Stadt-Magazin, Ausgabe Herdern, Neuburg, Brühl-Beurbarung (März 2020)

Herdern, Neuburg &

Brühl-Beurbarung

März 2020

Ausgabe 63

Amica e.V.

FRIEDENSPREIS FÜR

DIE FRAUENRECHTS

ORGANISATION

Droste-Hülshoff-Gymnasium

SCHULE AUSSERHALB

DES UNTERRICHTS

Wohlfühlen

DEN KINDERN EINEN

GESUNDEN LEBENS-

STIL VORLEBEN

BILDER SIND

GEDANKEN

WOLFGANG HAACK GESTALTET

ABSTRAKTE FOTOGRAFIEN

VOLLER SPIELRAUM FÜR INTERPRETATIONEN

Gartentrends 2020

Einmalige

Jubiläums-

Preisknüller

Gartenmöbel

Sichtschutz

Terrassenböden

Grillgeräte

Gartenhäuser

ZIPSE AUSBAU-FACHMÄRKTE - Lothar Zipse e.Kfm.

Offenburg, Im Drachenacker 2 (neben Camping Kuhn)

Rust, Tullastr. 3 (neben Lidl)

Kenzingen, Tullastr. 26 (neben Wohnzentrum)

Gundelfingen, Alte Bundesstr. 1 (neben BabyOne)

www.zipse.de

HEREIN SPAZIERT

DEM ALPTRAUM BEGEGNEN –

LESEN SIE BÜCHER, HÖREN SIE MUSIK!

Jeden Morgen wache ich zur Zeit auf und

denke es war ein Alptraum. Und dann ist

sie wieder da, die unfassbare Wirklichkeit,

die mit noch drastischeren Zahlen, noch

drastischeren Einschränkungen aufwartet.

Die Corona-Krise mit all ihren Auswirkungen

auf unser Leben, unsere Gewohnheiten

und Freiheiten sowie nicht zuletzt auf unser

Einkommen, weckt Erinnerungen an die Berichte

der Großelterngeneration, die eine Kriegs- und

Nachkriegssituation zu meistern hatten. Solche

Entbehrungen und Einschränkungen, solches

Grauen wie sie damals haben wir derzeit

nicht auszuhalten. Das sollte uns Mut machen,

dass wir diese Ausnahmezeit überstehen, dass

wir sie aushalten werden. Es sollte uns aber

auch bewusst machen, wie wichtig Solidarität gerade in solch schwierigen Zeiten ist.

Solidarität in Form von Hilfestellung für Ältere, beispielsweise durch Einkäufe, die ihnen

abgenommen werden, aber auch in der Hinsicht, dass wir es einfach mal unterlassen

andere zu treffen, die Gesellschaft zu suchen.

Es erfordert tatsächlich auch Mut, einfach mal daheim zu bleiben, bei sich, den Dingen ihren

Lauf zu lassen, die Ausnahmesituation anzunehmen. Nehmen Sie es als Besinnungszeit,

als ein Innehalten im Hamsterrad des Alltags. Und lesen Sie! Lesen Sie alles was Ihnen

in die Hände kommt, wagen Sie sich an die Klassiker heran, die Sie vielleicht immer

gemieden haben oder nur von der Schule her kennen, Orwell, Kafka, Shakespeare. Viele

regionale Buchhändler bieten inzwischen auch einen gratis Versand der Bücher an. Und

lauschen Sie Konzerten: Die Berliner Philharmoniker haben ihre digitale Konzerthalle,

die eigentlich nur Abonnenten vorbehalten ist, für alle geöffnet (www.digitalconcerthall.

com). Und der Pianist Igor Levit – der auf seinem Twitter-Account „No Fear“ Leonard

Cohen mit dem wunderbaren Satz zitiert: „There is a crack in everything. That‘s how the

light gets in“/„Durch alles geht ein Riss, so kommt das Licht herein“ – spielt jeden Abend

um 19 Uhr in seinem Wohnzimmer, per Twitter für alle (@igorpianist).

Bleiben Sie gesund!

Eine anregende Lektüre wünscht

Barbara Breitsprecher

Chefredakteurin

Hans-Theisen-Str. 5

Hans-Theisen-Str. 5

79331 Hans-Theisen-Str. Teningen

79331 Tel.: 79331 Hans-Theisen-Str. 0 Teningen 76 41 / 5 15 835

Hans-Theisen-Str. 5

Tel.: Tel.: 79331 Hans-Theisen-Str. 0 76 0 76 Teningen 41 41 // 5 15 83

79331 Tel.: 79331 0 Teningen 76 41 / 5 15 83

Tel.: Tel.: 0 76 0 76 41 41 // 5 15 83

BUD_058-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 03.11.2017 08:07:41


8-A Image-Anzeige

BUD_058-A Image-Anzeige

2017-2_RZ_031117.indd

2017-2_RZ_031117.indd

1

1

03.11.2017

03.11.2017

08:07:41

08:07:41


8-A Image-Anzeige 2017-2_RZ_031117.indd 1 03.11.2017 08:07:41

Was ist Ihre Immobilie wert ?

Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg

verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und

zuverlässigen Partner arbeiten.

Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute

Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbstverständlich

für die Ermittlung des Verkaufspreises und der

möglichen Verkaufszeit zur Verfügung.

Kostenfreie Erstanalyse über unsere Homepage möglich!

Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen

Mitglied im IVD

Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg

Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de

StadtMagazin | 3

Inhaltsverzeichnis

Preisverleihung:

Der Freiburger

Frauenrechtsorganisation

Amica e.V. wurde der Göttinger

Friedenspreis verliehen

Seite 5

Statement:

Oberbürgermeister Martin Horn

hat zusammen mit weiteren

Stadtoberhäuptern einen

Appell zur Flüchtlingshilfe

formuliert

Seite 7

Gastkolumne:

Psychologin Birgit Schwetje macht

sich Gedanken über Werbung.

Seite 1

9

©Foto: riva Verlag

©Foto: Wolfgang Haack

Alles was Recht ist:

Aktuelle Gerichtsurteile aus dem

täglichen Leben.

Seite 14

Baustellen:

Auch in Herdern werden in den

nächsten Jahren einige Straßen

aufgerissen

Seite 20

Wohlfühlen:

Wie wichtig es ist, dass Eltern

ihren Kindern einen gesunden

Lebensstil vorleben, zeigen Studien

Seite 22

Abstrakte Fotografien

Wolfgang Haack gestaltet

mit seiner Kamera Bilder, die

viel Spielraum für eigene

Interpretationen bietet. Zum

Freiburg-Jubiläum sind einige

seiner Werke im Modegeschäft

Kaiser ausgestellt.

25

E-Bus:

Auf der Linie 27 verkehrt der erste

E-Bus. Bis 2022 sollen

weitere folgen.

Seite 27

Raus gehts:

Für mehrere Tage auf dem Pferd

unterwegs im Schwarzwald

Seite 29

Blumen & Garten:

Jetzt ist die Zeit für den wichtigen

Frühjahrsschnitt im Garten

Seite 30

Aktuelles:

Hinweise der Polizei und der

Stadtverwaltung zur

aktuellen Situation

Seite 32

Personalie:

Dino Zanolli hat „Suslet“, ein Outlet

für Bio-Mode in der Fischerau

eröffnet

Seite 35

Appell:

Freischaffende und künstlerisch

tätige Menschen in der Existenzkrise

durch die Cotona-Schließungen.

Seite 36

38

Abdruck

Gesundes

Lunchpaket

Mexikanische Lachs-Avocado-Bowl für die

Mittagspause: Ein Rezept aus dem neuen Buch

„Mittagessen to go“, erschienen im Riva Verlag.

©Foto: Marianne Kast

Unterwegs zu Fuß durch

verschiedene Großstädte weltweit, auf

den Spuren außergewöhnlicher Frauen:

Die US-Schriftstellerin Lauren Elkin ist

dem Begriff der „Flâneuse“ auf der Spur.

Wir veröffentlichen die ersten Seiten

des Buches.

IMPRESSUM

Stadtmagazin

Zeitung am Samstag Verlags GmbH

Benzstraße 22, 79232 March

Tel. 07665-93 458-0

Fax 07665-93 458-286

Geschäftsführer:

Christopher Kunz,

Rüdiger van der Vliet

4 | StadtMagazin

Chefredakteurin:

Barbara Breitsprecher (visdp)

e-mail: redaktion@zas-freiburg.de

Titelfoto: Achim Keller

Anzeigen und Verkauf:

Michael Metzger (Verkaufsleitung),

Tel. 07641- 967 50 20,

anzeigen@zas-freiburg.de

Grafik, Layout & Herstellung,

Photoredaktion: dtpwork design

Adrian Kempf, Tel. 07661 - 919 99 56

e-mail: grafik@zas-freiburg.de

Meisterdruck GmbH

Druckerzeugnisse

Kreuzmattenstraße 13

79276 Reute bei Freiburg

Tel: 07641-9178-0

e-mail: info@meisterdruck.de

PREISVERLEIHUNG

Amica e.V.

©Foto: Peter Heller, Stiftung Dr. Roland Röhl

Verleihung des Göttinger Friedenspreises an die Freiburger

Frauenrechtsorganisation Amica: Sylvia Rombach (Amica), Andreas Zumach (Jury),

Gabriele Michel (Amica), Carmen Barann (Stiftung Dr. Roland Röhl) (v.l.)

PREIS FÜR ZIVILCOURAGE

Die langjährige engagierte Tätigkeit der Freiburger Frauenorganisation

Amica wurde mit dem Göttinger Friedenspreis 2020 gewürdigt

Seit über 25 Jahren unterstützt der

Freiburger Verein Amica Frauen

in aktuellen Kriegsgebieten sowie in

Nachkriegsregionen wie Bosnien-Bosnien-Herzegowina,

Syrien, Libyen

oder der Ostukraine und hilft ihnen,

ihr Leben trotz Gewaltkonflikten und

Bedrohungen zu meistern.

Nun wurde die Freiburger Frauenrechtsorganisation,

der seinen Sitz in der

Habsburgerstraße hat, für sein unermüdliches

Engagement mit dem Göttinger

Friedenspreis 2020 ausgezeichnet. Der

Göttinger Friedenspreis ist ein seit 1999

verliehener Preis zur Förderung der

Konflikt- und Friedensforschung. „Amica

ist für uns das Synonym für Zivilcourage

und der Beleg für die Effizienz menschlichen

und vor allem geschlechtergerechten

Einsatzes“, mit diesen Worten

begründete die Jury ihre Entscheidung.

Zu den Kernaufgaben von Amica gehören

psychosoziale Arbeit mit Traumatisierten,

medizinische Versorgung, Rechtsberatung,

Maßnahmen zur Existenzsicherung

sowie Projekte zu Chancengleichheit.

Mit der Stärkung dieser Frauen und

Mädchen leistet die Organisation einen

wichtigen Beitrag zur Versöhnung und

zu einer künftigen, nachhaltigen Friedensordnung

in diesen Konfliktländern.

Die Arbeit von Amica begann 1993 in

der Hochphase des Krieges in Bosnien-Herzegowina.

In diesem Krieg wurden

zehntausende Frauen und Mädchen

TRADITIONS-

UNTERNEHMEN

SEIT 1893

StadtMagazin | 5

PREISVERLEIHUNG

©Foto: Christina Brun

©Foto:s AMICA e.V.

Amica-Projekt Weiterbildung und Empowerment:

Fotografie-Workshop im Libanon

– ebenso wie Männer und Jungen – getötet oder aus

ihren angestammten Wohngebieten vertrieben. Frauen

und Mädchen wurden darüber hinaus in großer Zahl Opfer von

Massenvergewaltigungen und anderen Formen sexualisierter

Gewalt.

Der erste Ort des Friedens mitten im bosnischen Krieg war ein

Haus mit zwei Stockwerken, das Amica damals in der heftig

umkämpften Stadt Tuzla anmietete. Im Obergeschoß wurden

schwer traumatisierte Kinder betreut, im Erdgeschoss Frauen,

die Vergewaltigungen und Gewaltakte erlebt hatten. In diesem

Projekthaus erlebten die Frauen Solidarität, fassten erstmals

wieder Vertrauen und fanden endlich Geborgenheit und Schutz.

Seit Ende des Krieges in Bosnien-Herzegowina vor 25 Jahren und

dem „Dayton-Friedensabkommen“ vom Dezember 1995 verlagerte

sich die Arbeit der Organisation auf den Wiederaufbau, die

Armutsbekämpfung und die innergesellschaftliche Versöhnung.

Amica und ihre bosnischen Partnerorganisationen unterstützen

Sozialarbeiterin eines mobilen Teams in der Ostukraine

Sensibilisierungsaktion in Libyen/Tripolis: Sozialarbeiterinnen

gehen auf die Straße und informieren über Gewalt gegen

Frauen, sexualisierte Gewalt, häusliche Gewalt sowie über

Anlaufstellen und Exit-Strategien.

Anträge für Gesetzesänderungen zugunsten von Frauen und

begleiten Frauen, die als Opfer und Zeuginnen vor Gericht gegen

ehemalige Kriegsverbrecher aussagen. Das Projekthaus im

bosnischen Tuzla wurde zum Modell für die Arbeit von Amica in

inzwischen sieben weiteren Krisen- und Kriegsregionen: Syrien,

Libanon, Ostukraine, Libyen, Jordanien, Tschetschenien und Palästina.

In Deutschland betreibt Amica darüber hinaus Programme

zum Empowerment für geflüchtete Frauen und Mädchen.

Frauen mehr in Friedensprozesse einbinden

Handyreparaturkurs in Libyen/Bengasi: Die Beratungszentren

in Libyen, die Amica aufgebaut hat, bieten offiziell vor

allem Weiterbildungskurse an (Handy-Reparaturkurse,

Computer- und Englischkurse), die stark nachgefragt sind

und Einkommensmöglichkeiten erschließen. Noch ist das

Thema Gewalt gegen Frauen und sexualisierte Kriegsgewalt

gesellschaftlich tabuisiert. Weil es als Weiterbildungszentrum

gilt, ist der Zugang für die Frauen sehr viel einfacher, sie

müssen sich ihren Familien gegenüber nicht erklären und diese

erlauben ihnen viel eher, das Beratungszentrum zu besuchen.

Dort erhalten sie dann neben den Weiterbildungsangeboten

auch psycho-soziale Beratung bei Gewalterfahrungen.

Die Arbeit von Amica wird getragen vom Leitgedanken der

UNO-Resolution „Frauen, Frieden und Sicherheit“. Diese Resolution

macht sich nicht nur stark für den Schutz von Frauen

und Mädchen in Kriegen und Krisen, sondern auch für die

Strafverfolgung von Kriegsverbrechern und die Prävention von

Gewaltkonflikten. Ebenso aber auch für die gleichberechtigte so

wichtige Partizipation von Frauen in Friedensprozessen.

Die Organisation fordert von der deutsche Regierung, dass sie

darauf hinwirkt, die Mehrheit der Bevölkerung – also auch Frauen,

Kinder und Rentnerinnen – angemessen an Krisenprävention und

Friedensprozessen zu beteiligen und sie wirksam vor Gewalt zu

schützen. Gemeinsam mit neun anderen Friedens-, Frauen- und

humanitären Hilfsorganisationen hat Amica der Bundesregierung

einen Katalog mit konkreten Maßnahmen zur Umsetzung dieser

Forderung vorgelegt. Noch steht die Umsetzung jedoch aus.

n Amica e.V. finanziert sich maßgeblich über Spenden:

Spendenkonto Volksbank Freiburg

IBAN DE15 6809 0000 0002 1001 00

BIC GENODE61FR1

6 | StadtMagazin

FLÜCHTLINGE

Oberbürgermeister Martin Horn

Freiburgs

Oberbürgermeister

Martin Horn hat zusammen mit

weiteren Oberbürgermeistern und

Oberbürgermeisterinnen sowie mit

Niedersachsens Innenminister Boris

Pistorius (SPD) ein sofortiges Handeln

der Bundesregierung zur Aufnahme

von unbegleiteten minderjährigen

Flüchtlingen aus Aufnahmelagern in

Griechenland gefordert. Etwa 140

deutsche Städte haben sich zu einem

Bündnis „Städte Sicherer Hafen“ zusammen

getan und wollen damit geflüchteten

Menschen in Not helfen.

