Wir bringen Beton in Form - HESS Group

Wir bringen Beton in Form
Maschinen und Anlagen
für die Baustoffi ndustrie

Betonsteinmaschine RH 2000-3
Füllwagen mit
angetriebenem Füllrost
Aufl astrüttlung
Multimat RH 2000-3
Das Hess‘sche Flaggschiff im neuen Design
Multimat RH 2000-3
Geschwindigkeit, die sich bezahlt macht!
pneumatische Aufl astklemmung
Die RH 2000-3 ist die High End Maschine aus dem Hause Hess. Langjährige Erfahrung im Maschinenbau,
kombiniert mit den neuesten technologischen Fortschritten, machen diese Maschine zum Spitzenreiter
unter den Betonsteinmaschinen.
Einfache Bedienbarkeit bei hohen Sicherheitsansprüchen garantieren dabei ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit
für den Kunden.
Betonsteinmaschine RH 1500-3
Multimat RH 1500-3
Kurze Taktzeiten bei schonenden Bewegungsabläufen
Hydraulischer Füllgitterantrieb Aufl astrüttlung Rütteltisch
Multimat RH 1500-3, Präzision bei Hochleistung
Die RH 1500-3 ist als sehr leistungsstarke Maschine für den Hochleistungsbereich
entwickelt worden. Trotz kurzer Taktzeiten zeichnet sich die Maschine durch
einen schonenden Bewegungsablauf aus. Erzielt wid dies durch die spezielle
Steuerungstechnik und Hydraulik. Das intelligente Zusammenspiel dieser Komponenten
stellt dabei die zuverlässige und höchst produktive Fertigung von Betonelementen
sicher.
2 3

Betonsteinmaschine RH 1000 Betonsteinmaschine RH 760
Bretttransport Ventilstand Bedienpult
Kompakt und leistungsfähig
Multimat RH 1000-2 VA
im Probelauf
Die Multimat RH 1000-2 ist ein leistungsstarker Einlagen-Brettfertiger
mit mittlerer Brettgröße und dient zur vollautomatischen, stationären
Produktion von Betonsteinen. Die besonders robuste Auslegung
sowie hochwertige Elektronik-, Pneumatik- und Mechanikbauteile
kennzeichnen die RH 1000-2 und machen sie zum Garant für eine zuverlässige
und wirtschaftliche Produktion von qualitativ hochwertigen
Betonelementen.
Blockfertigung in unter 6 Sekunden
elektrisch geregelter
Füllgitterantrieb
automatische Tischblechverstellung Rütteltisch
Multimat RH 760 - Blockfertigung in unter 6 Sekunden
Die RH 760, eine Neukonstruktion aus dem Hause HESS, ermöglicht eine neue
Dimension der Blockfertigung. Bei den Außenmaßen der Maschine hat man
sich an Abmessungen von Wettbewerbsmaschinen orientiert, so dass die RH 760
zum Maschinentausch problemlos auf bereits vorhandene Fundamente aufgesetzt
werden kann. Zudem ist die Maschine für eine Standardblechgröße von 660
x 470 mm ausgelegt, und durch einen speziellen Adapter ist die Weiterverwendung
eines bereits vorhandenen Formenparks möglich.
4 5

