Programmwoche 50/2012 - Das Programm der ARD

Programmwoche 50/2012 

08. Dezember - 14. Dezember 2012 - Stand: 07.12.2012 -

Samstag, 8. Dezember 2012 

ARD 6.40 Manche mögen's glücklich 

Spielfilm Deutschland 2011 

BR 8.10 Kino Kino 

Personen: 

Lina Baumann (Julia Brendler) 

Markus Gärtner (Stephan Luca) 

Rüdiger Hofmeister (Heinz Hoenig) 

Prof. Weissing (Robert Giggenbach) 

Daniel Kessler (Martin Gruber) 

Tim Gärtner (Jannis Michel) 

Ada Baumann (Gabriele Dossi) 

Frau Weissing (Sybille Denker) 

Polizistin (Sybille Kleinschmitt) 

Helge (Nicolás Solar Lozier) 

und andere 

Musik: Jörg Lemberg 

Kamera: Achim Poulheim 

Buch: Kerstin Oesterlin und Jessica Schellack 

Regie: Florian Gärtner 

50/2012 

Am Klinikum Freiburg herrscht freudige Aufregung: Der renommierte Spezialist Prof. 

Markus Gärtner (Stephan Luca) konnte als Leiter des neu geplanten 

Herzforschungszentrums gewonnen werden. Um ihm den Start an seinem neuen 

Wohnort so angenehm wie möglich zu gestalten, hat Klinikchef Prof. Weissing (Robert 

Giggenbach) eine Relocation-Agentur beauftragt, Gärtner jeden Wunsch von den Augen 

abzulesen. Das ist allerdings nicht ganz einfach, denn mit seiner schroffen Art stößt 

der humorlose Mediziner sämtliche Menschen vor den Kopf. Obwohl die immer gut 

gelaunte Lina Baumann (Julia Brendler) sich als beste Mitarbeiterin der Agentur 

persönlich um ihn kümmert, droht auch sie an dem abweisenden Mediziner zu 

scheitern. Keine noch so schicke Wohnung, die sie heraussucht, will ihm gefallen - 

und überhaupt macht er keinen Hehl daraus, dass ihre sämtlichen Aktivitäten ihn vor 

allem ordentlich nerven. Der alleinstehende Professor hat nur seine Arbeit im Kopf. 

Lediglich bei seinem geliebten Sohn Tim (Jannis Michel) zeigt der Herzspezialist selbst 

ein wenig Herz. Unglücklicherweise verprellt Markus mit seiner taktlosen Art auch den 

steinreichen Herrn Hofmeister (Heinz Hoenig), nicht ahnend, dass er den wichtigsten 

Sponsor des Herzforschungszentrums vor sich hat. Ohne dessen finanzkräftige 

Unterstützung ist das Projekt nicht realisierbar. Um den grantig-humorvollen Millionär 

wieder zu besänftigen, lädt Professor Weissing ihn zu einem luxuriösen 

Wellnesswochenende ein. Hofmeister besteht jedoch darauf, dass auch Lina 

mitkommt, die er vom ersten Moment an in sein Herz geschlossen hat und aufgrund 

eines Missverständnisses für Gärtners Lebensgefährtin hält. Widerwillig lassen Lina 

und Markus sich auf das Versteckspiel ein. Immer wieder droht der pikante Schwindel 

aufzufliegen. Aber je besser das angebliche Paar sich im Lauf des ereignisreichen 

Wochenendes kennenlernt, desto echter wirkt auf einmal die gegenseitige Zuneigung. 

Die pfiffige Komödie 'Manche mögen's glücklich' erzählt von zwei Menschen, die sich 

notgedrungen als Paar ausgeben - und deren gespielte Zuneigung sich auf einmal in 

wahre Liebe verwandelt. In den Hauptrollen geben Julia Brendler als quirlige 

Menschenfreundin und Stephan Luca als sarkastischer Mediziner ein herrlich 

ungleiches Traumpaar ab. Außerdem mit von der Partie: Heinz Hoenig als 

hemdsärmeliger Multimillionär mit einer Schwäche für frisch gezapftes Bier und Robert 

Giggenbach als zusehends verzweifelnder Klinikchef. 

(Erstsendung im ERSTEN: 27.01.2012) 

Stand: 07.12.2012 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 8. Dezember 2012 - Fortsetzung 

Filmmagazin 

(Erstsendung BFS: 05.12.2012) 

BR 8.25 Die Schokoladenzauberin 

Ein Film von Sandra Schlittenhardt 

Lange musste sich Wilhelmine mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten. Dann 

erkannte Starschauspieler Walter Sedlmayr, bei dem sie kellnerte, ihr Verkaufstalent. 

Er ermutigte Wilhelmine, etwas Eigenes auf die Beine zu stellen. Ein 

Schokoladengeschäft. 

Der Duft von Schokolade und exotischen Blüten liegt in der Luft. Hinter der Scheibe 

locken Veilchenkugeln, mit Gold überstäubtes Rosenmarzipan, giftgrüne 

Pistazienbällchen und 'Venusnippel' aus weißer Schokolade. Drinnen in dem winzigen 

Laden knetet Wilhelmine R. Erdbeernougat, rührt Chilischokolade und erzählt dabei 

aus ihrem Leben. 

Sie musste einige Umwege gehen, bevor sie sich gleich hinter dem Münchner 

Viktualienmarkt ihr kleines Paradies erschaffen konnte. 'Sama Sama' hat sie es 

genannt, was soviel heißt wie 'bittschön, gern g'schehn'. Exotisch ist nur ihr Laden, sie 

selbst ist eine Ur-Münchnerin. Ihre Kindheit war beherrscht von Armut und Streit. Weil 

der Vater trank, war nie Geld im Haus, und auch die Mutter musste arbeiten gehen. 

Schon als kleines Mädchen kümmerte sich Wilhelmine deshalb um die drei jüngeren 

Geschwister und den Haushalt. 


Eine Ausbildung durfte sie nicht machen und so schlug sie sich nach der Volksschule 

mit Gelegenheitsjobs durch. Ihre große Chance bekam sie in einem Münchner 

Kaufhaus. Dort erkannte man ihr Verkaufsgenie und vertraute ihr die Uhrenabteilung an. 

Als ihr Sohn geboren wurde, gab sie die einträgliche Stelle auf und ging nachts 'Beim 

Sedlmayr' kellnern. Ihr Chef, der Volksschauspieler Walter Sedlmayr, erkannte ihre 

Talente und drängte sie, etwas Eigenes auf die Beine zu stellen. Wilhelmine folgte 

seinem Rat und mietete den kleinen Laden, der gegenüber vom 'Sedlmayr' leer stand. 

Und schon bald rissen sich die Münchner um ihre süßen Kreationen. 

(Erstsendung BFS: 12.11.2007) 

WDR 9.10 Der Vorkoster 

Welche Schokolade ist wirklich gut für uns? 

mit Björn Freitag 




2


Für die einen muss sie zum Rotwein passen, für die anderen ganze Nüsse enthalten - 

in punkto Schokolade sind die Geschmäcker so verschieden wie die Sortenvielfalt auf 

dem Markt. 120 Tafeln pro Jahr bzw. zwölf Kilo isst jeder Deutsche im Durchschnitt. 

Legt man eine Durchschnittstafel Vollmilch zugrunde, sind das fast drei Kilo Fett und 

fünfeinhalb Kilo Zucker. 

Was ist sonst noch drin? Wie unterscheidet sich handgemachte Schokolade vom 

Massenprodukt? Der Vorkoster Björn Freitag macht sich auf die Suche nach wirklich 

guter Schokolade. 

Bis dahin eine reine Süßigkeit, erfuhr Schokolade in den vergangenen Jahren immer 

mehr Beachtung in der Medizin. Die in Schokolade enthaltenen Polyphenole gehören 

zu den sekundären Pflanzenstoffen im Kakao und sollen Herzinfarkten vorbeugen. In 

einem Selbstversuch an der Uniklinik Düsseldorf will Björn Freitag herausfinden, wie 

gesund Schokolade wirklich ist. 

Außerdem in der Sendung: Der große Mousse-au-Chocolat-Test: Kann sich 

Pulvermousse zum Anrühren mit Björn Freitags selbstgemachtem Dessert messen? 

Der Sternekoch stellt sich dem Urteil eines renommierten Chocolatiers und erlebt eine 

Überraschung. 

(Erstsendung WDR FS: 23.05.2011) 

SWR 9.55 Essstörung - Sarahs Weg aus der Bulimie 

Ein Film von Bernd und Heidi Umbreit 

Sarah ist 21 Jahre alt und hat Angst vor dem Leben. Angst vor dem Erwachsenwerden. 

Angst vor dem dick werden. Sarah hat Bulimie. Die Eltern gehen durch die Hölle und 

sie auch. Zahlreiche Aufenthalte in Einrichtungen für essgestörte Mädchen scheitern. 

Die Ess-Brechattacken häufen sich, das Studium ist in Gefahr. Da lässt sich Sarah in 

eine psychiatrische Klinik einweisen. 

Das Stationsteam hat kaum Erfahrung mit Essstörungen, aber genau das sieht Sarah 

als Chance. Auf dieser Station dreht sich nicht alles ums Gewicht, Kalorien, Wiegen. 

Sarah hofft, dass sie in dieser Klinik und mit Hilfe ihrer Therapeutin an die Ursachen 

ihrer Essstörung kommt und wieder gesund wird. Die Dokumentarfilmer Heidi und 

Bernd Umbreit begleiten Sarah auf diesem Weg. Sarah und ihre Geschichte stehen 

stellvertretend für eine Sorge, die viele Familien zerreißt. Der Film könnte ihnen Mut 

machen. 

(Erstsendung SWFS: 02.03.2011) 

NDR 10.40 Marzipan - Süße Versuchung 

Ein Film von Andreas Gräfenstein und Wilfried Hauke 





3


Marzipan ist kein gewöhnliches Naschwerk. Die Herstellung der edlen Mandelmasse 

hat eine lange Tradition - unklar ist jedoch bis heute, wer zuerst die süße Masse aus 

Mandeln, Zucker und Rosenwasser gemischt hat. 

In den drei 'Marzipanmetropolen' Lübeck, Toledo und Aix en Provence ranken sich viele 

Sagen um diese Frage. Bis heute strickt man dort an der jeweils eigenen Legende vom 

Marzipan. Eine Besonderheit sind die französischen 'Calissons', die sich von dem 

deutschen und spanischen Marzipan unterscheiden: Den kleinen Konfekten aus 

Südfrankreich werden kandierte Früchte - Melonen oder Orangen - zugegeben. 


Marzipan hat viele Facetten. Im Orient genoss man die süße Speise noch als 

Haremskonfekt - hatte sie doch den Ruf, ein Potenzmittel zu sein. Im 15. Jahrhundert 

wurde es als Heilmittel eingesetzt: Nicht Konditoren, sondern Apotheker hatten das 

Vorrecht seiner Herstellung. An den barocken Fürstenhöfen machte man sich die 

Formbarkeit des Marzipans zu eigen und modellierte wahre Wunderwerke aus der 

Mandelmasse. Traditionell war das Marzipan den Wohlhabenden vorbehalten, denn die 

Zutaten - vor allem Mandeln und Rosenwasser - waren kaum erschwinglich. Heute kann 

jedermann in den süßen Genuss des Marzipans kommen und die vielfältigen 

Schöpfungen finden Liebhaber auf der ganzen Welt. 

(Erstsendung arte: 08.12.2006) 

MDR 11.25 Von Blümchensex und Knetfiguren 

Pornografie - Made in DDR 

Ein Film von Lutz Rentner und Frank Otto Sperlich 




4


An Zeitungskiosken im Arbeiter- und Bauernstaat DDR gab es für Voyeure wenig zu 

entdecken. Es gab keine bunten Busenwunder. Im Inneren einschlägiger 

Druckerzeugnisse ging es zwar etwas offener zur Sache, doch kein Vergleich mit dem 

Westen. Und selbst die wenigen - eher verschämten - Aktfotografien, die in der 

Kultzeitschrift 'Magazin' zu bestaunen waren, reichten jenen, die nach mehr verlangten, 

nicht aus. Doch der Bedarf an Pornografie hörte auch im real existierenden 

Sozialismus nicht auf, die Fantasie der Leute zu beflügeln. Und wie bei allen anderen 

Mangelerscheinungen erwiesen sich die DDR-Bürger auch bei der 'sexuellen 

Reizbeschaffung' als sehr erfinderisch. 

Einige geschäftstüchtige Fotografen und Amateurfilmer machten sich daran, 

entsprechende Angebote selbst zu kreieren bzw. zu importieren. Da die Beschaffung 

von Hardware und Filmmaterial außerordentlich schwierig war, waren es vor allem die 

Amateurfilm-Zirkel der Volkseigenen Betriebe und Kombinate, die sich auf diesem 

Gebiet hervortaten. Eigentlich sollten sie Filme produzieren über Arbeitsschutz und 

Planerfüllung. Doch quasi als Nebenprodukte entstanden dort immer wieder auch mehr 

oder weniger freizügige Sexfilme. Sogar im Amateurfilmzirkel der Nationalen 

Volksarmee wurden heimlich Erotikstreifen gedreht. 


Parallel zu diesen Zirkeln und Produktionen für Eingeweihte hielt sich hartnäckig das 

Gerücht, dass in der DDR auch ganz offiziell pornographische Erzeugnisse produziert 

wurden - für den Export in das nichtsozialistische Ausland. Der Roman 'Die 

Entgleisung' befeuerte Anfang der 1980er Jahre entsprechende Thesen. Die Story dazu 

geht so: An einem lauen Sommerabend im Süden der Republik entgleist ein Zug. Aus 

den umgekippten Waggons flattern Pornohefte und Bücher, gedruckt für Schweden in 

den 'Karl-Marx-Werken'. Die Kinder des nahe liegenden Dorfes entdecken das Unglück 

und die Heftchen machen die Runde. Auch wenn vieles im Roman der Thüringer Autorin 

Inge von Wangenheim Fiktion war - jeder traute dem DDR-Staat so etwas zu. 

Die Dokumentation zeigt überraschendes und unterhaltsames Filmmaterial, jenseits 

der offiziellen Bildersprache der sozialistischen Republik, und spricht mit Zeitzeugen 

sowie Historikern über ein ganz besonderes Kapitel DDR-Geschichte. 


MDR 12.10 Leipzig - Sex and the City 

Ein Film von Kerstin Mauersberger und René Frölke 




5


Während der jedes Jahr stattfindenden Leipziger Frühjahrs- und Herbstmessen 

entstanden zahlreiche Kontakte zwischen westlichen Geschäftsreisenden und Frauen 

aus der DDR. Die Dokumentation erzählt die Liebesgeschichte zwischen einer 

Kandidatin der SED und einem Geschäftsmann aus Niedersachsen, die mit der Flucht 

im Kofferraum gen Westen endete, von den Abenteuern einer lebenshungrigen 

Studentin, die regelmäßig und gezielt 'Westbekanntschaften' macht, weil es ihr in der 

DDR zu langweilig ist, vom munteren Treiben der Prostituierten in der Leipziger Nacht 

und von den Interessen und Maßnahmen des Ministeriums für Staatssicherheit im 

Ost-West-Messe-Getümmel. 

Zweimal im Jahr befand sich Leipzig zu DDR-Zeiten im Ausnahmezustand. Zu den 

jährlichen Frühjahrs- und Herbstmessen kamen um die 500.000 Besucher aus aller 

Welt in die Stadt. Wer mit der DDR Geschäfte machen wollte, musste nach Leipzig 

kommen. Dies taten zu jeder Messe auch immer etwa 30.000 Handlungsreisende aus 

der Bundesrepublik. Nach Toresschluss auf dem Messegelände wurden die 

Geschäftsleute zu lonely hearts, die die Abende ungern allein verbrachten. Und 

tatsächlich hatte ihnen das Leipziger Nachtleben einiges zu bieten. Bars, Cafés und 

Kneipen warteten auf die Devisen bringenden Gäste, aber auch Frauen aus der 

gesamten DDR. 

In Leipzig hat es zu Messezeiten zwischen Ostfrauen und Westmännern so ziemlich 

alles gegeben. Platonische Flirts, Ehebruch, One-Night-Stands, Verhältnisse für die 

Dauer einer Messe und die große Liebe für ein ganzes Leben. Die Ehefrauen saßen 

weit weg hinter der Mauer, und es bestand keine Gefahr, dass die Geliebten jemals vor 

der heimatlichen Tür der Geschäftsreisenden stehen würden. 

Prostitution war in der DDR verboten und wurde mit Gefängnis bestraft. Trotz des 

Verbots erlagen nicht wenige DDR-Frauen der Versuchung, durch gezielten 

Körpereinsatz ziemlich schnell ziemlich viel Westgeld zu verdienen. Für den 

Staatssicherheitsdienst waren die unzähligen Ost-West Kontakte zur Leipziger Messe 

der Super-Gau. 'Lückenlose Überwachung des Messegeschehens', hat Stasi-Chef 

Mielke Jahr für Jahr angeordnet. Besonders Frauen mit Kontakten zu Männern aus 

dem Westen waren von Interesse für den Geheimdienst. Immer wieder versuchten 

Mielkes Agenten von diesen Kontakten zu profitieren. Freiwillig oder durch 

Strafandrohungen erpresst, lieferten einige der Frauen intime Details aus dem Leben 

ihrer West-Freier. 


SWR 12.55 Männerherzen fliegen weit - Frauensuche im Osten 

Ein Film von Claus Räfle 

Robert, 41, Verkaufscoach eines Berliner Verlagshauses ist männlich, sportlich, 

schlagfertig, einer von dem man nie annehmen würde, dass er Probleme haben dürfte, 

eine feste Beziehung am Laufen zu halten. Wie so viele seiner Artgenossen. Seit fünf 

Jahren wickelt er, wie Millionen anderer, seine komplette Sozialisation übers Internet 

ab. Genauer: Seine Versuche, eine Lebensabschnittspartnerin zu finden. Robert 

beschließt, mal etwas anderes zu probieren, die triste Virtualität des Click-Netzes mit 

einer anderen Welt zu tauschen, wo es vielleicht noch ein intakteres Miteinander 

zwischen Männern und Frauen geben könnte: Ein Jahr nach der orangenen Revolution 

fliegt er nach Kiew, in die von Visa-Affäre und unzähligen Sensationsberichten über 

willige Frauen gebeutelte Ukraine. Er trifft dort auf eine skurrile Welt der Heirats- und 

Partneragenturen, die Westmännern, vorwiegend aus den USA, Packages fürs 

Liebeswohl offeriert. 


NDR 13.40 Nils Holgerssons wunderbare Reise (2/4) 

Die Reise 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2011 





6


Personen: 

Nils Holgersson (Justus Kammerer) 

Asa Berggren (Pauline Rénevier) 

Stina Holgersson (Stephanie Japp) 

Ole Holgersson (Hinnerk Schönemann) 

Kobold (Hanns Zischler) 

Formula (Kurt Krömer) 


Musik: Stefan Hansen 

Kamera: Philipp Timme und Alex Lindén 

Buch: Meibrit Ahrens und Martina Müller 

Regie: Dirk Regel 

Nils genießt das aufregende Leben mit den Gänsen. Allerdings muss er sich an sein 

Leben als Winzling erst gewöhnen. Jetzt lauern überall Gefahren. Vor allem die Suche 

nach Essbarem ist gefährlich, besonders weil der böse Fuchs Smirre ihm und den 

Gänsen immer wieder das Leben schwer macht. Zu Hause machen sich alle große 

Sorgen um Nils. Seine Eltern glauben, er sei aus Angst vor einer Strafe davongelaufen. 

Åsa allerdings hat eine andere Vermutung und als sie hört, dass eine weiße Hausgans 

inmitten eines Schwarms Wildgänse gesehen wurde, macht sie sich kurzerhand auf 

die Suche. Åsa ist davon überzeugt, dass Nils versuchen wird, die verloren gegangene 

Hausgans Martin zurückzubringen. Nils gerät währenddessen in die Fänge von Smirre, 

der ihn fressen will, wenn er ihm nicht augenblicklich den Lagerplatz der Gänse verrate. 

Die Gänse sind jedoch bereits in Alarmbereitschaft und können Smirre knapp 

entkommen. Als sie sich wieder treffen, verschweigt Nils seine Begegnung mit dem 

Fuchs. Nach langem Weg entdeckt Åsa eine weiße Gans inmitten eines Schwarms 

von Wildgänsen. Kurz darauf findet sie einen winzig kleinen Schuh, auf dem der Name 

Nils Holgersson steht. Ein erster Hoffnungsschimmer für sie! Zu Hause auf dem Hof 

setzt die Innung dem Hauskobold zu: Sollte Nils nicht bis zum Ende des Sommers 

wieder zu Hause sein, würden dem Kobold seine Zauberkräfte entzogen und er durch 

eine Nachwuchskraft ersetzt. Auf der Rast der Wildgänse am großen Vogelsee gerät 

ein kleiner Junge mit seinem Boot in Gefahr. Mit Nils' Hilfe können die Gänse ihn retten 

und alles wäre in bester Ordnung, tauchte da nicht wieder Smirre auf. Er bietet Akka 

an, sie und ihre Gänseschar für immer in Ruhe zu lassen, wenn sie ihm Nils ausliefere. 

Als Akka darauf nicht eingeht, erzählt Smirre ihr, wer ihm damals ihren Lagerplatz 

verraten hat. 


WDR 14.40 Lindenstraße (979) 

Kronen 

Personen: 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Bruno Skabowski (Heinz Marecek) 

Maja Starck (Christine Stienemeier) 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Martin Ziegler (Jan Grünig) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 






7


Buch: Michael Meisheit 

Regie: Dominikus Probst 

Franziska ist am Boden zerstört. Sie will nicht wahrhaben, dass die Beziehung zu 

Tanja beendet sein soll. Franziska schüttet Christian ihr Herz aus. Der versucht, auch 

wenn kaum Aussicht auf Erfolg besteht, seiner Tochter Trost zu spenden. 

Nach den Vorkommnissen der vergangenen Woche möchte Bruno am liebsten vor 

Scham im Boden versinken. Er wagt sich nicht mehr unter Isoldes Augen. Brunos 

Schuldbewusstsein ist so groß, dass er allen Ernstes erwägt, die Stadt zu verlassen. 

Auch wenn Isolde nach wie vor wütend auf Bruno ist, geht das doch entschieden zu 

weit. Sie sieht nur eine Möglichkeit, das zu verhindern. 

Da Helga einen wichtigen Banktermin wahrnehmen muss, begleitet Hans die 

geschwächte Maja in die Klinik. Heute erfährt sie, ob die Chemotherapie Wirkung zeigt. 

Das Ergebnis der Untersuchung ist jedoch niederschmetternd. Anna ist geschockt, als 

Hans ihr aus dem Krankenhaus berichtet. 

(Erstsendung im ERSTEN: 05.09.2004) 


Falscher Stolz 

Fernsehserie Deutschland 2012 

Andy ist im Visier der Polizei. Er wird verdächtigt, den Mörder von Max brutal 

zusammengeschlagen zu haben. Andy beteuert seine Unschuld, aber sein Protest 

gegen die Freilassung des Mörders war vorab so groß, dass selbst Gabi zweifelt... 

Murat befindet sich auf Erfolgskurs: Er will nach Höherem streben und den 

Pralinenladen aufgeben. Spontan kommt ihm die Idee eines vielversprechenden 

Geschäftszweigs. Murats ehrgeizige Frau Lisa befeuert sein Vorhaben. 

Es gibt Krach zwischen Orkan und Lea. Der junge Türke hat wieder mal schwer Mist 

gebaut. Lea will, dass er zu seiner Tat steht. Aber Orkan fühlt sich im Recht und 

bekommt sogar von unerwarteter Seite Lob für seine Entgleisung. Da ergreift Lea die 

Initiative... 