Um die nicht hinnehmbaren Zustände

in den griechischen Flüchtlingslagern

zu ändern, haben sie ihre Bereitschaft

signalisiert, sofort bis zu 500 unbegleitete

Minderjährige unter 14 Jahren im

Rahmen eines Sofortprogramms in

ihren Städten aufzunehmen.

DIE KINDER AUS DEN

LAGERN HOLEN

Gerade für Kinder sind die völlig überfüllten

Lager, in denen es an der nötigsten

Infrastruktur, medizinischer Versorgung

und Schutzräumen fehlt, unhaltbar. In

vielen Fällen leben die Eltern dieser

Kinder nicht mehr und sie sind alleine in

Gemeinsame Erklärung von Oberbürgermeistern

und Oberbürgermeisterinnen

sowie des Niedersächsischen

Innenministers.

Oberbürgermeister Martin Horn möchte Kinder aus den Flüchtlingslagern in Freiburg

aufnehmen. (Hier mit seinem kleinen Sohn bei einem SC-Spiel.)

©Foto: Achim Keller

den Flüchtlingslagern untergebracht. Die

Unterzeichner haben die Aufnahmekapazitäten

in ihren Städten geprüft, es stehen

ausreichend Möglichkeiten zur Unterbringung

und pädagogischen Betreuung

der Kinder zur Verfügung.

Entscheiden

ist einfach.

Weil die Sparkasse

verantwortungsvoll

mit einem Kredit

helfen kann.

Sparkassen-Autokredit.

ÜBER 30 MARKEN

Frauen / Herren / Kinder / Schuhe

Accessoires / Beauty / Food

sparkasse-freiburg.de

StadtMagazin | 7

REGIONAL.

ZUVERLÄSSIG.

KOMPETENT.

Nutzen Sie unseren erfahrenen Immobilienvertrieb

auch für den Verkauf Ihrer Immobilie.

Ihr Immobilienprofi seit über 45 Jahren in Freiburg

und Region.

Weitere Informationen sowie

unsere aktuellen Neubauprojekte

finden Sie unter:

ALLGEIER-WOHNBAU.COM

0761 . 59 20 50

info@allgeier-wohnbau.com

PORTRAIT


FOTOKUNST:

BILDER IN

BEWEGUNG

Der in Herdern lebende Fotograf Wolfgang Haack

„malt“ abstrakte Bilder mit seiner Kamera. Im

Modehaus Kaiser in der Kaiser-Joseph-Straße und

in dessen Schaufenstern sind derzeit einige seiner

Werke zum Freiburger Stadtjubiläum zu sehen.

StadtMagazin | 9

PORTRAIT

„Wandel ist Bewegung“ – so lautet das Thema

der Fotoausstellung im Modehaus Kaiser, in dem

derzeit einige großformatige Werke des Fotografen

Wolfgang Haack zum Freiburger Stadtjubiläum

hängen. Erkennt man auf ihnen noch

schemenhaft einige städtische Motive, so sind

die meisten seiner anderen künstlerischen Fotografien

bewusst komplett gegenstandslos.


©Fotos: Wolfgang Haack

©Bilder: Wolfgang Haack

Wenn Wolfgang Haack mit seiner

Kamera unterwegs ist, dann

sucht er nicht nach bestimmten Motiven,

sondern nach Licht, nach Bildern

und Energie. Mit seinen Werke will er

überliefertes Fotodenken hinterfragen

und sucht stattdessen das Experiment.

Wolfgang Haack hat mehr als 13 Jahre

lang in London gelebt, dort hat seine

Frau Kunst studiert und ist leidenschaftliche

Malerin geworden. Ihre abstrakten

Kunstwerke haben ihn inspiriert und

beflügelt. So suchte er mit seinen Fotowerken

zunehmend nicht die Realität

oder besser: das Abbild der Wirklichkeit.

Er wollte nicht das fotografieren, was er

sieht. Er will seine Gedanken zeigen –

und noch viel mehr, den Gedanken der

Betrachter jeden Spielraum lassen. Wie

abstrakte Maler möchte er jeden Bezug

zur Gegenständlichkeit vermeiden und

Autohaus

Heinz Santo GmbH

Autorisierter

Mercedes-Benz

Service und

Vermittlung

Wilhelmstraße 3a

79098 Freiburg

Tel. 0761 38833-0

www.auto-freiburg.de

Auto

Santo GmbH

Autorisierter

KIA Vertriebsund

Service

Partner

Zinkmattenstraße 20

79108 Freiburg

Tel. 0761 504700

www.auto-freiburg.de

10 | StadtMagazin

PORTRAIT

das Bild auf Formen und Farben reduzieren.

Dabei geht es nicht um unscharfe oder

verwackelte Bilder. Es dauerte viele Jahre,

bis Wolfgang Haack dorthin kam, wo er

hin wollte: Fotografiekunst zu schaffen,

die sich dem sofortigen Erkennen verweigern,

Bilder, mit denen man sich beim

Betrachten beschäftigen muss. Zusätzliche

Erläuterungen möchte er nicht zu seinen

Bildern geben. Da halte er es wie der Maler

Gerhard Richter, der

stets verlangt habe,

dass seine Werke für

sich sprechen. „Für

mich sind meine Bilder

das künstlerische

Ergebnis meiner Gedanken,

meiner fotografischen

Welt und

Betrachtungsweise“,

sagt Wolfgang

Haack.

Seine Bilder entstehen durch das Verstellen

von Parametern, Bewegung und

bewusste Manipulation der Kameraeinstellungen.

Am PC werden dann lediglich

noch der endgültige Ausschnitt festgelegt

sowie kleinere Korrekturen bei Kontrast,

Farbton oder Tonwert vorgenommen.

Anschließend erfolgt die Auswahl des

Fine-Art-Papiers für den Druck. Die Art

des Papiers beeinflusst das fertige Bild

©Fotos: Achim Keller

wesentlich, es gibt ihm sozusagen den

„Bei der Abstrakten Fotografie

geht es nicht mehr um das

abgebildete Motiv sondern sie

beeindruckt durch Formen,

Muster, Linien, Strukturen

oder besondere Farben. “

Woilfgang Haack, Fotokünstler

letzten Schliff.

In der Regel wird je Motiv nur ein Unikat

gedruckt. Bei Serien werden limitierte Auflagen

gefertigt. „Ansonsten gilt wie immer

und für alles: üben, üben und nochmals

üben“, so Der Fotokünstler. „Ich hoffe, den

heutigen Ergebnissen sieht man eine rund

15 jährige Praxis dieser Art meiner Fotografie

an.“ Besonders begeistern ihn immer

wieder das visualisieren von Energie, Dynamik,

Spontaneität und Emotionen. Experimentalfotografie,

so sagt er, erweitere

den Blick und erfrische

den Geist. Durch

diese Art der Fotografie

kann er seine eigenen

Ideen und Vorstellungen

ganz unabhängig

umsetzen.

Wolfgang Haack zeigte

seine Werke bereits

in verschiedenen Ausstellungen

unter anderem

in Freiburg, Bonn,

Baden-Baden und

©Fotos: Wolfgang Haack

Rheinstetten.Ein Bild

warte in seinem Kopf

auf die Umsetzung,

erklärt er. Erst wenn

das passende Motiv

gefunden ist, beginnt

die kreative Phase.

Einige seiner Werke

bringen Farbe,

pure Freude und

Überschwang zur

Eichstetter Straße

Geltung, werden zu

einer Explosion der Farben. Andere haben

auch einen politischen Hintergrund.

So heißt eines „World on Fire“ und gibt in

den Augen des Künstlers den Zustand der

heutigen Welt wieder: „Meine Interpretation:

Kriege, Hungersnöte, Vertreibungen,

Flüchtlingsströme, Diktatoren, Despoten,

Arroganz, Hass, (Ausländer-)Feindlichkeit

regieren zurzeit die Welt. Die Welt brennt

lichterloh. Eine ernstzunehmde Situation.“

Barbara Breitsprecher

Frühlings-

GEFÜHLE

Es grünt und blüht an jeder Ecke, ein Gefühl

von Leichtigkeit und Frische liegt in der Luft.

Lass Dich inspirieren von unseren Brillen in den

aktuellen Frühlingsfarben.

Wir bieten Dir ein großes Sortiment und zudem

fundierte und individuelle Beratung. Bei uns

wartet ein freundliches und hochmotiviertes

Team auf Dich, das nur ein Ziel hat: Dein bestmögliches

Sehen.

Albrecht Optik –

Deine Augen liegen uns am Herzen.

NIK : Werbeagentur

Stefan-Meier-Straße

Rennweg

Sautierstraße

Gewerbekanal

Habsburgerstraße

3

Habsburgerstraße

Schänzle

estraße

Okenstraße

Glasbach

Habsburgerstrasse 51

79104 Freiburg

Tel.: 0761 600 62 80

www.albrecht-optik.com

Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 09.00 –18.30 Uhr

Sa: 09.00 –14.00 Uhr

StadtMagazin | 11

Lerchenstraße

Lambe

Remig

Hauptstraße

PR-ANZEIGE

STROM UND WÄRME SELBST ERZEUGEN

MIT DER EIGENEN BRENNSTOFFZELLE

Mit einer eigenen, nur kühlschrankgroßen

Brennstoffzelle selbst

Strom und Wärme erzeugen – diese

Möglichkiet bietet die KWK-Anlage

der Firma Konzmann Gebäudetechnik

in Freiburg-Hochdorf. Und das Beste:

eine solche Anlage wird auch noch

großzügig von der der KfW gefördert.

Die Brennstoffzelle, die mit Erdgas

betrieben wird, erzeugt 1,5 kW/h. Das

entspricht einer Stromproduktion von

12.450 kWh pro Jahr. Damit liefert das

Gerät, das an 365 Tagen im Jahr rund

um die Uhr läuft, eine permanente

Grundlast, die dann gut genutzt ist,

wenn man diesen erzeugten Strom

auch kontinuierlich selbst verbraucht.

Eine solche Brennstoffzelle eignet sich

also beispielsweise für ein eigenes

Schwimmbad oder aber für einen

Café- oder Hotelbetrieb. Genauso aber

können Altenheime, oder kleinere Gewerbe-

oder Handwerksbetriebe ihren

Nutzen aus solch einer Anlage ziehen.

Denn sie liefert nicht nur die Grundlast

an Strom, sondern zusätzlich – quasi

als Nebenprodukt – auch noch 600

W/h Wärme. Damit lässt sich dann

beispielsweise das Wasser in besagtem

Pool oder eine Heizungsanlage erwärmen.

Attraktive Zuschüsse

Die Brennstoffzelle wird mit einem

KfW-Zuschuss von 12.450 Euro pro Anlage

gefördert. Die handlichen Brennstoffzellen,

die gut nachträglich eingebaut

werden können und nur 0,5 Quadratmeter

Platz brauchen, kosten 25.000 Euro

plus Einbaukosten. Durch die staatlichen

Förderungen ist also rund die Hälfte der

Kosten bereits finanziert. Und nach sechs

bis acht Jahren hat sich das Gerät bereits

armortisiert. Es können bis zu sechs dieser

Anlagen hintereinander geschaltet werden

– und für jede einzelne gibt es diese

Fördergelder in Höhe von 12.450 Euro!

Optional gibt es pro Objekt noch eine einmalige

Förderung im Sinne des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes

(KWKG) in Höhe

von 3600 Euro ,wenn der erzeugte Strom

zu 100 Prozent selbst genutzt wird.

Passt die Anlage zum Nutzer?

Den Experten von Konzmann Gebäudetechnik

ist wichtig, dass Nutzer und

Objekt zusammenpassen. Deshalb prü-

fen sie genau, ob die Brennstoffzelle

auch etwas für einen potenziellen

Interessenten ist. So macht das Gerät

beispielsweise keinen Sinn für ein

normales 4-Personen-Einfamilienhaus

ohne Schwimmbad oder ähnliches.

Eine solche Anlage in Funktion kann

vor Ort in Freiburg-Hochdorf bei cder

Firma Konzmann Gebäudetechnik besichtigt

werden.

Jede der Brennstoffzellen kommt mit

einem zehnjährigen Wartungsvertrag,

wodurch auch eine zehn Jahre

währende Garantie für die Anlagen

besteht. Die Brennstoffzellen erfüllen

zudem das Erneuerbare-Wärme-Gesetz

(EWärmeG), was ihren Einbau

noch zusätzlich attraktiv macht.

n Fragen ? Wir beraten Sie gerne:

Tel.: 0761/559 65 60

Konzmann Gebäudetechnik

Stephan Fleischhauer

Abrichstraße 21

79108 Freiburg-Hochdorf

s.fleischhauer@konzmann-gt.de

www.konzmann-gt.de

12 | StadtMagazin

GASTKOLUMNE

Gastkolumne von Psychologin

Birgit Schwetje

Werbung

Ich muss ständig alles

Mögliche hinterfragen. Ich

hab es einfach nicht im Griff...

Es passiert unwillkürlich.

Welcher fanatische Pazifist

ist bitte Urheber des Spruches

„Leben und leben lassen“?

Nein, ich möchte mich

aufregen und genervt sein,

will lästern, möchte die Augen

verdrehen, den Kopf schütteln,

schmunzeln, spotten oder aber

manchmal auch grübeln und

philosophieren über …

Zur Autorin

Birgit Schwetje lebt, lacht und lamentiert

eigentlich sehr weit nördlich von Freiburg.

Sie ist verheiratet, hat zwei Töchter, rennt

gern durch Felder und Wälder, entstaubt ab

und zu ihr Rennrad, hasst Schwimmbäder,

liebt Berge und ihren Garten und arbeitet

als Diplom-Psychologin, Kolumnistin und

Autorin (ein Gedichtband unter dem

Pseudonym Friederike Kniese wurde 2017

veröffentlicht).

Als ich neulich Abend unter der Dusche stand und nach

meiner neuen Shampoo-Flasche griff, wäre ich vor Scham

am liebsten mit im Siphon verschwunden. Was hatte ich

denn da gekauft? Erstens glitzerte und schimmerte die

Verpackung in den gleichen schillernden Farben wie die

Flosse der Barbie-Nixen-Attrappe meiner Tochter, die ich ihr

zunächst auszureden versucht hatte (was für ein Nippes!)

und zweitens war der augenscheinlich zweifelhafteste

Werbeslogan aller Zeiten darauf abgebildet: Haarprachtkreierendes

Shampoo. Ja klar, vorher nur Flusen auf

dem Kopf und hinterher die Mähne des Schwarzkopf-

Models! Au weia! Wie hatten diese Marketing-Schergen

nur so plump die Macht über meine Kaufentscheidung

übernehmen können? Tja, eigentlich ist die Antwort darauf

ganz einfach. Im Grunde genommen macht Werbung

nichts anderes, als unsere Intelligenz zu untergraben.

Wir werden überlistet, Einkäufe zu tätigen, von denen

wir den Eindruck haben, dass sie frei und unabhängig

durch die gewissenhafte Analyse der Produktmerkmale

sowie logisches Abwägen gefällt wurden. Im Lichtschein

einer grellen Neonreklame betrachtet ähneln die

Werbebotschaften letztlich jedoch eher aufdringlichen

Fake-News als der Information über das Fabrikat. Selbst die

wiederholten Forderungen der Verbraucherschützer nach

inhaltlichen Korrekturen der unrealistischen großspurigen

Versprechungen, haben keinen nachhaltigen Effekt. Der

Kunde springt - egal wie aufgeklärt - immer wieder auf

die gleichen Mechanismen an. Werbung funktioniert

so simpel: Ein bestimmtes Produkt wird zusammen mit

Worten oder Bildern präsentiert, die unsere Wünsche

abbilden. Oder es wird zusammen mit Menschen

dargestellt, die in allen sichtbaren Attributen unfassbar

perfekt sind: beliebt, stilsicher, glücklich, gesund,

erfolgreich und schön. Diese Assoziation wird nun genau

so in unserem impliziten Gedächtnis abgespeichert und

beeinflusst unser Verhalten, indem wir unbewusst immer

wieder den Umkehrschluss ziehen: Konsumiere oder

besitze ich dieses Produkt, bin auch ich beliebt, stilsicher,

glücklich, gesund, erfolgreich und schön!