HESS VarioTronic mit Ölbadrüttlern Füllwagenglättrolle
Die HESS VarioTronic mit Ölbadrüttlern
Unser patentiertes VarioTronic Verdichtungssystem zeichnet sich aufgrund der einfachen Konstruktion
und der vollelektronischen Steuerung durch große Zuverlässigkeit und Präzision bei der Produktion aus.
Die vollkommen unabhängige Einstellbarkeit von Frequenz und Amptidude gewährleisten optimale
Vibrationsparameter bei Formfüllung und Hauptverdichtung.
Durch den Einsatz von Asynchronservomotoren werden die Winkel der Rüttler in kürzester Zeit verstellt.
Dadurch erreichen wir eine extrem kurze Rütteldauer bei gleich bleibend hoher Produktqualität in der
Betonsteinfertigung.
Bei der HESS Ölbadrüttlung werden die Vibrationswellen in einzelnen, in sich geschlossenen Gehäusen
gelagert, die mit Öl gefüllt sind. Dadurch entstehen erheblich Vorteile:
konstante Lagerschmierung
Trockenläufe innerhalb des Gehäuses sind ausgeschlossen
verlängerte Lebensdauer
Die HESS Füllwagenglättrolle
Die HESS Maschinenfabrik hat ein neues, adaptierbares System für den Vorsatzfüllwagen entwickelt -
die Glättrolle. Hierbei handelt es sich um eine Stahlrolle, die den Abstreifrahmen im vorderen Bereich
des Füllwagens ersetzt. Die Rolle wird über eine Kette von einem frequenzgesteuerten Motor unabhängig
von den Fahrbewegungen des Füllwagens angetrieben.
Bei der Pfl astersteinproduktion bietet die Glättrolle mehrere Vorteile:
Die Rolle vermeidet, dass bei der Grundstellungsfahrt durch den Abstreifrahmen wieder aus der Form „gegraben“
wird. Dieser Effekt macht sich besonders bei sehr feuchtem Beton oder großformatigem Pfl aster bemerkbar. Dies
bewirkt wiederum eine verbesserte Farbintensität sowie eine deutlich geschlossene Produktoberfl äche und folglich
auch eine bessere Verbindung zwischen dem Kern- und Vorsatzbeton. Die Oberfl äche lässt wesentlich weniger
Wasser eindringen und beugt somit gegen ein mögliches Abplatzen der Vorsatzschicht bei Frost vor. Formen
für großformatige Pfl astersteine können ohne mehrmalige Pendelbewegung des Füllwagens gleichmäßig gefüllt
werden. Dadurch lassen sich bessere Taktzeiten und eine höhere Qualität des Endproduktes erzielen.
Die Füllwagenglättrolle ist erhältlich für Maschinen des Typs RH 2000-3 und RH 1500-3.
6 7

Betonsteinmaschine RH 600
Modulare Erweiterbarkeit nach
Markterfordernissen
Das Besondere an diesem Maschinentyp ist
sein modularer Aufbau. Je nach Markterfordernissen
kann der Kunde die Automatisierungsgrade
von Maschine und/oder
Trocken- und Nass-Seite selbst bestimmen
und zu einem späteren , Zeitpunkt erhöhen
– bis hin zur kompletten, vollautomatischen
Brett-/Kreislaufanlage.
Mit der RH 600-2 können auf diese Weise die
Produktionskapazitäten auf wirtschaftliche
Weise erhöht und so auf gestiegene Nachfrage
reagiert werden.
Rütteltisch Rüttlerantrieb Bretttransport
Der ökonomische Einstieg
in die vollautomatische Produktion!
Mit der Multimat RH 600-2 präsentiert HESS einen auf Basis der bewährten RH-Baureihen neu
entwickelten Brettfertiger, der den ökonomischen Einstieg in dieser Klasse der Steinformmaschinen
ermöglicht.
Eine robuste Auslegung sowie hochwertige Elektronik-, Pneumatik- und Mechanikbauteile
kennzeichnen die RH 600-2 und machen sie zum Garant für eine zuverlässige und wirtschaftliche
Produktion von qualitativ hochwertigen Betonelementen.
Betonsteinmaschine RH 500
Kompakte Bauweise –
breites Produktsortiment
Die besonders kompakte Bauart, eine robuste
Auslegung sowie hochwertige Elektronik-,
Pneumatik- und Mechanikbauteile kennzeichnen
die RH 500. Sie ist hervorragend
überall dort universell einsetzbar, wo es auf
die zuverlässige Fertigung von Platten, Pfl astersteinen,
Hohlblocksteinen und ähnlichen
Betonelementen in kleineren Mengen ankommt.
Mit einer Fertigungshöhe von 50 bis
300mm wird dabei eine beachtliche Produktbandbreite
ermöglicht. Die serienmäßig installierten
Steinhöhenanschläge ermöglichen
eine höhengenaue Produktion von hohen
Elementen wie Blöcken.
Hydraulisch angetriebener
Füllwagen
Aufl astführung
Kompakte Bauweise – breites Produktsortiment
Die besonders kompakte Bauart, eine robuste Auslegung sowie hochwertige
Elektronik-, Pneumatik- und Mechanikbauteile kennzeichnen die RH 500. Sie
ist hervorragend überall dort universell einsetzbar, wo es auf die zuverlässige
Fertigung von Platten, Pfl astersteinen, Hohlblocksteinen und ähnlichen
Betonelementen in kleineren Mengen ankommt.
RH 500 VA Seitenansicht
8 9