WDR 15.40 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Callanetics 

Der Sommerurlaub steht bevor. Vorbräunen auf der Sonnenbank und Fitmachen nach 

Videocassetten halten Annemie und Fred auf Trab. Beim anschließenden Grillen wird 

mit Frank überlegt, wie dessen Zukunft aussehen soll. Frank möchte am liebsten nie 

mehr in die Fabrik und stattdessen frei und selbständig arbeiten. Doch Fred traut Frank 

keine kaufmännischen Fähigkeiten zu. Aber Annemie sprüht vor Ideen: Sie kann sich 

Frank gut als Bodyguard für Michael Jackson oder Synchronsprecher in 

amerikanischen Serien vorstellen. 


WDR 16.10 Mord ist ihr Hobby (63) 

Erpresse keinen Erpresser 

Krimiserie USA 1984-1996 

Originaltitel: No Laughing Murder 

Personen: 

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) 

Grady Fletcher (Michael Horton) 

Connie Norton (Kate Vernon) 





8


Marty Giles (Ron Masak) 

Lester Grimshaw (Geoffrey Lewis) 

Lt. Timothy Hanratty (Barney Martin) 

Allen Carlisle (James Noble) 

Sophie (Dorothy Lamour) 

Lana (Patricia McCormack) 

Harrel Caldwell (Thom McFadden) 

George Whitman (Michael Tholan) 


Buch: Tom Sawyer 

Regie: Walter Grauman 

Jessica hilft ihrem Neffen Grady den Mord an seinem Chef aufzuklären, während 

gleichzeitig ein 'Phantom' das Firmen-Gebäude heimsucht. 

Jessica besucht ihren Neffen Grady, der bei der Firma 'Carlisle & Associates' als 

Buchhalter beschäftigt ist. Die Angestellten sind überzeugt, dass das Gebäude von 

einem Geist, dem 'Phantom' heimgesucht ist. 

Am Abend findet Grady Ralph Whitman, einen der Partner der Firma, erwürgt in seinem 

Büro. Der ermittelnde Lt. Hanratty und Jessica finden einen geheimen Schacht, der sie 

zu der Stimme des Phantoms führt. 

WDR 16.55 Der Tod ist kein Beinbruch (5/6) 

Der Hamster 

Comedy-Serie Deutschland 2002 

Personen: 

Mimi Deckers (Gerburg Jahnke) 

Hilde Neumann (Stephanie Überall) 

Ernst Krämer (Gottfried Vollmer) 

Luggi Koch (Christoph Hagen Dittmann) 

Klaus Pelzer (Michael Brandner) 

Polizist (Hannes Hellmann) 

Pfarrer (Christian Tasche) 


Regie: Thomas Nennstiel 


Hilde gräbt ihre alte Liebe zur Biologie wieder aus und möchte doch noch ihre 

Doktorarbeit schreiben. Spezialgebiet: Vom Aussterben bedrohte Tiere. Doch schon vor 

der ersten Vorlesung kommt ihr mal wieder ein Todesfall menschlicher Art dazwischen. 

Glück im Unglück - denn der Rentner mit schwachem Herzen und starkem Abgang 

hinterlässt einen 'Cricetus bolivianus' - einen bolivianischen Hochlandhamster. Äußerst 

selten, äußerst wertvoll und äußerst hässlich, wie Mimi findet. Natürlich wird er mit 

nach Hause genommen und liebevoll gepflegt: Luggi bestellt bolivianische Pflanzen, um 

ihn von seiner Appetitlosigkeit zu heilen, Ernst kocht Nährlösung und Hilde ist ganz 

vernarrt in den 'Familienzuwachs'. Alles dreht sich um den Hamster und Mimi dreht am 

Rad: Schließlich gibt es auch noch ein paar Leichen im Keller, um die man sich 

kümmern muss... 

Ob es ein Unfall oder böse Absicht war, dass ihr das wertvolle Kleintier eines Tages in 

den Staubsauger gerät, bleibt bis heute ungeklärt. Tatsache hingegen ist, dass ein 

Nager mit südamerikanischem Temperament so schnell nicht vor die Hunde geht und 

dem Bestattungsinstitut 'Fichte' garantiert noch einige Überraschungen frei Haus liefert. 




9



Fernsehschätze - It's showtime! 

RB 17.25 Rudi Carrell Show 

Bauernhof 

mit: Ernst Hilbich, Barbara Valentin, Chris Roberts u.a. 

Einsfestival erinnert noch einmal an den großen Showmaster Rudi Carrell. 1965 lief die 

Rudi Carrell Show bei Radio Bremen zum ersten Mal im deutschen Fernsehen. 

Einsfestival zeigt die ab 1968 in Farbe ausgestrahlten Folgen. 

In dieser Folge wirken mit: Ernst Hilbich, Barbara Valentin, Chris Roberts, Camillo 

Felgen, Werner Veidt u.a. 


WDR 18.30 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

... mit der allertelegensten Tänzerin Motsi Mabuse 

Man kennt sie aus 'Let´s dance' und 'Das Supertalent'. Diese Woche ist Motsi Mabuse 

in der Allerbesten Sebastian Winkler Show zu Gast. Als Kind träumte sie bereits von 

einer großen Tanzkarriere und wurde mit 17 bereits südafrikanische Vizemeisterin. Die 

lebenslustige Motsi verrät uns, wie man sich in Deutschland durchsetzt, mehrfach 

Deutsche Meisterin in Lateinamerikanischen Tänzen wird und warum sie nach über 

zehn Jahren aufgehört hat, mit ihrem Ehemann zu tanzen. 

Sebastian Winkler fragt sich unterdessen, warum Menschen überhaupt tanzen und 

macht sich auf eine spannende Suche, die bis ins Tierreich führt. Motsi Mabuse, auf 

die Tanz wie eine Droge wirkt, zeigt Sebastian Bewegungen, die es selbst im 

ausrangierten Studio 4c noch nicht gegeben hat. Und was hat Motsi noch alles im 

Fernsehen vor? Unbedingt einschalten und mitschwärmen! 

(Erstsendung Einsfestival: 06.12.2012) 

WDR 19.00 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

Gast: Mirja Boes 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 





10


ARD 20.00 Tagesschau 

Sie ist Komödiantin, Schauspielerin, Sängerin und Buchautorin: Mirja Boes, die 

spätestens seit ihren Erfolgen in der Sat1-Sketchcomedy 'Die Dreisten Drei' zu den 

festen Größen der deutschen Comedyszene zählt. Mit ihren Soloprogrammen hat die 

mehrfach ausgezeichnete Vollblutkomödiantin sich aber längst auch die Bühne erobert 

und ist derzeit auf Tournee. 

Im Januar des vorigen Jahres schlüpfte Mirja Boes in eine weitere Rolle. Sie wurde 

Mutter und berichtet nun bei 'Zimmer frei!', wie sie ihre zahlreichen Engagements und 

die Mutterpflichten unter einen Hut bringt. 'Du wirst komplett auf den Kopf gestellt. Aber 

alles ist nur eine Frage der Organisation', meint sie und erinnert sich an ihre eigene 

Kindheit. Die sei sehr glücklich gewesen und von ihren Eltern sei sie 

'diplomatisch-pädagogisch' erzogen worden. 'Meine Mutter hat mir am Küchentisch 

sogar den Zungenkuss beigebracht', erinnert sie sich: 'Das hatte ich im Fernsehen 

gesehen. Danach habe ich aber erstmal ein paar Jahre Abstand davon genommen.' 

Im vorigen Jahr konnte Mirja Boes auch ihren 40sten Geburtstag feiern. Das tat sie 

aber nicht mit einer großen Sause, wie man vermuten würde, sondern zusammen mit 

guten Freunden auf einem Bierbike. 'Das hatte ich mal gesehen und fand es total 

bescheuert. Da hab' ich gesagt, das will ich auch machen', erzählt sie: 'Um ein Uhr 

bekam ich das erste Kölsch und um Viertel nach eins habe ich geschrien: 'Das ist das 

Schönste, was ich jemals gemacht habe'.' 

Noch schöner kann an sich dann nur noch ein Abend mit Christine Westermann und 

Götz Alsmann werden: Sie lassen Mirja Boes in eine ihrer Traumrollen schlüpfen, 

schon immer wollte sie im Film einen weiblichen 'Hulk' spielen. Und bei einem 

Potpourri bekannter Musical-Hits bekommt Mirja Boes mit Angelika Milster höchst 

prominente Unterstützung, bevor sie schließlich italienische Momente in die WDR-WG 

bringt und begleitet von Götz Alsmann den Adriano Celentano-Hit 'Azzuro' zum Besten 

gibt. 

(Erstsendung WDR FS: 03.06.2012) 

BR 20.15 Zappelphilipp 

Fernsehfilm Deutschland 2012 

Personen: 

Hannah Winter (Bibiana Beglau) 

Fabian Haas (Anton Wempner) 

Miriam Haas (Andrea Wenzl) 

Sebastian Sander (Mehdi Nebbou) 


Musik: Benjamin Fröhlich und Florian Peter 

Kamera: Birgit Gudjonsdottir 

Buch: Silke Zertz 

Regie: Connie Walther 





11



Filmmagazin 

Hannah Winter ist Lehrerin aus Leidenschaft. Als eines Tages der neunjährige Fabian 

Haas in ihre Klasse kommt, sprengt der Junge durch sein lebendiges Temperament 

nicht nur Hannahs Unterricht, sondern wird auch schnell zu einer Belastung für die 

Klasse. Die junge Lehrerin findet sich an der Grenze ihrer Leistungsfähigkeit und in 

einem persönlichen Dilemma. Denn einerseits ist es ihr wichtig, dass auch 

anspruchsvolle und schwierige Kinder in ihrem Unterricht Platz finden, andererseits ist 

sie auch den anderen Schülern, den Eltern und dem Kollegium verpflichtet, für einen 

reibungslosen Ablauf des Unterrichts zu sorgen. 

Der Druck von allen Seiten wächst und lässt Fabian, der überall außer bei Hannah 

aneckt, zum 'Problemkind' werden. Immer deutlicher wird an Hannah und Fabians 

Mutter die Forderung herangetragen, Fabian untersuchen und seine Eigenart mit 

Psychopharmaka behandeln zu lassen - eine schwere Entscheidung über das 

Schicksal eines Kindes in einer von Leistungsdruck geprägten Gesellschaft. 



ARD 22.00 Ich liebe Dich Phillip Morris 

(I love you Phillip Morris) 

Spielfilm Frankreich/USA 2009 

Personen: 

Steven Russell (Jim Carrey) 

Phillip Morris (Ewan McGregor) 

Debbie Russell (Leslie Mann) 

Jimmy Kemple (Rodrigo Santoro) 

Lindholm (Antoni Corone) 

Birkheim (Brennan Brown) 

Cleavon (Michael Mandell) 

Eudora (Annie Golden) 


Musik: Nick Urata 

Kamera: Xavier Perez Grobet 

Buch und Regie: Glenn Ficarra und John Requa 





12


Auf dem Sterbebett lässt Steven Russell (Jim Carrey) sein turbulentes Leben Revue 

passieren. Er gilt zunächst als tüchtiger Polizist, obwohl er den Beruf des 

Gesetzeshüters allein deswegen ergriff, um herauszufinden, wer seine leibliche Mutter 

ist und warum sie ihn zur Adoption freigab. Er gilt auch als vorbildlicher Vater und 

Ehemann - doch nach spätem Coming-out tauscht Steven sein trautes Familienleben 

gegen eine schwule Partnerschaft unter der Sonne Floridas ein. 

Den kostspieligen neuen Lebensstil finanziert er mit dreistem Kreditkartenbetrug, der 

ihn bald ins Gefängnis bringt. Das ist sein größtes Glück, denn hier lernt er den 

blonden, in mehrfachem Sinne blauäugigen Phillip Morris (Ewan McGregor) kennen. 

Um nach Verbüßung seiner Haftstrafe weiterhin mit dem Traummann zusammen sein 

zu können, gibt Steven sich als Rechtsanwalt aus und erschwindelt Phillips vorzeitige 

Entlassung. Dabei entdeckt Steven sein Talent als Hochstapler, der mit falschen 

Referenzen zum Finanzchef einer Versicherungsgesellschaft avanciert. Das Paar lebt 

in Saus und Braus, bis auch dieser Betrug auffliegt und der ahnungslose Phillip nun 

gemeinsam mit seinem betrügerischen Liebhaber hinter Gitter wandert. Phillip will nun 

nichts mehr von Steven wissen, weil der ihn immer nur belogen hat. Die überraschende 

Nachricht seines Todes trifft ihn dennoch mitten ins Herz, denn er versteht nun, dass 

Steven all die Betrügereien ja nur ihm zuliebe machte. Wenig später erhält der 

Trauernde überraschend Besuch im Gefängnis - sein 'Anwalt' möchte ihn sprechen. 


Die aberwitzige Geschichte von Steven Russell, der sogar den Tod austrickste, ist 

authentisch: Für seine unfassbaren Gaunereien wurde er in Texas zur Rekordstrafe von 

144 Jahren Haft verurteilt. Die erfolgreiche Biographie dieses Paradiesvogels lieferte den 

Stoff für das hinreißende Regiedebüt von Glenn Ficarra und John Requa. Dem Duo, das 

mit dem Drehbuch der schrägen Weihnachtskomödie 'Bad Santa' auf sich aufmerksam 

machte, gelang eine der herausragenden Gender-Komödien der vergangenen Jahre - 

mit Jim Carrey als hinreißendem Schwindler und Ewan McGregor in der Rolle des 

femininen Blonden. Die gängige Heterowelt von Paarbeziehung mit Familie liefert 

ebenso wie die Macho-Arbeitswelt reichlich Stoff für Seitenhiebe, Absurditäten und 

emotionale Achterbahnfahrten. 


BR 23.30 Das Lied in mir 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Maria (Jessica Schwarz) 

Anton (Michael Gwisdek) 


Musik: Matthias Klein 

Kamera: Matthias Fleischer 

Buch: Elena von Saucken und Florian Cossen 

Regie: Florian Cossen 




13



Während eines Zwischenstopps auf ihrer Reise nach Chile erkennt die 31-jährige Maria 

in Buenos Aires ein ihr eigentlich fremdes Kinderlied wieder. Maria spricht kein Wort 

Spanisch, doch ohne zu verstehen, was sie gerade singt, erinnert sie sich an den 

spanischen Liedtext. Verstört und aus der Bahn geworfen unterbricht sie ihre Reise und 

irrt durch die fremde Stadt. Am Telefon schildert sie ihrem Vater Anton in Deutschland 

ihr Erlebnis und die merkwürdige Faszination, die die fremde Stadt auf sie ausübt. Zwei 

Tage später steht Anton plötzlich vor Marias Hoteltür, um ihr etwas zu beichten. Maria 

lebte während der Militärdiktatur Ende der 70er-Jahre die ersten drei Jahre ihres Lebens 

in Buenos Aires, bis ihre vermeintlichen Eltern sie adoptierten und nach Deutschland 

holten. Es beginnt eine gemeinsame Reise von Vater und Tochter und die Suche nach 

Marias leiblichen Eltern. Anton setzt alles daran, seine Tochter nicht zu verlieren. 

Gleichzeitig versucht er um jeden Preis zu verhindern, dass Maria die genauen 

Umstände ihrer Adoption erfährt. Ein Vater, der bis zuletzt um die Liebe seiner Tochter 

kämpft. Eine Tochter, die bis zuletzt nach der Wahrheit sucht. 


ARD 1.00 Ich liebe Dich Phillip Morris 

(I love you Phillip Morris) 

Spielfilm Frankreich/USA 2009 


WDR 2.30 Clipster 

Die besten Videos aus den Charts 


WDR 3.00 Rockpalast: Dashboard Confessional 

Live Music Hall, Köln 

Aufzeichnung vom 18.03.2004 

Früher nannte Chris Carrabba seine Musik Acoustic Punk. Mit dem dritten Album 'A 

Mark, A Mission, A Brand, A Scar' hat er zusammen mit seiner Band Dashboard 

Confessional das Spektrum erweitert. In der Kölner Live Music Hall zeigten die vier 

Musiker, dass sie das Publikum mit ihren Power Pop Songs zum Durchdrehen bringen. 

Natürlich durfte der aktuelle Hit 'Hands Down' nicht fehlen, aber auch Klassiker wie 

'Swiss Army Romance', 'Sharp Hint of Tears', oder auch 'The Places You Have Come 

To Fear The Most' werden nicht ausgelassen. So wie man das bei einem Dashboard 

Confessional Gig gewohnt ist, wird Chris von seinen Fans bei jedem Song lautstark 

unterstützt. 

Setlist: 

1. Swiss Army Romance 

2. The Places You Have Come To Fear The Most 

3. I Need A Sure Thing 

4. The Sharp Hint Of New Tears 

5. Again I Go Unnoticed 

6. Rapid Hope Loss 

7. The Good Fight 

8. If You Can´t Leave It Be, Might As Well Make It Bleed 

9. Screaming Infidelities 

10. Am I Missing 

11. Carry This Picture 

12. As Lovers Go 

13. So Impossible 

14. Hands Down 




14



SWR 4.05 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

(Erstsendung SWFS: 07.12.2012) 

WDR 4.45 EINSWEITERgefragt 

Gast: Das Bo 

Moderiert von Thilo Jahn 


NDR 5.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Sonntag, 9. Dezember 2012 

RBB 5.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 

BR 6.00 Capriccio 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 06.12.2012) 


DW 6.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 08.12.2012) 

BR 7.00 KlickKlack - Das andere Musikmagazin 


KlickKlack ist ein komplett neues Format, mit einer Präsentation und Bildsprache, die 

es im Deutschen Fernsehen so noch nicht gab. 

Erstmals präsentieren 2 Weltstars aus der Klassikszene, alternierend ein 

Musikmagazin und zeigen hautnah, wie Musiker proben und arbeiten. 

Der Zuschauer soll das Gefühl haben, mitten im Geschehen dabei zu sein. 

Die gefeierte Cellistin Sol Gabetta und Martin Grubinger moderieren die Sendung. 

Die Titelmusik stammt aus der Arie des KleinZack aus der Oper 'Hoffmanns 

Erzählungen'. Diese habe ich stark vereinfacht aufs Klavier übertragen und die Pianistin 

Gabriela Montero hat für unsere Sendung frei improvisierend etliche Variationen über 

dieses Thema eingespielt. Diese Variationen tauchen zwischen den einzelnen 

Beiträgen als Musikjingles auf. Aus diesem Grund trägt die Sendung den Titel 

'KlickKlack', denn so ist der Refrain der Arie. 

Die Bildsprache ist modern, die Kamera extrem subjektiv. Die Sendungen sind 

durchaus als kleine Kunstwerke zu betrachten. 


BR 7.30 on3-Festival Spezial 

SWR 8.30 DASDING.tv 

(Erstsendung BR-alpha: 03.12.2012) 

(Erstsendung EinsPlus: 07.12.2012) 




15

Sonntag, 9. Dezember 2012 - Fortsetzung 

NDR 9.00 Tim Mälzer kocht! 

Knusprige Gans mit bayrisch Kraut 


NDR 9.30 POLETTOS Kochschule 

Meine Lieblingsrezepte: Kalbskotelett 


Filmmagazin 

Ein gutes Kotelett gehört für Cornelia Poletto auch in ihre neue Reihe von 'POLETTOS 

Kochschule - Meine Lieblingsrezepte'. Sie bereitet ein Kalbskotelett nach Mailänder 

Art. 

Die Mailänder Küche hat schon viele Klassiker hervorgebracht, einer davon ist das 

'Kalbskotelett alla milanese'. Das Fleisch wird typischerweise paniert und in Fett 

ausgebacken. Es gilt sogar als Vorbild für das Wiener Schnitzel. Auf was man dabei 

achten sollte und wie das Fleisch schön zart wird, erklärt Cornelia Poletto ihrem 

Co-Moderator Dennis Wilms und den Zuschauern. Dazu gibt es einen Bohnensalat mit 

Varianten der Hülsenfrucht: Zuckerschoten, Keniabohnen, Saubohnenkerne und weiße 

Bohnen. 

(Erstsendung NDR-FS: 02.12.2012) 


NDR 10.15 Nils Holgerssons wunderbare Reise (2/4) 

Die Reise 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2011 






Kronen 



Falscher Stolz 




Das verjährte Geheimnis 


Originaltitel: The Days Dwindle Down 

Personen: 


Lt. Webb (Harry Morgan) 

Georgia (Martha Scott) 

Sidney (Richard Beymer) 

Sam (Jeffrey Lynn) 





16


Rod (Art Hindle) 

Thelma (Jane Havoc) 


Buch: Philip Gerson 

Regie: Michael J. Lynch 

Jessica untersucht einen dreißig Jahre alten Mord, für den ein Unschuldiger im 

Gefängnis saß. 

Jessicas Freundin Georgia bittet sie einen Mord aufzuklären, für den ihr Ehemann 

dreißig Jahre lang unschuldig im Gefängnis gesessen hat. Sam ist seitdem ein 

gebrochener Mann, weshalb Jessica einwilligt sich des Falles anzunehmen. 

Gemeinsam mit Sams Sohn Rod, einem Polizisten, vollzieht Jessica den Ablauf des 

alten Falles nach. 

WDR 14.30 Der Tod ist kein Beinbruch (5/6) 

Der Hamster 

Comedy-Serie Deutschland 2002 


Fernsehschätze - It's showtime! 

RB 15.00 Rudi Carrell Show 

Bauernhof 

mit: Ernst Hilbich, Barbara Valentin, Chris Roberts u.a. 





WDR 16.30 1LIVE Talk mit Frau Heinrich 

Gäste: Nora Tschirner, Bernhard Hoecker, Matt Sweetwood 

Krimi-Talk im Auenland 

Wie liest man eigentlich aus Bierschaum die Zukunft? Sabine Heinrich wird das im 

neuen '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' herausfinden: mit Hilfe einer Bierschaumleserin. 

Und dann gibt sie auch noch einen aus: für Schauspielerin, Sängerin und bald auch 

Tatortkommissarin Nora Tschirner und ihre 'Prag'-Bandkollegen Tom Krimi und Eric 

Lautenschläger, den Comedian Bernhard Hoecker, der auch als Nicht-Hobbit für 

Neuseeland wirbt und den amerikanischen Filmemacher Matt Sweetwood, der sich 

wundert, warum in Deutschland Alkohol auch auf der Straße getrunken werden darf. Er 

hat in 'Beerland' die deutsche Bierkultur erforscht und kennt alle Hintergründe ganz 

genau - vom Zuprosten bis ganz tief in die Augen schauen. Musikalisches Highlight am 

Ende der Show: 'Prag' mit 'Bis einer geht'. 

Der 1LIVE Talk bringt das Lebensgefühl der erfolgreichsten Radiowelle Deutschlands 

ins Fernsehen. Jeden Dienstag bittet Moderatorin Sabine Heinrich prominente und 

spannende Gäste in den neuen Saal 1 des jungen WDR-Radios in Köln. Dorthin, wo 

auch nationale und internationale Stars wie Robbie Williams, Clueso oder die Ärzte ein- 

und ausgehen. Der Themen- und Gästeauswahl sind im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' 

bewusst keine Grenzen gesetzt - Unterhaltung und Comedy haben hier ebenso ihren 

Platz wie Themen mit Tiefgang und skurril-absurde Alltagsgeschichten. 





