80992 München
Anzeige
Alles im grünen Bereich in Costa Rica:
Fast ein Drittel der Fläche steht unter Naturschutz.
Weltrekord! Mystische Nebelwälder
und mächtige Vulkankegel sorgen für Gänsehaut-Feeling.
Und die Artenvielfalt ist ohnehin
rekordverdächtig: tanzende Schmetterlinge
und schillernde Göttervögel, Krokodile in Lauerstellung
und Faultiere im Entspannungsmodus.
COSTA RICA – VULKANE UND
NEBELWÄLDER
• 16 Tage NaturStudienreise
• Linienflug, Bahnreise zum/vom Abflugsort in der
1. Klasse von jedem Bahnhof in Deutschland
und Österreich, Transfers
• 14 Übernachtungen/Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels,
5 Mittag-/Abendessen, Eintrittsgelder
• klimaneutrale Bus-, Bahn- und Bootsfahrten
• Studiosus-Reiseleitung
Erkunden Sie – oft mit dem Boot und manchmal
auch zu Fuß – dieses einmalige Naturparadies
und kommen Sie auch mit den Ticos, wie sich die
Einwohner Costa Ricas nennen, ins Gespräch.
Lernen Sie Familie Bello kennen, die uns auf
ihrer Öko-Kaffeefarm mit saisonalen und regionalen
Leckereien verwöhnt, und fragen Sie den
„Ameisenvater“ Señor Leo, warum Blattameisen
Meister im nachhaltigen Wirtschaften sind. Und
für (Thermal-)Pool und Traumstrand bleibt auch
noch Zeit!
ab € 3.490,-*
* Preis pro Person; Reisezeitraum: Februar bis Dezember 2020
Codierung: Studiosus Reise ST6319
72

Singlereise – Regenwald, Vulkane und Karibik
Veranstalter: Eberhardt TRAVEL GmbH • Zschoner Ring 30 • 01723 Kesselsdorf
Anzeige
wollertz - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
ondrejprosicky - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
16 Tage Rundreise mit mehr Bewegung und
Naturerlebnissen:
San José – Monteverde – Nebelwald – Manuel
Antonio-Nationalpark – Vulkan Irazú – Regenwald
Pacuare – Kajaktour – Tortuguero-Nationalpark
Leistungen INKLUSIVE:
• Flüge ab/an Dresden, Berlin, Frankfurt/Main
oder Zürich nach/von San José
• Transfers/Rundreise im klimatisierten Reisebus
• 14 Übernachtungen in Hotels und Lodges
• 14 x Frühstück, 6 Mittagessen, 10 Abendessen
• örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung
• Eberhardt-Reisebegleitung ab/an Deutschland
• Hängebrücken-Wanderung bei Monteverde
und Canopy-Tour nahe Monteverde
• leichte Wanderungen im Manuel Antonio-
Nationalpark, im Savegre-Tal und zwischen dem
Vulkan Irazú und Turrialba
• Besuch des Eco Chontales-Wasserfalls
• Frühaufsteher-Wanderung mit Quetzal-
Beobachtung
• Besuch einer Kaffee-Plantage mit Verkostung
• Ausflug zum Nationalpark Vulkan Irazú
• 2 Bootsausflüge und Kajaktour im Tortuguero-
Nationalpark zur Tierbeobachtung
• Ausflug in den Cahuita-Nationalpark
• Stadtbesichtigung in San José
Emanuele Zanolli - stock.adobe.com / Eberhardt TRAVEL
HIGHLIGHTS
• Maximal 18 Reiseteilnehmer!
• Sie wohnen in qualitativ hochwertigen und
ökologischen Unterkünften.
• Sie erleben Costa Rica aktiv bei einer Canopy-
Tour, Kajaktour, einem optionalen Gleitschirm-
flug und mehreren leichten Wanderungen!
ab € 4.169,-*
* Preis pro Person; Reisetermin: 17.10. – 01.11.2020;
Reisecode: GO-CRADV
73