Betonsteinmaschine RH 250
RH 250 - Besonderheiten
Modernste Steuerungs- und Visualisierungssysteme
SIEMENS S7 und SIEMENS OP27
Serienmäßige Aufl astrüttlung
Serienmäßig über Stecker verkabelt
Leistungsstarker Einlagen-Brettfertiger
mit kleiner Brettgröße
Die MULTIMAT 250 ist ein Einlagen-Brettfertiger
mit kleiner Brettgröße zur vollautomatischen,
stationären Produktion von Betonsteinen. Als
Besonderheit werden an der RH 250 alle Bewegungen
elektrisch gesteuert, es ist an der Maschine
keine Hydraulik im Einsatz.
Leistungsdaten Betonsteinmaschinen
Typ: RH 2000-3 VA Fertigungsunterlage : 1400 x 1100 Fertigungsfl äche : 1300 x 1050
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
(*) Die angegebene Produktleistung ist abhängig von Maschineneinstellungen, verwendeten
Betonrezepturen, Formeigenschaften und Fertigungsunterlagen.
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 54 9,5 163.705 3.274
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 54 11 141.382 2.828
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 12 13,5 25.600
Typ: RH 2000-3 VA Fertigungsunterlage : 1400 x 1300 Fertigungsfl äche : 1300 x 1250
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 66 10 190.080 3.802
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 66 11,5 165.287 3.306
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 18 13,5 38.400
Typ: RH 1500-3 VA Fertigungsunterlage : 1400 x 900 Fertigungsfl äche : 1300 x 850
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 42 10 120.960 2.419
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 42 12 100.800 2.016
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 12 14,5 23.834
Typ: RH 1500-3 VA Fertigungsunterlage : 1400 x 1100 Fertigungsfl äche : 1300 x 1050
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 54 10,5 148.114 2.962
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 54 12,5 124.416 2.488
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 12 14,5 23.834
Typ: RH 1000-2 VA Fertigungsunterlage : 1400 x 870 Fertigungsfl äche : 1300 x 820
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Typ: RH 600-2 VA Fertigungsunterlage : 1400 x 700 Fertigungsfl äche : 1300 x 650
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 36 12 86.400 1.728
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 36 15 69.120 1.382
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 9 15 17.280
Typ: RH 500 VA Fertigungsunterlage : 1200 x 670 Fertigungsfl äche : 1100 x 620
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 30 17 50.824 1.016
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 30 20 43.200 864
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 5 20 7.200
Type: RH 250 A Fertigungsunterlage: 750 x 550 Fertigungsfl äche: 700 x 510
Produkt Abmessungen Vorsatzbeton
Anzahl
Steine/Form Taktzeit sek.
Anzahl
Steine/Form Taktzeit
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion Stück
100% / 8h
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 12 20 17.280 346
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 12 25 13.824 276
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 3 25 3.456
Produktion m²
100% / 8h
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm ohne 42 12 100.800 2.016
Pfl asterstein 10 x 20 x 6 cm mit 42 15 80.640 1.613
Hohlblock 20 x 40 x 20 cm 12 15,5 22.297
10 11