17



ARD 17.15 Ein Luftikus zum Verlieben 


Personen: 

Max (Heio von Stetten) 

Anna (Sophie Schütt) 

Robert Sander (Florian Fitz) 

Magda (Karin Gregorek) 

Lilli (Marie Bruns) 

Vera Meyer (Kathrin Spielvogel) 

Daniela (Katrin Fehse) 

Frau Schnattmann (Andrea Wildner) 

Obdachloser (Gerd Lohmeyer) 

Dr. Lorenz (Michael Vogtmann) 

Sebastian (Karl Roesl) 

Polizeibeamter Metz (Lars Weström) 

Empfangsdame (Anne Weinknecht) 

Lehrer (Winfried Hübner) 

Frau Uhlenbrink (Pia Hänggi) 

Karola von Ebenstei (Thamara Barth) 


Musik: Tamas Kahane 

Kamera: Zivko Zalar 

Buch: Silke Neumayer 

Regie: Helmut Metzger 





18


Auf den ersten Blick ist der Münchner Unternehmensberater Max Tanner (Heio von 

Stetten) ein echter Traumtyp: attraktiv, erfolgreich und charmant. Allerdings ist Max 

auch ein unverbesserlicher Luftikus und Casanova. Dies will seine neue Freundin, die 

Illustratorin Anna (Sophie Schütt), natürlich nicht wahrhaben, denn sie ist bis über 

beide Ohren in Max verliebt. Alle Warnungen ihrer kleinen Tochter Lilli (Marie Bruns) 

und ihrer Freundin Magda (Karin Gregorek) schlägt sie in den Wind - bis Max sie 

ausgerechnet an ihrem Geburtstag versetzt, um mit einer verführerischen 

Geschäftspartnerin auszugehen. Als die enttäuschte Anna ihn dabei auch noch in 

flagranti ertappt, macht sie auf der Stelle mit Max Schluss und verflucht ihn mit den 

Worten 'Von nun an bist Du Luft!' 

Was Anna nicht ahnt: Ihre Worte werden wahr! Als Max am nächsten Tag ins Büro 

kommt, muss er voller Entsetzen feststellen, dass ihn kein Mensch wahrnimmt! Er 

selbst findet als unsichtbarer Zuhörer jedoch einige unangenehme Wahrheiten heraus: 

Seine Kolleginnen, die ihn sonst so bewundert haben, lästern in Wahrheit über seine 

zahllosen Affären; sein Freund und Partner Robert (Florian Fitz) klaut seine Ideen und 

versucht, die Firma zu übernehmen. Außerdem nutzt er Max' plötzliches 

'Verschwinden', um sich an Anna heranzumachen. Erst jetzt begreift Max allmählich, 

wie viel ihm Anna wirklich bedeutet. Fieberhaft sucht er nach einem Weg, um wieder 

sichtbar zu werden und Anna um Verzeihung zu bitten - vergeblich. Erst als er die 

kleine Lilli vor einem schweren Unfall bewahrt, kann wenigstens diese ihn wieder 

sehen. Und obwohl das Mädchen ihn eigentlich noch nie ausstehen konnte, gelingt es 

Max, sie dazu zu bewegen, ihm zu helfen. Doch Anna glaubt ihrer Tochter kein Wort, 

als diese versucht, ihr Max' missliche Lage zu erklären. 

Ganz nebenbei zeigen sich allerdings auch die Vorzüge seiner Unsichtbarkeit. So kann 

Max Lilli in der Schule vorsagen und Anna vor den Avancen eines schmierigen 

Verlegers retten. Als Robert jedoch um Annas Hand anhält und diese zögernd den 

Antrag annimmt, scheint für Max alles verloren. Dabei muss sich auch Anna 

eingestehen, dass sie Max trotz seiner Fehler einfach nicht vergessen kann. Aber die 

Hochzeitsvorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Da hat die gewitzte Lilli in 

letzter Sekunde eine im wahrsten Sinne waghalsige Idee, um die Eheschließung zu 

vereiteln, den 'Fluch' zu bannen und Max und Anna doch noch zusammenzubringen... 


WDR 18.45 Quarks & Co: Die Welt geht unter 

mit Ranga Yogeshwar 





19


Am 21. Dezember 2012 geht die Welt unter! Dies haben angeblich die Maya vor ein 

paar Tausend Jahren vorhergesagt - und es gibt Menschen, die tatsächlich daran 

glauben. Quarks & Co erklärt, woher die angebliche Maya-Prophezeiung stammt, 

verrät, warum die Erde dieses Jahr doch nicht untergehen wird, und entlarvt die 

Scharlatanerie hinter den Weltuntergangsszenarien. Außerdem zeigt Quarks & Co, 

was unserer Erde tatsächlich drohen könnte: Killerviren, ein Asteroideneinschlag, eine 

Super-Nova oder die atomare Apokalypse. Schließlich stellt Quarks & Co den einzig 

wahren Weltuntergang vor - und eine ganz besondere Arche. 

Die Maja-Prophezeiung 

Die Hochkultur der Maya endete um das Jahr 900. Die wenigen erhaltenen Schriften 

beinhalten zum Großteil kalendarische Berechnungen, verbunden mit rituellen und 

mythologischen Aufzeichnungen. Doch konkrete Hinweise auf den Weltuntergang 

finden sich hier nicht. Quarks & Co erklärt, warum die Maya-Prophezeiung auf 

Fehlinterpretation und Spekulation basiert. 

Die letzten fünf Weltuntergänge 

Fünf Weltuntergänge gab es bereits - zuletzt vor 65 Mio. Jahren, als die Saurier 

ausstarben. Gründe waren Supervulkane oder Meteoreinschläge oder beides 

zusammen: Die Sonne verdunkelte sich, die Fotosynthese kam zum Erliegen, die Tiere 

starben. Quarks & Co erklärt, warum die Welt schon mehrfach 'untergegangen' ist. 

Killerviren & Co 

Eine realistische Bedrohung unserer Welt sind Pandemien, Angriffe von Killerviren, 

gegen die es kein Gegenmittel gibt, die sich innerhalb kürzester Zeit ausbreiten und die 

Menschheit komplett vernichten könn(t)en. Was ist dran an diesem Grusel-Szenario? 

Quarks & Co hakt nach. 

Eine Arche für die Zukunft 

Auf Spitzbergen, tief im Permafrost eingegraben, entsteht seit 2008 die größte 

Saatgut-Bank der Welt. Mehrere 100.000 Pflanzenproben sind hier gelagert, u.a. von 

Nutzpflanzen wie Reis, Weizen und Mais. Bei einem Weltuntergang könnte der 

gekühlte Tresor die rettende Arche sein. 




ARD 20.00 Tagesschau 


ARD 20.15 Wolfsfährte 


Personen: 

Jan Fabel (Peter Lohmeyer) 

Maria Klee (Lisa Maria Potthoff) 

Henk Hermann (Hinnerk Schönemann) 

Susanne Eckhardt (Marie-Lou Sellem) 

Werner Meyer (Lutz Blochberger) 

Holger Brauner (Bruno Cathomas) 

Gerhard Weiss (Markus Boysen) 

Vera Schiller (Corinna Kirchhoff) 

Aki Lührs (Lars Rudolph) 

Peter Olsen (David Scheller) 





20


Frau Ehlers (Marion Mitterhammer) 

Herr Ehlers (Hans Brückner) 

Lindemann (Martin Glade) 

Markus Schiller (Fritz Hammel) 

Paula Ehlers (Swantje Kohlhof) 

Hanna Grünn (Anne Sarah Hartung) 

Laura von Klosterstedt (Birgit Köhn) 


Musik: Dominic Roth 

Kamera: Martin Kukula 

Buch: Daniel Martin Eckhart 

Regie: Urs Egger 

Bei einem riskanten Polizeieinsatz verschuldet Hauptkommissar Jan Fabel (Peter 

Lohmeyer) den Tod eines Kollegen. Drei Monate nach seiner Suspendierung setzt sich 

die Polizeipsychologin Susanne Eckhardt (Marie-Lou Sellem) für Fabels Rehabilitierung 

ein. Ein Routinefall soll den psychisch angeschlagenen Top-Ermittler zurück in die 

Normalität des Berufsalltags führen. Doch das tote Mädchen am Elbstrand, zu dem 

Fabel und seine Kollegen Werner Meyer (Lutz Blochberger) und Maria Klee (Lisa Maria 

Potthoff) gerufen werden, bleibt nicht das einzige Mordopfer. 

Markus Schiller (Fritz Hammel), ausgehaltener Gatte einer reichen Bäckereibesitzerin, 

wird zusammen mit seiner jungen Geliebten Hanna Grünn (Anne Sarah Hartung) in 

einem Waldstück massakriert. Und auch das Topmodel Laura von Klosterstedt (Birgit 

Köhn) stirbt keines natürlichen Todes. Seine Opfer wählt der Mörder scheinbar wahllos 

aus, aber bei allen finden sich Verbindungen zu Grimmschen Märchenmotiven. 

Verdächtig sind ein pädophiler Lehrer und ein Rocker, der während der Vernehmung 

flüchten kann. Während die Kollegen diesen Spuren nachgehen, kreisen Fabels 

Gedanken um den mysteriösen Schriftsteller Gerhard Weiss (Markus Boysen). In 

seinem neuen Thriller vertritt dieser die These, einer der Gebrüder Grimm sei ein 

Serienmörder gewesen. Die Lösung dieses mysteriösen Falls übertrifft jedoch Fabels 

schlimmste Vermutungen. 


Charakterkopf Peter Lohmeyer verkörpert den geradlinigen, hartnäckigen Ermittler Jan 

Fabel, der zwischen Mythen, Sagen, Visionen und Fakten recherchieren muss. Der 

atmosphärische Krimi mit Thrillertendenz entstand nach einer Vorlage des 

Bestseller-Autors Craig Russell. Der Schotte war selbst Polizist, danach in der 

Werbung tätig, bevor er seine Erfahrungen in Krimis mit temporeichem 

Spannungsaufbau umsetzte. Regisseur Urs Egger, zuletzt mit der viel beachteten 

Mankell-Adaption 'Kennedys Hirn' erfolgreich, verfilmte den zweiten Roman aus 

Russells populärer Reihe um den Hamburger Polizeiermittler. Geprägt wird der 

spannungsgeladene Thriller, der auch die düsteren Seiten der Hansestadt betont, durch 

die ausdrucksstarken Gesichter von Marie-Lou Sellem, Lutz Blochberger, Lisa Maria 

Potthoff, Markus Boysen sowie Lars Rudolph als Literaturspezialist. 


NDR 21.45 Tatort: Wegwerfmädchen 


Personen: 

Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) 

Jan Liebermann (Benjamin Sadler) 

Larissa Pantschuk (Emilia Schüle) 

Hajo Kaiser (Bernhard Schir) 

Von Braun (André Hennicke) 




21


Gregor Claussen (Michael Mendl) 

Uwe Koschnik (Robert Gallinowski) 

Bitomsky (Torsten Michaelis) 

Carla Prinz (Alessija Lause) 

Michael Belz (Christoph Jacobi) 


Musik: Johannes Kobilke 

Kamera: Eva Fleig 

Buch: Stefan Dähnert 

Regie: Franziska Meletzky 

Der Fund einer Leiche in einer Hannoveraner Müllverbrennungsanlage ruft Charlotte 

Lindholm (Maria Furtwängler) auf den Plan. Das Schicksal der 16-jährigen 

mutmaßlichen Prostituierten fasst sie besonders an; wer ist so skrupellos und wirft ein 

junges Mädchen einfach in den Müll? 

Kurze Zeit später wird ein weiteres Mädchen namens Larissa aufgegriffen, das der 

Polizei entscheidend weiterhilft. Sie wurde ebenfalls in den Müll geworfen, konnte sich 

jedoch befreien und überlebte so. Verzweifelt berichtet die junge Weißrussin, dass die 

Tote ihre Cousine sei, und beide zusammen mit acht weiteren Mädchen einen 

Modelwettbewerb gewonnen hätten. Der Gewinn war eine Reise nach Hannover, die 

sich für die Mädchen zu einem Alptraum entwickeln sollte, denn sie wurden als 

willfähriges Spielzeug zu einem Herrenabend der feinen Hannoveraner Gesellschaft 

benutzt. Larissa wird in den Zeugenschutz genommen und Charlotte Lindholm steht 

unter Hochdruck: Wo fand die Feier statt, wer war daran beteiligt und was ist mit den 

restlichen acht Mädchen passiert? 

Charlotte Lindholm verfolgt eine Spur ins Hannoveraner Rotlichtmilieu und ist umgeben 

von einer Mauer des Schweigens. Auch der ermittelnde Staatsanwalt von Braun (André 

Hennicke) scheint ebenfalls in diese Kreise involviert zu sein. Schließlich ergeben sich 

konkrete Hinweise auf einen Motorrad-Rocker, doch dieser ist wie vom Erdboden 

verschluckt. 

Als ein weiterer Anschlag auf das Leben ihrer Kronzeugin Larissa stattfindet, 

überschlagen sich die Ereignisse für Charlotte. Die Falle, die sie dem tatverdächtigen 

Motorrad-Rocker gestellt hat, scheint zuzuschnappen. Charlotte Lindholm gelingt es, 

ihn festzusetzen und in die Enge zu treiben. Doch hat sie damit auch die wahren Täter 

gestellt? Diese Frage verfolgt sie trotz aller Beweise. 

(im Ersten: 09.12.2012 / 20:15) 


Die Konsequenz 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 

Orkan Kurtoglu (Hüseyin Ekici) 


Gaby Zenker (Andrea Spatzek) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Lea Starck (Anna Sophia Claus) 





22


Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Marcella Varese (Sara Turchetto) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar 

Kamera: Krzysztof Hempel, Felix Kersting, Manfred Haelke und Timm Schrader 

Buch: Irene Fischer 

Regie: Kerstin Krause 

Lisa ist auf Intrigenkurs: Ihr Mann Murat will mit einer neuen Geschäftsidee 

expandieren und benötigt dazu auch das angrenzende 'Alimentari'. Das gehört jedoch 

Hajo. Wird Lisa einen Weg finden, den Witwer zu vertreiben? 

Andy befindet sich im Zwiespalt: Nach wie vor verdächtigt ihn die Polizei, ein brutaler 

Schläger zu sein. Doch Helga hat Orkan belauscht und steckt Andy, dass der junge 

Türke der verantwortliche Täter ist. Andy stellt seinen Freund zur Rede. 

Anna und der Nikolaus: Die kränkelnde Anna kriecht bei Murat zu Kreuze, weil sie 

wieder für ihn arbeiten möchte. Siegreich will sie sich erholen und verschläft beinahe 

ihre eigene Nikolausfeier... 

(im Ersten: 09.12.2012 / 18:50) 

NDR 23.45 Tatort: Wegwerfmädchen 


(im Ersten: 09.12.2012 / 20:15) 

WDR 1.15 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Sia Korthaus, Onkel Fisch, Marc-Uwe Kling u.a. 

(Erstsendung Einsfestival: 16.12.2010) 

WDR 1.45 coldmirror - Best of 2.0 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 







mit Markus Barth, Tahnee, Kai Magnus Sting u. a. 


WDR 3.00 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 


NDR 3.30 Zapp 

Das Medienmagazin 


WDR 4.00 coldmirror - Best of 2.0 





23


NDR 4.15 extra 3 

Satiresendung 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 








Gäste: Sia Korthaus, Onkel Fisch, Marc-Uwe Kling u.a. 

Montag, 10. Dezember 2012 

(Erstsendung Einsfestival: 16.12.2010) 

WDR 5.45 Quarks & Co: Die Welt geht unter 

mit Ranga Yogeshwar 


DW 6.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 08.12.2012) 





Planeta 


WDR 9.00 Der Vorkoster 

Welche Schokolade ist wirklich gut für uns? 

mit Björn Freitag 


SWR 9.45 Essstörung - Sarahs Weg aus der Bulimie 

Ein Film von Bernd und Heidi Umbreit 


MDR 10.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 



Der zwielichtige Monsieur Maxim 






24

Montag, 10. Dezember 2012 - Fortsetzung 

Originaltitel: A Fashionable Way To Die 

Personen: 


Eva Taylor (Barbara Rush) 

Inspektor Panassie (Fritz Weaver) 

Maxim (Lee Bergere) 

Claudia (Tania Elg) 

Kim (Danielle Brisebois) 

Lu Watters (Randi Brooks) 

Peter Aplleyard (Bill Beyers) 

Valerie Bechet (Juliet Prowse) 

Luter (Michael Voletti) 


Buch: Donald Ross 

Regie: Nick Havinga 

Jessica besucht eine alte Freundin in Paris und wird in die Ermittlungen im Todesfall 

einer Unterweltfigur verwickelt, die im Modegeschäft mitmischte. 


Aus Anlass einer Modenschau erhält Eva Taylor in Paris Besuch von ihrer alten 

Freundin Jessica Fletcher. Vor der Schau begrüßt Eva das berühmte Model Lu Watters 

sowie die Catwalk-Debütantin Kim, Tochter der ehemals berühmten Sängerin Valerie. 

Was Jessica nicht weiß: Eva ist gezwungen, ein Abkommen, mit dem fiesen Maxim zu 

unterzeichnen, der ihr 10.000 $ für die Show und ihren Modesalon geliehen hat. Als Eva 

nach dem großen Erfolg der Modenschau Jessica ihre Geldsorgen anvertraut und beide 

zu Maxim gehen, um mit ihm zu sprechen, finden sie ihn tot auf. Jessica arbeitet mit 

Inspektor Panassie und seinem Kollege Luter zusammen, die die Mordwaffe finden und 

Eva verhaften... 

ARD 11.45 Verbotene Liebe (4198) 


Personen: 

Christian Mann (Thore Schölermann) 

Oliver Sabel (Jo Weil) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Leonie Richter (Stefanie Bock) 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 

Thomas Wolf (Till Demtrøder) 

Timo Mendes (Remo Schulze) 

Viktoria Wolf (Patricia Schäfer) 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Hagen von Lahnstein (Christoph Mory) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 

Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) 





25


Als Christian von seiner Dienstreise aus England zurückkehrt, weicht Ollis Freude 

schnell der Irritation über sein Verhalten. Olli stellt ihn zur Rede und erhält eine 

überraschende Antwort. Christian hat ein Jobangebot von einem englischen Gestüt 

bekommen. Es ist eine einmalige Chance, doch Christian spielt das Angebot herunter. 

Sein Platz ist bei Olli in Düsseldorf. Olli ist gerührt, erkennt aber, worauf Christian dafür 

verzichtet - und zieht die Notbremse. 

Während Emilio, Timo und Leonie bei ihrer Suche nach Kim verzweifeln, ringt Kim um 

ihr Leben. Gerade als die Teenager ihre Suche schon aufgeben wollen, findet Emilio 

eine Spur, die ihn zu Kim führt. In letzter Sekunde kann Emilio sie befreien. Doch Kims 

Zustand ist kritisch, und gemeinsam mit den Wolfs und Ansgar müssen die Freunde 

um Kims Leben fürchten... 

Jessica reagiert beleidigt auf Hagens Vorschlag, das gemeinsame Kind 'von Lahnstein' 

zu taufen. Doch bei näherer Betrachtung erkennt sie, dass der Name durchaus Vorteile 

mit sich bringt - auch für sie selbst. Jessica setzt sich in den Kopf, auch eine 'von 

Lahnstein' zu werden - und wird bei Ludwig vorstellig: Er soll sie adoptieren! Als Ludwig 

Jessicas krudem Plan jedoch eine Absage erteilt, erwacht ihr Trotz: Wenn sie keine 

'von Lahnstein' wird, wird ihr Kind auch nicht so heißen! 





WDR 13.55 Seconde Chance (44) 

Mordgelüste 

Fernsehserie Frankreich 2008 

Personen: 

Alice Lerois (Caroline Veyt) 

Laetitia Demarsey (Isabelle Vitari) 

Marc Broman (Sébastien Courivaud) 

Emilie Marsaud-Broman (Pascale Michaud) 

Vincent Valberg (Charlie Dupont) 

Audrey Althuy (Julia Vignali) 

Mathieu Lerois (Alexandre Thibault) 

Hadrien Lerois (Jonathan Demurger) 

Valérie (Selma Kouchy) 

Lucas Broman (Benjamin Egner) 


Musik: Tonelux 

Kamera: Terence Bulley 

Buch: Nathalie Abdelnour, Elsa Marpeau 

Regie: Vincent Giovanni 





26


Laetitia wacht mitten in der Nacht bei Marc auf, weil sie einen Albtraum hatte, in dem 

sie Alice erwürgt hat. Marc ist ihr keine große Hilfe, da er immer noch arbeitet, weil der 

Abgabetermin für Earth is Ours am kommenden Abend sein wird. Letitia hat 

regelrechte Mordgelüste, als sie in die Agentur kommt, aber Soren kann ihr die 

Mordpläne gegenüber Alice ausreden. Da sie Alice und Marc unbedingt trennen muss, 

kommt sie auf die Idee, Alice nach London zu versetzen. Audrey erscheint heiser, aber 

das ist vorgetäuscht, weil sie sich vor der Telefonkonferenz mit den Australiern drücken 

will, da sie überhaupt kein Englisch kann. Sie vermasselt die Telefonkonferenz 

komplett, aber Barow feuert sie trotzdem nicht, sie muss nur versprechen, einen 

Englisch-Intensivkurs zu machen. Auch die Earth is Ours - Mappe für Marc hat Audrey 

nicht fertig. Da Alice weiß, wie sehr Marc darauf wartet, nimmt sie Audrey die Sache 

aus der Hand und bringt alles selbst zu Marc. Marc ist unheimlich dankbar für ihren 

Einsatz - und es kommt zu einem sinnlichen Kuss. Marc verspricht ihr, sie sofort 

anzurufen, wenn alles abgeschickt ist. Da dieser Anruf ausbleibt, fährt Alice später 

noch einmal hin und findet ihn reglos auf dem Boden liegen. 



Im Koma 


Personen: 





Jacques Barow (Philippe Bardy) 


Natacha Lerois (Lilly-Fleur Pointeaux) 

Lucie Nemours (Stéphanie Pasterkamp) 






Laetitia sieht nun, dass ihre Eifersucht unbegründet war, ist aber sauer, dass Alice von 

Marcs Krankheit wusste und sie nicht. Marc wird in den OP geschoben und Alice fährt 

in die Agentur, in der alle im Schockzustand sind, als Barow die Neuigkeiten über Marc 

bekannt gibt. Die Tatsache, dass sie die Ausschreibung für 'Earth ist Ours' gewonnen 

haben, gerät fast zur Nebensache. Mathieu erfährt endlich von Natacha, dass Hadrien 

Gedichte schreibt. Mathieu könnte sich ohrfeigen, dass er bei seinem Sohn immer 

daneben liegt. Sie organisieren für den Dichter eine kleine Überraschungsparty. Alice 

kann sich auf nichts konzentrieren. Auf der Toilette erzählt sie Lucie, dass an den 

Gerüchten nichts dran ist, dass sie mit Marc ein Verhältnis habe. Aber sie gesteht ihr, 

dass Marc und sie sich einmal geküsst hätten. Lucie verspricht ihr, das Geheimnis zu 

bewahren. Laetitia kommt am Ende mit der Hiobsbotschaft, dass Marc im Koma liegt. 










27




WDR 15.30 Tibets Geduld und Chinas Gewalt 

Überleben unter fremder Herrschaft 

Ein Film von Peter Firstbrook 

Der Hotelbesitzer Shin San aus Tibet will endlich wieder Touristen. Er hat vierzig 

Zimmer. Doch die reichen Besucher aus dem Westen bleiben fort. Und die Chinesen 

will er nicht. 'Die sind ganz schlechte Gäste', sagt Shin San. Deki, die Nachbarin, 

bringt ihr Kind zum ersten Mal in einer Klinik zur Welt. In Tibet sterben dreimal so viele 

tibetische Kinder wie chinesische bei der Geburt. Währenddessen bereiten sich die 

tibetanischen Mönche im Kloster auf die Ankunft des Panchen Lama, des höchsten 

religiösen Vertreters in Tibet vor. Sie wissen nicht, wann er kommt, denn auch das 

bestimmen die chinesischen Sicherheitskräfte. Dass der Konflikt in Tibet aber schon 

sehr lange schwelt, zeigt die Dokumentation 'Tibets Geduld und Chinas Gewalt'. 

