Walensee - Tomas

Heidiland Tourismus Genuss & Kultur Treats & Culture
22
«Orte des Staunens»
Kraftvolle Plätze an einzigartigen Orten laden zum
Innehalten und Kraft tanken ein.
Zusammen mit der Forschungsstelle Kraftorte Schweiz wurden
50 aussergewöhnliche Orte besucht und dokumentiert.
Diese «Orte des Staunens» lassen sich nun in 15 Rundwanderungen
entdecken. Wanderbeschriebe der besonderen Art
weisen dabei nicht nur auf energetische Beobachtungen hin,
sondern erzählen auch von historischen Fakten, Sagen und
Überlieferungen.
Ein «Ort des Staunens» befindet sich hoch oben auf Walenstadtberg.
Die Friedensstätte Pax­Mal (Bild) des Künstlers Karl
Bickel wurde zwischen 1924 und 1949 erbaut. Geniessen
Sie den Platz zwischen den monumentalen Churfirsten und
dem Walensee, setzen Sie sich mit dem Kunstwerk und
seinen Aussagen auseinander und lassen Sie Ihre Seele baumeln,
wenn sich der Himmel im Wasser spiegelt.
Places of Power, examined and recorded as such by the
Swiss Research Centre for Places of Power, invite you
to pause and tank up on energy. They can be discovered
on 15 circular walks.
One “Place of Power”, Karl Bickel’s Pax-Mal Monument built
1924–49, can be found up above Walenstadtberg. Enjoy this
place, between the mighty Churfirsten and the Walensee,
to contemplate the work of art and the reflection of the sky
in the water.
Kapelle St.Georgen
Ein «Ort des Staunens» ist die Kapelle St.Georgen. Das romantische
Kirchlein aus dem 11./12. Jahrhundert befindet sich auf dem höchsten
Punkt des St.Georgenbergs und ist einer der ganz wenigen
zweischiffigen Kirchen der Schweiz. Die Hinterseite des Altars weist
ein sogenanntes Kopfwehloch (kleines Bild) mit hohen Energien auf.
One “Place of Power” is St.George’s Chapel. The little church dating
back to the 11th/12th centuries stands on St.George’s Mountain and
is one of the few churches in Switzerland having two naves. Behind
the altar is a so-called headache hole with high levels of energy: a
niche in which people placed their heads in order to cure headaches.
Information «Orte des Staunens»
Informationen zu allen «Orten des Staunens» finden Sie unter
www.heidiland.com/staunen oder auf der Panoramakarte
Genuss & Kultur.
All Places of Power can be located on our website or on
the Treats & Culture Map.
Heidiland Tourismus Genuss & Kultur Treats & Culture
23