Anlagenlayout
8
7
6
1
5
2
4
3
1. Betonsteinmaschine
2. Hubleiter
3. Fahrzeuggruppe
4. Trockenkammer
5. Senkleiter
6. Paketierung
7. Brettrückführung
8. Produktabtransport
12 13

Fördertechnik für Betonsteinmaschinen
Fördertechnik und Handlingsysteme von HESS
Um den Fertigungsprozess von Betonprodukten rationell und wirtschaftlich
gestalten zu können, sind neben innovativen Dosier-, Misch und
Fertigungsanlagen auch leistungsfähige Transport- und Handlingsysteme
erforderlich. Deshalb bietet HESS zum Fördern, Puffern und Lagern der
frischen und ausgehärteten Betonprodukte ein umfangreiches Programm
leistungsfähiger und in der Praxis bewährter Lösungen.
Gerade in der Brettfertigung von Pfl astersteinen sind Taktzeiten unter
10 Sekunden keine Seltenheit! Aus diesem Grund ist die Logistik des
zuführenden als auch weiterführenden Produktverlaufs auf Frisch-
und Trockenseite ein entscheidender Faktor für die Qualität und
Wirtschaftlichkeit der Betonsteinfertigung.
Vollautomatisierte Handling-Systeme, die in optimaler Weise auf die
Kundenbedürfnisse abgestimmt sind, nehmen für die Produktivität eines
Betonsteinwerkes einen immer größeren Stellenwert ein.
Brettpufferkran
Trockenseite mit Elektroklammer,
Pakettransport mit Übersetzer
Klinkenbahn
Hydraulikklammer Stegband Freihubförderer
Palettierte Betonprodukte auf Stegband
14 15

Veredlung
Betonsteinveredlung schafft Gestaltungsspielraum
Die Nachfrage nach vielfältigen Formen und anspruchsvollen Oberfl ächengestaltungen, wie zum
Beispiel natürlich wirkende Steinoberfl ächen, steigt stetig.
HESS bietet speziell für diese Bedürfnisse entwickelte Veredlungsanlagen an, die vollständig in die
automatisierten Kreislaufsysteme der Betonsteinproduktion integrierbar sind. Es handelt sich dabei
um zum großen Teil patentierte Maschinen sowie die entsprechende Fördertechnik für das
Spalten
Strahlen
Waschen
Rumpeln (Steinrichten und Sortieren)
Fräsen
Stocken
von Betonsteinen.
Eine optimal integrierte Veredlungsstrecke
für erhärtete Produkte hilft, den Lagerbestand
zu minimieren und Arbeitsgänge zu
reduzieren. Der Oberfl ächenveredlung durch
Strahlen können sowohl Rohlinge aus dem
Lagerbestand zugeführt werden, als auch
Rohlinge aus der aktuellen Fertigung.
Zur Veredlung zählt man auch das Waschen
und Abbürsten von Betonprodukten, das zumeist
direkt vor dem Transport in den Aushärtekammern
erfolgt.
Für Produkte, deren Oberfl äche veredelt
werden soll, erfolgt das Waschen bereits auf
der Frischseite zwischen Brettfertiger und
Hubleiter in der Frisch-Auswaschmaschine.
Tumble Master
Spaltanlage Tumblemaster Kettenschläger Auswaschsystem
16 17