Der Film zeigt das Leben von Menschen, die die ständigen Drangsalierungen der 

Chinesen nicht mehr ertragen können. Warum wehrt sich das Land gerade jetzt gegen 

die Besetzung? Die chinesische Regierung sagt: Die Tibeter wollten nur die 

bevorstehenden Olympischen Spiele nutzen, um ihren Konflikt zu internationalisieren. 

Deshalb sind in der Hauptstadt Lhasa chinesische Truppen aufmarschiert. In den 

Straßen herrscht gespenstische Ruhe. Die Menschen, die schon seit 1951 dem 

chinesischen Druck ausgesetzt sind, haben auf den Straßen von Lhasa gewaltfrei 

demonstriert. Die chinesische Antwort dagegen war voller Gewalt. Auf Lastwagen 

wurden junge Männer, die an den Demonstrationen teilnahmen, weggeschafft. 

Der Film zeigt Einblicke in den Alltag der Tibeter und dokumentiert eindrucksvoll, wie 

sie sich gewaltfrei zur Wehr setzen. 


BR 16.15 Tibets Kinder auf der Flucht 

Eine Reportage aus dem Himalaja von Christian Hermann 

Die neunjährige Kontso aus Tibet hat die eisigen Pässe schon hinter sich. Ihre Füße 

schmerzen - große, blutige Blasen am linken Fuß, eine Frostbeule am rechten. Kontso 

ist eines von über 2.000 tibetischen Kindern, die jedes Jahr über den Himalaja fliehen. 

Sie werden von ihren Eltern losgeschickt nach Indien, wo sie in Freiheit aufwachsen 

sollen. Erst sind sie zu Fuß, dann mit Bus und Eisenbahn unterwegs. Wochen 

vergehen, bevor sie an ihrem Bestimmungsort, einem Kloster, ankommen. 

Das Fernsehteam von Christian Hermann hat die lange Reise der Kinder dokumentiert. 

Es ist in Indien auch dem Ehepaar Lechtl aus Mittenwald begegnet. Die Lechtls haben 

es sich zur Aufgabe gemacht, das Kloster Mundgold in Südindien für Tibets Kinder 

wieder aufzubauen. 


WDR 17.00 Unter Nachbarn 

Vom Leben mit dem Mörder 

Ein Film von Steffen Düvel 





28


'Nach einem Genozid glaubst du, Blumen würden nie wieder blühen, der See würde nie 

wieder so still daliegen, die Grillen würden nie wieder fröhlich zirpen. Du glaubst, 

Schönheit dürfte es nicht mehr geben.' - so beschreibt es die Schriftstellerin Esther 

Mujawayo, die 1994 den Genozid in Ruanda überlebt hat und seither Witwe ist. 

Steffen Düvel stellt in seinem Debütfilm Menschen vor, die als Opfer des Genozids für 

ihr Leben gezeichnet sind. Die Erlebnisse haben sich unauslöschlich in ihr Gedächtnis 

eingebrannt. Ehemalige Nachbarn, sogar Freunde, traktierten sie und ihre Familien mit 

Macheten, Knüppeln, Äxten. Es galt, alle Tutsi in Ruanda zu töten. Jeder Hutu war 

über die Medien aufgefordert, sich zu beteiligen. Sie raubten und vergewaltigten, töten 

wurde zum Alltagsgeschäft. Innerhalb von 100 Tagen starben rund 800.000 Menschen, 

etwa drei Millionen flohen. Kontrollinstanzen, die dem Treiben hätten Einhalt gebieten 

können, fehlten und die Vereinten Nationen blieben weitgehend untätig. 

Heute, 12 Jahre später, verlangt die Regierung von Opfern und Tätern ein friedliches 

Miteinander. Täter sollen um Verzeihung bitten, Opfer verzeihen. Dieser Film erzählt 

aus der Perspektive der Opfer, davon, wie sie mit ihren Erinnerungen umgehen und 

welchen Preis sie heute für ihr Überleben zu zahlen haben. 


ARD 17.45 Tagesschau in 100 Sekunden 






Es wird kalt 

Personen: 

Berta Griese (Ute Mora) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 


Fausto Rossini (Antonio Paradiso) 

Paolo Varese (Sigo Lorfeo) 


Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Harry (Harry Rowohlt) 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 


Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vinçon) 




Regie: Dr. Susanne Zanke 





29


Beim gemeinsamen Frühstück bedankt sich Isolde bei ihrer Freundin Berta für deren 

Hilfe und Unterstützung nach der unangenehmen Attacke ihres Ex-Geliebten Fausto. 

Mit dem kommuniziert Isolde nunmehr ausschließlich über ihren Anwalt. 

Unbequem: Mit Eintritt der kalten Jahreszeit gestaltet sich Ollis Schlafplatz in seinem 

alten Hanomag als äußerst ungemütlich... Aufgrund der kühlen Witterungsverhältnisse 

beschließt er, in den Süden zu flüchten. Olli hofft auf eine kleine Finanzspritze von 

seinem Chef Olaf. Dieser zeigt sich aber wenig großzügig und ist nicht bereit, seinem 

Angestellten Geld zu leihen. 

Endlich ist es soweit! Heute ist der Tag der Eröffnung von Paolos neuer Eisdiele. Mit 

Anzug und Krawatte erscheint er im Friseursalon und lädt die Damen zu der 

Einweihungsfeier am Nachmittag ein. 

Flaute in der Arztpraxis: Schon am frühen Mittag ist das Wartezimmer leer. Berta und 

Carsten sprechen über Beates Rückkehr. Beide sind positiv überrascht von der 

scheinbar um 180 Grad gewandelten jungen Frau. Carsten erwähnt, seine Schwester 

sei auch für 'Käthe' derzeit eine große Hilfe, da der sich mit Heiko überworfen habe und 

im Moment auf jede helfende Hand im Theater angewiesen sei. 

Olli ist überfordert. Sein neuer Bewährungshelfer Beck taucht in den 'Aloisius Stub'n' 

auf und macht ihn darauf aufmerksam, dass er mal wieder einen Termin versäumt hat. 

Als auch noch Olaf eine Diskussion mit Olli anfängt, weil er Penner Harry eine Wurst 

gratis gegeben hat, platzt ihm endgültig der Kragen. Entnervt schnappt sich Olli seine 

Jacke und geht. 

Ein Vermummter schleicht vor der Pavarotti-Wohnung umher. Zeitgleich macht sich 

Berta auf den Weg in ihr vorübergehendes Zuhause bei Isolde. Als sie die Wohnung 

betreten möchte, überfällt der Unbekannte sie von hinten. Der Maskierte verklebt ihr 

Augen und Mund und drängt die zitternde Berta brutal in die Wohnung. Hier schlägt er 

sie grob nieder. 

Hajo macht sich schreckliche Vorwürfe, Berta nicht rechtzeitig zu Hilfe geeilt zu sein. 

'Ihre körperlichen Verletzungen werden wieder verheilen', erklärt der Arzt. Ob sie aber 

auch die psychischen Schäden so schnell verarbeiten kann, bleibt fraglich. 


ARD 18.30 Familie für Fortgeschrittene 


Personen: 

Johanna (Gesine Cukrowski) 

Oliver (Götz Schubert) 

Kilian (Michael Fitz) 

Tante Maria (Monika Baumgartner) 

Lisa (Julia Sophie Schabus) 

Holly (Valerie Rall) 

Max (Nicolai Hampl) 

Kai (Timo Dierkes) 

Frau Hollenbach (Ulrike Arnold) 

Installateur Hubert (Michael A. Grimm) 

Gino (Claudio Caiolo) 

Markus König (Dieter Fischer) 

Lukas (Marvin Eckerle) 

Jana (Miriam Thurau) 





30


Timm (Christopher Lagerholm) 

Leonie (Emilia Rupperti) 


Musik: Biber Gullatz und Andreas Schäfer 

Kamera: Jochen Stäblein 

Buch: Silke Steiner 

Regie: René Heisig 

Bislang führten Johanna und Oliver eine Fernbeziehung, doch nun zieht Oliver mit 

seiner Tochter Holly aus Berlin zu Johanna und deren Kindern Lisa und Max nach 

Bayern. Endlich ist die neue Familie vereint. Doch leider läuft das Zusammenleben 

nicht so glatt, wie Johanna und Oliver es sich gewünscht haben. Nicht nur die Kinder 

machen Schwierigkeiten, auch Johannas eifersüchtiger Exmann und ihre misstrauische 

Tante bringen das Glück der frischgebackenen Patchworkfamilie gehörig ins Wanken. 

Unterhaltsamer Familienfilm mit Gesine Cukrowski, Götz Schubert, Michael Fitz u.a. 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

Moderiert von Anja Backhaus 


Vegane Mode 

Zwei Berlinerinnen haben sich dem Thema 'Green Fashion' verschrieben und das Label 

'Umasan' gegründet - das erste vegane High-Fashion-Label! Fragt sich nur, ob man die 

Kleidung auch essen kann?! 

Die grüne Architektur der Zukunft 

Wir haben schon vieles gesehen: Vertikale Wälder, Nullenergiestädte und 

Passivhäuser. Neu hingegen ist die Erkenntnis: Umbau statt Abriss! Soll heißen, nur 

wer nicht baut, baut gut. Und selbst die vergrautesten Fassaden bekommt man mit ein 

bisschen Holz richtig stylisch hin. 

KailoulisWelt: Geschenke, Geschenke, Geschenke! 

Der Anspruch ist hoch: Nadias Weihnachtsgeschenke sollen auch in diesem Jahr 

individuell & fresh sein. Bei 'Greatlive', Cems 'Laden für Kulturbedarf' wird sie fündig. 

Link: http://www.greatlive.de 

(Premiere in Einsfestival) 

ARD 20.15 Der talentierte Mr. Ripley 

(The talented Mr. Ripley) 

Spielfilm USA 1999 

Personen: 

Tom Ripley (Matt Damon) 

Marge Sherwood (Gwyneth Paltrow) 

Dickie Greenleaf (Jude Law) 

Meredith Logue (Cate Blanchett) 

Freddie Miles (Philip Seymour Hoffman) 

Peter Smith-Kingsley (Jack Davenport) 


Musik: Gabriel Yared 




31


Kamera: John Seale 

Buch: Patricia Highsmith und Anthony Minghella 

Regie: Anthony Minghella 

Mit diversen Aushilfsjobs bestreitet der unscheinbare Tom Ripley seinen 

Lebensunterhalt. Da winkt ihm das Glück: Durch Zufall hält ihn der reiche Mr. Greenleaf 

für einen Freund seines Sohnes Dickie. Dieser genießt in Italien das Dolce Vita und 

soll mit Toms Hilfe wieder 'auf Linie' gebracht werden. Tom macht sich auf den Weg 

und ist vom ersten Moment an von Dickie, seiner bezaubernden Freundin Marge und 

ihrem Lebensstil fasziniert. Immer mehr möchte er so sein wie Dickie, dem er fast 

sklavisch ergeben ist. Als dieser ihn bei einem Bootsausflug jedoch kalt zurückweist, 

rastet Tom aus und erschlägt ihn - um dann in Dickies Haut zu schlüpfen. Dies führt zu 

Fragen und zu weiteren Morden...Mit diversen Aushilfsjobs bestreitet der unscheinbare 

Tom Ripley seinen Lebensunterhalt. Da winkt ihm das Glück: Durch Zufall hält ihn der 

reiche Mr. Greenleaf für einen Freund seines Sohnes Dickie. Dieser genießt in Italien 

das Dolce Vita und soll mit Toms Hilfe wieder 'auf Linie' gebracht werden. Tom macht 

sich auf den Weg und ist vom ersten Moment an von Dickie, seiner bezaubernden 

Freundin Marge und ihrem Lebensstil fasziniert. Immer mehr möchte er so sein wie 

Dickie, dem er fast sklavisch ergeben ist. Als dieser ihn bei einem Bootsausflug jedoch 

kalt zurückweist, rastet Tom aus und erschlägt ihn - um dann in Dickies Haut zu 

schlüpfen. Dies führt zu Fragen und zu weiteren Morden... 


WDR 22.25 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 

Badelatschen, Jogginghose, Oberhemd und gestreifter Bademantel sind Dittsches 

Markenzeichen - krass dem Zeitgeist widersprechend. Wenn er regelmäßig im 

'Eppendorfer Grill' zur Feierabendzeit leere gegen volle Bierflaschen tauscht und den 

ersten 'Hobel' gleich am Tresen in sich hinein kippt ('Das perlt so schön.') entspinnt 

sich ein typisches Stammtisch-Gespräch zu aktuellen Themen. 

Außer dem immer anwesenden Wirt Ingo (Jon Flemming) und dem schwergewichtigen 

Stammgast 'Schildkröte' (Franz Jarnach), die natürlich auch in den neuen Folgen mit 

von der Partie sind, tauchen gelegentlich auch Überraschungsgäste auf. Ob 

Fußballstars wie Rafael van der Vaart oder Showgrößen wie Thomas Gottschalk - bei 

Dittsche muss man auf alles gefasst sein. 


SWR 22.55 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


ARD 23.25 Tageswebschau 




(Erstsendung in Einsfestival: 10.12.2012) 

ARD 23.45 Der talentierte Mr. Ripley 

(The talented Mr. Ripley) 

Spielfilm USA 1999 






32





WDR 3.30 SK Kölsch 

Elvis lebt 

Krimiserie Deutschland 1999-2006 

Personen: 

Werner Franke (Heinz Baumeister) 

Pathologin (Tatjana Clasing) 

Jupp Schatz (Uwe Fellensiek) 

Florian Hennes (Tim Grindau) 

Theo Fuhrmann (Volker Lippmann) 

Falk von Schermbeck (Dirk Martens) 

Karl Schulz (Benjamin Morik) 

Horst Korndorf (Volker Mosebach) 

Kostümschneider (Christoph Münstermann) 

Friedrich Grottmann (Franz Nübel) 

Hildegard Franke (Doris Plenert) 

Heinrich Haupt (Christoph Quest) 

Siegfried Schmitz (Uwe Rohde) 

Bernd Fuhrmann (Wolfgang Rüter) 

Andreas Seiler (Jürgen Sarkiss) 

Benedkit Meyer (Alioscha Stadelmann) 

Bertha Schatz (Ingrid Stein) 

Achim Pohl (Gustav Peter Wöhler) 

Gino Bruni (Luca Zamperoni) 


Musik: Curt Cress 

Buch: Ralf Huttanus 

Regie: Michael Schneider 


Es wird kalt 

Im Rahmen eines Elvis-Wettbewerbs wird einer der Teilnehmer, Friedrich Grottmann, 

ermordet. Jupp und Falk ermitteln daraufhin im Umfeld der Elvis-Imitatoren. Der 

Besitzer der Kneipe, in der die Veranstaltung stattfand, sagt aus, er habe kurz vor dem 

Mord einen als Elvis verkleideten Mann gesehen, der aus dem Umkleideraum des 

Ermordeten kam. Allerdings lief jeder Zweite als Elvis-Imitator herum... 


WDR 4.45 Tibets Geduld und Chinas Gewalt 

Überleben unter fremder Herrschaft 

Ein Film von Peter Firstbrook 

Dienstag, 11. Dezember 2012 


BR 5.30 Tibets Kinder auf der Flucht 

Eine Reportage aus dem Himalaja von Christian Hermann 






33

Dienstag, 11. Dezember 2012 - Fortsetzung 

WDR 6.15 Unter Nachbarn 

Vom Leben mit dem Mörder 

Ein Film von Steffen Düvel 






Es wird kalt 







NDR 10.00 POLETTOS Kochschule 

Meine Lieblingsrezepte: Saiblingsfilet 

NDR 10.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

Ein gutes Kotelett gehört für Cornelia Poletto auch in ihre neue Reihe von 'POLETTOS 

Kochschule - Meine Lieblingsrezepte'. Sie bereitet ein Kalbskotelett nach Mailänder 

Art. 

Die Mailänder Küche hat schon viele Klassiker hervorgebracht, einer davon ist das 

'Kalbskotelett alla milanese'. Das Fleisch wird typischerweise paniert und in Fett 

ausgebacken. Es gilt sogar als Vorbild für das Wiener Schnitzel. Auf was man dabei 

achten sollte und wie das Fleisch schön zart wird, erklärt Cornelia Poletto ihrem 

Co-Moderator Dennis Wilms und den Zuschauern. Dazu gibt es einen Bohnensalat mit 

Varianten der Hülsenfrucht: Zuckerschoten, Keniabohnen, Saubohnenkerne und weiße 

Bohnen. 




Mord ohne Vorsatz 


Originaltitel: When Thieves Fall Out 

Personen: 


Amos Tupper (Tom Bosley) 

Kevin Cauldwell (Kenneth McMillan) 

Andrew Durbin (John Glover) 

Bill Hampton (Dack Rambo) 

Arnie Wakeman (Michael Lembeck) 

Perry Sillman (John Bennett Perry) 





34


Alison Hampton (Shelley Smith) 

Tara Sillman (Caitlin O'Heany) 

Dan Pulling (Mark Voland) 


Buch: Arthur Weingarten 

Regie: Seymour Robbie 

Jessica ermittelt in einem 28 Jahre alten Mordfall, der enge Freunde und ehemalige 

Schüler im kleinen Cabot Cove betrifft. 


Jessica nimmt an der Feier zur Pensionierung des Sportlehrers Kevin Cauldwell teil. 

Anwesend sind neben Amos Tupper auch die ehemaligen Mitglieder jener lokalen 

Schulmannschaft, Richter Perry Sillman sowie seine Ehefrau Tara, Bill Hampton und 

seine Frau Alison, Arnie Wakeman und Dan Pulling. 

Als Bill Hampton Jessica nach Hause fahren will, ist an seinem Auto ein alter 

Zeitungsausschnitt befestigt: 'Örtlicher Geschäftsmann ermordet: Tramper unter 

Verdacht' Er reagiert sichtlich mitgenommen, zumal er in den nächsten Tagen weitere 

Zeitungsausschnitte erhält: '100.000 $ Anleihen verschwunden' Jessica begegnet 

Andrew Durbin, der, wie sie von Amos erfährt, vor kurzem aus 20jähriger Haft entlassen 

wurde. Er gibt zu, dass er Bill terrorisiert, behauptet aber an dem Mord unschuldig 

gewesen zu sein, für den er einsaß. Bill sei Beifahrer jenes Wagens gewesen, der den 

Geschäftsmann von der Straße abdrängte. 

Durbin geht davon aus, dass Bill und der Fahrer zurückkamen, um den Geschäftsmann 

wegen der Anleihen umzubringen. Am nächsten Tag wird Bill tot aufgefunden, doch 

Durbin hat ein wasserdichtes Alibi. 



Personen: 

Bella Jacob (Janina Isabell Batoly) 

Andi Fritzsche (Dominic Saleh-Zaki) 

Tristan von Lahnstein (Jens Hartwig) 

Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel) 

Marlene Wolf (Melanie Kogler) 

Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) 

Sebastian von Lahnstein (Sebastian Schlemmer) 

Elisabeth von Lahnstein (Martina Servatius) 





35


Andi wird Zeuge, wie Bella durch eine kurze Begegnung mit Charlie erneut in ein 

emotionales Tief gerissen wird. Um Bella abzulenken, schleppt er sie mit ins 'No Limits' 

- und bringt sie dort tatsächlich wieder zum Lachen. Als Bella von einem Gast 

angebaggert wird, gibt sie Andi kurzerhand als ihren Freund aus, was ihm durchaus 

gefällt. Er hofft, dass auch für Bella aus dem Spiel Ernst werden könnte. Und 

tatsächlich liegt am Ende des Abends zwischen beiden ein Knistern in der Luft... 

Tristan gibt sich alle Mühe, seinen noch immer schwelenden Liebeskummer wegen 

Marlene in den Griff zu bekommen. Ein gemeinsames Promotion-Interview für das 

Talentwettbewerb-Finale geht aber über seine Kräfte. Tristan beruhigt seine Nerven mit 

Alkohol, was Marlene bitter aufstößt. Es kommt zum Streit, woraufhin Marlene das 

Interview absagt. Tristan fühlt sich beleidigt - und nutzt das Interview, um seinen Hass 

auf Marlene und Rebecca öffentlich zu machen... 

Ludwig kämpft mit den schweren Nebenwirkungen seiner Krebstherapie und muss 

einen wichtigen Geschäftstermin an Elisabeth abtreten. Er fühlt sich nutzlos. Als 

Sebastian ihn bittet, den Babysitter für Emma zu spielen, scheint Ludwig zunächst von 

der Aufgabe überfordert. Doch die Stunden mit Emma schenken ihm mehr, als er 

jemals für möglich gehalten hätte. Und so kann Ludwig schließlich auf einen schönen 

Tag zurückblicken, an dem er sogar neuen Lebensmut schöpfen konnte. 






Samiras Rauswurf 




Die große Herausfordeung 


Personen: 






Luigi Panetti (Julien Guéris) 


Audrey Althuy (Julia Vignali) 

Lionel Mantero (Romain Deroo) 











36



Laetitia will binnen zweier Tage die neue Präsentation entwickeln und macht Vincent 

zum Chef des Kreativteams. Alice überredet sie, die Präsentation vor laufender Kamera 

vorzustellen und nimmt das Coaching selbst in die Hand. Vincent erkennt die Gunst 

der Stunde und überredet Alice, bei ihr einziehen zu dürfen. Als Luigi von seiner 

Südamerikareise zurückkehrt und Alice ihn zu sich einlädt, wittert Vincent Gegenwind 

und schenkt ihm 100 Euro für eine Übernachtung im Hotel. Lucie und Luigi lernen sich 

in der Agentur am Empfang kennen und verlieben sich spontan. Lucie verschafft Luigi 

einen Job bei der Präsentationsgala. Als Hadrien erfährt, dass seine Gedichte bei 

Lionel gelandet sind, ist er sehr wütend auf Bernard. Lionel und Audrey machen sich 

bei Da Panetti über Hadriens Gedichte lustig. Carlo bemerkt dies und stattet Lionel 

zusammen mit Bernard einen Besuch in der Agentur ab. Vincent besänftigt die beiden 

und verspricht persönlich mit Aona zu reden.Lucas geht es sehr schlecht. Anne 

versucht ihn aufzumuntern und schärft ihm ein, die Macht bei Broman et Barow an sich 

zu reißen, solange Marc im Koma liegt. Am Krankenbett rechnet Lucas verbal mit 

seinem Bruder ab und triumphiert über ihn. Anne macht Barow Vorwürfe, weil er vorhat, 

die Präsentation der Kampagne Alice zu überlassen. Am Abend bekommt Alice einen 

anonymen Anruf, bei dem sie und ihre Kinder mit dem Tod bedroht werden, falls sie 

nicht davon absieht, die Präsentationsgala zu moderieren. 


BR 14.45 Im Reich der Armen - Leben im Abseits 

Ein Film von Dorit Vaarning 

Obwohl die deutsche Wirtschaft boomt, steigt die Zahl der Armen. Zwölf Millionen 

Menschen gelten hierzulande als armutsgefährdet. Das heißt, sie haben weniger als 60 

Prozent des durchschnittlichen Einkommens zur Verfügung. Die Paritätischen 

Wohlfahrtsverbände stellen in ihrem Armutsbericht 2011 fest, dass jeder siebte Bürger 

in Deutschland von Armut bedroht ist. 

