Walensee - Tomas
Walensee - Tomas
Walensee - Tomas
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heidiland Tourismus Berschis, Tscherlach<br />
18<br />
Berschner Wasserfall<br />
Spazieren Sie während 30 Minuten vom Dorf Berschis auf dem<br />
kinderwagengerechten Weg dem Flüsschen entlang und Sie<br />
er reichen den schönen, 46 m hohen Berschner Wasserfall (kleines<br />
Bild). Auf dem Weg besteht die Möglichkeit zum Grillieren.<br />
A 30 minute walk from Berschis village, on the footpath suitable for<br />
pushchairs, takes you to the lovely 46 m high Berschner waterfall.<br />
En route are picnic and grill sites.<br />
Berschis, Tscherlach<br />
Die beiden kleinen Dörfer Berschis und Tscherlach befinden<br />
sich auf der Sonnenseite des <strong>Walensee</strong>Tals. In der Nähe von<br />
Walenstadt befindet sich in Berschis die St.GeorgsKapelle<br />
(Bild), die älteste zweischiffige Kirche der Schweiz. Sant Jöüri,<br />
wie sich St.Georg in der Mundart nennt, gab auch dem strategisch<br />
postierten Hügel an der alten, seit Römerzeiten bekannten<br />
Handelsstrasse Chur–Zürich seinen Namen.<br />
The two small villages of Berschis and Tscherlach can be<br />
found on the sunny side of the <strong>Walensee</strong> valley. St.George’s<br />
Chapel in Berschis, near to Walenstadt, is the oldest twinnaved<br />
church in Switzerland. St.Jöri, as St.George is known<br />
in Swiss dialect, also gave his name to the strategically<br />
important hill on the old Roman trade route between Chur<br />
and Zürich.<br />
Heidiland Tourismus Berschis, Tscherlach<br />
19
Change language