Mobile und stationäre Kippformmaschinen
Stationäre Kippformmaschine Hydromat HT 200
Füllwagenantrieb
Mobile und stationäre Kippformmaschinen
Hydromat HS IV
Stationäre oder mobile Kippformmaschinen dienen der Herstellung
von Rinnen, Kabelkanälen, Blockstufen, Bordsteinen und anderen
Sonderelementen. Auch für diesen Bereich bietet HESS Maschinen
an, die sich in der Praxis bewährt haben und eine ökonomische
Produktion dieser Sonderformen ermöglichen.
Formführung mit
integriertem Kippantrieb
(*) Die angegebene Produktleistung ist abhängig von
Maschineneinstellungen, verwendeten Betonrezepturen,
Formeigenschaften und Fertigungsunterlagen.
Typ Art Fertigungsfl äche Fertigungshöhe Leistung
HB III fahrbar 750 x 1000 / 1200 bis 300 / 500 mm ca. 43 Arbeitstakte / h
HS IV stationär 850 x 1500 mm max. 300 / 500 mm ca. 30-50 Arbeitstakte / h
HT 300 stationär 3000 x 500 / 600 200 / 400 mm ca. 25 bis 30 Arbeitstakte
HT 250 stationär 2500 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm ca. 25 bis 30 Arbeitstakte
HT 200 stationär 2000 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm ca. 25 bis 30 Arbeitstakte
Bodenfertiger BF 80
Bodenfertiger sind mobile Maschinen außerhalb geschlossener
Kreislaufanlagen zur wirtschaftlichen
Herstellung von Hohlblocksteinen, Vollblocksteinen,
Deckensteinen, L-Steinen und anderen, ähnlichen Produkten.
Die Ausführung erfolgt als Halb- oder Vollautomat und
optional mit Betonvorratssilo. Die Betonbeschickung erfolgt
manuell mit einem Radlader.
Bodenfertiger (Halbautomat/Vollautomat)
Typ Fertigungsfl äche Fertigungshöhe Leistung
BF 80
1250 x 1000 mm von 175 bis 330
(*) Die angegebene Produktleistung ist abhängig von
Maschineneinstellungen, verwendeten Betonrezepturen,
Formeigenschaften und Fertigungsunterlagen.
18 19
ca. 120 bis 180
Arbeitstakte/h

Mehrlagenfertiger
Hydromat HP III A
Mehrlagenfertiger HP III A
Typ Fertigungsfl äche Fertigungshöhe Leistung
Hydromat HP III (VA) 12500 x 1000 mm von 60 bis 400 mm ca. 120 Arbeitstakte/h
Seit vielen Jahren hat HESS einen bewährten, stationä-
ren Mehrlagenfertiger zur wirtschaftlichen Herstellung
von Pfl astersteinen im Programm.
Stationärer verstellbarer Rütteltisch
Verfahrbarer Maschinenrahmen mit verriegelter Form
und Aufl ast
Optionales Vorsatzteil
Modernste Steuerungs- und Visualisierungssysteme
SIEMENS S7 und SIEMENS OP27
Optional Teleservice
(*) Die angegebene Produktleistung ist abhängig von
Maschineneinstellungen, verwendeten Betonrezepturen,
Formeigenschaften und Fertigungsunterlagen.
Kippformmaschinen
Treppenstufenmaschinen
Kolumbus Standard
Fahrbare manuelle Kippformmaschine
Hydropraktikant
Zur rationellen Herstellung von Bordsteinen,
Kanalsteinen, Rinnen-Bordsteinen und Rasenkantsteinen.
Es besteht die Möglichkeit des Einsatzes von
Schiebevorrichtungen in der Form zum Glätten
und sauberen Entschalen der Produkte.
Stationäre Maschine zur wirtschaftlichen Herstellung von
Treppenstufen, Blockstufen und ähnlichen Elementen.
Fertigungslänge 2000 / 2500 / 3000
Stufendicke 40 / 55 / 60 / 65 /70
Stufenbreite max. 600 mm
Leistung ca. 16 bis 25 Arbeitstakte
(*) Die angegebene Produktleistung ist
abhängig von Maschineneinstellungen,
verwendeten Betonrezepturen,
Formeigenschaften und Fertigungsunterlagen.
Fertigungsfl äche 350 x 1000 / 1300 / 1500
Fertigungshöhe 320 mm
Leistung ca. 12 Arbeitstakte / h
20 21