Doch wie fühlt es sich an, in einer Gesellschaft des Wohlstands, in der es um Erfolg, 

Geld und Status geht, arm zu sein? Welches Schicksal haben die Menschen erfahren, 

bevor sie in Armut geraten? Ist Armut nur schlecht oder verbirgt sich in ihr auch ein 

innerer Wert? Wie leben Mönche, die sich in ihren Gelübden bewusst für Armut 

entschieden haben? Wie viel Reichtum braucht der Mensch? 

Diesen Fragen geht die Dokumentation 'Im Reich der Armen. Leben im Abseits' nach. 

Zu Wort kommen Menschen aus München und Berlin, die erzählen, wie sie mit wenig 

Geld und wenig Zuwendung zurechtkommen. Nicht alle sehen ihre Lage nur negativ, sie 

zeigen auch, wie wichtig Menschlichkeit und Solidarität sind. Ein Beispiel dafür ist der 

Berliner Jesuit Christian Herwartz, der seinen Alltag, seine Wohnung und sein Geld mit 

Armen teilt. Er ist überzeugt, die Kluft zwischen Arm und Reich auszugleichen, ist der 

einzige Weg zu Frieden und Menschlichkeit. Die Dokumentation stellt auch private 

Initiativen vor, die armen Menschen helfen, nicht im Abseits zu stehen, sondern ihnen 

neue Perspektiven zu eröffnen. 


RBB 15.30 Ehre - Stolz - Scham 

Islam im Kiez 

Ein Film von Margarethe Steinhausen 




37


Ein Film von Margarethe Steinhausen über in Berlin lebende Musliminnen, die in dem 

Mädchentreff 'MaDonna' in Neukölln mit der Leiterin Gabriele Heinemann über die 

Themen Selbstbestimmung, Frauenrechte, Sexualität und Freiheit sprechen können. 

Am Berliner Falkplatz predigt Gabi Heinemann jungen Mädchen und Frauen aus 

türkischen oder arabischen Familien unablässig Selbstständigkeit - denn davon hören 

sie zu Hause nie etwas. In der Kuschelecke für Teenager reden Mädchen über 

Themen, die zu Hause tabu sind. Gezielte Projektarbeit von 'MaDonna' zu Themen wie 

- Ehre - Stolz - Scham kratzen an althergebrachten islamischen Vorstellungen. 


WDR 16.00 Folterexperten - Die geheimen Methoden der CIA 

Ein Film von Egmont R. Koch 

Im Mai 2004 gelangten Berichte und Fotos in die internationalen Medien, die belegen, 

dass US-amerikanische Militär- und Geheimdienstmitarbeiter Gefangene im 

Abu-Ghraib-Gefängnis nahe Bagdad gefoltert hatten. Handelte es sich um 

Gewaltexzesse einzelner Aufseher oder doch um angeordnete und systematische 

Verhörmethoden? 


Der angesehene Dokumentarfilmer Egmont R. Koch geht der Spur dieser inhumanen 

Techniken nach und analysiert die ehemals geheimen Handbücher der CIA. Eines 

davon wurde im Jahre 1963 nach systematischen wissenschaftlichen Forschungen 

erstellt und dann u. a. südamerikanischen Militärdiktaturen zur Verfügung gestellt. Im 

Rahmen des Krieges gegen den Terror grub die CIA das Handbuch offenbar wieder aus, 

um es den Verhörtrupps in Guantanamo und Abu Ghraib zur Verfügung zu stellen. 

Bei seinen Recherchen stieß der Autor Egmont R. Koch auf schockierende Videoclips, 

die amerikanische Soldaten und CIA-Agenten im Gefängnis Abu Ghraib beim Quälen 

irakischer Opfer aufgenommen hatten. Sie wurden in diesem Film erstmals gezeigt. 

Koch spürt auch ein 'Folterhaus' im Taunus auf, (Villa Schuster), und stößt dabei auf 

eine neue Spur, die ihn noch weiter zurück in die Geschichte führt: ins 

Konzentrationslager Dachau. 


WDR 16.45 Amnesty! - Bis alle frei sind 

Ein Film von James Rogan 




38


Amnesty International ist ein weit gespanntes Netzwerk, das weltweit für 

Menschenrechte eintritt und damit das Bewusstsein ganzer Generationen beeinflusst 

hat. 


Gegründet wurde Amnesty 1961 von dem britischen Anwalt Peter Benenson, der von 

willkürlichen Festnahmen in Portugal gehört hatte und nicht tatenlos bleiben wollte. Er 

initiierte kleine Gruppen, die sich sehr konkret um das Schicksal von einzelnen 

politischen Häftlingen kümmern sollten - ganz einfach, indem sie Briefe schrieben, an 

die Häftlinge und ihre Angehörigen, aber vor allem an die Politiker und die Regierungen, 

die für die Inhaftierung verantwortlich waren - stets verbunden mit der Aufforderung, die 

'Häftlinge aus Gewissensgründen' freizulassen. 

Schnell entstanden unter dem Eindruck des Kalten Krieges Amnesty-Netzwerke, auch 

in anderen westeuropäischen Ländern. Und es gab eindrucksvolle Erfolge: Tausende 

von Häftlingen wurden im Laufe der Jahre auch unter dem Druck von Amnesty 

freigelassen. Heute, in einer komplett veränderten Welt, hat auch die Arbeit von 

Amnesty vielfach ein anderes Gesicht: In Kriegs- und Katastrophengebieten setzen 

sich Mitarbeiter für den Schutz von Frauen und Kindern ein, in vielen arabischen 

Ländern unterstützen sie die Internet-Aktivisten, die sich gegen Wahlfälschungen und 

Menschenrechtsverletzungen durch Geheimdienst und Sicherheitskräfte zur Wehr 

setzen. Der Autor James Rogan hat dazu Ende 2010 Amnesty-Projekte in Haiti und 

Ägypten besucht. 

Langjährige ehrenamtliche Mitarbeiter und Verantwortliche aus verschiedenen Ländern, 

ehemals von Amnesty betreute Häftlinge und prominente Unterstützer von Amnesty 

erinnern sich an große bewegende Momente: an die ersten Freilassungen, an 

Begegnungen mit Angehörigen der Häftlinge, an Hilfsaktionen unter Lebensgefahr. Sie 

schildern aber auch die schwierigen Weichenstellungen: die Auseinandersetzung über 

die Unterstützung von Nelson Mandela, die Positionierung nach dem Kalten Krieg, die 

mögliche Rolle angesichts von Terror und Genozid. Sie machen klar: Die Arbeit von 

Amnesty International endet 'Erst wenn alle frei sind'. 








Orpheus und Eurydike 

Personen: 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 













39


Hilde und Isolde bereiten die Rückkehr von Berta vor. Die musste nach dem brutalen 

Angriff in Isoldes Wohnung eine Woche im Krankenhaus verbringen. Schlimmer als die 

äußerlichen Verletzungen sind für Berta die seelischen Wunden. Der Schock sitzt so 

tief, dass sie es kaum über's Herz bringt, das Haus wieder zu betreten. 

Beate ist um Wiedergutmachung bemüht. Als sie vor Jahren die Lindenstraße verließ, 

trennte sie sich im Streit von ihrer ehemals besten Freundin Urszula. Und das nicht 

ohne Grund: Beate hatte aus Geldmangel in die Kasse des Friseursalons gegriffen. 

Aus diesem Grund ist Urszula auch nicht gerade erfreut, als Beate in ihren Salon 

kommt und sich für die Fehler der Vergangenheit entschuldigen will. 

Olli hat sich Ersatzteile für sein marodes Wohnmobil besorgt. Gemeinsam mit seinem 

Kumpel Murat macht er sich an die Reparatur des Gefährts. Statt sich nur mit dem 

Fahrzeug zu beschäftigen, unterhalten sich Olli und Murat aber auch über dunkle 

Geschäfte. Was beide nicht ahnen: Ollis neuer Bewährungshelfer belauscht das 

Gespräch. 


ARD 18.30 Wenn wir uns begegnen 


Personen: 

Prof. Max Singer (Uwe Kockisch) 

Dr. Hannah Cornelsen (Muriel Baumeister) 

Thomas Cornelsen (Stephan Kampwirth) 

Karina Meisner (Esther Zimmering) 

Lili Ferber (Rosemarie Fendel) 

Edgar Wurlitzer (Michael Gwisdek) 

Darius Horwath (Michael Lott) 

Dr. Holling (Anian Zollner) 

Schwester Farki (Pegah Ferydoni) 

Friedemann Biele (Matthias Klimsa) 

Tobias Riedel (Karl Alexander Seidel) 

Anne Riedel (Adelheid Kleineidam) 

Dr. Kreisler (Johannes Herrschmann) 

Schwester Ines (Brigitte Böttrich) 

Werner (Jochen Senf) 

Dorothee (Barbara Focke) 


Musik: Michael Hofmann de Boer 

Kamera: Dragan Rogulj 

Buch: Martin Kluger und Maureen Herzfeld 

Regie: Sigi Rothemund 





40



Heiligabend in Deutschland. In der Notaufnahme eines Kreiskrankenhauses herrscht 

nicht unbedingt besinnliche Stimmung. Vielmehr bereiten die Ärzte und Pfleger sich 

wie jedes Jahr auf eine ereignisreiche Nacht vor. Dabei plagen einige Mitglieder des 

Teams erhebliche persönliche Probleme: Der renommierte Chefarzt Professor Dr. Max 

Singer (Uwe Kockisch) zum Beispiel verlor vor genau zwei Jahren seine Frau bei einer 

Hirntumor-Operation. Von schweren Schuldgefühlen gequält, hat er seither nicht mehr 

operiert. Auch die junge Neurochirurgin Hannah Cornelsen (Muriel Baumeister) sieht 

den Feiertagen mit gemischten Gefühlen entgegen, haben sie und ihr Mann Thomas 

(Stephan Kampwirth) sich doch schon lange auseinandergelebt. Was Hannah nicht 

ahnt: Thomas hat sich in die Kunststudentin Karina (Esther Zimmering) verliebt, die 

sehr darunter leidet, dass er den Heiligabend nicht mit ihr verbringt. Unterdessen 

nehmen sich Hannahs Eltern (Jochen Senf und Barbara Focke) auf dem Weg zu ihrer 

Tochter des kleinen Tobias' (Karl Alexander Seidel) an, der auf dem Weihnachtsmarkt 

zusammengebrochen ist. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass der Junge an einem 

lebensbedrohlichen Hirntumor leidet und sofort operiert werden muss. Die reichlich 

fantasiebegabte Rentnerin Lili (Rosemarie Fendel) wollte in der Notaufnahme ihrer 

Einsamkeit entfliehen und steht nun Tobias, dessen Mutter als Zugbegleiterin 

unterwegs ist, liebevoll bei. Harmloser ist der Fall des sensiblen Pfarrers Darius 

Horwath (Michael Lott). Er hat sich einen Arm gebrochen und wird in der Klinik mit viel 

Fürsorge von der jungen, hübschen Krankenschwester Farki (Pegah Ferydoni) betreut, 

die schon lange heimlich in den Gottesmann verliebt ist. Was aber verbindet Horwath 

mit dem Krankenhaus-Psychologen Dr. Holling (Anian Zollner), der immer wieder mit 

spitzen Bemerkungen in seiner Nähe auftaucht? Zur selben Zeit wird die unglückliche 

Karina nach einem Suizidversuch in die Notaufnahme eingeliefert, nicht ahnend, dass 

sie gerade hier auf Thomas' Frau treffen wird. So wird das Krankenhaus an Heiligabend 

zu einem Mikrokosmos, in dem unterschiedlichste Menschen und Schicksale 

aufeinandertreffen und für alle wird am kommenden Morgen das Leben in einem völlig 

anderen Licht erscheinen. 

Mit 'Wenn wir uns begegnen' hat der renommierte Regisseur Sigi Rothemund 

('Commissario Laurenti') einen berührenden Weihnachtsfilm inszeniert. Auf intelligente 

Weise verwebt das besinnliche Melodram eine Vielzahl von Geschichten zu einem 

Panoptikum der Menschlichkeit. In den Hauptrollen sind Uwe Kockisch ('Donna Leon') 

und Muriel Baumeister ('Das Bernsteinamulett') zu sehen. Zum großen Ensemble 

gehören außerdem Stephan Kampwirth ('Contergan'), Rosemarie Fendel ('Die 

Sterneköchin') und Jochen Senf (SR-'Tatort') sowie Michael Gwisdek 

(Elementarteilchen') als 'Weihnachtsmann'. 









41


Leben für die Kunst? 

Marina Abramovi? riskiert für die Kunst ihr Leben. Sie peitscht sich aus, ritzt sich die 

Haut auf, legt sich auf Eis: Die weltbekannte Performance-Künstlerin geht an Grenzen. 

Jetzt kommt ein Dokumentarfilm über sie ins Kino. Auch der dürfte keinen kalt lassen. 

Sterben im Museum? 

Als der Künstler Gregor Schneider plante, einen Sterbenden im Museum auszustellen, 

war die Welt empört. Nun gibt es den Sterberaum tatsächlich - im Stettiner 

Nationalmuseum. 


JahnsWelt: Thilo als Weihnachts-Guru 

Wenn der Weihnachtsmann nicht von einem kapitalistischen Brauseunternehmen 

vereinnahmt worden wäre, sondern - sagen wir mal - von einem indischen Guru, 

vielleicht wäre dann der Weihnachtsabend weniger materialistisch und konfliktbeladen?! 

Thilo probiert´s auf der Straße aus. 


ARD 20.15 Taras Welten (11/36) 

Schnee von gestern 

Fernsehserie USA 2009 

Originaltitel: Snow 

Personen: 

Tara Gregson (Toni Collette) 

Max Gregson (John Corbett) 

Charmaine Craine (Rosemarie DeWitt) 

Marshall Gregson (Keir Gilchrist) 

Kate Gregson (Brie Larson) 

Gene Stuart (Nate Corddry) 

Neil (Patton Oswalt) 

Jason Maurio (Andrew Lawrence) 

Dr. Holden (Joel Gretsch) 

Nick Hurley (Matthew Del Negro) 


Musik: John Frizzell 

Kamera: M. David Mullen 

Buch: Alexa Junge 

Regie: John Dahl 

Nach dem dramatischen Vorfall zwischen 'T', Marshall und seinem Schwarm Jason 

beschließt Tara, sich in die Obhut des renommierten Analytikers Dr. Holden zu 

begeben. Er gilt als Koryphäe bei der Behandlung von Menschen mit 

Persönlichkeitsspaltung. Um an seiner intensiven Therapie teilzunehmen, müssen Tara 

und Max sich für zwei Wochen in Holdens über 300 Kilometer entfernten Nervenklinik 

einquartieren. Taras Schwester Charmaine zieht während dieser Zeit bei Kate und 

Marshall ein - und mit ihr und ihrem neuen Freund Nick lernen die beiden Teenager 

zum ersten Mal so etwas wie familiäre Normalität kennen. Bei Tara und ihrem Mann 

sieht es derweil nicht so aus, als könnten sie je wieder auf eine normale Ehe hoffen. 

Die Sitzungen mit Dr. Holden scheinen keinerlei positive Auswirkungen zu haben, die 

Alter Egos blocken jeden Therapieversuch ab. Entnervt und psychisch ausgelaugt 

verlässt Max schließlich die Klinik, fest entschlossen, sich von Tara zu trennen. 





42



Nackte Tatsachen 


Originaltitel: Miracle 

Personen: 

Tara Gregson (Toni Collette) 

Max Gregson (John Corbett) 

Charmaine Craine (Rosemarie DeWitt) 

Marshall Gregson (Keir Gilchrist) 

Kate Gregson (Brie Larson) 

Gene Stuart (Nate Corddry) 


Musik: John Frizzell 

Kamera: M. David Mullen 

Buch: Diablo Cody 

Regie: Craig Gillespie 


Die Teenagerin Kate versucht, Schmerzensgeld von ihrem ehemaligen Arbeitgeber zu 

erhalten, indem sie ihren Ex-Boss und Ex-Liebhaber Gene der sexuellen Belästigung 

bezichtigt. Allerdings scheint niemand ihre Behauptungen wirklich ernst zu nehmen 

und auch das Treffen mit den Juristen des Gastrokonzerns verläuft nicht ganz so 

reibungslos wie gedacht. Unterdessen kommt Marshall allmählich über seinen 

Liebeskummer hinweg, als er erfährt, dass Jason sich neuerdings mit einem Mädchen 

trifft - offenbar hatten 'T' und Kate doch recht, dass der Junge nicht wirklich schwul ist, 

sondern nur von pubertärer Neugierde getrieben wurde. Auch Tara und Max hoffen, 

durch ein Treffen mit Taras ehemaligem Schulfreund Trip endlich mit der Vergangenheit 

ins Reine zu kommen und die Ursache für ihre Persönlichkeitsstörung zu ergründen. 

Bei der emotional aufwühlenden Aussprache kommt es jedoch zu einer 

überraschenden Enthüllung, die Taras Psyche vollends aus dem Gleichgewicht zu 

bringen droht. 


WDR 21.10 1LIVE Talk mit Frau Heinrich 

Sabine Heinrich geht in die 3. Staffel: Ihr 1LIVE Talk bringt weiterhin das junge 

Lebensgefühl der erfolgreichsten Radiowelle Deutschlands als besonderes 

Markenzeichen ins Fernsehprogramm von Einsfestival. Immer noch dienstags, 

mittlerweile ganze 45 Minuten lang, bittet Moderatorin Sabine Heinrich prominente und 

spannende Gäste in den neuen Saal 1 des jungen WDR-Radios in Köln. Dorthin, wo 

auch nationale und internationale Stars wie Robbie Williams, Marlon Roudette, Clueso 

oder die Ärzte ein- und ausgehen. Der Themen- und Gästeauswahl sind im '1LIVE Talk 

mit Frau Heinrich' bewusst keine Grenzen gesetzt - Unterhaltung und Comedy haben 

hier ebenso ihren Platz wie Themen mit Tiefgang und skurril-absurde 

Alltagsgeschichten. Ihre Gäste der letzten Staffel waren keine Geringeren als u. a. 

Kaya Yanar, König Boris, Carolin Kebekus, die Donots, Max Herre, Smudo, Michael 

Michalsky, Tim Bendzko und Deichkind. 


ARD 22.00 Der König von St. Pauli (5/6) 


Personen: 

Sugar (Heinz Hoenig) 




43



Maria Reininger 'Lajana' (Sonja Kirchberger) 

Rudi Kranzow 'Würfel-Rudi' (Hilmar Thate) 

Der Graf (Hans Korte) 

Robert Kranzow (Oliver Hasenfratz) 

Grafs Schwiegertochter (Karoline Eichhorn) 

Staatsrat Vieting (Uwe Friedrichsen) 

Mizzi (Maja Maranow) 

Karl-Heinz 'Karin' (Florian Martens) 

Charlotte (Eva Maria Bauer) 

Max Graf (Otto Kukla) 

Dr. Schmidt-Weber (Peter Roggisch) 

Regine Fischer (Andrea Sawatzki) 

Manfred Fischer (Henry Hübchen) 

Dirk 'Der Zauberer' (Alexander Radszun) 

Der Flüsterer (Hans Diehl) 


Musik: Harold Faltermeyer, Gernot Rothenbach 

Kamera: Edward Klosinski 

Buch und Regie: Dieter Wedel 

Die Neueröffnung der 'Blue Banana' verläuft anders, als Rudi (Hilmar Thate) erhofft 

hatte. Zwar ist Julias (Julia Stemberger) Auftritt ein getanzter Höhepunkt, doch die 

Polizei erhält von Zauber-Künstler Dirk (Alexander Radszun) einen Wink und stürmt 

das Lokal: Die polnische Tänzerin Olga (Karin Giegerich) hat keine Arbeitserlaubnis, 

und so verliert Rudi seine Konzession. 

Robert (Oliver Hasenfratz), der sich mit den Gepflogenheiten auf St. Pauli inzwischen 

vertraut gemacht hat, stattet Dr. Melzing (Edgar Selge) vom Ordnungsamt einen 

Besuch ab und erhält die Konzession durch den Hinweis auf einige Formfehler 

einstweilig zurück. Vom Erfolg beflügelt, flirtet er mit Julia - bis Sugar (Heinz Hoenig) 

den Junior unsanft darauf hinweist, dass er die Finger von der 'Braut' seines Vaters 

lassen soll. Doch Würfel-Rudi verschließt die Augen vor seinem Glück, er ignoriert 

Julia, denn noch mehr als sie liebt er seine Freiheit und Ungebundenheit. Enttäuscht 

lässt Julia sich auf eine Affäre mit ihrem früheren Freund Christoph aus München ein - 

doch das etwas andere Leben auf St. Pauli hat sie inzwischen so sehr verändert, dass 

sie mit dem spießigen Ex-Geliebten nichts mehr anfangen kann. 

Im Auftrag des Baulöwen Schmidt-Weber (Peter Roggisch) bietet Anwalt Fischer 

(Henry Hübchen) Rudi unterdessen eine mehr als großzügige Kaufsumme für sein 

Haus. Doch das Angebot des 'Grafen' (Hans Korte) ist noch verlockender: Er ködert 

Rudi mit dem Vorschlag, um sein Haus zu würfeln. Als leidenschaftlicher Spieler kann 

Rudi nicht Nein sagen... 






WDR 23.50 1LIVE Talk mit Frau Heinrich 







44


Schnee von gestern 




Nackte Tatsachen 



ARD 1.30 Der König von St. Pauli (5/6) 












RBB 4.45 Ehre - Stolz - Scham 

Islam im Kiez 

Ein Film von Margarethe Steinhausen 




Mittwoch, 12. Dezember 2012 


WDR 6.00 Amnesty! - Bis alle frei sind 

Ein Film von James Rogan 














45

Mittwoch, 12. Dezember 2012 - Fortsetzung 




RBB 10.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 06.12.2012) 


Jessica im Zeugenstand 


Originaltitel: Witness For The Defense 

Personen: 


Judith (Claire Trevor) 

Annette Pirage (Juliet Mills) 

Patricia (Marilyn Hassett) 

Jim Harlan (Christopher Allport) 

Oliver Quayle (Patrick McGoohan) 

Barnaby (Simon Jones) 

Clay MacLeod (Richard Cox) 

Monica (Dianne Kay) 


Buch: Robert E. Swanson 

Regie: Seymour Robbie 

In Quebec muss Jessica als Zeugin der Verteidigung in einem Mordprozess aussagen, 

in dem ein Freund angeklagt ist. 

Jessica muss als Zeugin in einem Prozess in Quebec aussagen, in dem ihr Freund Jim 

Harlan angeklagt ist, seine Ehefrau Patricia ermordet zu haben. Jessica rekonstruiert 

die Ereignisse der Mordnacht. 

Vor Gericht behauptet der Handwerker Clay MacLeod, gehört zu haben, wie Jim im 

Streit Patricia drohte. Jim streitet das entschieden ab, gibt gegenüber Jessica aber zu, 

dass seine Ehe in die Brüche ging und Patricia große Summen verschwendete. Er 

hatte mit Monica in der Mordnacht geschlafen. 

Als Jessica von Staatsanwältin Annette Pirage in den Zeugenstand gerufen wird, um 

den Zeitraum zu bestimmen, in dem sie und Jim zusammen waren - unterzieht Jims 

Verteidiger, der mächtige und aufgeblasene Oliver Quayle, sie einem diskreditierenden 

Kreuzverhör. 



Personen: 


Bella Jacob (Janina Isabell Batoly) 


Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 

Marlene Wolf (Melanie Kogler) 





46


Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel) 



Bella lässt sich für einen Moment auf den Kuss mit Andi ein, nur um ihn dann verwirrt 

von sich zu stoßen. Andi erfährt, dass Bella ihn für einen schlechten Verlierer hält und 

versucht, diesen negativen Eindruck zu korrigieren. Doch sie wirft ihm Schauspiel vor. 