StadtMagazin | 13

RECHT

Gerichtsurteile

Alles was

Recht

ist

Meldungen und

Informationen

zu aktuellen

Rechtsprechungen

aus verschiedenen

alltäglichen

Bereichen

Fan von Eintracht

Frankfurt erhält

Schadensersatz nach

Polizeieinsatz

Land Hessen muss 7.000 Euro Schmerzensgeld zahlen

Das Landgericht Frankfurt am Main hat entschieden, dass

das Land Hessen einem Anhänger von Eintracht Frankfurt

Schadensersatz und Schmerzensgeld schuldet. Polizeibeamte

hatten ihn bei einem Polizeieinsatz in der Commerzbank

Arena über eine Bande gestoßen. Der Fan erlitt einen

Lendenwirbelbruch.

Am 21. Februar 2019 fand ein Spiel von Eintracht Frankfurt

in der Commerzbank-Arena in Frankfurt statt. Fußballfans

hatten zwischen Spielfeld und Heimtribüne ein mehrere

Meter langes Transparent mit unangemessener Aufschrift

ausgelegt. Einige Polizeibeamte begaben sich dorthin, um

das Banner zu beschlagnahmen. Ein Fußballfan, der spätere

Kläger, trat den Beamten aggressiv entgegen und versuchte,

die Beschlagnahme zu verhindern, unter anderem griff er

nach dem Banner und stellte einem Beamten ein Bein. Ein

erster Polizeibeamter schubste den Kläger in Richtung der

Bande am Spielfeldrand. Der Kläger blieb dort stehen und

hatte keinen Zugriff mehr auf das Transparent. Der Polizeibeamte

drehte ihm daraufhin den Rücken zu und unterstützte

seine Einheit beim weiteren Abtransport des Transparents.

Als das Banner bereits mehrere Schritte vom Kläger entfernt

worden war, traten zwei weitere Polizeibeamte auf ihn zu und

stießen ihn über die Bande. Der Kläger schlug unglücklich auf

dem Boden auf und erlitt eine Lendenwirbelfraktur.

Das Landgericht Frankfurt am Main stellte auf Grundlage

einer Zeugenaussage, Polizeiberichten und Videoaufnahmen

fest, dass die beiden Polizeibeamten, die den Kläger über die

Bande stießen, ihre Amtspflichten verletzt haben. Von dem

Kläger sei ab dem Zeitpunkt keine Gefahr mehr ausgegangen,

als er nach dem Stoß des ersten Beamten an der Bande

stand. Dem Kläger, der wegen der Lendenwirbelfraktur sechs

Tage im Krankenhaus behandelt werden musste und rund

sechs Wochen arbeitsunfähig war, steht ein Schmerzensgeld

von 7.000 Euro zu. Außerdem muss das Land Hessen die

Krankenkosten in niedriger dreistelliger Höhe zu ersetzen

sowie etwaige künftige Folgeschäden.

©Foto: Yeko Photo Studio, fotolia

Landgericht Frankfurt am Main, Urteil

vom 26.02.2020 - 2-04 O 289/19 -

CASA

MALERFACHBETRIEB

NEU

CREATIVE ARBEITEN SILVO ANSCHEL

FUGENLOSE BÄDER

Tel.: 0761/388 69 17 www.casa-mf.de

14 | StadtMagazin

StadtMagazin | 15

Eingriff in Glaubensfreiheit ist laut

Gericht gerechtfertigt

Das Bundesverfassungsgericht hat die

Verfassungsbeschwerde einer hessischen

Rechtsreferendarin gegen das

Verbot, bei bestimmten dienstlichen

Tätigkeiten ein Kopftuch zu tragen, zurückgewiesen.

Danach ist die Entscheidung

des Gesetzgebers für eine Pflicht,

sich im Rechtsreferendariat in weltanschaulich-religiöser

Hinsicht neutral zu

verhalten, aus verfassungsrechtlicher

Sicht zu respektieren. Zwar stellt diese

Pflicht einen Eingriff in die Glaubensfreiheit

und weitere Grundrechte der

Beschwerdeführerin dar. Dieser sei

aber gerechtfertigt wegen der Grundsätze

der weltanschaulich-religiösen

Neutralität des Staates und der Funktionsfähigkeit

der Rechtspflege sowie

die negative Religionsfreiheit Dritter.

Die Beschwerdeführerin war Rechtsreferendarin

im Land Hessen. Sie trägt in

der Öffentlichkeit ein Kopftuch. Noch

vor Aufnahme der Ausbildung wurde

sie durch das Oberlandesgericht mit

einem Hinweisblatt darüber belehrt,

dass sich nach hessischer Gesetzeslage

Rechtsreferendare im juristischen

Vorbereitungsdienst gegenüber Bürgerinnen

und Bürgern religiös neutral

zu verhalten hätten und sie daher mit

Kopftuch keine Tätigkeiten ausüben

dürfe, bei denen sie als Repräsentantin

der Justiz oder des Staates wahrgenommen

werden könnte. Gegen

die entsprechende Verwaltungspraxis

stellte die Beschwerdeführerin beim

Verwaltungsgericht einen Antrag auf

einstweiligen Rechtsschutz, den der

Hessische

Verwaltungsgerichtshof

zurückwies. Das von der Beschwerdeführerin

beim Verwaltungsgericht

ebenfalls angestrengte Klageverfahren

ruht derzeit.

Das Bundesverfassungsgericht entschied

nun, dass die der Beschwerdeführerin

auferlegte Pflicht in die geschützte

individuelle Glaubensfreiheit

eingreift. Sie stellt die Beschwerdeführerin

vor die Wahl, entweder die angestrebte

Tätigkeit auszuüben oder dem

von ihr als verpflichtend angesehenen

religiösen Bekleidungsgebot Folge zu

leisten. Der Eingriff in die Religionsfreiheit

sei verfassungsrechtlich gerechtfertigt,

da zunächst der Grundsatz der

weltanschaulich-religiösen Neutralität

in Betracht kommt. Die Verpflichtung

des Staates auf Neutralität könne keine

andere sein als die Verpflichtung

seiner Amtsträger auf Neutralität, denn

der Staat könne nur durch Personen

handeln.

Als weitere verfassungsimmanente

Schranke der Religionsfreiheit sei die

Funktionsfähigkeit der Rechtspflege

insgesamt zu berücksichtigen, die zu

den Grundbedingungen des Rechtsstaats

zählt und im Wertesystem des

Grundgesetzes fest verankert ist. Funktionsfähigkeit

setzt voraus, dass gesellschaftliches

Vertrauen nicht nur

in die einzelne Richterpersönlichkeit,

sondern in die Justiz insgesamt existiert.

Anders als im Bereich der bekenntnisoffenen

Gemeinschaftsschule,

in der sich die religiös-pluralistische

Gesellschaft widerspiegeln soll, tritt

der Staat dem Bürger in der Justiz klassisch-hoheitlich

und daher mit größerer

Beeinträchtigungswirkung gegenüber.

Keine rechtfertigende Kraft entfalten

dagegen das Gebot richterlicher Unparteilichkeit

und der Gedanke der

Sicherung des weltanschaulich-religiösen

Friedens. Das Verwenden eines

religiösen Symbols im richterlichen

Dienst sei für sich genommen nicht

geeignet, Zweifel an der Objektivität

der Richter zu begründen. Der Staat

muss ein angemessenes Verhältnis

zu dem Gewicht und der Bedeutung

des Grundrechts auf Glaubens- und

Bekenntnisfreiheit und der Schwere

des Eingriffs einerseits und dem Gewicht

der ihn rechtfertigenden Gründe

andererseits wahren. Die Entscheidung

des Gesetzgebers für eine Pflicht, sich

im Rechtsreferendariat in weltanschaulich-religiöser

Hinsicht neutral zu verhalten,

sei aus verfassungsrechtlicher

Sicht zu respektieren. Juristen, die das

Zweite Staatsexamen anstreben, bleibt

zudem kein anderer Weg zur Erreichung

dieses Ziels als die Absolvierung

des Rechtsreferendariats.

Kopftuchverbot für Juristin

verfassungsgemäß

Bundesverfassungsgericht, Mehrheitsbeschluss vom

14.01.2020 - 2 BvR 1333/17 -

Auszug aus unserem

Leistungsangebot:

● Kostenloser Hörtest

● Probetragen von Hörgeräten

● Hörgeräte aller Hersteller

● Gehör- und Schwimmschutz

Die erste Adresse

für gutes Hören.

www.arlow-hoergeraete.de

Kostenlose Beratung und

Terminvereinbarung

(0800) 6 64 70 15

Kooperationspartner des

Universitätsklinikums Freiburg

In unseren familiengeführten Hörakustikbetrieben

in der Nußmannstraße

3 in Freiburg und in der alten

Bundesstraße 92 in Gundelfingen

finden Sie moderne Hörgeräte aller

namhaften Hersteller. Wir beraten

Sie kompetent und zuverlässig.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51

Alte Bundesstraße 92

Im “Hause Winkler”

79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02

Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG

Julia und Oliver Arlow

Auszug aus unserem

Leistungsangebot:






Terminvereinbarung

(0800) 6 64 70 15



In unseren familiengeführten H

akustikbetrieben in der Nußman

straße 3 in Freiburg und in der alt

Bundesstraße 92 in Gundelfing

finden Sie moderne Hörgeräte a

namhaften Hersteller. Wir berat


Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



Auszug aus unserem

Leistungsangebot:





Die erste Adresse

für gutes Hören.

www.arlow-hoergeraete.de


Terminvereinbarung

(0800) 6 64 70 15










Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



300 € Umweltprämie * !

Beim Kauf von Akku-Hörgeräten**

Entscheiden Sie sich bis zum

31. Dezember 2017 für eine

Hörgeräteversorgung mit

innovativer Akku-Technologie**

und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns

300 € Preisnachlass

und sparen den Kauf

von Hörgerätebatterien.

Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Sie

sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgung

mit Akku-Technologie entscheiden.

** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller

Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600).

Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil.

Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn S

sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgu


** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herste

Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600

Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenantei

Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.




** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Hersteller:



Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.


sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversorgun


** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstel


Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenanteil

Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Entscheiden Sie sich bis

zum 31. März 2018 für eine


innovativer Akku-Techno-

logie** und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf

von Hörgeräte-

batterien.

Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

Auszug aus unserem

Leistungsangebot:





Die erste Adresse

für gutes Hören.


Terminvereinbarung

(0800) 6 64 70 15










Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



Auszug aus unserem

Leistungsangebot:






Terminvereinbarung

(0800) 6 64 70 15


Universitätsklinikums Freibu

In unseren familiengeführten

akustikbetrieben in der Nußm

straße 3 in Freiburg und in der a

Bundesstraße 92 in Gundelfin

finden Sie moderne Hörgeräte

namhaften Hersteller. Wir ber

Sie kompetent und zuverlässig

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Arlow Hörgeräte GmbH & Co. K


Auszug aus unserem

Leistungsangebot:





Die erste Adresse

für gutes Hören.


Terminvereinbarung

(0800) 6 64 70 15










Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



Die erste Adress

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



300 € Umweltprämie *

Beim Kauf von Akku-Hörgeräten*





und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn



** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herst


Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenante

Die erste Adress

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adres

für gutes Höre

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02



300 € Umweltprämie

Beim Kauf von Akku-Hörgeräten





und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, we

sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteverso


** Der Preisnachlass gilt für die folgenden He

Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R

Der Preisnachlass gilt auf den privaten Eigenan

Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adres

für gutes Höre

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Si



** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstelle

Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600)


Die erste Adresse

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wenn Si



** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Herstelle

Phonak, Oticon, Unitron (ab Modell Moxi Fit R600)


Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören.

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adres

für gutes Höre

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adres

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen

sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversor


** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Her



Die erste Adres

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

* Die Umweltprämie gilt als Preisnachlass, wen

sich für eine beidohrige, neue Hörgeräteversor


** Der Preisnachlass gilt für die folgenden Her



Die erste Adres

für gutes Höre

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Die erste Adress

für gutes Hören

Nußmannstr. 3

79098 Freiburg

Telefon: (0761) 21 71 90 51



79194 Gundelfingen

Telefon: (0761) 58 99 59 02









und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf


Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.







Entscheiden Sie sich bis

zum 31. März 2018 für eine


innovativer Akku-Techno-

logie** und sparen Sie

gleich DOPPELT! Sie

erhalten von uns


und sparen den Kauf

von Hörgeräte-

batterien.

Sagen Sie „JA“

zu Hörgeräten mit

Akku-Technologie.

FIRMENPORTRAIT

NEU IN FREIBURG:

MONA&LISA HÖRGERÄTE AKUSTIK FÜR FRAUEN

für das weibliche Gehör

Die deutschlandweit erste Filiale der

mona&lisa Hörgeräte-Akustik eröffnet

in Freiburg in der Wasserstraße – mit

einem innovativen Konzept, das sich

in erster Linie an ein weibliches Publikum

richtet. mona&lisa verbindet für die

Kundinnen ein gezieltes Hörtraining mit

speziell auf das weibliche Gehör angepassten

Hörsystemen – um die besonderen

Stärken von Frauen im Hör-Erleben

gezielt zu unterstützen.

Die neue Methode beruht auf

aktuellen wissenschaftlichen

Studien. Diese haben gezeigt,

dass das weibliche Gehör unter

anderem eine besondere Stärke

im Verstehen von Sprache

besitzt. Wenn das Gehör mit

dem Alter nachlässt, ist jedoch

auch diese Fähigkeit betroffen.

Dann fällt es Frauen häufig

schwer, Gesprächen in der

Gruppe zu folgen – besonders,

wenn Hintergrundgeräusche

stören. Ein Hauptgrund hierfür

ist die Schwierigkeit speziell des

weiblichen Gehörs, Richtungen

zu erkennen, aus denen ein

Schallsignal kommt.

Für ein besseres Hör-

Erleben im Privaten und

im Beruf

Typische Situationen für dieses

Problem gibt es im Privaten,

etwa beim Plaudern in der Theaterpause

oder bei Gesprächen

während der Familienfeier.

Aber auch im Beruf, wenn zum

Beispiel die Lehrerin den Gesprächen in

der Klasse nur mit Mühe folgen kann.

„Hier können Frauen durch die mona&lisa

Methode wieder ein gutes Hör-Erleben

erreichen“, sagt Reinhard Sorg. Zusammen

mit Wissenschaftlern und Hörakustikern

hat er die neue Methode entwickelt.

Auf das Thema aufmerksam geworden

ist er durch seine langjährige Erfahrung

in der Hörgeräte-Akustik. Kundinnen

berichteten ihm immer wieder von

erheblichen Einschränkungen im Alltag,

obwohl ihr Hörtest nur eine geringe

Hörminderung anzeigte. „Oft passten

die konkreten Probleme der Kundinnen

mit dem bisherigen Angebot in der

Hörakustik einfach nicht zusammen“,

so Sorg.

mona&lisa unterstützt speziell

die Stärken des weiblichen

Gehörs

Denn auch die Hörakustik war bislang

weitgehend „männlich“ geprägt. Dass

Frauen mit ihren Stärken beim Sprachverstehen

zum Teil von differenzierten

Ansätzen mehr profitieren können, blieb

unberücksichtigt. „Mit der mona&lisa

Methode richten wir nun den Fokus

ausdrücklich auf das weibliche

Gehör, um Frauen bei der Verbesserung

ihres Hörerlebnisses

optimal unterstützen zu können“,

sagt Reinhard Sorg.

Unterhaltsame

Hörübungen trainieren

den Gehör-Aufbau

Die Freude am Hören wiederzugewinnen

ist das Ziel – wissenschaftlich

fundiert in der Sache,

leicht im Erleben. So geht es zum

Beispiel in den Hörübungen um

interessante und unterhaltsame

Themen – erzählerisch begleitet

von Hape Kerkeling und seinen

Erlebnissen auf dem Jakobsweg.