Monteverde – 15 Tage Wunderwelten-Reise
Veranstalter: Chamäleon Reisen GmbH • Pannwitzstraße 5 • 13403 Berlin
Anzeige
Magic Moments
Stimmt’s, Sie stehen auf Grün? Nun denn, da sind
dampfende Urwälder, in die kaum ein Lichtstrahl
dringt. Da grassiert eine unvorstellbare
Verschwendung, die allein 420 verschiedene
Orchideen hervorbringt. Da ruht im Vulkankrater
ein smaragdgrüner See wie gemalt. Da sind
die Baumriesen voll mit Vögeln, Faltern und Fröschen
und aus vulkanischen Schlammpfützen
blubbert es zäh wie Kartoffelbrei. Wirklich wahr.
Kommen Sie mit nach Costa Rica.
HIGHLIGHTS
• 100 m² Regenwald auf Ihren Namen
• Bootsfahrt auf dem Golfo Dulce und in den
Mangroven
• Audienz bei den Maleku-Indianern
ab € 3.599,-*
Leistungen bei Chamäleon
• Wunderwelten-Reise bis höchstens
12 Teilnehmer
• Garantierte Durchführung aller Termine
• Linienflug mit Iberia von Deutschland nach
San José und zurück
• Deutsch sprechende einheimische Reiseleitung
• 13 Übernachtungen in Hotels und Lodges
• Täglich Frühstück, 6 x Mittagessen, 1 x Picknick,
3 x Abendessen
* Preis pro Person
74

EINFACH KOFFER
PACKEN UND LOS
MIT UNSEREM JAHRES-REISESCHUTZ BELIEBIG OFT VERREISEN
Egal, wohin die Reise geht – mit unserem Jahres-
Reiseschutz haben Sie bei jedem Urlaub Sicherheit
mit im Gepäck. Alle spontanen oder lange geplanten
Urlaube sind mit nur einem Abschluss automatisch
versichert. Und das Beste: Unser Jahres-Reiseschutz
rechnet sich oft schon ab einer Reise im Jahr im
Vergleich zu einer Einzelversicherung.
Fragen Sie bei Ihrer Reisebuchung danach!
Ihr Reisebüro informiert Sie gerne.
75

Villa Romantica Costa Rica, Quepos (Manuel Antonio)
Veranstalter: MEIERS WELTREISEN Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • Emil-von-Behring-Straße 6 • 60439 Frankfurt
Anzeige
Lage: Die Villa Romantica liegt in der Nähe des
Manuel Antonio-Nationalparks und punktet mit
einer Außenterrasse und dem tropischem Garten.
Da kommt pures Urlaubsgefühl auf. Zum Strand
Manuel Antonio sind es ca. 3 km. Der Manuel Antonio-
Nationalpark liegt ca. 6,40 km entfernt und
zum Ortszentrum von Quepos sind es ca. 700 m.
INKLUSIVLEISTUNGEN
• inklusive Bahnticket
• Rail+Fly inklusive bei Abflug Deutschland
• Transfer inklusive
VORTEIL
• Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Ausstattung: Es gibt insgesamt 12 Wohneinheiten
und kostenfreie Parkplätze. Die Villa Romantica
ist klein und familiär mit Empfang, Rezeption,
Gepäckraum und Wäscheservice. Das WLAN ist
kostenfrei. Die Sonnenterrasse, die herrliche
Gartenanlage und ein Pool mit kostenfreien Liegen
runden das Profil ab.
Verpflegung: Frühstück (Buffet oder à la carte)
Unterbringung: Standard-Zimmer (RH): Gartenblick,
Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator, Safe,
TV (Kabel-TV)
ab € 2.980,-*
* Preis für 2 Personen im Standard-Doppelzimmer, Übernachtung
mit Frühstück; z. B. für 10 Tage ab Frankfurt vom 29.02.2020 -
10.03.2020; Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
Codierung: SJO57001 CA
Sport & Unterhaltung: gegen Gebühr (teils
Fremdanbieter) – Reiten, Parasailing, Katamaran
(im Ort), Angeln (im Ort)
76