In seinem Frust gerät Andi mit Tristan aneinander und provoziert diesen. Tristan kann 

sich eine Retourkutsche gen Andi nicht verkneifen. Ein Wort gibt das andere und auf 

einmal haben die beiden Männer eine Wette abgeschlossen... 

Kim scheint die Folgen ihrer vorgetäuschten Entführung gut überstanden zu haben. 

Doch Emilio wundert sich, dass Kim mit dem Verkauf des 'bARNO', für das sie letztlich 

ihr Leben riskiert hat, auf einmal einverstanden ist. Niemand - auch nicht Kim - bemerkt 

zu diesem Zeitpunkt, dass die schrecklichen Ereignisse der 'Entführung' Kim tiefer 

verändert haben als gedacht. 

Nach Tristans öffentlicher Hasserklärung gegen Marlene und Rebecca platzt Ludwig der 

Kragen. Unmissverständlich fordert er Tristan auf, sich bei den beiden zu 

entschuldigen. Doch während Marlene hofft, dass der Streit damit beigelegt ist, weiß 

Rebecca, dass ihrem Bruder nicht zu trauen ist. Unter vier Augen macht sie ihm eine 

unverhohlene Kampfansage. Tristan ist durch diese Ansage nur scheinbar 

eingeschüchtert. Insgeheim beschließt er, Rebeccas Kriegserklärung anzunehmen. 






Der Countdown läuft 


Personen: 






Léa (Olivia Tusoli) 


Soren Nykvist (Olivier Sabin) 

Anne Broman (Marie Lenoir) 










47


Natacha erzählt Nicole, dass sie mit Paul noch nicht ganz abgeschlossen hat, weil ihr 

einige Dinge noch unklar sind. Sie lädt Lea zu Da Panetti ein, um ihr ein paar Fragen 

zu stellen. Unter anderem erzählt sie Lea von einem geheimen Liebesnest, einem 

Studio auf dem Montmartre, in das Paul sie oft eingeladen hat. Lea spielt ihre Rolle 

überzeugend, doch als sie vorgibt, auch dort gewesen zu sein, weiß Natacha, dass sie 

eine Lügnerin ist.Alice ist alarmiert, denn ein anonymer Anrufer bedroht ihr Leben und 

das ihrer Kinder. Jemand scheint etwas dagegen zu haben, dass sie die 

Präsentationsgala moderiert. Nicht zuletzt mit Vincents Unterstützung lässt Alice sich 

nicht beirren und bereitet sich eifrig auf ihren großen Auftritt vor. Das Team um Laetitia 

steht vor einem großen Problem, denn Marcs Skizzenbücher sind spurlos 

verschwunden. Vincent muss nun also aus eigener Inspiration heraus ein neues 

Dossier entwerfen, was sich als nicht einfach erweist. Soren trifft voller Tatendrang die 

Vorbereitungen zur Gala und liebäugelt damit, Luigi als seinen Assistenten zu 

engagieren... Doch die Konkurrenz schläft nicht. Anne hat Marcs Skizzenbücher 

gestohlen und einen Freelancer für die Erstellung eines neuen Dossiers engagiert. 

Dann überredet sie Lucas, die Präsentation der Kampagne zu übernehmen, für den 

Fall, dass Barow ihnen den Zuschlag erteilt. Lucas ist sehr skeptisch, er befürchtet, 

dass Marc, dessen Zustand sich gebessert hat, aus dem Koma erwachen könnte. 

Doch Anne will es erst gar nicht so weit kommen lassen. Sie besucht Marc am 

Krankenbett, um ihm eine tödliche Dosis zu verabreichen. 



Marc in Gefahr 


Personen: 











Hugo Meyer (Jean-Baptiste Shelmerdine) 










48


Anne, Marcs Stiefmutter, versucht ihn im Krankenhaus umzubringen, Alice kann das 

Ganze gerade noch verhindern. Sie erzählt Laetitia davon, die sofort eine Art 

Wachdienst an Marcs Krankenbett organisiert, damit ihm nichts passiert. Trotz dieser 

dramatischen Ereignisse arbeiten Alice, Vincent und Laetitia weiter an der 

Ausschreibung für 'Earth is ours'. Ihnen will nichts Gutes einfallen, als plötzlich Anne 

sie mit der Ankündigung überrascht, Lucas hätte eine innovative Idee, die er Barow 

vorstellen will. Die anderen drei sind misstrauisch. Zu Recht, denn Alice findet heraus, 

dass Lucas die Idee aus Marcs verschwundenen Notizbüchern gestohlen hat. Doch 

ohne Beweise kann sie nichts unternehmen. Anne erpresst währenddessen Barow, 

damit er Lucas die Präsentation der Kampagne überlässt.Hadriens Gedichte gelangen 

endlich zur Sängerin Aona, der sie zwar gefallen, die jedoch nicht glaubt, dass sie sich 

als Liedtexte eignen. Hadrien ist sehr enttäuscht von der Kritik.Natacha konfrontiert 

Hugo mit seiner inszenierten Lügengeschichte um Paul und Lea und macht mit ihm 

Schluss. Der ist am Boden zerstört und will die Beziehung nicht aufgeben. Natacha 

trifft sich mit Paul, um sich bei ihm zu entschuldigen, und die beiden versöhnen 

sich.Luigi will sich immer noch nicht bei Carlo melden und reagiert wütend auf alle 

Überzeugungsversuche seiner Freunde. Hadrien findet heraus, dass Luigi in Brasilien 

bei einem Überfall bedroht wurde. Dieses Erlebnis hat er anscheinend noch nicht 

verarbeitet und versucht dies mit seiner Aggressivität zu überspielen. 


WDR 14.45 Geboren 2010 - Die Ankunft 

Ein Film von Martina Della Giustina 

Mats Madison ist da! Das fünfte Kind von Mirjam und Thomas kommt per Hausgeburt 

zur Welt. Nun ist die Familie aus der Eifel nach eigenen Angaben komplett und sie 

fahren bereits 12 Tage nach der Geburt mit Mats und der restlichen 'Bagage' zum 

Camping nach Holland. 

Yvonne und Enzo genießen die ersten Momente mit Lotta. Das junge Paar geht ganz 

unvorbereitet an sein Leben mit Kind heran - dabei treten so einige Komplikationen auf. 

Alles ist in jedem Fall mal neu und fremd. 

Bei Sabine und Lars läuft auch nach der Geburt alles nach Plan. Sohn Noah ist gerade 

mal einige Tage alt, da dreht sich bereits alles in der Familie um die Fertigstellung des 

Eigenheims... 

Alle drei Familien erleben nach der aufregenden Geburt spannende und ermüdende 

erste Monate mit den Neugeborenen... 


WDR 15.30 Geboren 2010 - Das Eingewöhnen im ersten Jahr 


In der Reihe 'Geboren 2010' geht das Leben in den jungen Familien weiter. Enzo und 

Yvonne gehen mit Tochter Lotta zum ersten Mal Schlittenfahren. Das Paar hat sich das 

neue Leben mit Tochter Lotta vorab nicht ganz so stressig vorgestellt. Es gibt Streit in 

puncto 'Teilzeit', KITA oder Ausgehen. Die kleine Lotta legt hingegen gutgelaunt ihre 

ersten Krabbelversuche aufs Parkett. 

Sabine und Lars erleben derweil die ersten Schwimmversuche mit Sohn Noah. Nachts 

verhält sich der Kleine allerdings nicht ganz so kooperativ, denn er will nicht im eigenen 

Bettchen bleiben und raubt Sabine und Lars den Schlaf. 


WDR 16.15 Geboren 2010 - Kleine Schritte 





49


Ein Film von Thomas Fischer 

Mats, Lotta, Noah, Greta und Maya. Das sind die Hauptdarsteller einer neuen Folge 

von GEBOREN 2010 - einer einzigartigen Dokumentation über fünf Kinder aus 

Nordrhein-Westfalen. Sie kommen aus vollkommen unterschiedlichen Familien und 

Gegenden des Landes, haben aber jeder für sich und mit ihren Eltern schon viel 

geleistet: Das erste Lebensjahr ist erfolgreich überstanden, und inzwischen haben alle 

enorm an Selbständigkeit und Selbstbewusstsein gewonnen. 

Die Fortsetzung der Dokumentationsreihe über vier Kinder und ihre Familien aus NRW 

zeigt, was seit dem ersten Geburtstag alles passiert ist. Vom Laufen lernen über 

lästige Impfungen, nicht ganz problemfreien Kinderschuhkauf hin zu den ersten 

richtigen Familienurlauben: Die Kinder finden immer stärker ihren Platz im Leben und 

ihre Eltern zurück in den Alltag. GEBOREN 2010 erzählt von Hoffnungen, Sorgen und 

kleinen Erfolgserlebnissen. Aufgezeichnet aus Sicht der Familien - immer mit großer 

Herzlichkeit, Offenheit und Humor. 

Dafür wurden die vier Familien mit kleinen Digitalkameras ausgestattet, mit denen sie 

ihr Leben seit Geburt ihrer Kinder dokumentieren - vom Ankommen im Heim über 

Windelwechseln bis hin zu großen Familienfesten oder Ausflügen. GEBOREN 2010 ist 

die dokumentarische Mischung aus den Bildern der Familien und der Dokumentation 

ihrer Geschichten. Und GEBOREN 2010 ist auch ein Blick auf unsere eigene 

Geschichte. Denn unmittelbar und unverordnet spiegeln wir die Ereignis- und 

Erlebniswelt der Kinder mit unserer eigenen kollektiv erlebten Geschichte. 


WDR 17.00 Geboren 2010 - Kleine Talente 

Ein Film von Anna Brings 





50


Sabine, Lars und Noah bekommen bald Familienzuwachs. Während Sabine sich 

bereits um ein kuscheliges Nest für Noahs neue Schwester kümmert, ist Lars für die 

frühkindliche Förderung zuständig. Beim Kinderturnen wird geklettert und gesungen, 

auch wenn die Töne nicht getroffen werden. 

Ob Noah versteht, dass in Sabines Bauch ein neues Leben heranwächst? Noahs 

Entwicklung ist sehr fortschrittlich, nicht nur in Sachen Sprache. Ein technisches 

Talent scheint in ihm verborgen, da staunt sogar Sabine, wie der Kleine mit dem iPad 

umgeht. 

Enzo, Yvonne und Lotta meistern täglich viele organisatorische Hürden. Durch die 

Nachtdienste der Krankenschwester und Enzos Prüfungsvorbereitungen zum 

Veranstaltungskaufmann steht die Beziehung unter starkem Druck. Eine anstrengende 

Zeit für die Familie, die sich auf die Entspannung nach Enzos Prüfung freut. Steht mit 

einer neuen Arbeit für die Familie ein Umzug an? Lotta entwickelt sich inzwischen zum 

strahlenden, charakterstarken Wonneproppen. Auch ein musikalisches Talent 

schlummert in ihr. Die Proben mit Papa Enzo meistert sie mit Bravour. 

Die Großfamilie aus der Eifel hat mit Nesthäkchen Mats große Freude. Unkompliziert, 

fröhlich und pflegeleicht nimmt der Strahlemann nicht nur im Alltag seinen Platz neben 

seinen Geschwistern ein. Auch im Karneval zeigt er sich als echte Stimmungskanone. 

Ob das so bleiben wird, wenn 'Pünktchen', Baby Nummer sechs, geboren wird? Und 

reicht eigentlich der Platz im Haus, wenn die Familie bald zu acht ist? Thomas' 

berufliche Veränderung und neue Anstellung als Berufskraftfahrer im Linienverkehr 

bietet der Großfamilie Planungssicherheit, geregelte Arbeitszeiten und gute Laune. 

Karin, Bernd, Finn und die Zwillinge Greta und Maya haben sich im Alltag gut 

organisiert. Bernd war Karin während seiner Elternzeit eine große Stütze. Nun nimmt er 

seinen Beruf als Lehrer wieder auf und Karin muss sich morgens allein um die drei 

Kinder kümmern. Eine große Herausforderung, die starke Nerven braucht. Nur gut, 

dass alle Kinder ein wenig mithelfen. 

Greta und Maya entwickeln sich prächtig. Sie verstehen und plappern immer mehr. 

Karin möchte die Zeit mit den Zwillingen noch so lange wie möglich genießen, bis die 

beiden in den Kindergarten gehen. 







Die Verwandlung 

Personen: 


Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 


Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vinçon) 



Tanja Schildknecht-Dressler (Sybille Waury) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 






51




Ein gut gelaunter Olaf geht neuerdings gerne im 'Café Bayer' frühstücken. Grund: Elses 

'Bua' hat ein Auge auf die attraktive Bedienung Ines geworfen. Währenddessen quälen 

seinen Spezi Olli ganz andere Sorgen. Der wird von seinem durchtriebenen 

Bewährungshelfer erpresst. Entweder Olli zahlt oder er wandert wieder in den Knast. 

'Käthe' ist frustriert: Die neue Aufführung im Kindertheater findet beim jungen Publikum 

nicht die Resonanz, die er sich erhofft hat. Leider kommt er mit der Überarbeitung des 

Werks nicht weiter und sucht Trost bei Beate. Die ist erheblich besser gelaunt. Sie 

konnte sich mit Urszula versöhnen. Und das ist noch nicht alles: Beate zieht zu 

Urszula und Tanja in die Frauenwohngemeinschaft. Alex hat tolle Neuigkeiten für Mary: 

Ein Musikproduzent will sie unbedingt kennen lernen. Alex möchte Marys Manager 

werden und legt ihr einen entsprechenden Vertrag vor. Den will Vasily aber zunächst 

kritisch prüfen. 




Personen: 

Hannah Winter (Bibiana Beglau) 

Fabian Haas (Anton Wempner) 

Miriam Haas (Andrea Wenzl) 

Sebastian Sander (Mehdi Nebbou) 


Musik: Benjamin Fröhlich und Florian Peter 

Kamera: Birgit Gudjonsdottir 

Buch: Silke Zertz 

Regie: Connie Walther 

Hannah Winter ist Lehrerin aus Leidenschaft. Als eines Tages der neunjährige Fabian 

Haas in ihre Klasse kommt, sprengt der Junge durch sein lebendiges Temperament 

nicht nur Hannahs Unterricht, sondern wird auch schnell zu einer Belastung für die 

Klasse. Die junge Lehrerin findet sich an der Grenze ihrer Leistungsfähigkeit und in 

einem persönlichen Dilemma. Denn einerseits ist es ihr wichtig, dass auch 

anspruchsvolle und schwierige Kinder in ihrem Unterricht Platz finden, andererseits ist 

sie auch den anderen Schülern, den Eltern und dem Kollegium verpflichtet, für einen 

reibungslosen Ablauf des Unterrichts zu sorgen. 

Der Druck von allen Seiten wächst und lässt Fabian, der überall außer bei Hannah 

aneckt, zum 'Problemkind' werden. Immer deutlicher wird an Hannah und Fabians 

Mutter die Forderung herangetragen, Fabian untersuchen und seine Eigenart mit 

Psychopharmaka behandeln zu lassen - eine schwere Entscheidung über das 

Schicksal eines Kindes in einer von Leistungsdruck geprägten Gesellschaft. 










52


Aylin Tezel 

Durch den Kinoerfolg 'Almanya', spätestens aber seit ihrem Job als Tatort-Kommissarin 

kennt man sie. In 'Am Himmel der Tag' spielt Aylin Tezel eine junge Frau, die vor eine 

große Entscheidung gestellt wird. 

Owen Pallett - Genie mit Geige und Loop-Pedal 

Mit Geige und Aufnahmegerät steht der 1979 geborene Kanadier Owen Pallett bei 

seinen Konzerten auf der Bühne. Aus gesampelten Loops lässt er seine Songs live 

Schicht um Schicht entstehen. 

Thilos Filmtipp: Die Tochter meines besten Freundes 

West Orange, New Jersey. In der entspannten Vorstadtsiedlung sind die Familien 

Walling und Ostroff Nachbarn und beste Freunde. Als nach fünf Jahren die 24 Jahre 

alte Nina Ostroff wieder zuhause einzieht, haben sie den Schlamassel: Sie verliebt sich 

in den doppelt so alten David Walling und er sich in sie... 

Link: www.dietochtermeinesbestenfreundes-film.de 


RBB 20.15 Nina Hagen - Godmother of Punk 

Ein Film von Cordula Kablitz-Post 

Nina Hagen, die 'Godmother' des Punkrock, ist Deutschlands einzige Rocksängerin mit 

Weltruhm. Seit den 70er Jahren beeindruckt sie mit ihrer ausdrucksstarken Stimme 

und ihrer direkten, unverblümten Art. Sie lebt und tourt in Europa, Asien und den USA, 

zieht zwei Kinder von verschiedenen Vätern groß, heiratet drei Mal, ohne sich je 

dauerhaft an einen Mann zu binden und entwickelt bis heute eine unerschöpfliche 

Energie auf der Suche nach sich selbst und nach spiritueller Wahrheit. 


WDR 21.15 Grace Jones 

Konzert-Aufzeichnung aus Basel 2009 

Grace Jones ist neben Bob Marley und Peter Tosh wohl die bekannteste Ikone 

jamaikanischer Musik. Der Beginn ihrer Karriere ist mit der Geschichte des legendären 

'Studio 54' in New York eng verbunden. Ihre ersten Alben wurden von der Disco-Mode 

der 70er Jahre geprägt. In den 80er Jahren nahm sie jedoch einen Imagewechsel vor 

und orientierte sich musikalisch an New Wave und dem aus ihrer Heimat Jamaika 

stammenden Reggae. Vor allem mit dem Album 'Nightclubbing' etablierte sie sich als 

international erfolgreicher Popstar. Später machte sie dem Zeitgeschmack folgend 

auch Hip-Hop-Dance-Musik. Ihr größter Hit war das von Trevor Horn produzierte Stück 

'Slave to the Rhythm'. Mitte der 80er Jahre ließ ihr kommerzieller Erfolg nach und ab 

1989 produzierte sie keine Platten mehr, trat aber weiterhin auf. 

2008 gelang ihr nach fast 20 Jahren mit dem Album 'Hurricane' ein umwerfendes 

Comeback und 2009 kehrte sie mit ihrer gleichnamigen 'Hurricane-Tour' auch auf die 

Bühne zurück. 

Das Konzert, das Einsfestival zeigt, gab Grace Jones im Rahmen der 'AVO Session 

Basel 2009'. 

(Erstsendung 3sat: 18.01.2011) 

RBB 22.15 Von Wegen 

Ein Film von Uli M. Schueppel 

Dokumentarfilm Deutschland 2009 





53



Am Mittag des 21. Dezember 1989 machen sich die Musiker der zur damaligen Zeit als 

westdeutscher Kultexport gefeierten Band 'Einstürzende Neubauten' von West-Berlin 

aus auf den Weg zu ihrem ersten Konzert in Berlin-Ost, der (noch) Hauptstadt der 

DDR. Und noch ist es ein langer, ungewöhnlicher Weg von Kreuzberg nach Lichtenberg 

- in den Wilhelm-Pieck-Saal des VEB Elektrokohle. Noch steht die Mauer und noch 

gibt es Grenzkontrollen. 

Der mit der Band befreundete Filmemacher Uli M. Schueppel begleitete die 

'Einstürzenden Neubauten' durch diesen besonderen Tag und drehte auf Video mit. 

Zum einen werden historische, bisher unveröffentlichte Aufnahmen (Fahrt der Musiker, 

Ausschnitte aus dem Konzert u. a.) gezeigt, kontrastierend dazu wird der 21. 

Dezember 1989 aus der Erinnerung damaliger Konzertbesucher erzählt. 

(Erstsendung RBB: 21.12.2009) 


WDR 23.50 EINSWEITER 




WDR 0.00 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Höhenangst 

WDR 0.30 WWF-Club 

Ein Killervirus auf Ibiza oder Folgen von Freds letzter Operation? Jedenfalls hat Fred 

schon wieder Probleme mit den Bronchien. Dass es vom Rauchen kommt, will er nicht 

wahrhaben; denn Angst vor Lungenkrebs und Herzinfarkt hat er schon genug. Der 

Strand ist auch wieder mal 'Scheiße'. Aber Annemie hat sich eh nur wegen der 

'ausgeflippten Klamotten' für Ibiza entschieden. Schon vor sieben Jahren hat es ihnen 

an derselben Stelle nicht gefallen. 


Gäste: 

Wolf Maahn - Ich wart auf Dich 

De Höhner - Ich han Träne in de Augen 

Round One - In Zaire 

Jeff Thomass - I should, should dance 

Karel Gott und Darinka - Fang das Licht 

Medium Terzett - Schwarzwaldklinik 

Besonderes: Comet 





SWR 2.00 Harald Glööckler - Ein Mann. Eine Marke. 

Ein Film von Martina Treuter 




54


Harald Glööckler ist Deutschlands schrillster Modemacher. Seine Botschaft ist 

eindeutig: Er will alle Frauen zu Prinzessinnen machen, sagt er, auch und vor allem 

jene mit Konfektionsgrößen über 40. Und die Frauen danken es ihm. 

Seine Mode verkauft sich mit großem Erfolg über Versandhäuser und 

Teleshoppingkanäle. Sie ist tragbar, oft üppig verziert, Markenzeichen ist das 

Krönchen. Martina Treuter war dem Phänomen Glööckler auf der Spur und hat sich in 

all dem Prunk und Pomp vor allem für den Menschen Harald Glööckler interessiert, der 

im Begriff ist, die Welt der Mode aufzumischen. 

Harald Glööckler stammt aus kleinen Verhältnissen in der schwäbischen Provinz, 

damals schrieb er sich noch mit einem 'ö'. Mit Fleiß, Inspiration und großer Disziplin 

hat er sich nach oben gearbeitet, stets unterstützt von seinem Partner, den er gerne 

'Herr Schroth' nennt. Heute lebt er glamourös in Berlin, seine Auftritte in der 

Öffentlichkeit sind opulent und schwülstig inszeniert, er selbst vergleicht sich gern mit 

dem französischen Sonnenkönig Ludwig XIV. Gerne zeigt er sich mit Stars und 

Sternchen aus der Glitzerwelt des schönen Scheins. Seine Musen sind Gina 

Lollobrigida, die ihn an seine früh verstorbene Mutter erinnert, und Brigitte Nielsen, die 

ihn gern bei seinen Auftritten begleitet. 


Und: Harald Glööckler ist ständig in Bewegung: ob im Fernsehstudio, ob in seinem 

eigenen Show-Room, beim Foto-Shooting oder bei Filmaufnahmen in der schwäbischen 

Heimat: Wir sind dabei, wie er rastlos durch sein Leben eilt, das manchmal wirkt wie 

eine Endlosschleife in Sachen Selbstinszenierung. Doch genau das macht auch seinen 

Erfolg aus. Harald Glööckler hat es geschafft, seine eigene Marke zu werden. 







Von Bullen und Butlern 


Personen: 

Götz Schleyer (Knut Berger) 

Chrysomoto (Nils Brunkhorst) 


Veit Krumme (Michael Eckhoff) 


Amelie Tourelle (Melika Foroutan) 

Odalis (Robin Gooch) 



Jürgen Derewniak (Uwe Preuss) 


Alfred Tourelle (Roland Schäfer) 

Udo Kaminski (Thorsten Schmidt) 

Ares Woodbine (Joost Siedhoff) 


Frau Danilewski (Ilse Strambowski) 

Elisabeth Tourelle (Sabine von Maydell) 




55






Buch: Michael Illner 

Regie: Michael Schneider 



Nachdem in der Villa der Industriellenfamilie Tourelle der Butler Udo nach einer 

Weinprobe das Zeitliche gesegnet hat, soll ein Undercover-Ermittler für die Aufklärung 

des Falles sorgen. Die Wahl fällt auf Falk, der in Sachen Servieren und Silberputzen 

schon des Öfteren sein Naturtalent bewiesen hat... 