Die warme, feminine Atmosphäre

der mona&lisa Hörakustik-Fachgeschäfte

gibt dazu

den passenden Rahmen. Hier

findet neben der Beratung und

Einführung in das Hörtraining

auch die speziell auf die Anforderungen

weiblicher Hörerinnen

ausgerichtete Anpassung der

modernen Hörgeräte statt.

Lernen Sie mona&lisa kennen.

mona&lisa Hörgeräte-Akustik für Frauen, Wasserstraße 10, Eingang Merianstraße, 79098 Freiburg i.Br.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 bis 17:30Uhr und nach Vereinbarung: Telefon: 0761 21723080, freiburg@monalisa-hoeren.de

www.monalisa-hoeren.de www.konzmann.de

16 | StadtMagazin

SCHULE

Einen sehr kurzweiligen Theaterabend

bot das Oberstufentheater des Droste-

Hülshoff-Gymnasiums Ende Januar. Das

vergnügte Publikum bekam satirische

Einblicke in die Inszenierung einer

Schlüsselszene und in die am Theater

herrschenden Neurosen, Macken und

Befindlichkeiten. In schnellem Wechsel

©Fotos: YDHG

NEUROSEN AM THEATER

Oberstufentheater gibt

humoristische Einblicke

in die Inszenierung einer

Schlüsselszene

probten die unterschiedlichen, wunderbar

überzeichneten Charaktere die

„Kästchenszene” aus Goethes „Faust”.

Es probten und stritten der Schmerzensmann

mit der Anfängerin, das motivierte

Gretchen mit dem Alten Haudegen, der

alles irgendwie schon erlebt hat und

besser weiß, das geile Wiener Tourneepferd,

der notorische Text-Streicher, der

unsichere Hospitant mit überzogener

Ehrfurcht vor der Kunst und den Schauspielern,

die übermotivierte Anfängerin,

die desillusionierte Schauspielerin am

Provinztheater, die unerfahrene Regisseurin

mit der egozentrischen Diva, der

sexbesessene Freudianer, und nicht

zuletzt die feministische Dramaturgin,

die am Provinztheater mit einem arbeitslosen

Gretchen versucht, tradierte

Rollenbilder aufzubrechen.

Das Publikum erfuhr hierbei auf unterhaltsame

Weise, dass Theater nicht

gleich Theater ist und inwiefern eine

Inszenierung von den daran beteiligten

Persönlichkeiten abhängt. Für die

Inszenierung ihrer Szenen hatten die

Darsteller und Darstellerinnen unter

der Leitung der betreuenden Lehrerinnen

Steffi Grewe, Friederike Neff und

Andrea Dreger selbst gesorgt. Heraus

kam ein rundum gelungenes, amüsantes

Schauspiel, bei dem der Funke auf die

lauthals lachenden Zuschauer sichtlich

übersprang.

Jochen Brandt

IST NÄCHSTENLIEBE

HUMBUG?

PLÄDOYER DES

UNTERSTUFENTHEATERS FÜR DIE

RICHTIGE „WEIHN8“

„Ist Nächstenliebe Humbug?“ Diese Frage

stellte sich das Unterstufentheater mit ihrer bemerkenswerten

Interpretation der Weihnachtsgeschichte

von Charles Dickens. Die Antwort:

ein klares Nein! Nächstenliebe gehört

zum Leben wie die Theater-AGs zum

Droste.

Diese Erkenntnis liegt der Hauptfigur

Evelina Scroodge zunächst fern, hat

sie doch für ihre Mitmenschen und

unterbezahlten Arbeitern nur Geringschätzung

übrig und hält Weihnachten

für geld- und zeitverschwendenden

Humbug. Erst als ihr in der heiligen

Nacht die drei Geister der vergangenen,

der gegenwärtigen und zukünftigen

Weihnacht erscheinen, werden ihr

die Augen geöffnet.

Gleich am Morgen

des 25. Dezembers,

setzt sie ihre guten

Vorsätze um.

Das Unterstufentheater

unter

der Leitung von

Steffi Grewe und

Friderike Neff,

zeigte mit der in

Rekordzeit einstudierten

Weihnachtsgeschichte

was in ihr steckt.

Das gekonnt inszenierte Stück, bot

Raum für die vielen motivierten

Darstellerinnen und Darsteller, die

mit sichtlichem Spaß und Eifer dem

begeisterten Publikum ihr „Plädoyer

für das richtige Weihnachten“

boten. Musikalisch begleitet wurden

sie bei beiden ausverkauften

Vorstellungen vergangenen Dezember

vom Unterstufenchor, der

von Claire Deimel aus der KS2

geleitet wird.

Jochen Brandt

Stadt-Magazin | 17

SCHULE

DROSTE FOR FUTURE

KLIMAPROJEKTTAG AM DROSTE-HÜLSHOFF-GYMNASIUM

Mit dem Klimaprojekttag

Ende vergangenen Jahres

wollten einige Schülerinnen

aus der KS2 – Claire Deimel,

Franka Schreiber, Maureen

Rhode, Mimi van Handel,

Rohini Verma und Theresa

Heilshorn – die zu diesem

Zeitpunkt grade frisch entstandenen

Fridays-for-Future-Proteste

durch konstruktive

eigene Ideen ergänzen. Sie

machten sich Gedanken, wie

Hand in Hand mit der Schule,

der Schulleitung und dem Lehrerkollegium

etwas zum Klimaschutz beigetragen

werden könnte. Die Schüler und Schülerinnen

sollten über den Klimawandel informiert

werden, aber auch kontrovers

über diese Themen debattieren können

und zum Nachdenken angeregt werden.

Für den Projekttag wurden Spezialisten

aus verschiedenen Bereichen ans Droste

©Fotos: DHG

Die Fahrrad AG konnte stolz sechs

instandgesetzte Fahrräder an „Bike

Bridge“ übergeben (www.

bikebridge.org/). Dieser gemeinnützige

Freiburger Verein hat es

sich zum Ziel gesetzt, vorrangig

geflüchteten Frauen durch Radfahrkurse

ein Angebot zu schaffen,

das für Spaß, Mobilität, Selbstständigkeit

und soziale Bindungen

steht. Bei der Übergabe freute

sich Hannah von BikeBridge vor

allem über die kleinen Kinderräder,

die für Anfängerinnen sehr

gut geeignet sind.

Der Keller der Fahrrad-AG ist nun

wieder leer und freut sich über

alte ausrangierte „Drahtesel“, die

wieder fit gemacht werden köneingeladen.

So wurden unter

anderem Vertreter und Vertreterinnen

aus der Wissenschaft,

von Greenpeace, Food sharing

und Anonymous sowie Energieberater

angefragt. 23 Referent und Referentinnen

wurden schließlich gefunden. So

konnte jede Klasse zu einem bestimmten

Bereich durch Vorträge und Workshops

informiert werden. Hinzu kamen

informative Filme wie beispielsweise

„Cowspiracy“ und „Klimawandel. Die

Fakten mit Harald Lesch“ sowie eine

Podiumsdiskussion mit Themen wie Generationenkonflikt,

politisches Mitspracherecht,

CO2-Steuer und Klimapaket.

Maureen Rhode

©Foto:s: DHG

AUSRANGIERTE

DRAHTESEL

WERDEN FIT

18 | Stadt-Magazin

nen. Das Geld für Ersatzteile wird vom

schuleigenen Klimaschutzverein am

Fenster und Reparaturen

www.steinhart-fensterbau.de

DHG gesponsert. Auch im aktuellen

Schuljahr will die Fahrrad-AG neben

dem Pannendienst wieder

alte Räder restaurieren

und BikeBridge

zu schenken. Wer noch

eine altes Rad hat, kann

dies gerne zur Verfügung

stellen.

Vordermattenstraße Stadtstraße 60 3

79108 79104 Freiburg

Telefon (0761) 3 38 32

Fax (0761) 28 64 44

■ Kontakt:

koerner@dhg-freiburg.de

SCHULE

ABWECHSLUNG

FÜR DIE PAUSE

Heckenlabyrinth bereichert Schulhof

Hans Hassler Immobilien

Fachbüro für Vermittlung von Haus- und Grundbesitz

Wohn- und Gewerberaum, Miethausverwaltungen,

Finanzierungen, Versicherungen

Hildastraße 24 · 79102 Freiburg

Tel.: 0761 - 704 45-0 · Fax 0761 - 7 88 95

E-Mail: hassler-immobilien@t-online.de

www.hassler-immobilien.de

Bei kaltem aber sehr sonnigem Wetter traf sich Ende vergangenen

Jahres ein motiviertes Team aus Schülerinnen und

Schülern sowie Eltern und Lehrerinnen und Lehrer mit Daniela

Kaltenbach, der Leiterin der Garten-AG, zu einem Arbeitseinsatz

im Schulhof des Droste-Hülshoff-Gymnasiums. Ziel war es

ein Heckenlabyrinth zu pflanzen. Hinter der Kletterwand ziert

nun den südlichen Schulhof ein natürliches Labyrinth, das vor

allem den Jüngeren die Pausen versüßt. Die Pflanzen wurde

zu großen Teilen aus dem Schülerhaushalt der Stadt Freiburg

finanziert.

Jochen Brandt

Make it yours !

USM Kitos M – Ihr smarter Arbeitsplatz:

sekundenschnell und intuitiv höhenverstellbar.

Für komfortables Arbeiten im

Sitzen oder Stehen.

Einrichtungskultur ARNOLD

Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg

Tel 0761 12095-0

Einrichtungskultur RESIN

am Dreispitz 6, 79589 Binzen

Tel 07621 666142

www.einrichtungskultur.com

kontakt@einrichtungskultur.com

Stadt-Magazin | 19

e

e r

H e r r e n -

w ä l d e l e

VERKEHR

BAUSTELLEN

S p i t z e n -

w ä l d e l e

AUF DEN STRASSEN

RUND UM HERDERN

B 31a

Baustellen 2020

L e h

e n

le Freiburg Süd

eugrückhaltesysteme

20

Auch 2020/21 rollen in Freiburg wieder an vielen Ecken

die Bagger. In allen Stadtteilen und auch in Herdern wird

saniert, erweitert und repariert. Straßen, Wege, Parks und

Grünflächen sind von den Arbeiten betroffen. Für die Verkehrsteilnehmer

stellt sich dabei immer wieder die Frage, wo ist

mit Staus und Umleitungen zu rechnen und wann ist wieder

mit freier Fahrt zu rechnen? Hier einige der vielen Baustellen,

die für Herdemer womöglich von besonderem

Interesse sind.

Ausbau Stadtbahn Waldkircher Straße

Die Bauarbeiten für den Neubau der Stadtbahn Waldkircher Straße

beginnen mit dem Verlegen von neuen Leitungen sowie Gleis- und

Straßenbau im März/April 2020. Die Arbeiten an der Verkehrsachse

Eschholzstraße – Hohenzollernstraße – Heiliggeiststraße

– Friedhofstraße – Waldkircher Straße dauern voraussichtlich bis

März 2023 an. Im September 2020 folgt auch der Neubau der Rossgässlebachbrücke.

Der eigentliche Ausbau der Stadtbahn (Tief-,

Gleis-und Straßenbau) startet im März 2021. Die Baustelle gliedert

sich in vier große Bauabschnitte. Wenn alles planmäßig klappt, soll

das Gesamtprojekt im ersten Quartal 2023 beendet sein.

Planungen für die Heiliggeiststraße/Friedhofstraße

Die Stadtbahnhaltestelle am Friedhof wird barrierefrei umgebaut.

Das Bauprojekt startet mit Kanalbauarbeiten ab Juli 2020. Von

der Heiliggeiststraße bis zur Waldkircher Straße wird zeitgleich

(ab Mitte 2022 bis voraussichtlich Mitte 2023) die Rad-Vorrangroute

FR3 weiter ausgebaut. Die Arbeiten finden im Zuge des

Großprojektes Stadtbahn Waldkircher Straße statt für die dann die

Stadtbahnlinie 2 stillgelegt wird. Beeinträchtigungen: Einspuriger

Verkehr und mögliche Vollsperrungen auf der Friedhofstraße und

der Heiliggeiststraße.

Straßenbau für die Rad-Vorrangroute FR3

Nach den Radschnellwegen FR1 und FR2 startet nun der Ausbau

für FR3: Im ersten Bauabschnitt von Mai bis Oktober 2020 wird

die Route von der Eschholzstraße/Lehener Straße bis zur Hohenzollernstraße

ausgebaut. Im Vorfeld der Arbeiten werden in der

B 31

Breisacher Straße auch Leitungen für Gas und Wasser verlegt. Im

zweiten Bauabschnitt von April bis Juli 2021 wird die Route von

der Hohenzollernstraße bis zur Heiliggeiststraße bis Höhe der

Kinderklinik gebaut. Es kommt dabei zu Einschränkungen bei

einzelnen Fahrabschnitten.

Kanalbau an der Emmy-Noether-Straße

Von Anfang August bis Mitte September 2020 werden von der Hartmannstraße

über die Bahngleise und die Emmy-Noether-Straße in

offener Bauweise Kanäle verlegt. Die Rollende Landstraße ist in

diesem Zeitraum außer Betrieb, da die Güterbahnstrecke wegen

Bauarbeiten in Italien gesperrt ist und nicht befahren wird. Dadurch

können die Gleise in offener Bauweise überquert werden.

B 31a

Am Dorfbach

Kanalbau

09/2020 - 03/2021

B 31a

B

r g

Baugebiet

Innere Elben

BA 4 Mulde

Alice-Salomon-Str.

01-03/2020

Umbau Mulde 1

01-12/2020

RÜB Paduallee

Kanalbau P+R Platz

02/2020 - 08/2020

Umbau Bauwerk

09/2020 - 03/2021

B 31

B 31a

Sanierung Gleisquerung

Angelus-Silesius-Straße

1 Woche im Herbst 2020

Nachtarbeit

Barrierefreier Ausbau

der Straßenbahnhaltestellen

Rohrgraben und Bugginger Straße

während der Außerbetriebnahme Linie 3

in den Sommerferien 2020

Sanierung

Gleisquerung

Am Bischhofskr

1 Woche im He

Nachtarbeit

Haltestelle Runzmatten

Haltestelle Bissierstraße

Erneuerung Schienen u

Barrierefreier Ausbau B

Sommerferien 25.07. - 1

Außerbetriebnahme Lin

Schienenersatzverkehr

DB Brücke über Dreisa

Verbreiterung Westseit

2-3 Monate Sperrung F

während der Bauzeit;

FR 1 nicht betroffen

Baubeginn ab März 20

B 31 a H

Regenw

und Hav

05/2020

Baugeb

Wasser

Strom,

UnityM

20 | StadtMagazin

W o

l f

s b u c k

SC-Stadion

Erschließung

bis 07/2020

Tullastraße und

RÜ Tullastraße

07/2020-12/2021

M ü h l e b e r g

H o h b e

r g

Flugplatz

Stadtbahn Messe LOS 3

05/2019 bis 10/2020

euz

rbst 2020

weg bis

Linie 3

nd Weichen

ahnsteige

3.09.2020

ie 3

m

e

R 2

20

Stadtbahn Linie 3

Bissierstraße

öhe Bohlstraße

asserbehandlung

arieschutz

- 10/2020

iet Schildacker

, Fernwärme,

Telekom,

edia

Baugebiet

Im Metzgergrün

Sanierung

Staudinger

Schule

bis 2025

Im Metzgergrün

Kanalbau

B 31a

Müllheimer Straße

Kanalbau

09/2019 - 03/2020

Erschließungs

straßenbau für

SC-Stadion

bis 07/2020

04/2020 - 10/2020

Stadtbahnhaltestelle

Elsässer Straße

Instandsetzungsarbeiten

1 Woche im Herbst 2020

Nachtarbeit

Engelbergerstraße

Kanalbau

09/2019 - 03/2020

B 31a

B 31

Emmy-Noether-Str.

Kanalbau

03.08. - 11.09 2020

kein RoLa Betrieb

Radweg FR 3

Heiliggeiststraße

04-07/2021

Eschholz-/Hohenzollern

Straße

05-10/2020

Sanierung

Stadtbahnbrücke

Gehwege Rampenbrücke

West

2019 - Ende 2020

Engelbergerstraße

Straßenbau

04/2020 - 11/2020

b e r g

L o r e t to -

SC-Stadion

Baustellenzufahrt

bis 08/2020

Heiliggeistr./Friedhofstraße

Kanalbau, Straßenbau,

Umbau Stadtbahnhaltestelle,

Radvorrangroute FR 3

voraussichtlich ab 2022

bis voraussichtlich Mitte 2023

Volksbank

Günterstalstr.