Autoclaved Aerated Concrete
Die HESS Porenbetonwerke bieten einen hohen Grad an Flexibilität in der Anlagenplanung,
maßgeschneidert auf die spezifi sche Förderung in punkto Kapazität und Produktpalette. Die
Systeme basieren auf dem Know-how und der weitreichenden Erfahrung mit sowohl Kipp- als auch
Flachverfahren, wobei wobei die Vorteile der der beiden Systeme gebündelt werden.
Standard Standard HESS Porenbetonanlagen:
Porenbetonanlagen:
27
22
COMPACT LINE LINE – entworfen für niedrige Kapazitäten Kapazitäten und reduzierter Automatisierung.
Automatisierung.
CBT Ausführung – – Kapazitäten von 200 bis 400 m³/Tag
KEEN-CRETE® LINE – beabsichtigt für mittlere bis hohe Kapazitäten und
einem hohen Automatisierungsgrad
KBT-S Ausführung Ausführung - Kapazitäten Kapazitäten von 350 bis 900 m³/Tag
KBT Ausführung Ausführung - Kapazitäten von 900 bis 1550 m³/Tag
KBT-L Ausführung Ausführung - Kapazitäten Kapazitäten von 1350 bis 2050 m³/Tag
26
25
24
16
15
17
14
13
12
18
21
19 20
10
2
1. Kugelmühlensystem zum Mahlen von Sand und groben Anhydrite
2. Schlammbehälter
3. Silos für Kalk, Zement und feinem Anhydrite
4. Aufbereitung von Aluminiumpulver /- paste
5. Dosieren und Mischen
6. Gießen in die Form
7. Position für den Bewehrungseinsatz
8. Gären / Vorhärten
9. Position zum Ziehen der Bewehrungshaltenadeln
10. Kippen des Kuchens mit einem Kippmanipulator
11. Formenölung
12. Vorschneiden
13. Vertikalschneiden und Profi lieren
14. Horizontalschneiden
23
11
1
3
5
6
9
7
4
15. Querschneiden und Grifftaschenfräsen
16. Plattformmanipulator
17. Rückkippen des Kuchens auf ein Härterost
18. Plattformretour und Bodenschichtentfernung
19. Grüntrennung
20. Stapeln und puffern des grünen Kuchens
21. Autoklavieren
22. Dampfaufbereitung
23. Puffern und einstapeln der gehärteten Kuchen
24. Rostekreislauf, säubern und ölen
25. Entladen und Transfer zur Verpackungslinie
26. Palettenentstapelung und Transport
27. Folieren
22 23
8

Zwangsmischer der Serie SM
Beton-Zwangsmischer der Serie SM von SCHLOSSER PFEIFFER
Getrennte Antriebe für perfektes Mischen in kurzer Zeit
Mischer der Serie SM sind die perfekte Lösung bei der Betonherstellung
für Pfl astersteine, Bordsteine, Hohlblocks
und Platten oder für Rohre,Schächte sowie Betonfertigteile
und Transportbeton. Durch ihre hohe Mischintensität eignen
sich die Planetenzwangsmischer besonders für Betone
mit niedrigem Wasser-Zement-Wert, für erdfeuchten Beton
und selbstverdichtende Betone.
Schlosser-Pfeiffer Mischer sind bei vielen Firmen weltweit erfolgreich
im Einsatz. Sie zeichnen sich durch sehr lange Lebensdauer,
hohe Zuverlässigkeit, hervorragende Mischleistung und minimalen
Wartungsaufwand aus.
Mischer der Serie SM mischen
einfach besser
Die ISO 18650 defi niert: Mischergebnisse mit einem Variationskoeffi
zienten von kleiner 7,5 % gelten als gut. Je schneller ein
geringer Koeffi zient erreicht wird, desto besser der Mischer. Der
SM-Mischer hat einen Koeffi zienten von 1 %! Und das bei kurzen
Mischintervallen!
Technische Daten der Serie SM:
Typ: Planeten Zwangsmischer
Mischertype
Trockenfüllung
Füllgewicht max.
Festbetonausstoß
/ Charge
Hauptantrieb
Anzahl Sternantriebe
Antrieb je Stern
Schieberantrieb
Aufzugsantrieb
(optional)
Schnellrührer
(optional)
Entleerbeschleuniger
(optional)
Eigengewicht
Mischer, ca.**
** Grundaustattung
Technische Änderungen vorbehalten!
SM 500-2 SM 750-2 SM 1125-2 SM 1500-2 SM 1875-2 SM 2250-2 SM 3000-2 SM 3750-2
l 500 750 1125 1500 1875 2250 3000 3750
kg 800 1200 1800 2400 3000 3600 4800 6000
m³ 0,375 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5
kW 11 18,5/30* 22 22 22 22 2x22 3x22
Stk. Nv. Nv. 2 2 2 2 3 3
kW Nv. Nv. 11 11 11 11 11 11
kW 2,2 2,2 3 3 3 3 3 3
kW 5,5 7,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22
kW mechanisch 7,5 7,5 7,5 7,5
kW mechanisch 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
to 1,7 2,1 8,4 8,6 9,2 9,8 13,2 13,6
24 25