Donnerstag, 13. Dezember 2012 


WDR 5.30 Geboren 2010 - Kleine Schritte 

Ein Film von Thomas Fischer 


WDR 6.15 Geboren 2010 - Kleine Talente 

Ein Film von Anna Brings 













SR 10.30 Kulturspiegel 






56

Donnerstag, 13. Dezember 2012 - Fortsetzung 

Kulturmagazin 



Spur in die Vergangenheit 


Originaltitel: Old Habits Hard 

Personen: 


Marion Simpson (Eileen Brennan) 

Bischoff Shea (Robert Prosky) 

Mutter Oberin Claire (Jane Powell) 

Ray Carter (Clu Gulager) 

Bürgermeister Allen Simpson (Ed Nelson) 

Schwester Emily (Evelyn Keyes) 

Nancy Bates (Cindy Fisher) 

Amy (Wendy Brainard) 


Buch: Chris Manheim 

Regie: John Llewellyn Moxey 

Jessica verbündet sich mit einer alten Freundin, einer Mutter Oberin, um den Mord an 

einer Nonne zu lösen, die ein fünfzehn Jahre altes 'Geheimnis' gehütet hatte. 


Anlässlich der Einweihung einer neuen Klosterorgel besucht Jessica die Mutter Oberin 

Claire, mit der sie seit gemeinsamen Uni-Zeiten befreundet ist. Gleichzeitig erscheint 

Privatdetektiv Ray Carter mit dem Foto einer jungen Frau namens Linda, die er 

ausfindig zu machen versucht. Claire verweist ihn an Schwester Emily, die unterdessen 

von Dr. Marshall ihre regelmäßige Medikation erhält. Marion, die ganz aufgeregt über 

die Anwesenheit der prominenten Jessica ist, informiert ihren Ehemann, Bürgermeister 

Allen Simpson, über die Nachforschungen des Detektivs. 

In der Nacht darauf wird Emilys Leiche von der Novizin Sarah gefunden. Claire weigert 

sich zu akzeptieren, dass Emily sich umgebracht habe. Doch Bischoff Shea 

behauptet, dass die vorgefundenen Abschiedszeilen und die Medikamente in ihrem Blut 

den Selbstmord bewiesen, und besteht auf Durchführung der Einweihungszeremonie. 

Während sie Emilys Akten sichtet, stößt Jessica auf die weinende Amy, eine 

Schutzbefohlene der Verstorbenen. Die weist darauf hin, dass Emily zu 

Unterrichtszwecken Gedichte zu schreiben pflegte. Um solche Verse hat es sich beim 

vermeintlichen Abschiedsbrief gehandelt, erklärt Jessica dem Bischoff. 

Als sie ein Geräusch hören, entdecken sie Dr. Marshall in Emilys Garderobe, der sagt, 

er habe der Verstorbenen möglicherweise eine tödliche Überdosis verschrieben. 

Jessica studiert einen alten Grundriss der Kirche und entdeckt ein Tunnelsystem, das 

in der Antebellum-Zeit geflohenen Sklaven als Versteck diente. In einem Tunnel findet 

sie Linda, die beteuert, Emily nicht getötet zu haben. 



Personen: 




Dana Wolf (Diane Willems) 




57



Hagen von Lahnstein (Christoph Mory) 


Leonies Anspannung wächst. Das Talentwettbewerbsfinale steht bevor und sie hat 

noch immer keinen Song zu Papier gebracht. Als sie schon verzweifelt glaubt, zur 

Deadline mit leeren Händen dazustehen, hilft ihr ausgerechnet ihr Konkurrent Vincent, 

ihre Blockade zu überwinden. Nach einer gemeinsamen Jam-Session gelingt es ihr 

endlich, ihren Song zu Ende zu komponieren. Erleichtert reicht sie ihn fristgemäß ein - 

um von Tristan zu erfahren, dass ihm genau dieser Song bereits vorgelegt wurde! 

Andi bekommt wegen der mit Tristan geschlossenen Wette um Bellas Eroberung 

Muffensausen. Andi wird klar, dass er um Bellas Gunst keine niedere Schacherei 

starten will. Doch als er bei Tristan etwas zu wild vorprescht, fühlt dieser sich so sehr 

beleidigt, dass er den Wettkampf mit Andi nun sehr persönlich nimmt. Andis alte 

Rivalität mit Tristan flackert wieder auf und er kann nicht anders, als auch seinerseits 

die Wette zu erneuern. 

Jessica schaltet auf stur, als Hagen und Dana wegen des Streits um den Babynamen 

erneut auf sie zukommen. Die beiden begreifen, dass sie Angst hat, nach der Geburt 

ausgeschlossen zu werden. Mit einem gemeinsamen Nachmittag schaffen sie es, die 

verhärteten Fronten aufzuweichen und fühlen sich am Ende eines harmonischen Tages 

wieder als ein Team. Jessica wird sich jedoch angesichts Hagens und Danas verliebter 

Nähe traurig bewusst, dass sie trotz allem mutterseelenallein ist. 





WDR 13.55 Seconde Chance (50) 

Alice verschwindet 


Personen: 








Aona (Élodie Fontan) 

Carlo Panetti (Jean-Louis Tribes) 

Luigi Panetti (Julien Guéris) 










58



Barow verkündet Laetitia, Alice und Vincent seine Entscheidung, dass Lucas die Gala 

moderieren soll und trifft auf große Ablehnung. Die drei vermuten, dass Anne hinter der 

Sache steckt, womit sie ja auch Recht haben. Als Marc aus dem Koma erwacht, 

ändert sich alles. Er bringt Barow dazu, dass doch jemand aus seinem Kreativteam die 

Kampagne präsentieren darf. Doch Anne will diese Entscheidung nicht auf sich sitzen 

lassen, und engagiert jemanden, der Alice kurz vor der Gala betäubt und entführt. 

Laetitia und Vincent sind in heller Aufregung, als sie Alice nicht finden können, doch 

dann kann Vincent seine Freundin retten und die Sängerin Aona übernimmt die Rede 

vor dem Galapublikum. Während all dieser Geschehnisse kann niemand Natacha 

erreichen. Langsam machen sich Alice und Vincent Sorgen, ob sie vielleicht auch 

entführt worden sein könnte. Aona hat von Bernard weitere Gedichte von Hadrien 

bekommen, die der eigentlich wegwerfen wollte. Sie ist begeistert und bittet ihn, Texte 

für ihre Lieder zu schreiben.Carlo macht den ersten Schritt und besucht seinen Sohn 

Luigi, um etwas über dessen schlimme Erlebnisse während seiner Brasilienreise zu 

erfahren, doch der reagiert wütend darüber, dass Carlo überhaupt davon weiß. Luigi will 

endgültig nichts mehr mit seinem Vater zu tun haben. 



Wo ist Natacha? 


Personen: 







Samira Massi (Hyam Zaytoun) 








Anne putzt Lucas runter und fordert, dass er endlich die Initiative gegen Marc ergreifen 

soll. Lucas spricht erst mal Samira an, die sich gern mit ihm versöhnen würde. Als sie 

aber hört, dass er nur ihre Spionage- und Manipulationsfähigkeiten in Anspruch 

nehmen will, weil er sich an Marc rächen möchte, lehnt sie ab. Danach tätigt Luca 

einen dubiosen Anruf bei jemandem, der sich irgendwie nach Killer anhört. Anne wird 

von Alice beschuldigt, etwas mit Natachas Verschwinden zu tun zu haben. Laetitia ist 

diesmal ganz auf Alices Seite und zerreißt den Vertrag, den Anne mit Broman&Barow 

hat. Die Suche nach Natacha eskaliert so, dass Hadrien seinen Eltern vom Verhältnis 

seiner Schwester mit Paul erzählt. Mathieu könnte Paul am liebsten den Schädel 

einschlagen, aber Paul hat keine Ahnung, wo Natacha ist. Sie kommt am Ende 

ahnungslos in die Küche und versteht nicht, warum sie alle so anschauen. 








59





SWR 16.45 Vivienne Westwood - Do it yourself 

Ein Film von Letmiya Sztalryd 


Vivienne Westwood ist die englische Königin der Mode-Welt. Seit 1970 nimmt sie 

Mode buchstäblich auseinander, um sie immer wieder neu zu erfinden. 

Was treibt Vivienne Westwood an? Dieser Frage ist die Filmemacherin Letmiya 

Sztalryd nachgegangen und hat die Modeschöpferin ein Jahr lang begleitet. Entstanden 

ist ein persönliches Porträt einer ungewöhnlichen Frau, Künstlerin und Aktivistin, der 

jegliche Form von Konformismus zutiefst zuwider ist. 

Vivienne Westwood fährt zu jeder Jahreszeit Fahrrad und trägt bei jeder Gelegenheit 

hochhackige Schuhe. Sie ist nie krank, geht nie in die Sonne und verachtet Ferien und 

Urlaub. Verheiratet ist sie seit 1992 mit dem 25 Jahre jüngeren Österreicher Andreas 

Kronthaler, der nicht nur Ehemann, sondern auch Art-Director im Modeunternehmen 

Vivienne Westwood ist. 

Heute ist sie Lady Westwood und auch mit 70 Jahren noch so subversiv und provokativ 

wie die Punk-Bewegung, deren Look sie maßgeblich prägte. 

Sie ist keine Mode-Designerin im klassischen Sinne. Westwood macht Mode 

ununterbrochen nieder, um sie immer wieder neu zu erfinden. 

Sie hat die Seele einer echten Revolutionärin. Mit Korsetts und falschen Hinterteilen 

oder mit schwarzen Slogans auf weißen T-Shirts wie 'I'm Expensive' oder 'I love crap', 

die sie in ihrer legendären Boutique 'World's End' erfolgreich verkauft, kreiert sie ihre 

ganz persönliche Anti-Konsum-Bewegung. Konsum und ununterbrochene Zerstreuung 

sind in den Augen der ehemaligen Grundschullehrerin zwei der Hauptübel dieser Zeit. 

Um darauf aufmerksam zu machen, geht sie manchmal auch ungewöhnliche Wege: 

Das Filmteam begleitet sie bei der öffentlichen Vorführung ihres politischen Manifests 

mit englischen Schulkindern. 

Die Zuschauer fiebern mit Vivienne Westwood und ihrem Mann Andreas Kronthaler 

während der Vorbereitungen für die großen Shows in Paris, erfahren einiges über ihre 

teilweise sehr unterschiedlichen Arbeitsweisen. Autorin Letmiya Sztalryd besucht Lady 

Westwood zu Hause und lässt sich von ihr aus ihrer Kindheit berichten. Der Film 

gewährt Einblick in das Leben und Schaffen einer ungewöhnlichen und gleichermaßen 

exzentrischen wie liebenswerten Frau und Modeschöpferin. 








Weltweit 

Personen: 


Irina Winicki (Geraldine Schüssler) 




60



Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 





Urszulas Tochter Irina feiert Geburtstag. Beate hat angeboten, das Fest für Irina 

auszurichten und sie plant eine besondere Überraschung: Da sie jetzt als Video- und 

Internetkünstlerin unterwegs ist, will Beate die Geburtstagsfeier zur Belustigung der 

Kinder im weltweiten Netz übertragen. Helga kehrt aus Indien zurück. Marion geht es 

gesundheitlich wieder besser, so dass Helga zu Hause wieder nach dem Rechten 

sehen kann. Und das ist auch nötig. Im Reisebüro läuft dank Alex zwar alles nach 

Wunsch, aber Onkel Franz bereitet Helga Kopfzerbrechen. Der alte Mann entwickelt 

sich immer mehr zum Pflegefall. Alex übernimmt das Management der 

Gesangskarriere von Mary. Er verhandelt mit der Plattenfirma über den ersten Kontrakt. 

Überglücklich kehrt Mary mit ihrem Manager zurück ins 'Akropolis'. Sie muss allerdings 

feststellen, dass ihre Pläne nicht nur auf Zustimmung stoßen. Vor allem Elena ist 

unzufrieden mit ihrer Schwiegertochter. 


ARD 18.30 Zimtstern und Halbmond 


Personen: 

Gottfried Hinrichs (Robert Atzorn) 

Lisbeth Hinrichs (Gundi Ellert) 

Barbara Hinrichs (Lisa Maria Potthoff) 

Kamal Abu Khalil (Omar El-Saeidi) 

Pfarrer Josef (Sigi Zimmerschied) 

Yusuf (David A. Hamade) 

Abu Kamal (Ramin Yazdani) 

Um Kamal (Mouna Sabbagh) 

Amina (Ela Zengin) 

Bashar (Manuel Renken) 

Hanan (Amina Moussli) 

Omar (Onur Ucak) 

Franzi (Sarah Camp) 


Musik: Stephan Massimo 

Kamera: Helmut Pirnat 

Buch: Daniel Speck 

Regie: Matthias Steurer 




61



Wir haben nichts gegen Ausländer - eigentlich. So könnte man die Haltung von 

Gottfried (Robert Atzorn) und Lisbeth Hinrichs (Gundi Ellert) beschreiben, die in einer 

kleinen bayerischen Gemeinde leben. Der erfahrene Dampferkapitän und seine Frau 

halten sich selbst für liberale Menschen. Allerdings zeigt sich, dass ihre Weltoffenheit 

an der eigenen Türschwelle endet: Ausgerechnet an Heiligabend bringt Tochter Barbara 

(Lisa Maria Potthoff), eine angehende Pilotin, ihren neuen Freund Kamal (Omar 

El-Saeidi) mit nach Hause - einen muslimischen Palästinenser aus Betlehem, der in 

Deutschland eine Pilotenausbildung machen will. Palästinenser? Moslem? Pilot? Bei 

Gottfried und Lisbeth schrillen sofort die Alarmglocken. Jede Menge schlummernder 

Vorurteile werden wach, noch verstärkt durch Gottfrieds väterliche Eifersucht und die 

religiösen Vorbehalte der streng katholischen Lisbeth. So kommt es unterm festlich 

geschmückten Christbaum zum Eklat. Zutiefst gekränkt verlässt Kamal das Haus, 

gefolgt von Barbara, die nicht fassen kann, dass ihre Eltern sich auf einmal so 

intolerant verhalten. Aber gegen die Liebe ist man machtlos, das muss auch Gottfried 

einsehen. Also lädt er Kamal zähneknirschend ein, gemeinsam mit Barbara bei ihnen 

zu wohnen. Doch die Waffenruhe hält nicht lange. Als Barbara schwanger wird und 

Kamal ihr einen Heiratsantrag macht, gehen die Komplikationen erst richtig los. 

Gottfried und Lisbeth fürchten nicht nur um die Karriere ihrer Tochter, sondern auch, 

dass sie mit Mann und Kind ins ferne Palästina ziehen könnte. Und überhaupt: In 

welcher Form soll die Trauung der beiden stattfinden? Lisbeth besteht auf einer 

traditionellen katholischen Hochzeit in ihrer Gemeindekirche. Kamals quirlige Familie, 

für das freudige Ereignis extra aus Bethlehem angereist, sieht das natürlich anders. Für 

sie kommt nur die Vermählung durch einen Imam in Frage. Betlehem gegen Bayern: Im 

Haus der Hinrichs prallen Welten und Weltanschauungen aufeinander. In dieser 

verfahrenen Situation kann Gottfried seinen künftigen Schwiegersohn auf einmal gut 

verstehen. Auch er hatte vor 30 Jahren für seine Frau die norddeutsche Heimat 

verlassen und war zum katholischen Glauben konvertiert. Trotzdem scheint der 

interkulturelle Super-GAU unvermeidbar. Erst als es schon fast zu spät ist, hat 

Gottfried einen salomonischen Geistesblitz. 

Mit seinen Drehbüchern zu den Erfolgskomödien 'Maria, ihm schmeckt's nicht' und 

'Meine verrückte türkische Hochzeit' hat Autor Daniel Speck sich einen Namen als 

Spezialist für geistreich-humorvolle, interkulturelle Familiengeschichten gemacht. 

Dieses Talent spielt er auch in seinem Drehbuch zu Matthias Steurers 'Zimtstern und 

Halbmond' voll aus. Mit sanft satirischem Witz und einem genauen Blick für 

unterschiedliche Milieus beschreibt der Film den Zusammenprall zweier Welten; er 

nimmt die Sorgen und Konflikte seiner Figuren ernst, führt zugleich aber auch die 

Absurdität von gesellschaftlichen Vorurteilen und Klischees vor Augen. 









62


Foto-Kampagne 'Konfetti im Kopf' 

Seit 2005 begleitet der Fotograf Michael Hagedorn Menschen mit Demenz. Statt 

düsterer Klischees von verwirrten Patienten zeigt er ein anderes Bild der Krankheit: 

Gesichter voller Freude, Staunen, Würde und Individualität. 

Zwei Schriftstellerinnen schreiben über ihre Depressionen 

Wiebke Lorenz traf es mit 40, völlig unvermutet - plötzlich war eine Depression da. Die 

27-jährige Slam-Poetin Kathrin Weßling hingegen leidet schon seit Jahren. Die neue 

Volkskrankheit einfach mal zum Thema machen, ohne Larmoyanz, das verbindet die 

beiden Schriftstellerinnen. 

BackhausWelt: Anja und die Mode. 

Heute geht´s ihr an den Kragen! Zusammen mit ihrem Lieblings-Kostümbilder Thomas 

pimpt sie eine verhunzte Bluse auf und siehe da: Es weihnachtet am Kragen! 

Link: http://thomas-rodehuth.tumblr.com/ 


WDR 20.15 NightWash Naughty Girls 

mit Carolin Kebekus, Lisa Feller, Vera Deckers u.a. 

NightWash Naughty Girls - jung, weiblich, lustig im Waschsalon 

Männer sind lustig, Frauen nicht? Von wegen - die Naughty Girls des deutschen 

Comedy zeigen allen Lach-Machos, wo der Hammer hängt. Carolin Kebekus, Lisa 

Feller, Vera Deckers und Tamika Campbell: Knacki Deuser hat die besten Frauen der 

jungen deutschen Comedy-Szene in den Waschsalon eingeladen. Die neue 

NightWash-Co-Moderatorin Bianca Hauda präsentiert mit ihm gemeinsam das 

Comedy-Ereignis aus dem Waschsalon. Als Special Guest mit Stimmpower kommt 

noch Leslie Clio dazu. Denn jedes Zwerchfelltraining braucht auch mal eine 

Entspannungsphase. 


WDR 21.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show - Best of 

Nachdem Sebastian mit seiner allerbesten Show die Fernsehchefs überzeugen konnte, 

darf er auch 2012 zum Selbstkostenpreis interessante Menschen und befreundetes 

Publikum in sein TV-Studio Marke Eigenbau einladen. Die allerbeste Sebastian Winkler 

Show geht in die allernächste Runde mit dem Besten, was die deutsche 

Fernsehunterhaltung zu bieten hat. Inklusive 110%-verlässlichen Quoten-Garanten, 

Außenreportagen am Rande des Wahnsinns, Top-Show-Spielen und der ultimativen 

allerbesten Showband fackelt Multitasking-Entertainer Sebastian ein Show-Feuerwerk 

nach dem nächsten ab. 


NDR 21.30 Ganz schön dreist 

Comedyshow mit Yared Dibaba, Tobias Schlegl und Nils Holst 





63


NDR 22.00 extra 3 

Satiresendung 


Ganz schön dreist': Das ist die neue Comedyshow mit Yared Dibaba, Tobias Schlegl 

und Nils Holst. Ein Gast sitzt im Taxi. Da kommt ein Funkspruch aus der Zentrale: 

flüchtiger Juwelendieb gesucht, die Polizei bittet die Fahrer um Mithilfe. Die detaillierte 

Personenbeschreibung passt genau auf den Passagier auf der Rückbank. 

Glücklicherweise dreht sich kurze Zeit später der angeblich indische Taxifahrer zu ihm 

um und entpuppt sich als TV-Mann Yared Dibaba: 'Versteckte Kamera!'. 

Diesen Streich und viele andere Überraschungen präsentiert in 'Ganz schön dreist' von 

einem ganz besonderen Dreierpack: Neben Moderator Yared Dibaba nehmen 'extra 

3'-Satirereporter Tobias Schlegl und 'Newcomer' Nils Holst die Norddeutschen mit viel 

Humor und einem Augenzwinkern aufs Korn. Das NDR Fernsehen zeigt drei Folgen, 

die mit versteckter Kamera oder ganz offen gedreht wurden. 

(Erstsendung NDR FS: 18.10.2012) 






NDR 22.50 Zapp 

Das Medienmagazin 





BR 0.05 on3-startrampe 

Das große Finale der 11. Staffel 

Bei 'Me And My Drummer' gibt sie den Ton an und er den Takt vor. Charlotte Brandi 

schreibt die Songs, Matze Pröllochs trommelt und kümmert sich um den Orga-Kram. 

Elektropop für Indie-Kids, die sich von den Schredder-Bässen eines Skrillex oder den 

Großraumdisco-Synthies eines David Guetta nicht terrorisiert, sondern euphorisiert 

fühlen: Die Jungs von 'Exclusive' aus München verzichteten aufs Faulenzen nach dem 

Abi und stürmten und drängten in aufregend neue musikalische Gefilde. 

Die 'ZiehGäuner' aus dem Bayerischen Wald lieben die Frauen und das Reisen - und 

sie hüten einen riesigen Anekdotenschatz. Aber wenn man als Straßenmusiker durch 

Südeuropa oder Südkorea tingelt, erlebt man eben mehr als im Bayerischen Wald. 


WDR 0.35 Die allerbeste Sebastian Winkler Show - Best of 


NDR 1.05 Ganz schön dreist 

Comedyshow mit Yared Dibaba, Tobias Schlegl und Nils Holst 





64


(Erstsendung NDR FS: 18.10.2012) 



mit Philip Simon, John Doyle, Bembers und Thomas Lienenlüke 




mit Timo Wopp, Benny Kaltenbach, Sascha Korf & Michael Krebs 



Schmock 


Personen: 


Wachmann (Holger Doellmann) 


Ramon (Samir Fuchs) 


Wachmann 3 (Andreas Hein) 

Alte Dame (Edith Höltenschmidt) 

Schillinger (Klaus Lehmann) 


Sandy (Jana Pallaske) 


Beck (Alexander Scheer) 

Hanumann (Jan Schütte) 


Taxifahrer Sven (Dirk Süssenbach) 

Moderatorin (Astrid van der Staaij) 





Buch: Markus Hoffmann 

Regie: Wilhelm Engelhardt 


Weltweit 

Als Jupp und Falk eine Galaveranstaltung von Bulgari besuchen, auf der die neue 

Diamantenkollektion vorgestellt wird, wird Jupp von dem Kleinkriminellen Beck und 

dessen Freundin Sandy niedergeschlagen und entführt, skrupellose Räuber töten einen 

Wachmann und lassen die wertvollen Edelsteine mitgehen... 


SWR 4.00 Vivienne Westwood - Do it yourself 

Ein Film von Letmiya Sztalryd 







65


Freitag, 14. Dezember 2012 










Weltweit 


RBB 9.00 Von Wegen 

Ein Film von Uli M. Schueppel 

Dokumentarfilm Deutschland 2009 

BR 10.30 Capriccio 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 21.12.2009) 



Tödliche Party 


Originaltitel: The Way To Dusty Death 

Personen: 


Spruce Osborne (Sandy McPeak) 

Dr. Chatsworth (Richard Jaeckel) 

Nicole (Lynn Carlin) 

Morgan (Richard Beymen) 

Anne Hathaway (Andrea Marcovicci) 

Virginia (Joanna Pattet) 

Duncan Barnett (Cornel Wilde) 

Tom (Larry Pressman) 


Buch: Philip Gerson 

Regie: Nick Havinga 





66

Freitag, 14. Dezember 2012 - Fortsetzung 

Jessica versucht, die Intrigen und Machtkämpfe innerhalb eines Firmenvorstands zu 

entwirren, als der Vorstandsvorsitzende von Barnett Industries ermordet wird. 