Radweg

Barrierefreiheit

Bereich

Johanneskirche

07-11/2020

Stadtbahn Waldkircher Str.

Leitungsverlegung, Gleisund

Straßenbau

03/2020-03/2023

Waldkircher Str.

Kanalbau

10/2020-03/2021

Roßgäßlebachbrücke

09/2020-05/2021

Waldkircher Str.

Kanalbau

05 -10/2020

Schreiberst./Schillerstraße

VAG

Gleisstabilisierung

in 4 Nächten

Fertigstellung bis

Ende 03/2020

B r o m b e

S c h

l

o

r g k o p

ß

f

e

b

r g

Schützenalleetunnel

Waldseestraße

11/2019-03/2020

B l e i c h e n -

d o b e

l k o p f

FREIBRUGER

BAUSTELLEN

2020/21

SO SIEHT DAS GEPLANTE

BAUSTELLENPROGRAMM

DES GARTEN- UND

TIEFBAUAMTS FREIBURG

FÜR DIE NÄCHSTEN ZWEI

JAHRE AUS.

F u c h

Rehh a

gkopf

s k o p f

B 31

U h l b e

r g

StadtMagazin | 21

R o ß k o p

Kappler Tunnel

f

Kreuzkopf

M

WOHLFÜHLEN

Ernährung & Bewegung

„Was Hänschen nicht lernt, lernt

Hans nimmermehr“. Diese Weisheit

des Volksmunds trifft zwar nicht

hundertprozentig zu, da man in

späteren Jahren immer noch dazulernen

kann – und auch sollte.

Doch in Bezug auf ein gesundes Ernährungsverhalten

steckt insofern

Wahrheit in der Redewendung, als

Kleinkinder sich auch diesbezüglich

viel von ihren Eltern abschauen.

Und als Erwachsener schlechte Angewohnheiten

wieder loszuwerden,

die man sich als Kind angeeignet

hat, fällt schwer. Daher sollten sich

Eltern und Bezugspersonen ihrer

Vorbildfunktion bewusst sein, indem

sie Kindern einen gesunden Lebensstil vorleben,

sowohl in Bezug auf Ernährung als auch Bewegung.

Diese Empfehlung scheint umso dringlicher, je mehr die

Zahl übergewichtiger Kinder zunimmt. Immerhin gilt

Statistiken zufolge hierzulande bereits jeder dritte Jugendliche

und jedes fünfte Kind als zu dick – Tendenz steigend.

Dieser Trend besorgt Mediziner umso mehr, als sich der vermeintliche

„Babyspeck“ im Laufe der Jahre dann meist doch

nicht „verwächst“ und aus dicken Kindern übergewichtige

Erwachsene werden – mit allen negativen gesundheitlichen

Folgeerscheinungen.

Deshalb sollten sich verantwortungsbewusste Eltern, Familienmitglieder

und Freunde bewusst sein, dass Kinder durch Nachahmung

lernen und sich so bestimmte Verhaltensmuster zulegen.

Das gilt auch für Ernährung und Bewegung. In der Regel werden

die Kleinen gegen Ende des ersten Lebensjahres beim Essen

und Trinken immer selbstständiger. Dabei übernehmen sie die

Gewohnheiten des Umfeldes, in dem sie aufwachsen, also der

Familie sowie ihrer jeweiligen sozialen Umgebung und ihres Kulturkreises.

Daher kommt diesem Umfeld auch große Bedeutung

beim Erlernen von Ernährungs- und Bewegungsprozessen zu.

Damit fällt es in die Verantwortung der Eltern, ihren Kindern

als Vorbilder einen gesundheitsförderlichen Lebensstil zu demonstrieren,

der hilft, Übergewicht und ernährungsabhängigen

©Alexey Tulenkov - stock.adobe.com

22 | StadtMagazin

WOHLFÜHLEN

©Kzenon - stock.adobe.com

Schöne Zähne bekommen Sie von uns,

nur lächeln müssen Sie selbst!

Praxisteam

Dr. Cornelia sChmieDer

Ästhetische

Zahnheilkunde

Intensiv-Prophylaxe

Schonende Parodontitistherapie

Zahnaufhellung (Bleaching)

Zahnschmuck

Erkrankungen vorzubeugen. Dazu gehört möglichst viel Bewegung

und abwechslungsreiches, ausgewogenes und vollwertiges

Essen. Das allein sind schon gute Voraussetzungen für eine

gesunde Gewichtsentwicklung.

Allerdings sollten auch die Verhaltensmuster beim Essen nicht

außer Acht gelassen werden. Experten empfehlen in diesem

Zusammenhang, dass eine Familie wenigstens einmal pro Tag

zum Essen zusammen am Tisch sitzen sollte – ohne Stress, in

entspannter Atmosphäre

und ohne „Begleitmusik“ in

Form von TV oder anderen

elektronischen Geräten. So

lernen Kinder, die Speisen

nicht „nebenbei“ in sich hineinzuschaufeln.

Denn wer

bewusster isst, läuft nicht

Gefahr, über den tatsächlichen

Bedarf hinaus achtlos

mehr zu vertilgen.

Generell gilt für den Konsum

von Fernsehen und Social

Media, dass Kinder und

Jugendliche, die viel Zeit

vor Bildschirmmedien verbringen,

sich meist weniger

bewegen als ihnen gut tut.

Zudem ergeben sich dabei

viele Gelegenheiten zu

naschen. Den Verzehr von

Süßigkeiten und Snacks auf

ein vernünftiges Maß einzudämmen,

gehört auch zu einer sinnvollen Ernährungserziehung.

Gleiches gilt für den Medienkonsum. Eltern sollten statt mit

Verboten durch eigenes Vorbild das gewünschte Ziel erreichen.

Denn Untersuchungen haben gezeigt, dass der Nachwuchs von

Eltern, die kaum den Allerwertesten aus dem Sessel oder von der

Couch bekommen und auch die kleinste Entfernung mit dem

Auto zurücklegen, meist ebenfalls wenig bewegungsaffin ist.

So machen entsprechende Untersuchungen auch immer wieder

den Zusammenhang zwischen übergewichtigen Kindern und

dicken Eltern deutlich. Denn aus zu dicken Kindern werden

nicht nur meist zu dicke Erwachsene, sondern übergewichtige,

bewegungsfaule Erwachsene ziehen vielfach auch ebensolche

Kinder heran.

©jackfrog - stock.adobe.com

79104 Freiburg · Hauptstraße 13a · Tel. 0761-36331

SOUND!

Der Extraklasse.

MUSICA

749,–

Digitalradio

Spielt CD, DAB+, Internetradio ·

Bluetooth

NFC · Spotify, Tidal u. v. m. · Wifi · Multiroom

iOS & Android-App · in erstklassiger

Möbelholzqualität

SOLO

399,–

Digitalradio

Eines der feinsten Radioteile, welches

wir für Sie gefunden haben!

Telefon 0761/25764

Habsburgerstrasse 125

79104 Freiburg

UNSER

TOP

TIPP

TOURING M

249,–

Mobiler Lautsprecher

der richtig was kann · Wow-Effekt

garantiert!

TOURING XS

TOURING S+

229,–

Mobiler Lautsprecher

Das wohl coolste DAB+ Radio mit

Bluetooth

TOURING L

349,–

Digitalradio

Der Leute allerliebstes

„Kofferradio“ mit großem Klang

· Akkubetrieb · hochwertig wie alle GE-

NEVA in Alu und Leder gefertigt

149,–

Tragbarer Bluetooth-Speaker

Der Leistungsstärkste seiner Größe,

mit Akkubetrieb

Inh. Clemens Hoch

www.velde-freiburg.de

info@velde-freiburg.de

StadtMagazin | 23

PR ANZEIGE

©Fotos: Achim Keller

Einladend präsentieren sich die geschmackvollen und funktionellen Räume von corpus|et|animus in Littenweiler.

GANZHEITLICHE KONZEPTE

FÜR KÖRPER UND GEIST

Wir – Michelle Wegener und Jan

Edward Karczewski – sind corpus|et|animus.

Gemeinsam haben

wir ein Studio zur ganzheitlichen

Gesundheitsförderung in Freiburg-Littenweiler

eröffnet, in dem

wir an Ihren ganz individuellen gesundheitlichen

Zielen arbeiten. Wir

betrachten Bewegung, Ernährung

und den Bereich des Mentalen

(vor allem Stressbewältigung und

Schlafhygiene) komplett gleichberechtigt

– corpus et animus eben.

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln

wir auf (sport-) wissenschaftlicher

und diagnostischer Basis individu-

elle Lösungsstrategien, um gesundheitlichen

Zielen auf Dauer näher

zu kommen. Unser Angebot reicht

je nach individuellem Schwerpunkt

von Personal Training über Entspannungssitzungen,

z. B. mit Yoga, PMR

oder autogenem Training, sowie

Coaching bis hin zu Ernährungsberatung.

Dabei geht es in einem fließenden

Prozess immer wieder darum,

das Passende für Sie zu finden.

Wir legen großen Wert auf Qualität

und Nachhaltigkeit. Auf uns angewandt

bedeutet das ein sportwissenschaftliches

Studium in Kombination

mit regelmäßigen Fort- und

Weiterbildungen sowie die ständige

Erweiterung unserer Arbeitsmethoden

durch die Beobachtung aktueller

Studienergebnisse und –literatur. Für

unsere Räume heißt es, diese mit

qualitativ hochwertigen Trainingsgeräten

auszustatten. Wir verwenden

nach Möglichkeit nachhaltige Materialien,

beziehen Strom aus 100%

nachhaltigen Quellen und arbeiten

mit regionalen Partnern zusammen.

Wir haben mit diesen für uns wichtigen

Standards einen besonderen Ort

geschaffen, an dem wir professionelles

Arbeiten in ansprechender und

ästhetischer Atmosphäre möglich ist.

corpus|et|animus

www.corpusetanimus.de

Kappler Straße 4

79117 Freiburg im Breisgau

Tel.: 0174 3664032

Sie entwickeln individuelle Gesundheitskonzepte:

Jan Edward Karczewski und Michelle Wegener

24 | StadtMagazin

SCHMECKEN

Rezept

Wer kennt es nicht: Wenn mittags im Büro oder

unterwegs der Hunger kommt, holt man sich

viel zu oft ungesundes Fast Food oder Snacks.

Das geht zwar schnell, hält aber nicht lange

satt und macht auch noch dick. Besser ist es, im

Voraus zu planen und sich eine Lunchbox für die

Pause vorzubereiten. Denn wer sein Mittagessen

selbst zubereitet, spart nicht nur viel Geld,

sondern weiß genau, welche Zutaten und

Nährstoffe er zu sich nimmt. Kein Wunder also,

dass Essensvorbereitung ein absoluter Trend ist.

Mittagessen to go. Über 60 Rezepte für

die Lunchbox, riva-Verlag München 2020,

ISBN: 978-3-7423-1231-0

9,99 Euro

MEXIKANISCHE

LACHS-AVOCADO-BOWL

Ein gesundes Lunchpaket, zubereitet in 35 Minuten

Schluss mit Kantinenessen und ungesunden

Snacks: ab jetzt gibt es

„Mittagessen to go“. Das neue beim

Riva Verlag erschienene gleichnamige

Buch bietet über 60 gesunde

Rezepte für die Lunchbox.

Salate, Wraps, Sandwiches, Suppen und

Snacks – ohne Zusätze und Geschmacksverstärker,

dafür mit frischen Zutaten und

viel Geschmack. Schon das Vorbereiten

solcher Lunchpakete macht Spaß!

Speisen aus der eigenen Küche sind

gekauften Fertiggerichten oder Snacks

haushoch überlegen. Wer sein Mittagessen

selbst zubereitet, spart viel Geld

und weiß genau, welche Zutaten und

Nährstoffe er oder sie zu sich nimmt.

Dabei kann man auch gut die Reste vom

Abendessen mit verwerten, beziehungsweise

ganz bewusst am Abend gleich

fürs Mittagessen am nächsten Tag mitkochen.

Und das Beste: ein solches selbst

zubereitetes Mittagessen kann man wo

auch immer zu sich nehmen: auf dem

Campus, im Schatten eines Baumes,

auf einer sonnigen Bank…

Zutaten (für 2 Personen):

- 100 g rote Quinoa, gut abgespült

- 2 Dosen Kidneybohnen (125 g),

abgetropft, abgespült

- 300 g Lachsilet ohne Haut und Gräten

- 1 ½ TL mexikanisches Chilipulver

- 2 EL frisch gepresster Limettensaft

- 2 EL natives Olivenöl extra

- 1 kleine Knoblauchzehe, zerdrückt

- 60 g gemischter Blattsalat

- 250 g Kirschtomaten, halbiert

- ½ kleine rote Zwiebel, in dünne

- Ringe geschnitten

- 1 mittelgroße Avocado, in Scheiben geschnitten

- 2 EL Korianderblätter und Limettenschnitze zum

Servieren (nach Belieben)

- Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Zubereitung:

1. Den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 200

°C) vorheizen.

Ein kleines Backblech mit Backpapier auslegen.

2 . Die Quinoa mit 250 ml Wasser in einem kleinen Topf

auf hoher Stufe zum Kochen bringen. Auf niedrige

Stufe herunterschalten und die Quinoa abgedeckt 20

Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen

ist. Den Topf vom Herd nehmen, die Quinoa mit einer

Gabel aulockern, die Kidneybohnen unterrühren.

3. Inzwischen das Lachsilet auf das Backblech legen, mit

Chilipulver bestreuen. Das Filet 12 Minuten im Ofen

garen (medium), nach Geschmack auch länger.

4. Für das Dressing Limettensaft, Öl und Knoblauch in ein

kleines Schraubglas geben und schütteln.

5. Quinoamischung, Salatblätter, Tomaten, Zwiebel und

Avocado miteinander vermengen.

6. Den Lachs in große Stücke zerplücken und zum

Salat geben. Mit dem Dressing beträufeln, mit

Salz und Pfefer würzen. Mit Korianderblättern und

Limettenschnitzen garniert servieren.

Vorbereiten:

Das Rezept kann bis zum Ende von Schritt 4 am Vorabend

zubereitet werden.

Mitnehmen :

Lachs, Dressing und Salatzutaten in separate, luftdicht

schließende Behälter verpacken. Die Avocado im Ganzen

mitnehmen. Alles bis zum Servieren im Kühlschrank

aufbewahren und erst kurz vor dem Essen vermischen.

StadtMagazin | 25

ANZEIGEN

Die Profis für ein schönes Zuhause!

Ihr Maler

www.maler-ullrich.de ✆ 0761 / 4 35 97

SABAI THAI MASSAGE

original und traditionell

SONNTAGS GEÖFFNET

VON 11:00 BIS 18:00 Uhr

STADTMAGAZIN

Telefon: 0761 20 56 97 90

www.thaimassagefreiburg.de

MONTAGS BIS SONNTAGS

FÜR SIE DA

GESCHENK- GUTSCHEINE

FÜR JEDEN ANLASS

PARTNER- RABATTE

Grünwälderstr. 10-14 | 79098 Freiburg. In der Dietler-Passage neben der Markthalle.

SOMMERZEIT

MARKISENZEIT.

79261 Gutach/Bleibach

www.deco-point-mayer.de

Am Stollen 10

79261 Gutach/Bleibach

076 85 / 910 58-0

www.deco-point-mayer.de

(

Öffnungszeiten

Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr

Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr

Schatten

...rundum sorglos!

ideen im raum

26 | StadtMagazin

VERKEHR

Neuer E-Bus

Unterwegs in Herdern: der neue E-Bus der VAG

Seit Anfang Februar ist

erstmals auf einer Buslinie der

Freiburger Verkehrs AG (VAG)

ein Elektrobus im Einsatz. Einer

der beiden derzeit im VAG

Fuhrpark befindlichen E-Busse

wird zunächst regelmäßig auf

der Linie 27 fahren. Der zweite

wird nach und nach in den

Linienbetrieb eingebunden,

da dieser derzeit noch für die

Schulungen des Fahrpersonals

benötigt wird.