Dreams las Mareas Costa Rica
Veranstalter: FTI Touristik GmbH • Landsberger Straße 88 • 80339 München
Anzeige
Lage: Das hervorragende All Inklusive Resort
befindet sich inmitten einer dicht bewachsenen
Hügellandschaft und direkt am schönen goldbraunen
Sandstrand von El Jobo.
Ausstattung: Die bezaubernde Anlage inmitten
der Natur ermöglicht den Gästen ihren Alltag zu
vergessen. Für kulinarischen Vielfalt sorgen fünf
A-la-carte-Spezialitätenrestaurants mit Aromen
aus der ganzen Welt. In den insgesamt sieben
Bars werden erfrischende Cocktails serviert. Für
Abkühlung sorgen zwei große Pools mit Swim-Up-
Bar. Im erstklassigen Dreams Spa by Pevonia ®
kann man sich nach Strich und Faden verwöhnen
lassen.
Sport/Unterhaltung: Diverse Wassersportaktivitäten,
Koch- und Cocktailkurse, Tanzstunden,
Spanischkurse und viele weitere Angebote sorgen
dafür, dass keine Langeweile aufkommt.
Unterbringung: Alle 447 luxuriösen und großzügigen
Wohneinheiten verfügen über eine private
Terrasse oder Balkon. Jedes Zimmer bietet einen
wunderschönen Ausblick, entweder auf den
Ozean, den Regenwald oder die Hügellandschaft.
HIGHLIGHTS
• Das All Inklusive Resort sorgt für Ferienglück
sowohl bei Paaren, Alleinreisenden als auch bei
Familien.
• Gäste profitieren nebst dem großzügigen
Angebot von einem Top-Service.
• Ein Upgrade in den Preferred-Club sorgt für
einen exklusiven Aufenthalt
• Frischvermählte können mit ausgewählten Angeboten
ihre Zweisamkeit noch mehr genießen.
AI
ab € 2.099,-*
* Preis pro Person; z. B. für 11 Tage/ 9 Nächte in einer Juniorsuite
Pool View inkl. All Inclusive ab München am 14.04.2020
Codierung: LIR306 PJPI
77

Pochote Grande Costa Rica, Playa Jacó (Jacó)
Veranstalter: JAHN REISEN Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • Humboldtstraße 140 • 51149 Köln
Anzeige
Lage: Sie sehnen sich nach Ruhe, spektakulären
Sonnenuntergängen und Erholung? In diesem
gemütlichen Hotel unter deutscher Leitung
erleben Sie Costa Rica einmal anders. Das Hotel
Pochote Grande liegt direkt am Sandstrand
Jacó. Das Zentrum ist nur ca. 2 km entfernt.
INKLUSIVLEISTUNGEN
• inklusive Bahnticket
• Rail+Fly inklusive bei Abflug Deutschland
• Transfer inklusive
VORTEIL
• Ruhige Lage mit direktem Strandzugang und
nur ca. 20 Gehminuten ins lebhafte Zentrum
Ausstattung: Es gibt insgesamt 24 Wohneinheiten
und kostenfreie Parkplätze. Das Hotel
Pochote Grande liegt ruhig ist familiär und klein
mit Empfang, Rezeption, WLAN in den öffentlichen
Bereichen, einer Bar und Wäscheservice.
Es gibt ein À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, wo
Sie mit landestypische und internationale Küche
genießen können. Die Sonnenterrasse, die schöne
Gartenanlage und ein Pool mit kostenfreien
Liegen und Auflagen runden das Profil ab.
Verpflegung: Frühstück à la carte
ab € 3.350,-*
Unterbringung: Standard-Zimmer (RU): 16-20
qm, Gartenblick, Poolblick, Sitzecke, Dusche, WC,
Fliesen, Klimaanlage, Ventilator, Safe (kostenpflichtig),
1 TV, Balkon oder Terrasse
78
* Preis für 2 Personen im Standard-Doppelzimmer, Übernachtung
mit Frühstück; z. B. für 11 Tage ab Frankfurt vom 19.01.2020 -
30.01.2020; Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
Codierung: SJO54001
Sport & Unterhaltung: gegen Gebühr (teils
Fremdanbieter) – Wellenreiten/Surfen (im Ort),
Sportgeräteverleih, Kurse, Paragliding (im Ort)