Jessica trifft auf Duncan Barnetts Anwesen zu einer Sitzung seines Vorstands ein, 

dem neben ihr, Tom und Kate Dutton, Virginia und Morgan McCormick und Anne 

Hathaway angehören sowie Spruce Osborne, der in Begleitung seiner Freundin Serena 

erscheint. Nach einem aufwendigen Abendessen informiert Barnett zusammen mit 

Ehefrau Lydia den Vorstand, dass er nicht vorhat, sich aus der Leitung von Barnett 

Industries zurückzuziehen. In der folgenden Nacht wird Jessica von einem Schrei 

geweckt. Sie und die anderen finden Lydia heulend neben dem Leichnam Barnetts, der 

im Whirlpool liegt - wie auch der Fernseher. 



Personen: 



Sebastian von Lahnstein (Sebastian Schlemmer) 

Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Ricardo Mendes (Daniel Sellier) 




Leonie ist schockiert, als ihr Konkurrent unter vier Augen zugibt, ihren Song dreist 

geklaut zu haben, vor Tristan allerdings das Gegenteil behauptet. Zu Leonies Entsetzen 

glaubt Tristan ihrem Konkurrenten. Leonie versucht vergeblich, Vincent zu überführen. 

Als sie allerdings sieht, wie Vincent vor anderen mit ihrem Song prahlt, erwacht ihr 

Kampfgeist erneut. In Windeseile komponiert Leonie einen neuen Song, mit dem sie in 

letzter Minute beim Finale antritt. Kann Leonie doch noch gewinnen? 

Tanja ist frohen Mutes: Sebastian steht vor der Thronfolge und sie selbst konnte einen 

großen Deal mit einem internationalen Modezaren abschließen - nicht zuletzt dank der 

Stoffe aus dem Orient. Umso entsetzter ist Tanja, als sie erfährt, dass Motten die 

neuen Stoffe zerstört haben. Da sie schnellstens Ersatz braucht, bittet sie Sebastian 

um sofortiges Geld, doch der macht ihr klar, dass erst die Schuldfrage geklärt werden 

muss. Bei ihrer Recherche wird Tanja schlagartig klar, wer hinter dem Mottenschaden 

steckt... 

Jessica muss sich eingestehen, dass sie sich trotz des Dreierbündnisses mit Dana 

und Hagen einsam fühlt. Sie beschließt, sich einen Partner zu suchen, der für sie da 

ist. Liebe ist ihr dabei nicht wichtig. Um einen seriösen Mann kennenzulernen, geht sie 

ins 'Schneiders', muss aber feststellen, dass man an einem Tresen keinen Mann mit 

ernsten Absichten trifft. Doch sie beobachtet, dass Ricardo ein gutlaufendes Date hat, 

und erfährt, dass er die Frau im Internet kennengelernt hat. Könnte das auch eine 

Chance für Jessica sein? 






Der neue Marc 


Personen: 





67







Carlo Panetti (Jean-Louis Tribes) 

Paul (Franck Monsigny) 






Natacha versteht nicht, warum sich alle solche Sorgen gemacht haben. Sie hat bei 

einer Freundin übernachtet. Natürlich ist sie nicht froh darüber, dass Hadrien allen von 

Paul erzählt hat, aber einer Freundin gegenüber deutet sie beim Skypen an, dass sie 

ganz woanders gewesen ist. Mathieu stellt Paul bei Carlo zur Rede, aber Alice 

versucht die Situation dadurch zu entschärfen, dass sie Paul und Mathieu zum 

Abendessen einlädt. Marc kommt völlig verändert in die Agentur zurück, er umarmt 

Lucas und übersieht Alice komplett. Als Laetitia Samiras Stelle neu besetzen will, wird 

Alice ebenfalls übergangen. 


WDR 14.20 EINSWEITER WeltenXXL: Soundwelt 

Hier kommt das Best-of unserer Soundwelten im XXL-Pack - Thilo geht erst zum 

Shoutcoach, lernt dann Akkordeon und klaut auch noch eine Elvis-Tolle. Nadia 

bekommt eine Privataudienz auf der Wolke der Band Wolke, rockt die Tanzmariechen 

und fährt voll auf Zumba ab. Und Anja checkt die Boygroups: Timid Tiger im 

Proberaum, 'Eisbaer' auf der Cologne Music Week und Susanne Blech im 

Palmenhaus. 


WDR 14.50 Mit 30 noch Jungfrau 

Ein Film von Katharina Wulff-Bräutigam 





68


Die Schwestern Ariane (29) und Michaela Krause (34) hatten noch nie Sex. Sie leben 

beide in einem Dorf in der Eifel im Haus ihrer Eltern. Ariane ist schon einmal geküsst 

worden, doch bevor sich die Berufsschülerin sexuell auf jemanden einlässt, soll es 

eben der Richtige sein. Die 29-Jährige surft unentwegt im Internet und hat sich in eine 

Singlebörse vorgewagt - doch bisher ohne Glück und Erfolg. Bei einem Blind Date trifft 

sie zum ersten Mal einen jungen Mann, den sie über Facebook kennen gelernt hat. 

Wird er der Richtige sein? 

Arianes ältere Schwester Michaela wurde noch nie von einem Mann geküsst. Die 

34-Jährige hat Angst vor Nähe und vor allem davor, dass sie 'einen Mann dann nicht 

mehr loskriegt'. Michaela ist sehr schüchtern und eine Außenseiterin. Sie findet sich 

unattraktiv und ist überzeugt, dass die Männer das auch so sehen. Obwohl sie im 8. 

Semester Kunstwissenschaften studiert, kennt sie fast niemanden an der Uni. In der 

Schule wurde sie von ihren Klassenkameraden stark gemobbt und psychisch gequält, 

was bei ihr tiefe Spuren hinterlassen hat. Michaela zog sich immer mehr zurück. Bis 

sie Mitte 20 war, ging sie fast gar nicht mehr aus dem Haus. Bis heute hat Michaela 

Hemmungen, Menschen näher zu kommen. Dabei sehnt sich die 34-Jährige nach einer 

festen Beziehung und einer eigenen Familie. 


Die Eltern Carmen (59) und Rainer Krause (63) wünschen sich Enkelkinder und können 

nicht verstehen, warum ihre beiden Töchter keinen Mann finden. Sie haben die Hoffnung 

inzwischen aufgegeben. 

Michaela weiß, dass ihr die Zeit davon rennt. Sie will unbedingt etwas an ihrer Situation 

ändern. In Dortmund trifft sie ihre Freundin Kimberly. Sie will Michaela helfen, ihre 

Hemmungen zu verlieren und mehr aus sich herauszukommen. Wird sie das schaffen 

und endlich einen Mann kennen lernen? 

Auch Sabine Wilms (41)aus Pforzheim hatte noch nie Sex mit einem Mann. Die 

Heilpädagogin mag es einfach nicht, wenn ihr ein Mann körperlich zu nahe kommt. Sie 

verliebt sich grundsätzlich nur in diejenigen Männer, die eigentlich nichts von ihr wissen 

wollen. Sobald jemand wirkliches Interesse an ihr zeigt, bekommt sie Angst. 

Sabine kommt aus einem bürgerlichen Elternhaus, in dem das Thema Sexualität 

einfach tabu war. Mit 15, in einem Alter, in dem andere ihre ersten sexuellen 

Erfahrungen sammeln, schloss sie sich einem christlichen Jugendkreis an. Dort waren 

alle sexuell unerfahren und lebten nach dem Motto 'Wahre Liebe wartet bis zur Ehe'. 

Mit 25 Jahren wandte sich Sabine von dieser Szene ab, doch irgendwie hatte sie den 

Anschluss ans Flirten verpasst. Sabine verabredet sich mit einem Mann, den sie über 

eine Singlebörse im Internet kennen gelernt hat. Auch er ist Single und dringend auf der 

Suche nach einer Frau. Werden sich die beiden näher kommen? 


SWR 15.35 Sex, Gewalt und großes Geld - Frauenhandel in Deutschland 

Ein Film von Jürgen Dettling und Tim Bellinger 




69


Zu den Opfern von Menschenhändlern gehören vor allem Frauen und junge Mädchen. 

Menschenhandel ist ein einträgliches Geschäft der organisierten Kriminalität und für die 

Betroffenen in doppelter Hinsicht grausam. Sie werden wirtschaftlich ausgebeutet und 

sind brutaler sexualisierter Gewalt ausgesetzt. In den meisten Fällen haben die hilflos 

im fremden Land ausgesetzten Frauen keine Chance, ihre Peiniger vor Gericht zu 

bringen. Aus Angst vor weiteren Misshandlungen und Übergriffen auf die Familie, aber 

auch vor Abschiebung ins Heimatland schrecken viele Frauen vor einer Anzeige zurück 

oder verweigern die Aussage. Die überwiegend aus Osteuropa stammenden Frauen 

werden mit falschen Versprechungen nach Deutschland gelockt, verschleppt oder 

weiterverkauft und landen völlig schutzlos in Bordellen. Hilfsorganisationen wie KARO, 

Agisro oder SOLWODEI e.V. nehmen sich dieser Frauen an, können aber aufgrund 

begrenzter finanzieller Mittel nur selten helfen. 


WDR 16.20 Die Liebe begann im Bordell 

Ein Film von Nicole Rosenbach 

Als wir Mona (34) zum ersten Mal begegnen, hat sie gerade den Ausstieg aus dem 

Rotlicht-Milieu geschafft. Sie ist in Ingo (50) verliebt, den sie als Freier im Bordell 

kennengelernt hat. Mit ihm steht sie jetzt an der Schwelle zu einem neuen bürgerlichen 

Leben. Ingo bietet ihr die einmalige Chance auf eine liebevolle Partnerschaft. Es ist die 

'Pretty Woman'-Story, von der jede Prostituierte träumt. Doch was hat die romantische 

Filmrolle der Julia Roberts mit Monas Realität zu tun? 

Mona lebte über Jahre freiwillig das Leben der Prostituierten 'Vivienne'. Sie konnte sich 

viel Luxus leisten, doch Familie und Freunde wandten sich ab. Körper und Seele seien 

nach den Jahren im Bordell zerstört, sagt Mona. 

Jetzt wagt das Paar mit dem Umzug in eine Reihenhaussiedlung einen Neustart. Doch 

das Milieu hat tiefe Narben hinterlassen. Mona gewöhnt sich nur mühsam an ihren 

ganz normalen Alltag als Hausfrau. Die 34-Jährige, die früher als Altenpflegerin 

gearbeitet hat, findet nach den Jahren als Prostituierte keine richtige Aufgabe mehr für 

sich. 'Einmal Hure, immer Hure', sagt sie, wenn es ihr schlecht geht. Mit jedem 

Rückschlag, gesellschaftlich wieder Fuß zu fassen, bleibt Monas Sehnsucht nach dem 

schnell verdienten Geld. Nichts ist für die Ex-Prostituierte schlimmer, als von Ingo 

finanziell abhängig zu sein oder von Hartz IV leben zu müssen. Für die Beziehung ist 

das in den folgenden Monaten eine schwere Belastungsprobe. Doch der städtische 

Angestellte Ingo setzt all seine Hoffnungen in die neue Beziehung, die ihm nach der 

Trennung von seiner Frau so viel Lebensmut gibt. 

Ein Jahr lang begleiten wir das ungewöhnliche Paar bei seinen Versuchen, gemeinsam 

zurück in ein normales Leben zu finden. Die Dokumentation ist Ingos Liebesbeweis: Er 

will nach den vielen Monaten der Geheimhaltung jetzt offen zu seiner neuen Partnerin 

mit Vergangenheit stehen. 





WDR 17.50 EINSWEITER 








70



Rot 

Personen: 





Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 






Olli ist verzweifelt. Weil ihn sein Bewährungshelfer erpresst, muss er ganz schnell viel 

Geld auftreiben. Er sieht keinen anderen Ausweg und hat sich von seinem Kumpel 

Murat überreden lassen, den Supermarkt in der Lindenstraße auszurauben. Gesagt, 

getan: Die beiden Spitzbuben maskieren sich und schreiten zur Tat. Jedoch geht bei 

dem Überfall einiges schief und die Räuber müssen die Beute notdürftig verstecken. 

Olaf findet das Geld und sieht Rot. 

Beate führt Geheimnisvolles im Schilde: Während Tanja und Urszula bei der Arbeit 

sind, bringt sie Internetkameras in allen Zimmern der Wohngemeinschaft an. Die 

kleinen Spione sind gut versteckt und senden fortan alles, was in der Wohnung 

geschieht, ins Internet. Tanja und Urszula ahnen nicht im Geringsten, dass sie 

beobachtet werden. 

Der brutale Überfall auf Berta liegt einige Wochen zurück und sie fühlt sich gewappnet, 

wieder in den Alltag zurückzukehren. In der Praxis ist die Freude groß, als sie ihren 

Arbeitsplatz wieder einnimmt. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Berta verfrüht 

gehandelt hat. Als ein fremder, kräftiger Mann den Empfang betritt, packt Berta die 

nackte Angst. 


ARD 18.35 Die Westentaschenvenus 


Personen: 

Sophie Dukakis (Jeanette Hain) 

Dr. Phillip Weiße (Jochen Horst) 

Gräfin Anna (Saskia Vester) 

Wolfgang (Leon Boden) 

Herr Schlüter (Andreas Mannkopff) 

Frau Mayerkranz (Daniela Ziegler) 

Petra (Ulrike Arnold) 

Babsy (Cecilia Kunz) 

Joschi Mayerkranz (Antonio Wannek) 

Herr Rossert (Fritz Roth) 


Musik: Jürgen Kramlofsky 

Kamera: Michael Wiesweg 

Buch: Daniel Maximilan, Thomas Pauli, nach dem gleichnamigen Roman von Verena 

C. Harksen 

Regie: Kirsten Peters 





71



Im Leben der hübschen, etwas introvertierten und schusseligen Sophie Dukakis 

(Jeanette Hain) gibt es viele Bücher, wenige Freunde und keinen Mann. Aber Sophie ist 

nicht unzufrieden. Sie hat von ihrer verstorbenen Tante ein Haus mit Schuppen geerbt 

und geht ganz in ihrem Plan auf, in dem Anbau ein exquisites kleines Lesecafé zu 

eröffnen - die literarische Kompetenz bringt sie als Buchhändlerin sowieso mit; das 

Kuchenbacken hat sie von ihrer Tante gelernt. Das Problem ist nur: Momentan sind 

andere Talente gefragt. Denn in dem alten Anwesen, das Sophie alleine renoviert, tropft 

es an allen Ecken und Enden; gelegentlich kommt es zu Wasserrohrbrüchen. 

Die junge Frau entschließt sich, den Klempnerbetrieb, der offensichtlich geschlampt 

hat, zu verklagen. Doch als sie wieder einmal den Notdienst anrufen muss, schickt die 

Firma einen Mann vorbei, den Sophie bereits kennt - als Kunden der kleinen 

Buchhandlung, in der sie arbeitet. Philipp Weiße (Jochen Horst) hat Germanistik 

studiert, sich schließlich aber auf eine andere Art Dichtung verlegt, weil das Handwerk 

nun mal die krisenfestere Branche ist. Vielleicht liegt es an dieser seltsamen Karriere, 

dass Philipp ein so gelungenes Exemplar der Gattung Mann zu sein scheint: der Typ, 

der in der einen Hand einen Band Liebesgedichte hält, während er mit der anderen den 

Wasserhahn repariert. Und Sophie erliegt sofort seinem Charme. Bis ihr aufgeht, dass 

Mr. Perfect erstens eine Vergangenheit - ausgerechnet mit Sophies schriller Kollegin 

Babsy (Cecilia Kunz) - hat und zweitens nicht der schlichte Angestellte ist, für den er 

sich ausgibt. Bevor das Durcheinander in Sophies Leben behoben werden kann, greift 

erst einmal Philipps 'deterministische Chaosbildungstheorie'... 




Gast: Me and My Drummer 


Me and My Drummer bei EINSWEITERgefragt - der Drummer heißt Matze, seine 

Bandkollegin Charlotte. Sie singt und spielt Piano, musikalisch irgendwo zwischen 

Pop, Indie und Dream Pop. Das sympathische Duo aus Berlin ist heute bei uns im 

Studio und erzählt, wie sie zueinander gefunden haben. 

Link: http://meandmydrummer.blogspot.de 


NDR 20.15 Der Architekt 


Personen: 

Georg Winter (Josef Bierbichler) 

Eva Winter (Hilde van Mieghem) 

Jan (Matthias Schweighöfer) 

Reh (Sandra Hüller) 

Hannah (Sophie Rois) 

Alex (Lucas Zolgar) 


Musik: Anette Focks 

Kamera: Carl F. Koschnick 

Buch: Ina Weisse und Daphne Charizani 

Regie: Ina Weisse 




72


Winter ist Architekt, 58 Jahre alt. Dass er seine Frau Eva nicht über den Tod der Mutter 

informiert und dann später doch mit ihr und seinen erwachsenen Kindern Reh und Jan 

im Auto zu der Beerdigung fährt, offenbart einen Konflikt. Winter war 20 Jahre nicht 

mehr in seinem Heimatdorf. Er verbirgt dort ein Geheimnis. Auf der Beerdigung ist 

Winter bemüht, seine Unruhe nicht zu zeigen. Als ihm wetterbedingt die Rückfahrt 

versperrt ist und die Familie das Dorf nicht verlassen kann, bittet ihn der Pfarrer zur 

Testamentseröffnung. Nicht nur seine Frau und seine beiden Kinder sind anwesend, 

sondern auch seine große Liebe Hannah und der uneheliche Sohn Alex. Winters 

Mutter hat ihren Enkel Alex als alleinigen Erben eingesetzt. Die Wahrheit über Winters 

Doppelleben kommt ans Licht. Eva und die Kinder sind fassungslos... 




Clipster holt die Musikvideos zurück ins Fernsehen. Moderatorin Anja Backhaus 

präsentiert die aktuellen deutschen Top 20 und alles, was aus der Flut der Musikbilder 

sonst noch ins Auge sticht. US und UK Charts, Internetclips - Clipster klickt sich durch 

und gibt euch jeden Freitag nach dem Spielfilm Musik auf die Augen. 


ARD 22.15 Boy A 

Spielfilm Großbritannien 2007 

Personen: 

Jack Burridge (Andrew Garfield) 

Terry (Peter Mullan) 

Michelle (Katie Lyons) 

Chris (Shaun Evans) 

Dave (Jeremy Swift) 

Steve (Anthony Lewis) 

Eric Wilson (Alfie Owen) 

Philip Craig (Taylor Doherty) 

Angela (Skye Bennett) 

Zeb (James Young) 

Kelly (Siobhan Finneran) 

Lehrerin (Victoria Brazier) 

Bully (Josef Altin) 

Fotograf (Paul-Michael Giblin) 

Carol (Helen Wilding) 

Staatsanwalt (Steven Pacey) 


Musik: Paddy Cunneen 

Kamera: Rob Hardy 

Buch: Mark O'Rowe 

Regie: John Crowley 





73



Unter keinen Umständen soll Jack (Andrew Garfield) jemandem den Grund für seine 

Haft erzählen. Das bläut Bewährungshelfer Terry (Peter Mullan) seinem Schützling bei 

der Entlassung ein. Der 24-Jährige, der Öffentlichkeit nur unter dem Tarnnamen 'Boy A' 

bekannt, erhält eine neue Identität, eine Wohnung und einen Job als Fahrer bei einer 

Spedition. 

Das Leben in Freiheit lässt sich gut an: Jack überzeugt mit seinem Engagement am 

neuen Arbeitsplatz, er schließt Freundschaft mit dem hilfsbereiten Kollegen Chris 

(Shaun Evans). Die hübsche Büroangestellte Michelle (Katie Lyons) verliebt sich in den 

schüchternen Neuling, der, nachdem er ein kleines Mädchen aus einem Unfallauto 

rettet, in der Boulevardpresse sogar als Held gefeiert wird. Jack, ein mustergültiges 

Beispiel für Rehabilitation, ist auf dem besten Weg, seine zweite Chance zu nutzen. 

Wäre da nicht seine Vergangenheit, die ihm nach wie vor zusetzt: Für einen Mord 

musste Jack, der damals noch seinen Geburtsnamen Eric trug, schon mit zehn Jahren 

ins Gefängnis. Zusammen mit seinem draufgängerischen Freund Philip (Taylor Doherty) 

hatte er ein gleichaltriges Mädchen grausam ermordet. Richter und Staatsanwälte 

sahen in ihm das personifizierte Böse und schickten ihn für 14 Jahre ins Gefängnis. 

Was geschähe, wenn Freunde und Arbeitgeber herausfänden, wer Jack wirklich ist? 

Nach der Romanvorlage von Jonathan Trigell, schildert das erschütternde Sozialdrama 

'Boy A' einen authentischen englischen Kriminalfall aus den 90er Jahren: Zwei 

Zehnjährige entführten ein zweijähriges Kleinkind aus einem Einkaufszentrum und 

prügelten es mit einer Eisenstange zu Tode. Mit Streiflichtern auf sexuellen Missbrauch 

in der Familie, versagende Väter, Mobbing in der Schule und die Skrupellosigkeit der 

Sensationspresse umreißt Regisseur John Crowley in 'Boy A' das Umfeld dieser Tat. In 

den Kinderrollen von Philip und Eric überzeugen Alfie Owen und Taylor Doherty. Für die 

Darstellung des distanzlosen Sozialarbeiters Terry, der zum eigenen Sohn ein 

problematisches Verhältnis hat, wurde der schottische Charakterdarsteller Peter Mullan 

mit dem Britischen Filmpreis ausgezeichnet. Hauptdarsteller Andrew Garfield, der neue 

Superheld der Spider-Man-Serie, stürzt als ambivalente Identifikationsfigur das 

Publikum in ein Wechselbad aus Mitgefühl und Abscheu. Würde man den 

sympathischen jungen Mann anders sehen, wenn man schon zu Beginn die Schwere 

seines Kindheitsverbrechens kennen würde? Würde man sich, nachdem dies 

herausgekommen ist, genauso verhalten wie das Umfeld in seinem zweiten Leben? 


NDR 23.55 Tatort: Borowski und der vierte Mann 


Personen: 

Klaus Borowski (Axel Milberg) 

Maja Stevens (Susanne Wolff) 

Wettleiter Gunther (Tonio Arango) 

Alexander (Michael Rotschopf) 

Jochen Leonardt (Matthias Matschke) 

Timo Pross (Sven Pippig) 

Roland Schladitz (Thomas Kügel) 


Musik: Jörg Lemberg 

Kamera: Martin Kukula 

Buch: Daniel Nocke 

Regie: Claudia Garde 




74



Auf einem Landgut in der Nähe von Kiel werden in einer Tierfalle Leichenteile eines 

Mannes gefunden, der Mitglied einer Jagdgesellschaft war. Alles deutet darauf hin, 

dass ein militanter Tierschützer hinter dem Mord steckt. Aber bald findet Borowski 

heraus, dass die Jagdgesellschaft etwas zu verbergen hat: Ihre Mitglieder hatten das 

abgelegene Gut ausgewählt, um illegal Bären jagen zu können, die extra für diesen 

Zweck gekauft werden. 

Als ein weiteres Leichenteil bei einem Gerber gefunden wird, wendet sich das Blatt 

erneut. Ein Serienkiller scheint mit Borowski und der Polizei ein mörderisches Spiel zu 

treiben. Als der Wildhüter der Jagdgesellschaft in tödliche Gefahr gerät, beginnt für 

Borowski ein Wettlauf mit dem Killer. 



Gast: Me and My Drummer 



NDR 1.45 Der Architekt 




Rot 












75

Programmwoche 50/2012 - Das Programm der ARD

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?