Bis zum Frühjahr 2022

sollen 15 weitere

E-Busse zum Einsatz

kommen.

NEUER E-BUS AUF DER LINIE 27

s ist 95 Jahre her, dass erstmals

E Dieselbusse in Freiburg fuhren.

Nun wurde mit den E-Bussen ein erneuter

Wandel in der Geschichte des

Öffentlichen Nahverkehrs eingeläutet.

Mit der Umstellung auf Elektrobusse,

die wie die Straßenbahnen und die

Schauinslandbahn mit Ökostrom betrieben

werden, soll der umwelt- und

klimafreundliche öffentliche Nahverkehr

gestärkt werden. Die beiden

E-Busse wurden vom Ministerium für

Verkehr und digitale Infrastruktur im

Rahmen des „Sofortprogramms saubere

Luft 2017-2020“ mit 156.500 Euro

bezuschusst. Hinzu kamen weitere

Zuschüsse für die Ladeinfrastruktur

(Betriebshof und Europaplatz) in Höhe

von 36.000, Euro.

„Die Erprobung und kontinuierliche Umstellung

auf E-Busse bei der VAG ist eine

von neun Leuchtturmmaßnahmen zum

900jährigen Stadtjubiläum im aktuellen

Freiburger Klimaschutzkonzept“, sagte

Umweltbürgermeisterin Gerda Stuchlik.

Die beiden E-Solobusse des Herstellers

„Solaris“ verfügen jeweils über 31 Sitzplätze,

44-Stehplätze und einen Rollstuhlfahrerplatz.

Sie werden rein elektrisch

betrieben. Die Batterien befinden sich

im Heck der Fahrzeuge. In der Nacht

werden die Batterien mit einer gerin-

©Foto: Achim Keller ©Foto: Achim Keller

geren Leistung von bis zu 80 Kilowatt

langsam und sanft aufgeladen. Zu einer

voreingestellten Zeit wird dann auch die

rein elektrische Heizung der Fahrzeuge

über den Ladestrom betrieben, sodass

die Batterien dadurch nicht belastet werden

und das Fahrzeug auch im Winter

mit eisfreien Fensterscheiben und einer

angenehmen Innentemperatur in den

ersten frühmorgendlichen Linieneinsatz

starten kann. Für den Sommerbetrieb

sind die Busse mit elektrischen Klimaanlagen

gerüstet. Für Zwischenladungen

steht eine Schnellladeeinrichtung an

der Haltestelle „Europaplatz“ bereit. Die

Versorgung der Schnellladestation erfolgt

aus dem vorhandenen Oberleitungsnetz

der Stadtbahn.

Jeder E-Bus spart im Vergleich zu seinem

Pendant mit Dieselantrieb pro Jahr

rund 55 Tonnen CO2 ein. Die bei der

Herstellung der Batterien anfallenden

CO2-Ausstöße sollen spätestens nach

einem halben Jahr ausgeglichen sein. Die

VAG rechnet mit einer Nutzungsdauer

der Batterien von rund neun Jahren für

den mobilen Einsatz, bevor sie ersetzt

werden müssen.

Derzeit läuft bei der VAG die Ausschreibung

für weitere 15 E-Busse mitsamt der

dafür notwendigen Infrastruktur. Voraussichtlich

im Frühjahr 2022 sollen sie zum

Einsatz kommen.

StadtMagazin | 27

UNSERE AKTUELLEN PROJEKTE

IN FREIBURG UND GUNDELFINGEN

VORANKÜNDIGUNG

GUNDELFINGEN-WILDTAL

AKTUELL

IM BAU

AKTUELL

IM BAU

Wir suchen Grundstücke und Immobilien in Freiburg und im Freiburger Umland! Sprechen

Sie uns an. Wir suchen gemeinsam mit Ihnen nach der optimalen Lösung für Ihr Objekt.

28 | StadtMagazin

DRAUSSEN

Wanderreiten

Mit Pferden unterwegs im Schwarzwald

©Foto: Robert Claus

Rund 30 Höfe und Gaststätten

bieten Übernachtungsmöglichkeiten

für

Pferde und Reiter

Der Trend zu naturnahem sowie umweltfreundlichem

Reisen und der Wunsch, mit dem eigenen Pferd unterwegs

zu sein, trifft in der Region des Südschwarzwalds auf

gut ausgestattete

Höfe und Gaststätten.

Mit aktuell

31 Stationen,

die im gesamten

Naturparkgebiet

verteilt sind, ist

ein Netz aus Stationen

vorhanden,

das für alle Reiter

die passende Distanz

ermöglicht

und landschaftliche Abwechslung bietet. Auch die Anbindung

an den Nordschwarzwald ist gegeben, dort sind

ebenso rund 30 Stationen auf Pferde und Gäste eingestellt.

Der 2008 gegründete Verein der Wanderreiter im Naturpark

Südschwarzwald hat sich zum Ziel gesetzt, für das Wanderreiten

als Freizeitsport zu werben und das Angebot an Gäste, die

mit dem Pferd unterwegs sind, weiter auszubauen. So sollen

beispielsweise die Qualitätsstandards auf den Übernachtungsstationen

oder die Vernetzung zu anderen Wanderreitregionen

Deutschlands verbessert werden.

Sowohl aktive Wanderreiter wie auch Übernachtungsstationen

oder pferdefreundliche Gaststätten sind als Vereinsmitglieder

gerne gesehen. Einige Gaststationen bieten auch Leihpferde,

mit denen Pferdefreunde die schöne Schwarzwaldlandschaft

erkunden können.

n Mehr Informationen zum Wanderreiten sowie Tourdaten unter:

www.wanderreiten-im-naturpark-suedschwarzwald.de

oder auf www.naturpark-suedschwarzwald.de

StadtMagazin | 29

BLUMEN & GARTEN

Frühlings-Gartenarbeiten

©Fotos: Photographee.eu

FRÜHJAHRSSCHNITT

IM GARTEN

Mit der richtigen Vorbereitung und blühenden

Frühlingsboten erwachen Balkon und Garten

bald aus dem Winterschlaf.

Es wird Frühling, die

Sonne scheint länger,

die Tage werden wärmer

und viele zieht es immer

tur hat alles seine Zeit. Bis

zu den Eisheiligen Mitte

Mai muss man sich mit

kälteempfindlichen Sor-

Altes Herbstlaub kann man

zerkleinern und etwas unterharken.

Es zersetzt sich langsam,

bietet den Bodenlebe-

Viele weitere Schnittarbeiten

stehen im Frühjahr an:

sowohl an größeren Sträuchern

als auch an Stauden

häufiger in den Garten

oder auf den Balkon. Groß

ist die Versuchung, jetzt

schon mit entsprechenden

Blumen und Pflanzen

den Sommer einzuläuten.

Aber Achtung: In der Na-

ten noch zurückhalten.

Dennoch gibt es auch im

Frühjahr draußen einiges

zu tun – und wunderschöne

Blumen, die klassische

Frühlingsstimmung verbreiten.

wesen Nahrung und dient

den Pflanzen als Dünger.

Gleichzeitig kann man die

abgefrorenen und verdorrten

Stängel der sommergrünen

Stauden und Gräser auszupfen

oder abschneiden.

im Beet. Obstgehölze wie

Apfel-, Birne-, Kirsch- und

Quittenbäume kann man

im März noch schneiden,

damit sie im Frühjahr gut

austreiben. Früchte tragen

dabei vor ©Fotos: allem Blumen die – 1000 waage-

gute Gründe

30 | StadtMagazin

BLUMEN & GARTEN

Wenn die Forsythien

im Frühjahr blühen, ist

es an der zeit, die Rosen

zu schneiden.

rechten Zweige, während die steil aufragenden

so genannten „Wasserschosse“

den Baum nur Kraft kosten, aber

wenig blühen und fruchten. Kürzen

sollte man auch sich überkreuzende

Äste sowie solche, die im Herbst und

Winter beschädigt wurden. Ebenfalls

im zeitigen Frühjahr bringt man Kleinsträucher

wie Heiligenkraut, Lavendel

oder Heide in Form. Damit sie nicht

sparrig auseinanderwachsen, setzt man

die Schere je nach Pflanze eine Handbreit

über dem Boden an – dabei sollte

aber nicht nur altes Holz stehen bleiben,

sondern auch frisches Grün. Im

Zweifel kann man vor allem bei alten

Pflanzen lieber über mehrere Jahre

immer wieder ein kleineres Stück wei-

ter zurückschneiden,

statt alles auf

einmal zu kappen.

Frühjahrsblühende

Sträucher wie Forsythien

und Ranunkelstrauch

haben noch Zeit, sie werden

erst nach der Blüte zurückgeschnitten.

Wenn sich deren gelbe Blüten öffnen,

ist auch die Schnittzeit für Rosen gekommen.

Beet-, Edel- und Hochstammrosen

schneidet man auf drei bis vier

Knospen zurück. Die Schnittstelle sollte

direkt über dem Austrieb liegen und

leicht schräg verlaufen, damit Wasser

ablaufen kann.

Bei Strauch- und Kletterrosen reicht ein

leichtes Auslichten von alten oder kranken

Trieben aus. Danach

sind Rosen für

eine Portion Dünger

oder am Kompost

dankbar.

Wer im Herbst keine

Blumenzwiebeln gesetzt hat, kann

Lücken in den Beeten gut mit vorgetriebenen

Zwiebelblumen aus dem Topf,

wie Narzissen, Hyazinthen oder Tulpen,

füllen. Gerade für größere Bereiche sind

auch die zierlichen und robusten Hornveilchen

als blühender Bodendecker gut

geeignet. Auf jeden Fall kann man sich

damit etwas Frühling direkt ans Haus

oder auf den Balkon holen: Im Topf

sorgen die zarten Blüten ganz einfach

für Farbe und gute Laune.

malerfachbetrieb

+ Malerarbeiten

raumgestaltung

+ Trockenbau und Gipserarbeiten

+ Spezielle Verputztechniken

+ Pandomo Wall

+ Zertifizierter Fachbetrieb für

Tadelakt und Well Wall

+ Bauleitung und Koordination

fresco Raumgestaltung

Thore Friesinger

Kartäuserstr. 31a, 79102 Freiburg

Telefon [07 61] 3 73 24

www.frescoraumgestaltung.de

STADTMAGAZIN

Happy renovieren?

Gerne! Das macht

Ob Wohnung oder Haus: Sanierung und Modernisierung

aus einer Hand. Mehr Infos auf: www.hopp-hofmann.de

Einfach

anrufen

0761

45997-0

www.furrer-grafik.de

DER ZEITUNG AM SAMSTAG

• unterhaltsam

• persönlich

• informativ

• nah dran

StadtMagazin | 31

AKTUELLES

Meldungen

Hinweis den vorübergehenden

Grenzkontrollen

Die Bundespolizei kontrolliert seit dem 16. März, 8 Uhr, bis auf

Weiteres vorübergehend die Grenzen zu Österreich, Frankreich,

Luxemburg, Dänemark und der Schweiz. Grundsätzlich gilt, dass

entbehrliche Reisebewegungen zwingend zu unterlassen sind.

Daher appelliert die Polizei an die Bürgerinnen und Bürger, lediglich

absolut notwendige Reisen zu unternehmen. Der Begriff der "triftigen

Reisegründe" bei der Ein- und Ausreise nach Deutschland wird eng

ausgelegt.

Antworten zu häufig gestellten Fragen finden sich unter:

www.bundespolizei.de/Web/ DE/04Aktuelles/01Meldungen/

2020/03/200317_faq.html sowie unter: www.bmi.bund.de/

SharedDocs/faqs/DE/theme n/bevoelkerungsschutz/coronavirus/

coronavirus-faqs.html. Die Infos werden fortwährend aktualisiert.

Zudem veröffentlicht die Bundespolizei aktuelle Informationen auf

ihrem Twitterkanal: https://twitter.com/bpol_bw.

Eine Bescheinigung für Berufspendler im grenzüberschreitenden

Verkehr steht zum Download bereit: www.bundespolizei.de /Web/

DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/200317_faq.html. Auch

die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes sollten

beachtet werden: www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/

reise-und-sicherheitshinweise.

Wegen Corona-Virus: Stadtverwaltung

stellt auf Notbetrieb um

Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, stellt die

Stadtverwaltung Freiburg mit sofortiger Wirkung auf Notbetrieb

um. Diese Regelung hat der Verwaltungsstab beschlossen, sie gilt

vorerst bis zum 19. April. Sitzungen und Besprechungen reduziert

die Stadtverwaltung auf ein absolut zwingendes Mindestmaß, sie

finden nur noch in kleinster Besetzung statt. Nach Abstimmung

mit dem Ältestenrat werden bis zum 19. April alle städtischen

Gremiensitzungen mit gemeinde- bzw. ortschaftsrätlicher Beteiligung

und alle Gremiensitzungen der Gesellschaften abgesagt.

Die Aufrechterhaltung der internen und externen kritischen

Infrastruktur hat absoluten Vorrang. Hierzu schaffen alle Ämter,

Dienststellen und Eigenbetriebe vor Ort tragfähige Regelungen (u.a.

Schichtdienst, Home-Office). Eingesetzt wird nur so viel Personal wie

unbedingt nötig. Die übrigen Mitarbeitenden halten sich zu Hause in

Bereitschaft.

Die Rathäuser, inklusive Ortsverwaltungen und sonstige

Verwaltungsgebäude, werden für den allgemeinen Publikumsverkehr

geschlossen. Eine persönliche Vorsprache erfolgt nur über

Terminvereinbarungen, in der Regel für definitive Notfälle. Die

Vereinbarung geschieht entsprechend des auf www.freiburg.de

angegebenen Kontakts (online, telefonisch, per E-Mail).

Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement

Das Bürgerservicezentrum im Rathaus im Stühlinger ist nur noch

in dringenden Notfällen telefonisch (Tel. 201-0) und per Mail

(buergerservice@stadt.freiburg.de) montags bis freitags von 8 bis 15

Uhr erreichbar. Von einer persönlichen Vorsprache ist abzusehen.

Bereits vereinbarte Termine werden abgesagt.

Die Bürgerberatung im Innenstadt-Rathaus ist ab sofort geschlossen.

Dasselbe gilt für die Tourist Information im Hause.

Amt für öffentliche Ordnung

Das Amt für öffentliche Ordnung im Rathaus im Stühlinger ist

ab sofort geschlossen. Telefonisch und per Mail erreichbar sind

folgende Abteilungen und Sachgebiete (SG): Fundbüro: 0761/201-

4827 und 4828, fundbuero@stadt.freiburg.de; Veranstaltungen

& Gewerbe: 201-4860, gewerbe@stadt.freiburg.de; SG Sicherheit

und Ordnung: 201-4860, polizei@stadt.freiburg.de; Waffen- und

Sprengstoffrecht: 201-4857, -4869, -4888, waffenbehoerde@stadt.

freiburg.de; Fahrerlaubnis: 201-4820, fahrerlaubnisbehoerde@

stadt.freiburg.de; Bußgeldabteilung und Gemeindevollzugsdienst:

201-4950, bussgeldbehoerde@stadt.freiburg.de; Vollzugsdienst

der Polizeibehörde: 201-4923, vollzugsdienst@stadt.freiburg.

de; Veterinärabteilung (Tierseuchen/Tierschutz/Fleischhygiene,

Lebensmittelüberwachung, Schlacht- und Fleischuntersuchung):

201-4965, veterinaerbehoerde@stadt.freiburg.de; Fachservice

Ordnungsangelegenheiten: 201-4931

Amt für Soziales und Senioren

Das Amt für Soziales und Senioren ist am Standort Fehrenbachallee

12, Gebäude C (Bestandsbau), geschlossen. Für den Notfall ist der

Empfang des ASS am Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 11

Uhr und am Donnerstag von 13 bis 16 Uhr besetzt. Zudem ist das Amt

32 | StadtMagazin

www.bettenhausfreiburg.de · Basler Str. 109, 79115 Freiburg

zu den genannten Zeiten unter Tel. 201-3507 erreichbar. Anliegen

können auch per Mail unter ass_empfang@stadt.freiburg.de an das

Amt gerichtet werden.