79

IMPRESSUM
Verleger:
TSS – Touristik Service System GmbH
Geschäftsführer: Manuel Molina Lozano, André Seibt
Budapester Straße 34 b
D-01069 Dresden
Redaktionsschluss: 04. November 2019
Verantwortlicher Redakteur André Seibt
und Anzeigenleitung: Budapester Straße 34 b
D-01069 Dresden
Texte:
Global Communication Experts GmbH
Verantwortliche Gestaltung: Doreen Ulbrich
Druckerei:
SDV Direkt World GmbH
Tharandter Straße 23 - 35
01159 Dresden
www.sdv.de
Bildnachweise:
Titelfoto: © Christine & Franck DZIUBAK
Seite 1: © freepik.com (Hintergrundbild)
Seite 2: © Costa Rica Tourism Board (alle)
Seite 3: © Costa Rica Tourism Board
© www.timlanglotz.com (Holzschild)
Seite 4+5: © Costa Rica Tourism Board
Seite 6: © Costa Rica Tourism Board (alle)
Seite 7: © Costa Rica Tourism Board (alle)
Seite 8: © Costa Rica Tourism Board
Seite 9: © Walter Schmitz (oben)
© Costa Rica Tourism Board (unten rechts)
Seite 10: © created by freepik (Grafik)
Seite 11: © Costa Rica Tourism Board (alle)
Seite 12: © Costa Rica Tourism Board
Seite 13: © www.hanspeterschaub.de
Seite 14: © created by freepik
Seite 15: © Gerhard Bittner - stock.adobe.com
Seite 16: © www.timlanglotz.com
Seite 17: © Walter Schmitz
Seite 18+19: © Costa Rica Tourism Board
Seite 20: © www.deepgreenphotography.com
Seite 21: © www.hanspeterschaub.de
Seite 22: © Costa Rica Tourism Board
Seite 23: © Costa Rica Tourism Board
Seite 24: © www.hanspeterschaub.de (oben)
© Walter Schmitz (unten)
Seite 25: © Costa Rica Tourism Board
Seite 26:
Seite 27:
Seite 29:
Seite 30+31:
Seite 32:
Seite 33:
Seite 34+35:
Seite 36:
Seite 37:
Seite 38+39:
Seite 40:
Seite 41:
Seite 42:
Seite 43:
Seite 44+45:
Seite 46+47:
Seite 48:
Seite 49:
Seite 50:
Seite 51:
Seite 53:
Seite 54+55:
Seite 56:
Seite 57:
Seite 58+59:
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board (alle)
© www.hanspeterschaub.de
© Costa Rica Tourism Board
© created by asierromero_freepik
© WavebreakMediaMicro - stock.adobe.com
© Walter Schmitz
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board
© Marc Bielefeld (oben)
© www.timlanglotz.com (unten)
© www.hanspeterschaub.de
© www.timlanglotz.com (oben)
© www.hanspeterschaub.de (unten)
© www.hanspeterschaub.de (oben)
© Costa Rica Tourism Board (unten)
© Pixeltheater - stock.adobe.com
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board (alle)
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board
© www.timlanglotz.com (oben)
© created by freepik
© Costa Rica Tourism Board
© Costa Rica Tourism Board
© Walter Schmitz
80

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
www.visitcostarica.com
ANREISE & EINREISE
Ein sechs Monate gültiger Reisepass genügt. Maximale Aufenthaltsdauer 90 Tage.
Anreise mit Condor (via Santo Domingo), Iberia (via Madrid), Air France (via Paris), KLM (via Amsterdam)
und Lufthansa (nonstop ab Frankfurt). Für Reisende aus Süddeutschland und der Schweiz
besonders interessant: Edelweiss fliegt mehrmals pro Woche von Zürich direkt nach San José
(www.flyedelweiss.com)
VOR ORT UNTERWEGS
Ob individuell mit dem Mietwagen oder auf einer geführten Rundreise – Costa Rica verfügt über
eine gute Infrastruktur und ein gut ausgebautes Busnetz. Inlandsflüge bietet zum Beispiel Sansa
Regional (www.flysansa.com) an.
INFORMATIONEN ZU KLIMA UND REISEZEITEN
www.visitcostarica.com/de/costa-rica/climate
WUSSTEN SIE SCHON, DASS
… in Costa Rica 99 Prozent der Energie aus erneuerbaren Energien stammt?
… Costa Rica laut dem Global Peace Index zu den sichersten Destinationen in Lateinamerika
zählt?
… „Pura Vida!“ zum üblichen Gruß in Costa Rica gehört, der Wohlbefinden, Freude,
Einverständnis und Lebenslust ausdrückt?
… sich die besten Tauchgründe in der Umgebung der Isla del Coco befinden?
… man den Regenwald auch ganz bequem von einer Seilbahn aus bewundern kann?
… Costa Rica fünf Prozent der gesamten Flora und Fauna der Erde birgt?
… eine der interessantesten Wanderungen in vier Tagen durch den Nationalpark Corcovado
führt?
… es in Costa Rica jede Menge „spritzige Ausflüge“ auf den Wildwasserflüssen mit Schlauchboot,
Kajak und Kanu zu erleben gibt?
… in Costa Rica beide Küsten nur 320 Kilometer voneinander entfernt sind? Warum also nicht
das Frühstück in der Karibik und das Abendessen am Pazifik planen?

DAS LEBEN
NEU ERLEBEN
visitcostarica.com
hanspeterschaub.de