Schlosser-Pfeiffer Radialpresse Variant
Die schnelle Hochleistungsmaschine
Die Schlosser-Pfeiffer RADIALPRESSE ist die schnelle Hochleistungsmaschine
für Betonrohre von DN 250 bis DN 2000 und Längen bis 3,5 m.
Sie ist besonders geeignet zur Herstellung von
bewehrten und unbewehrten Glockenrohren
Vortriebsrohren und Passrohren
Rohren mit 2 Spitzenden sowie Schachtrohren, Schachtringen und
Schachtbodenteilen
Der Beton wird durch die radiale Verpressung verdichtet. Die Verpressung
erfolgt durch das rotierende Presswerkzeug, bestehend aus
dem Verteilerkopf, der sich gegenläufi g zu dem Presskopf dreht. Dies
bewirkt, dass sich die Momente von Verteilerkopf und Presskopf weitgehend
aufheben, was eine genaue, spannungsfreie Einbettung der
Bewehrung gewährleistet. Die Steuerung der Maschine erfolgt über
eine speicherprogrammierbare Elektroniksteuerung von Siemens S7.
Die Produktion der Rohre erfolgt vollautomatisch.
SP Radialpresse RP 830, vollautomatisch mit Staplerbetrieb
Der Schlosser-Pfeiffer VARIANT fertigt alle Rohrdimensionen und alle
Rohrformen in bester High-Density-Qualität.
Der Schlosser-Pfeiffer VARIANT verbindet die herausragenden Verdichtungsqualitäten der Schlosser-Pfeiffer
Vibrationstechnik mit der Freiheit der Größen- und Formenwahl und beeindruckt durch Größe und Stärke,
Voraussetzungen für die Fertigung großer Dimensionen.
Jede Maschine ist individuell anpassbar und zeichnet sich durch einfache Bedienung, Zuverlässigkeit und
Wartungsfreundlichkeit aus. Weitgehend frei wählbare Produkte unterstreichen die Vielseitigkeit jeder Maschine,
die damit den individuellen und sich wandelnden Anforderungen des Marktes jederzeit gerecht wird.
Allen Produkten garantiert der Schlosser-Pfeiffer VARIANT optimale Verdichtung zur Erzielung bester Qualität
entsprechend den Normen. Die Fertigungspalette dokumentiert Größen- und Produktvielfalt:
26 27