Amt für Migration und Integration

Im Amtssitz in der Berliner Allee 1 werden die Vorsprachen von

Einwohner/innen auf ein Minimum reduziert. Sie bedürfen einer

Voranmeldung (telefonisch oder online). Grundsätzlich werden

alle Servicedienste von Ausländerbehörde, Leistungsabteilung

und Wohnraumverwaltung auf Terminvorsprachen umgestellt.

Die Termine sind auf dringende Anliegen beschränkt und werden

vereinbart unter: In der Leistungsgewährung unter www.freiburg.de/

asylblgtermin; in dringenden Sonderfällen der Einbürgerung unter

einbuergerung@stadt.freiburg.de und unter Tel. 0761/201-6480; in

der Wohnraumverwaltung unter ami_wohnraumverwaltung@stadt.

freiburg.de.

Ausländerbehörde

Für dringende Anliegen werden kurzfristig Termine vereinbart,

unter auslaenderbehoerde@stadt.freiburg.de oder unter Tel.

0761/201 6470. Persönliche Terminvorsprachen sind mindestens

bis zum 20. April nur eingeschränkt möglich. Bereits ausgestellte

Fiktionsbescheinigungen bleiben auch nach dem Ablaufdatum

gültig. Somit bleibt Ihr Aufenthalt bis auf weiteres rechtmäßig.

Nebenbestimmungen, z.B. Arbeitserlaubnis, gelten ebenfalls fort.

Für die Erteilung und Verlängerung von Duldungen bitte einen

Termin vereinbaren. Duldungen können aufgrund der aktuellen

Situation in vielen Fällen für längere Zeit ausgestellt werden. Bei der

Terminvereinbarung zur Duldungserteilung können die Sozialdienste

und Integrationsmanager/innen behilflich sein.

Standesamt

Alle bereits terminierten Trauungen finden mit reduzierter

Personenzahl (maximal 10) statt. Abstände von 1,50 Meter sind in

den entsprechenden Räumen einzuhalten. Urkundenbestellungen

sind telefonisch (Tel. 0761/201-3165) und online (www.freiburg.de/

Urkundenbestellungen) möglich. Urkunden werden per Post, ggf. per

Nachnahme zugestellt. Geburtsurkunden für neugeborene Kinder

werden per Nachnahme zugestellt. Für Bestattungsunternehmen

ist das Standesamt unter Tel. 0761/201-3182 oder 3183 erreichbar.

Taxi-Abholung für

Mehrtagesreisen

www.der-glottertaeler.de ☎ 07684 - 353

Mehr.Qualität.Erfahren.

Unsere aktuellen Tagesausflüge

16.05.20 Sauschwänzlebahn & Schifffahrt inkl.Mittagessen, Restplätze!! 79,00 €

13.06.20 Landesgartenschau in Überlingen inkl. Eintritt 46,00 €

16.06.20 Fahrt zum Spargelessen nach Iffezheim 54,00 €

26.06.20 Vogesenrundfahrt inkl.Einkehr auf einer Ferme zum Mittagessen 52,00 €

Reisen 2020:

10.04.- 14.04.20 Osterreise an den Wörthersee, wenige Restplätze HP ab 598,00 €

17.04.- 19.04.20 Frühlingsreise ins Blaue HP ab 389,00 €

01.05.- 05.05.20 Das Ammerland- Blühendes Ostfriesland HP ab 771,00 €

07.05.- 10.05.20 Muttertagsreise nach Zell am See HP ab 580,00 €

21.05.- 24.05.20 Trier – eine Reise in die Romanik des kath.Bildungswerks

Glottertal unter der geistlichen Leitung von Herrn Pfarrer Vogt

HP ab 433,00 €

28.05.-01.06.20 Eine Kreuzfahrt auf Schienen durch die Schweiz HP ab 835,00 €

03.06.-07.06.20 Der Harz – sagenhafte Gastlichkeit HP ab 670,00 €

18.06.-21.06.20 Frühsommer in Tirol HP ab 405,00 €

29.06.-03.07.20 Lugano – wo die Schweiz Italien küsst HP ab 499,00 €

09.07.-17.07.20 St.Petersburg, die Perle der Ostsee inkl. Helsinki+Stockholm HP ab 1742,00 €

Alles Komplettpreise laut Ausschreibung, keine zusätzlichen Kosten für Sie vor Ort! (persönliche Ausgaben ausgenommen)

Unser Katalog 2020 ist da. Rufen Sie an, wir senden Ihnen gerne ein Exemplar zu!

Omnibus Rieder GmbH & Co.KG · 79286 Glottertal · rieder@der-glottertaeler.de

Mit Sicherheit mehr vom Urlaub

KANADA · GRUPPENREISE

Canadian Trail

Highlights: Toronto, Niagarafälle, Calgary, Banff, Jasper Nationalpark,

Vancouver, Victoria

12 Nächte/Frühstück

Busreise von Toronto nach Vancouver, deutschsprechende Reiseleitung

Pro Person im DZ ab € 2.592

USA · AUTOREISE

Wilde Küste & Majestätische Wälder

Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 811

Highlights: Nordkaliforniens & Oregons Pazifikküste, Portland, San

Francisco

15 Nächte

Rundreise ab/bis San Francisco, Mietwagen (Economy)


KANADA · AUTOREISEN

Yukon & Dempster Explorer


Highlights: Wilde Natur im hohen Norden Kanadas, Kluane NP

14 Nächte

Rundreise ab/bis Whitehorse, Mietwagen (standard SUV)


USA · GRUPPENREISE

Der Amerikanische Westen

Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 1.088

Highlights: San Francisco, Los Angeles, Grand Canyon, Bryce Canyon,

Yosemite Nationalpark

14 Nächte/Frühstück

Busreise ab/bis Los Angeles, deutschsprechende Reiseleitung



Bei Buchung inklusive: ADAC Plus-Mitgliedschaft erhalten

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen

vorbehalten. ADAC Reisen eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt.

Weitere Informationen und Buchung:

FRfly Reisebüro GbR

Am Platz der Zähringer

Zähringer Straße 350

79108 Freiburg

Tel. 0761/5563877

Fax 0761/7665899

www.frfly.de

StadtMagazin | 33

Unternehmens-Portrait

Die Urkraft des Korns

Die Freiburger Bäckerei Pfeifle setzt auf naturreines Getreide der regionalen

Marktgemeinschaft KraichgauKorn.

Man ist, was man isst, heißt es im Volksmund.

Das fängt bereits mit der Qualität der Rohstoffe

an – zum Beispiel mit naturreinem Brot mehl und

Vollkorngetreide der Marke KraichgauKorn aus

der Region: Vor 30 Jahren hat eine Gruppe von

Landwirten mit Wissenschaftlern der Universität

Hohenheim ein Konzept zur nachhaltigen Produktion

von Backwaren entwickelt. Daraus hervorgegangen

ist die Marke KraichgauKorn – ein

Zusammenschluss aus Landwirten, Mühlen und

Bäckereien, die sich freiwillig dazu verpflichtet

haben, naturreine Produkte zu erzeugen. Die

Freiburger Handwerksbäckerei Pfeifle hat sich

der Marktgemeinschaft vor einigen Jahren aus

voller Überzeugung angeschlossen.

100 % naturbelassenes Getreide vom Acker bis zur Theke

Die Landwirte verzichten auf chemischen Pflanzenschutz und gentechnisch

veränderte Produkte. Die Düngung wird an den Nahrungsbedarf

der Pflanzen angepasst. Blühstreifen entlang der Felder schützen

vor konventionell bewirtschafteten Nachbarböden. Selbst nach der

Ernte wird das Getreide getrennt gelagert und nur durch Kühlung und

Belüftung lagerfähig gemacht. Das garantiert ein 100 % naturreines

Produkt – vom Acker bis zur Verkaufstheke.

Qualitätskontrollen auf allen Stufen der Wertschöpfungskette

Unabhängige vereidigte Gutachter prüfen regelmäßig die Getreidequalität.

Sie kommen unangemeldet in die landwirtschaftlichen Betriebe,

auf die Äcker und in die Mühlen und untersuchen Produktmuster auf

Rückstände von Pflanzenschutzmittel. So kann sich die Freiburger Bäckerei

auf eine saubere Mehlqualität verlassen.,

Der unmittelbare Kontakt mit dem Korn direkt auf

dem Feld schafft für Bäckermeister Michael Schulze

eine ganz neue Verbunden heit mit dem Produkt, das

später in der Freiburger Backstube seine Vollendung

findet.

Natürlicher Lebensraum für Insekten

Der Verzicht auf Insektizide und Herbizide erhält die biologische Vielfalt

auf den Feldern. Insekten finden hier blühende Ackerwildkräuter – eine

Lebensquelle für bedrohte Wildbienen. „Das wirkt sich zwar nicht unbedingt

auf die Backwaren aus“, erklärt Inhaber Wolfgang Pfeifle, „bestärkt

uns aber umso mehr in unserer Entscheidung für KraichgauKorn“.

Eine faire Gemeinschaft

Im Ergebnis erzielen die Landwirte zwar niedrigere Ernteerträge als

aus konventio neller Landwirtschaft. Dafür zahlen die Partnerbäcker

wiederum faire Preise – rund 30 % höher als üblich. Wolfgang Pfeifle

ist das die Sicherheit eines natur reinen Rohstoffes wert.

Persönlicher Dialog mit den Landwirten

Die KraichgauKorn-Landwirte experimentieren immer wieder mit

alten Getreidesorten und interessierte Bäcker dürfen bei der Wahl des

Urge treides auch Vorschläge machen. Auf Wunsch von Bäckermeister

Michael Schulze hat ein Landwirt jüngst Lichtkornroggen angebaut.

Anders als Hybride aus konventionellem Anbau, wächst dieses Urgetreide

noch mehr als 160 cm hoch. Michael Schulze konnte sich bei

einem Besuch während der Ernte selbst überzeugen. Der unmittelbare

Kontakt mit dem Korn direkt auf dem Feld schafft für ihn auch eine

ganz neue Verbundenheit mit dem Produkt, das später in der Freiburger

Backstube seine Vollendung findet.

www.baeckerei-pfeifle.de

34 | StadtMagazin

PERSONALIEN

Geschäftseröffnung

BIO-KLEIDER IN DER FISCHERAU

Im neuen Outlet „Suslet“ in der Fischerau bietet Dino Zanolli

Markenkleider in Bio-Qualität zu erschwinglichen Preisen an.

Eigentlich ist Dino Zanolli gelernter

Buchhändler. Seine Ausbildung

hat er vor 30 Jahren bei

Herder in Freiburg gemacht. Doch

jetzt beschreitet er beruflich ganz

neue Wege. Nachdem er viele Jahre

in Augsburg lebte, ist er nun nach

Freiburg zurückgekehrt und hat

in der Fischerau den Outlet-Laden

„Suslet“ eröffnet, mit Markenkleidern

in Bio-Qualität.

„Das Motto dieses richtigen Outlets

ist ‚cheap‘n good‘“, lacht Dino Zanolli.

Bio-Kleider, die bei Kollektionen

übrig geblieben sind, Rückläufer oder


Muster von Messen werden hier angeboten,

insgesamt rund 30 bekannte

Marken, wobei die Labels den erschwinglichen

Preis selbst bestimmen.

„Suslet“ steht für Sustainable Outlet

und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit.

Dino Zanolli lernte die Firma

in Augsburg kennen und war sofort

begeistert. Als die dortigen Betreiber

ihm anboten, in Freiburg ein Franchise-Unternehmen

zu eröffnen, war er

sofort mit dabei. Und hatte auch noch

das Glück, den Laden in der zentralen

Fischerau zu finden. „Mir macht das

riesigen Spaß!“, freut sich der „Suslet“-Betreiber.

bb

Hält Hält fit, fit,

bringt Spaß,

liegt liegt nahe!

Hält fit,

bringt Spaß,

liegt nahe!

Preiswerter Spaß

für die Familie:

Kinder bis 6 Jahre

schwimmen bei

uns gratis!

Preiswerter Spaß

Badespaß für

für die Familie:

die ganze Familie –

willkommen

Kinder bis 6 Jahre

schwimmen wasserwärts. bei

Gundelfingen

uns gratis!

Preiswerter Spaß

für die Preiswerter Familie: Spaß

Kinder bis für 6 die Jahre Familie:

schwimmen Kinder bei bis 6 Jahre

uns schwimmen gratis! bei

Gundelfingen

uns gratis!

Im Zollgarten 2 | 79194 Gundelfingen | 0761 584-221 | www.obermattenbad.de

Das Hallenbad mit Wohlfühl-Atmosphäre.

Freiraum für bewegte und entspannte Stunden,

ganz nach Lust und Laune.

lt fit,

ringt Hält Spaß, fit,

egt nahe! bringt Spaß,

liegt nahe!


Gundelfingen

Gundelfingen



Obermattenbad Gundelfingen, Im Zollgarten 2, Tel. 0761 584-221, www.obermattenbad.de

StadtMagazin | 35

KULTUR

Petition

Unterstützung für Freiberufler

Der geistige Boden zum Überleben

Textauszug aus der Online-Petition

Das Corona-Virus grassiert und damit gehen

zahlreiche Maßnahmen einher. Unabhängig

davon, ob diese gerechtfertigt sind oder nicht,

haben sie unmittelbare Auswirkungen, nicht

nur auf betroffene Firmen, Unternehmen, Gesellschaften

u.ä., sondern - im Fall von Absagen

von Veranstaltungen wie Konzerten, Messen,

Aufführungen in Theatern, Opern- und

Konzerthäusern - auch auf etliche Freiberufler,

die von den Einnahmen aus solchen Veranstaltungen

ihren Lebensunterhalt bestreiten.

Aufgrund dieser Freiberuflichkeit leben viele

dieser Künstlerinnen und Künstler (Sänger,

Instrumentalistinnen, Veranstaltungs- und

Bühnentechniker, Fotografinnen, Filmkünstler,

freie Autorinnen und Autoren und Journalisten

etc., aber letztlich jeder freiberuflich

Tätige, von der Tagesbetreuung und der

Jugendarbeit bis hin zu vielen MitarbeiterInnen

in Museen und Gedenkstätten, ja selbst

VeranstalterInnen von Events, Konzerten, Festivals

etc. sind oft Freiberufler; siehe Schlussbemerkung)

ohnehin am Rand des Existenzminimums

[1], aber durch die derzeitige massenhafte

Absage von Veranstaltungen drohen

sie über diesen Rand gestoßen zu werden.

Dabei greifen auch nicht die gesetzlichen

Regelungen für den Verdienstausfall [2]. Diese

treffen nur zu, wenn man selbst in Quarantäne

muss. Wie bei allen anderen Menschen laufen

aber Rechnungen und Verbindlichkeiten

uneingeschränkt weiter, muss Miete, Strom,

Lebensunterhalt und vieles mehr gezahlt werden,

hängen oftmals auch ganze Familien an

diesem nun wegfallenden Einkommen.

Ich fordere daher von der Bundes- und den

Landesregierungen, sich bei den angedachten

Finanzhilfen und Unterstützungen nicht

nur auf Unternehmen und Firmen sowie

deren Angestellte, also vor allem abhängig

Beschäftigte zu konzentrieren, sondern vor

allem auch die mitunter wesentlich prekärere

Lage der Freiberufler/Kunstschaffenden zu

berücksichtigen:

Wir brauchen sofortige Finanzhilfen für Freiberufler

und Menschen aus der Kreativszene,

z.B. in Form von unbürokratischen Überbrückungsgeldern

oder eines temporären

(bedingungslosen) Grundeinkommens,

Hilfsfonds zum schnellen Ausgleich real entfallender

Einnahmen, bspw. angebunden an

die Künstlersozialkasse sowie eine Art Kurzarbeitergeld

plus, bei dem die Nettoeinnahmen

aus dem letzten vorliegenden Steuerbescheid

einer monatlichen Unterstützungszahlung

durch die Finanzämter zugrunde gelegt wer-

den. Finanzkredite oder Darlehen, selbst ohne

Kopplung an Bonität und aufwändige Bewerbungsverfahren,

helfen uns nicht weiter, da

viele von uns sich bereits jetzt in einer Schuldenspirale

befinden. Viele sind nicht in der

Lage, ohne weiteres einen oder zwei Monate

ohne Einnahmen zu überbrücken, wie dies

in der gegenwärtigen Lage jedoch vonnöten

sein könnte.

Richard von Weizsäcker sagte: „Kultur kostet

Geld. Sie kostet vor allem deshalb, weil der

Zugang zu ihr nicht in erster Linie durch einen

privat gefüllten Geldbeutel bestimmt sein

darf. (…) Kultur ist kein Luxus, den wir uns

leisten oder nach Belieben streichen können,

sondern der geistige Boden, der unsere innere

Überlebensfähigkeit sichert.“

Derzeit ist die Überlebensfähigkeit derjenigen

in akuter Gefahr, die diesen "geistigen Boden"

für die "innere Überlebensfähigkeit" tagtäglich

beackern und bereiten! Die Existenzen

unzähliger KünstlerInnen und Freiberufler

stehen vor dem Aus, wenn nicht seitens der

Politik möglichst schnell und unbürokratisch

geholfen wird.

Diese Petition wurde von einem freiberuflichen

Sänger gestartet, sie hat daher zu Beginn

den Fokus auf KünstlerInnen aller Art, aber

doch vor allem aus dem Bereich der Musik gelegt.

Natürlich ist die Lage für fast alle Freiberufler

prekär, ich bitte jedoch um Verständnis,

dass ich sicherlich nicht erschöpfend alle betreffenden

Berufsgruppen oder -bezeichnungen

erwähnt habe. Die entsprechende Liste

wäre wohl endlos, ich führe sie aber im Hintergrund

dennoch und werde versuchen, sie bei

einer Übergabe der Petition mit einzubringen.

Ich bitte deshalb herzlich darum, dass sich

einfach alle unter dem Begriff "Freiberufler"

angesprochen fühlen mögen.

David Erler

n www.openpetition.de/petition/online/

hilfen-fuer-freiberufler-und-kuenstler-waehrend-des-corona-shutdowns-2

SCHUHWERK

Mode & Accessoires

Salzstrasse 49 |79098 Freiburg | Tel. 0761-217 07 70

Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr und Sa. 10 bis 18 Uhr

www.laura-lopes.de

Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr

Marienstr. 15, 79098 Freiburg

Tel. 0761 / 310 65

www.schuhwerk-freiburg.de

36 | StadtMagazin

Appell der Initiative „Kultur macht reich“:

Vergesst die freien Künstler*innen nicht!

Die Schließungen der Kulturstätten sind für Künstlerinnen und Künstler existenzbedrohend

Die durch das Corona-Virus

nötigen Absagen von öffentlichen

Veranstaltungen treffen

neben der Öffentlichkeit und den

veranstaltenden Einrichtungen

besonders hart die freiberuflich

arbeitenden Künstlerinnen und

Künstler, die als Solo-Selbstständige

ihren Lebensunterhalt mit

den Einnahmen aus solchen Veranstaltungen

bestreiten.

chen: An die politisch Verantwortlichen für die

Bereiche Kunst und Kultur der Stadt Freiburg:

Treten Sie in einen fürsorglichen Dialog mit

den Freischaffenden und Solo-Selbstständigen

in den Bereichen Kunst und Kultur in

unserer Stadt. Suchen Sie nach Möglichkeiten

konkreter und finanzieller Unterstützung, um

die nachweislichen Verdienstausfälle zu kompensieren.

Bieten Sie Beratungsmöglichkeiten

für Entschädigungen und Überbrückungen.

Fordern Sie die von Ihnen geförderten und getragenen

Institutionen zu einem fürsorglichen

und solidarischen Verhalten gegenüber den

frei und selbstständig schaffenden Künstlerinnen

und Künstlern auf. Bleiben Sie auch mit

den kleinen und privaten kulturellen Einrichtungen

in Kontakt, damit ihr Überleben in der

Krise gesichert werden kann. Seien Sie sich bei

Ihren Entscheidungen der Tatsache bewusst, in

In ihrer Freiberuflichkeit leben viele

dieser Künstlerinnen und Künstler

ohnehin häufig am Rand des

Existenzminimums, aber durch die

derzeitige massenhafte Absage

von Veranstaltungen drohen sie

über diesen Rand gestoßen zu

werden. Dabei greifen nicht die

gesetzlichen Regelungen für den

Verdienstausfall, die nur wirksam

werden, wenn man selbst in Quarantäne muss.

Wie bei allen anderen Menschen laufen aber

Rechnungen und Verbindlichkeiten uneingeschränkt

weiter, hängen oftmals ganze Familien

an diesem nun wegfallenden Einkommen.

Viele sind nicht in der Lage, einen oder zwei

Monate ohne Einnahmen zu überbrücken, wie

dies in der gegenwärtigen Lage jedoch vonnöten

sein könnte. Auch kleine Kultureinrichtungen

wie privat getragene Theater oder Tanzhäuser

stehen durch die zeitlich unbestimmte

Schließung ihrer Einrichtungen vor einem

plötzlichen Wegfall aller Einnahmen und sind

in ihrem Fortbestand akut bedroht – was ebenfalls

vor allem freischaffende Künstlerinnen und

Künstler treffen wird.

Wir appellieren deshalb sowohl an die Veranstalter

als auch an die politisch Verantwortliwelcher

Weise sie die Existenz

der freien Szene in dieser Stadt

betreffen.

An die produzierenden und

veranstaltenden Kultureinrichtungen:

Bitte sagen Sie

Veranstaltungen nicht ab, ohne

mit den dafür engagierten

Künstlerinnen und Künstlern

in einen fürsorglichen Dialog

zu treten. Prüfen Sie alle Möglichkeiten,

die vereinbarten

Honorare als Vorschuss zu

bezahlen, da es für Sie leichter

ist, über die entsprechenden

Fonds und Notlösungen

entschädigt zu werden, als für

die einzelnen Künstlerinnen

und Künstler. Prüfen Sie alle

Möglichkeiten, künstlerische

Prozesse und Probenstände

nicht einfach abzubrechen,

sondern nach der Unterbrechung verantwortlich

weiterzuführen. Seien Sie sich der

Tatsache bewusst, was es für freischaffende

Kolleginnen und Kollegen neben den existentiellen

Fragen bedeutet, keine verbindliche

Perspektive über den Zeitpunkt einer

möglichen Fortsetzung der Arbeit zu haben.

Insofern wir für Einrichtungen, die das kulturelle

Leben in dieser Stadt mitgestalten,

verantwortlich sind, fühlen wir uns der beschriebenen

Haltung verpflichtet.

©Jürgen Fälchle - stock.adobe.com

Für die Initiative „Kultur macht reich“:

Martin Bruch und Josef Mackert (Sprecher

der Initiative) , Peter Carp, Rüdiger Bering,

Heinrich Dietz, Jürgen Eick, Julia Galandi-Pascual,

Daniel Gelbke, Hans-Georg

Kaiser, Sonja Karadza, Christine Litz

Ausführliche

Beratung und

Zeit für Ihre

Wünsche.

Bestattungsvorsorge –

die letzten Wünsche

sicher geregelt. Silvio Scaduto

Tennenbacher Straße 46 • Freiburg

Tel. 0761 / 28 29 30

www.bestattungsinstitut-mueller.de

SicherheitsTECHNIK

SicherheitsTECHNIK

Mit SicherheitsTECHNIK

optimal

Mit versorgt Sicherheit – rundum! optimal

versorgt – rundum!

Mit > Brandmeldeanlagen

Sicherheit optimal

versorgt >

Brandmeldeanlagen

Videoanlagen – rundum!

>

Videoanlagen

Einbruchmeldeanlagen

> Brandmeldeanlagen

Einbruchmeldeanlagen

Lichtrufanlagen

> Videoanlagen

Lichtrufanlagen

> Einbruchmeldeanlagen

> Lichtrufanlagen

Wir suchen zur Verstärkung unseres

Teams neue Kollegen/Innen

HIRTH SicherheitsTECHNIK | Industriestr. 36

79194 Gundelfingen | 0761 583121 | www.hirth-sicherheit.de

StadtMagazin | 37

ABDRUCK

Lauren Elkin

Flâneuse

©Foto: Marianne Kast

Laura Elkin lässt sich

treiben durch die großen

Städte Paris, New

York, London, Venedig

und Tokio, wandelt

schreibend durch Literatur,

Kunst und Geschichte

des weiblichen

Flanierens. Dabei spürt

sie sinnlich den inspirierenden,

weiblichen

Gestalten nach, die die

einstige Männerdomäne

des Flanierens und das

schöpferische Potenzial

darin für sich entdeckt

hatten.

Die US-Schriftstellerin

Lauren Elkin zu Fuß und

schreibend auf den Spuren

außergewöhnlichener Frauen

wie Virginia Woolf und

Deborah Levy.

Wann ist es mir zum ersten Mal

begegnet, dieses elegante französische

Wort flâneur mit seinem überdachten

â und dem rollenden eur? Es muss in

den 1990ern gewesen sein, als ich in Paris

studierte, aber ich glaube nicht, dass ich

in einem Buch darauf gestoßen bin. Viel

Pflichtlektüre habe ich in jenem Semester

nicht gelesen. Ich kann es nicht mit

Sicherheit sagen, und das bedeutet wohl,

dass ich bereits zum Flâneur wurde,

bevor ich wusste, was das ist; ich durchstreifte

die Straßen in der Nähe meiner

Universität – links der Seine, wie es sich

für eine amerikanische Uni gehört. Das

Wort Flâneur für jemanden, »der ziellos

umherstreift«, abgeleitet vom französischen

Verb flâner, entstand in der ersten

Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts

in den mit Glas und Stahl überdachten

Pariser passages. Als Haussmann anfing,

seine lichten Boulevards in die dunkle

unebene Kruste aus Häusern zu schneiden

wie mit einem Messer durch Chevre

im Aschemantel, spazierte auch der Flâneur

hindurch, um das urbane Spektakel

zu betrachten. Als männliche Figur mit

Privilegien und Muße, mit Zeit und Geld

und ohne unmittelbare Verpflichtungen,

die seine Aufmerksamkeit erfordert hätten,

versteht der Flâneur die Stadt wie

nur wenige ihrer Bewohner, denn er hat

sie sich mit den Füßen eingeprägt. Jede

Ecke, jede Gasse, jeder Treppenaufgang

hat das Potenzial, ihn in rêverie zu versetzen.

Was ist hier geschehen? Wer ist hier

vorbeigekommen? Welche Bedeutung

»

Das Wort FlÂneur

für jemanden, der

„ziellos herumstreift“,

abgeleitet vom

französischen Verb

flÂner, entstand in

der ersten Hälfte

des neunzehnten

Jahrhunderts in den

mit Glas und Stahl

überdachten Pariser

passages.

hat dieser Ort? Der Flâneur, eingestimmt

auf die Saitenschwingungen seiner Stadt,

weiß es intuitiv.

Die ersten Seiten aus:

Lauren Elkin, Flâneuse. Frauen

erobern die Stadt – in Paris, New York,

Tokio, Venedig und London,

btb Verlag, 2018, aus dem Englischen

von Cornelia Röser,

ISBN: 978-3-442-75773-2, 22 Euro

38 | StadtMagazin

So jung und kann

schon leasen.

Stay young. Forever.

Vom 13.03. bis 14.04.2020. Attraktive Leasingkonditionen und Inzahlungnahme-Prämie

Vom 13.03. bis 14.04.2020. Attraktive Leasingkonditionen und Inzahlungnahme-Prämie

1 von bis zu € 2.500,– für junge Gebrauchte 1

von bis zu 2.500,– für junge Gebrauchte 2 sichern!

2

sichern!

Ein attraktives Leasingangebot:

Ein attraktives Leasingangebot:

z. B. Audi A4 Avant, 35 TDI S tronic

z. B. Audi A4 Avant, 35 TDI tronic

EZ 11/18, 24.347 km, 110 kW (150 PS)

EZ 11/18, 24.347 km, 110 kW (150 PS)

Nettodarlehensbetrag

Effektiver Jahreszins: 1,12 %

Nettodarlehensbetrag

(Anschaffungspreis): € 33.900,–

Effektiver

Vertragslaufzeit:

Jahreszins:

36 Monate

1,12 € 199,–

(Anschaffungspreis): 33.900,– Vertragslaufzeit:

36 Monate

199,–

Leasing-Sonderzahlung: € 3.600,– Jährliche Fahrleistung:

10.000 km

monatliche Leasingrate Leasing-Sonderzahlung: 3.600,– Jährliche Fahrleistung:

10.000 km

monatliche Leasingrate Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,12 % 36 monatliche Leasingraten à € 199,–

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,12 36

Gesamtbetrag:

monatliche Leasingraten € 10.764,–

199,–

Gesamtbetrag: 10.764,–

Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens 2 Monate und spätestens 24 Monate nach Erstzulassung. Max.

Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens Monate und spätestens 24 Monate nach Erstzulassung. Max.

Gesamtfahrleistung bei Vertragsbeginn: 30.000 km. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Gebrauchtwagen-Leasingbestellung.

Gesamtfahrleistung bei Vertragsbeginn: 30.000 km. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Gebrauchtwagen-Leasingbestellung.

Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Gültig vom 13.03. bis zum 14.04.2020 (Datum Gebrauchtwagen-Leasingbestellung), späteste

Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Gültig vom 13.03. bis zum 14.04.2020 (Datum Gebrauchtwagen-Leasingbestellung), späteste

Ummeldung 14.06.2020. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt ausdrücklich vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung

der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem

Ummeldung 14.06.2020. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt ausdrücklich vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung

der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem

Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt.

Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksich-

Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt.

Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

tigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

1

1

Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley,

Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley,

Bugatti, Lamborghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs

mindestens € 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale

Bugatti, Lamborghini) mit mindestens Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs

mindestens 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale

Inzahlungnahme-Prämie: € 2.500,–. Inzahlungnahme abhängig vom erworbenen Audi Gebrauchtwagen. Weitere Informationen zu der Inzahlungnahme-Prämie

erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Audi Partner.

Inzahlungnahme-Prämie: 2.500,–. Inzahlungnahme abhängig vom erworbenen Audi Gebrauchtwagen. Weitere Informationen zu der Inzahlungnahme-Prämie

erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Audi Partner.

2

2

„Junge Gebrauchte“ sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge oder Audi Werksdienstwagen der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18

„Junge Gebrauchte“ sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge oder Audi Werksdienstwagen der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18

Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der

Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der

Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. EURO-Leasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte

Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. EURO-Leasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte

Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Autohaus Gehlert GmbH & Co. KG, Tullastraße 82, 79108 Freiburg, Tel.: 07 61 / 5 10 46-82, www.gehlert-freiburg.audi

Autohaus Gehlert GmbH Co. KG, Tullastraße 82, 79108 Freiburg, Tel.: 07 61 10 46-82, www.gehlert-freiburg.audi

JETZT

30 TAGE

KOSTENLOS

TRAINIEREN*

Was könnte

schöner sein, als

für guten Sex

zu trainieren?

*Gilt für Neukunden bei Aboabschluss bis zum 30.04.2020. Nur in teilnehmenden Studios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Das Beckenbodenprogramm von Kieser Training.

Jetzt anmelden!

Ein starker Körper ist die optimale Basis für guten Sex.

Vor allem eine trainierte Beckenbodenmuskulatur kann

Ihr sexuelles Empfindungsvermögen steigern. Zudem

regt der Kraftaufbau Ihre Hormonproduktion an.

Lernen Sie Kieser Training Freiburg kennen –

kostenlos und unverbindlich bei einem Einführungstraining.

Entscheiden Sie sich danach für ein Abo,

erhalten Sie 30 Tage Gratis-Training gutgeschrieben.

Kieser Training Freiburg

Grünwälderstraße 10-14

Telefon (0761) 27 13 50

kieser-training.de/beckenboden

Stadt-Magazin, Ausgabe Herdern, Neuburg, Brühl-Beurbarung (März 2020)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?