Schachtringmaschine SRA
Qualität und Präzision -
ein unschlagbares Team
Die Schachtringmaschine vereinigt die Präzision
der HESS-Betonsteinmaschinen mit den Verdichtungsqualitäten
der Schlosser-Pfeiffer Vibrationstechnik.
Das Ergebnis lässt sich sehen: Schachtrohre,
Schachthälse oder Schachtunterteile mit
Steigelemente, alle Schachtprodukte werden in
kurzer Zykluszeit passgenau gefertigt.
Der stabile Maschinenrahmen mit seiner exakten
Viersäulenführung der Formelemente gewährleistet
die präzise und wiederholgenaue Fertigung
von Schachtelementen. Alle Produkte werden optimal
durch die lang bewährte Vibrationstechnik
unserer Rohrmaschinen verdichtet.
Maschinenbau mit Köpfchen
Ein klug durchdachtes Maschinenkonzept zeichnet die Schachtringmaschine
aus und reduziert Rüstzeiten bei Formwechsel auf ein Minimalmaß.
Sowohl das Muffen- und Produkthandling als auch die Zuführung
der Steigelementen kann kundenspezifi sch manuell oder vollautomatisch
erfolgen.
Formenbau
Formenbau für Betonstein- und
Betonrohrmaschinen
Die Fertigung von Formen erfolgt bei unserer Tochterfi rma HMB
Maschinenbau, die Formen für alle gängigen Brett- und Bodenfertiger
herstellt und über langjährige Erfahrung in der Herstellung
besonders verschleißfester Formen verfügt.
Für die Kunden von HESS ist dies ein Garant für die Präzision und
Perfektion bei der Herstellung von Betonsteinen.
Für die Rohrmaschinen vom Typ Variant und Radialpresse liefert
Schlosser Pfeiffer komplette und vollständig kompatible Formen und
Formeneinrichtungen. Darüber hinaus bietet das Programm passende
Lösungen auch für alle weiteren Maschinen und Verfahren zur
Herstellung von Betonrohren und betonähnlichen Produkten.
28 29

Die HESS Gruppe
HESS HAUPTSITZ
HESS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Freier-Grund-Straße 123
57299 Burbach - Wahlbach, Deutschland
HESS Kanada
Hess Machinery (Canada) Ltd.
1262 Stone Church Rd. E.
Hamilton, Ontario L8W2C8, Kanada
HESS USA
1378 Freeport Road
Suite 2A, Pittsburgh, PA
15238, USA
HESS FORMEN
HMB Maschinenbau GmbH
Siegenerstraße 133
57334 Bad Laasphe-Feudingen, Deutschland
HESS China
Langfang HESS Building Materials Machinery Co., LTD
No. 2 Road
Economic and Technical Development Zone Langfang
Hebei, China
HESS Frankreich
HESS Lorraine Sarl
1, Rue de la Gare, BP 6, Guerstling
57320 Bouzonville, France
HESS Dubai
HESS Middle East FZE
Jebel Ali Free Zone, Warehouse FZS 1BA65
Dubai, UAE
HW Maschinenbau
HW Maschinenbau GmbH
Nodhausener Straße 131
56567 Neuwied-Segendorf, Deutschland
HESS Mexico
HESS Mexico S.A. de C.V.
Calle 33-A No. 501 C por 60 Y 62
Depto. B 104, Av. Colon, C.p 97000
Mérida, Yucatan, Mexico
HESS AAC
HESS AAC Systems B.V.
Aluminiumsteden 10
7547 TN Enschede, Niederlande
SCHLOSSER PFEIFFER
SCHLOSSER PFEIFFER GmbH
Scheidertalstraße Tor 4
65322 Aarbergen, Deutschland
HESS Russland
OOO HESS Tula
d. Malinovka, Leninskij rajon,
Tulskaja oblast´, 301132, Russland
HESS India
HESS Machines Pvt Ltd
No 85, Richmond Road
Sherief House, III rd Floor
Bangalore - 560 025, India
30 31

HESS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Freier-Grund-Straße 123
57299 Burbach-Wahlbach, Deutschland
Telefon:
Fax:
E-mail:
Internet:
+49 (0) 2736 497 60
+49 (0) 2736 497 620
info@hessgroup.com
www.hessgroup.com
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten!
Auf den Abbildungen der vorstehenden Seiten fehlen aus
darstellungstechnischen Gründen teilweise die Sicherheitseinrichtungen!